Gaceta Dental - 228 by Peldaño

2011 Año XXII - Nº 228

Dossier de Periodoncia Rehabilitación del paciente periodontal mediante prótesis fija dentosoportada

Entrevista Dr. David Suárez Quintanilla, presidente de la European Orthodontic Society (EOS)

! O T L E U V S O M ¡HE

??? ?? ? ?? 69

6€

Septiembre

INDUSTRIA Y PROFESIONES

Formaciรณn continuada Miguel Cano

Camino de Hormigueras, 167 4ª Planta – Local 1-3 28031 Madrid Tel.: 91 757 00 78/79 Fax: 91 331 24 88 www.estudioprevio.es email: info@estudioprevio.es

LABORATORIO DENTAL DE FRESADO ESTUDIO PREVIO HABILITA SU CENTRO DE PRODUCCIÓN A LA IMPORTACIÓN DE ARCHIVOS DE TODO TIPO: DCM (Scanner 3Shape), S.T.L., ART, CCD2, CCD1, 3DML, CDT, C3S, etc.

LOS MATERIALES EN LOS QUE PODEMOS FRESAR SON: ZIRCONIO DE 25 TIPOS DIFERENTES (INCLUSO EL SUPERTRASLÚCIENTE), CROMO-COBALTO, TITANIO, DISILICATO DE LITIO (E.max), CERÁMICAS FESDESPÁTICAS, RESINAS ACETALICAS, INCLUSO ESCAYOLAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MODELOS QUE PROCEDAN DE SCANNER ( l-tero, Lava, etc.). FABRICAMOS TODAS LAS CONEXIONES SOBRE IMPLANTES EN Cr-Co, Zirconio, resinas acetalicas, etc.

Madrid – España ☎ 0034 91 757 00 78 / 79

produccion@estudioprevio.es

ACADEN 307 ACTEON IBÉRICA 209 A-DEC 159 ADVANCED ESTHETIC SEMINARS 23-26 ALDYDENT 141 AMA 221 ANCLADEN 20 y 154 ASTRA TECH 41, 99, 139, 207 y 231 AUTRÁN ADVANCE DENTAL INSTITUTE 7 AVILA MAÑAS Int. Portada AVINENT 85 y 177 BAMBACH 116 BEGO IMPLANT 197 BIEN AIR 185 y 243 BIOCOMP 126 BIODINÁMICA 187 BIOHORIZONS 181 BIOMET 3i IBÉRICA 93 BTI 271 CAMPUS ODONTOLÓGICO 255 CARESTREAM 157 CASTELLINI 51-52 CENTAURUS 272 CENTRO FORMACIÓN ODONTOLOGÍA MICROSCÓPICA BZ 261 CENTRO MÉDICO JANOS 257 CEU 225 CHIRANA / DENTAL ESPAÑA 43 CÍRCULO DE ODONTÓLOGOS Y ESTOMATÓLOGOS 46 y 47 CLÍNICA APARICIO 149-150 CLÍNICA PERIO 267 COLEGIO OFICIAL DE ODONT. Y ESTOM. DE LEÓN 65 COLGATE 77 CREATECH 265 CROWN BRIDGES 45 DENTAEUROPA 127 DENTALDOCTORS 263 DENTALES BÉTICOS 95 DENTALTECH 129 DENTAL TOTAL 131 DEONTAL 115 DESARROLLO POSTGRADO 153 DR. MANUEL PELEATO 15 DVD 133 ESCUELA SUPERIOR DE IMPLANTOLOGÍA 295 ESORIB 297 ETEE 189 ESTUDIO PREVIO Int. Contrap. ESTUDIOS ORTODÓNCICOS DE POSTGRADO 253 EUROPEA DE CEPILLOS HIGDEN (ECH) 83 EUROTÉKNIKA / INEEA 291 EXPODENTAL 309 FEDESA 79 y 245 FIAD DENTAL 37 FORMACIÓN AVANZADA DE ORTODONCIA 105 FOSHION / DENTAL ESPAÑA 39 GABRIEL BENMAYOR 91, 169 y 251 GNATUS / DENTAL ESPAÑA 35 GRUPO DENTALITE Contrap. HENRY SCHEIN 191 HERAEUS 213 I2-IMPLANTOLOGÍA 167 ICIRO 281 IDENTALPLAY 285 IESO / IOC 183 IMPORTACIÓN DENTAL 125 INCOTRADING / MORITA 31, 32, 33 y 34 INDENSA 247 INLAB CAD CAM – SIRONA 171 IPD2004 165 ITI CENTER 163 IVOCLAR VIVADENT 103 KALMA 142-143 KAVO DENTAL 67, 109 y 248-249 KERR 123 KLOCKNER 161 LABORATORIOS INIBSA 217

