As the legal profession undergoes structural changes, longstanding principles of ethics still govern the day-to-day lives of practicing lawyers.