LA MAISON DENTAIRE LEDOSA MD CONSTRUCTOR MEDICAL CORPS MESTRA MICRODENT IMPLANT SYSTEM MIS IBÉRICA MOZO-GRAU MR DENTAL NABERTHERM NORITAKE NSK OLYMPUS OPESA ORAL B – PROCTER & GAMBLE ORAL DIRECT ORTHOAPNEA ORTODONCIA21 ORTODONCIA INVISIBLE EXCELLENCE ORTOPLUS ORTOSAN ORTOTEAM ORTOTECNIC PHIBO PHILIPS POSTGRADO EN ENDODONCIA PROCLINIC PROGRAMA DE FORMACIÓN EN PERIODONCIA PROGRESSIVE DENTISTRY PROGRESO DENTAL PRÓTESIS PUNTEX RAVAGNANI REMODENT / DISTROSUR RENFERT RODIEL SCHÜTZ DENTAL SCIPIO SCOE SEDCYDO SEPA SEPES SIMESP SINELDENT SOCE STERN WEBER STRAUMANN SYBRON ENDO TALLADIUM ESPAÑA TEPE PRODUCTOS HIGIENE BUCAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA – FORMACIÓN CONTINUADA EN ANATOMÍA ORAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA – POSTGRADO UNIVERSITARIO DE IMPLANTOLOGÍA ORAL UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID (UEM) UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ VATECH SPAIN VOCO VP20 W&H IBÉRICA WIELAND ZFX IBÉRICA ZHERMACK ZIMMER ZIRKONZAHN ZYRKON MEDICAL

107 Despl. Portada 21 155 173 87 y 275 289 75 y 119 134 5 179 113 223 283 89 111 19 147 277 29 145 55 104 211 117 269 6 y 233 293 273 38 95 229 136-137 81 135 241 152 106 301 9 73 304-305 71 215 201 Contrap. 259 63 101 80 299 278-279 193 287 97 y 195 121 205 Portada y 69 175 11 y 203 219 12-13 199 44

ENCARTES LEDOSA MESTRA SECIB

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 3

con la odontología. Si en el plazo de un mes no recibimos notificación manifestando su oposición, entenderemos que consiente el tratamiento de sus datos para las finalidades mencionadas. Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a las dependencias de Gaceta Dental, sita en la Avda. del Manzanares, 196, 28026 de Madrid”.

Septiembre 2011

Í ndice

TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL “De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que sus datos serán tratados e incorporados a un fichero titularidad de Pues, S.L utilizándose para la gestión del envío de la revista, así como para el envío de información sobre actividades o asuntos relacionados

228

septiembre

umario SSumario

Este nº estará disponible en nuestra web: www.gacetadental.com a partir del día 15 del presente mes

Nº 228

ACTUALIDAD

10 Toma de posesión de la nueva junta de gobierno del Colegio de Odontólogos y Estomatólo gos de la I Región .......

Clausura del curso académico 2010/2011 en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid ..........................................

Cole gio O f icial d e O d o ntólo g o s y Estomatólogos de Pontevedra y Ourense renueva sus órganos de gobierno ...................

Detenido en Tarragona un falso dentista que causó lesiones irreversibles a pacientes ..........

Cuidar la higiene bucal de los bebés, clave para evitar afecciones futuras ..................................

Uno de cada cuatro canarios olvida cepillarse los dientes en vacaciones.......................................

Un estudio de la Universidad de Columbia revela que los dentistas pueden identificar a personas con diabetes no diagnosticada........

El dentista José Manuel Navarro, premiado por la Sociedad Europea de Odontología Estética. ............................................................

42 42

Clausura del Máster en Cirugía Bucal e Implantología de la Universidad Rey Juan Carlos .................................................................

A debate la creación de especialidades oficiales en Odontología ................................................

Arturo Bilbao, nuevo presidente de los cirujanos orales y maxilofaciales......................................

La estética dental, objeto de un curso de verano de la Universidad de Almería ..........................

Cierre de clínicas por irregularidades en Valencia

La gingivitis puede aumentar el tiempo que una mujer tarda en quedarse embarazada ...........

La próxima edición de Expodental ampliará su superficie comercial..........................................

El Colegio de Dentistas de Sevilla revisa la salud bucodental de 80 niños bielorrusos ................

La UCM acoge el primer curso impartido en Europa: «Implantes dentales en el perro. Uso clínico en veterinaria» ......................................

Clausura del Curso de Formación Especializada en Cirugía Bucal e Implantología de la Universidad de Sevilla ......................................

El Coro del Colegio de Dentistas, en la claus ura del año académico del Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos de Valencia............. Desestiman la suspensión de la pena de prisión impuesta a un falso dentista en Sevilla ..........

ENTREVISTA Dr. David Suárez Quintanilla, catedrático y dire c to r d e l m a s te r d e la U S C , recientemente nombrado presidente de la European Orthodontic Society (EOS) ..............

PÁGINAS CONGRESUALES

La Fundación A.M.A. promueve un premio científico sobre el futuro del Sistema Nacional de Salud .............................................................

Dr. Manuel García González, presidente del comité organizador del XI Congreso SEKMO .

Curso «Actualización en Endodoncia» en el Colegio de Higienistas Dentales de Madrid ...

SOCE presenta su web oficial...............................

El Dr. Juan Carlos Asurmendi, vicepresidente de la Sociedad Española de Implantes (SEI), nos habla de la 60 Reunión Anual de la AAID ......

Dr. Enrique Enríquez Merino, presidente del XXXII Congreso AEDE ......................................

Conmemoración de los diez años de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental (AUVBD) ................................................

El Colegio de Dentistas de Sevilla reúne a más de 70 dentistas en el curso «Odontología Infantil Integral para el Odontólogo General» ...........

El consumo de agua embotellada en la infancia previene defectos en el esmalte dental, según un estudio de la Universidad de Granada ......

Fin de curso para los alumnos de la XIV Promoción del Máster de Medicina Oral, Cirugía Oral e Implantología de la Universidad de Santiago

4 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

DOSSIER SEPA Rehabilitación del paciente periodontal mediante prótesis fija dentosoportada: consideraciones prácticas y secuencias de tratamiento, por el Dr. José Nart Molina y colabs.

CIENCIA Protocolos preventivos pre y post natales, por la

Hornos de sinterizado para zirconia • Programación libre para diferentes materiales de zirconia • Gran capacidad de cámara para hasta 75 piezas • Resistencias SiC para evitar decoloraciones en puentes • Tiempos cortos de calentamiento y enfriamiento • Tmax 1550 °C • Relación calidad-/precio imbatibles

€ 4.240,(IVA no incluido)

HTCT 01/16

www.nabertherm.com

Made in Germany

Nabertherm GmbH, Sucursal en España . 08940 Cornellà de Llobregat / España . Tel +34 (93) 474 47 16 . Fax 53 03 . contact@nabertherm.es

S umario Dra. Cristina Cardoso y colabs. ........................

Estudio entre las formas y proporciones del contorno facial y del incisivo central, por la Dra. Patricia Rodríguez Carrasco y colabs. ..............

Hábitos y percepción de la salud oral en mayores de 65 años del Área de Salud de Villaluenga de la Sagra, Toledo ................................................

108

CASO CLÍNICO

118

Datos clínicos de cuatro superficies de implantes, por el Dr. David Risueño y colabs. ................... Implante post-extracción tras fractura de incisivo central, por el Dr. Juan Borrero y colabs. ........

118

Schmidt, presidente del Sector Dental de Fenin. .................................................................

194

La implantología asistida por ordenador, por el Dr. Ricardo López Carmona .............................

198

GESTIÓN El plan empresarial y su implementación en la clínica dental, por Marcial Hernández Bustamante .

CLAVES MULTIMEDIA ¿Se puede confiar en la web?, por Iñaki Lauret .

VOLUNTARIADO 138

Corrección de una maloclusión de clase III, por el Dr. Luis F. Morales Jiménez ..............................

144

Mis experiencias en África. Odontología Solidaria en Sierra Leona .................................

FOTOGRAFÍA DIGITAL 156

Utilización de matriz de colágeno porcino en el tratamiento de recesiones gingivales: a propósito de un caso, a cargo del Dr. Luis Cuadrado y colabs. ...........................................

LABORATORIO

INFORME

La innovación en Odontología, por Federico

7:86

proclinic

156

168

180

Efectos de la estimulación de la psicomotricidad en alumnos de Odontología mediante audición musical, por la Dra. Carmen Álvarez Quesada y colabs. ................................................................

Por D. Marcel Martín ...........................................

TIEMPO LIBRE

168

Prótesis faciales con anclajes especiales, por Maribel Aragones Lamas y colabs. ..................

202

206 206

128

Lengua negra asociada al consumo de té negro, por la Dra. Carmen Martín Carreras-Presas y colabs. ................................................................

FICHAS

202

180

El triángulo de la belleza cantábrica: Santander, Santillana del Mar y San Vicente de la Barquera .

214 214

222 222

224 224

EMPRESAS

226

PRODUCTOS

240

AGENDA

252

ANUNCIOS BREVES

302

CALENDARIO DE CONGRESOS

306

DIRECTORIO

308

La III Edición de la Beca Proclinic te da la oportunidad de cambiar tu estrella

¡No lo dudes y apunta alto!

Edita: PUES, S. L. (Publicaciones especializadas) Presidente honorífico: José María Herranz Martín Gerente: Daniel R. Villarraso (danielrv@epeldano.com) Director: Francisco J. Leiva (fleiva@gacetadental.com) Redacción: Gema Bonache, Laura Rojas (redaccion@gacetadental.com) Diseño y maquetación: Miguel Fariñas Quintana (miguel@epeldano.com) Diseño página web: Juan Carlos Rodulfo Rocco (juancarlos@gacetadental.com) Publicidad: Charo Martín Martín (charo@gacetadental.com) Ana Santamaría (ana@gacetadental.com) Suscripciones y anuncios breves: María del Mar Sánchez (mar@gacetadental.com) Administración: Anabel Lobato (alobato@epeldaño.com) Producción: Pues, S. L. Oficinas y redacción: Avda. Manzanares, 196 28026 Madrid Teléfonos: 91 563 49 07 y 91 563 68 42 Fax: 91 564 32 16 Página Web: www.gacetadental.com E-mail: gacetadental@gacetadental.com Fotomecánica: Margen, S. L. Imprime: Rivadeneyra, S. A. Torneros, 16 (Políg. Ind. Los Ángeles) - 28906 Getafe (MADRID) Depósito legal: M.35.236-1989 ISSN: 1135-2949

PUES, S. L., es una empresa de:

EDICIONES PELDAÑO, S. A. Avda. del Manzanares, 196 • Tel.: 91 476 80 00 • 28026 Madrid www.epeldano.com Director general: Ignacio Rojas. Adjunto Dirección Gral.: Daniel R. Villarraso. Director de Publicaciones: Antonio Rojas. Directora de Contenidos: Julia Benavides. Directora de Ventas: Marta Hernández. Director de Márketing: Francisco J. Leiva. Director de Producción: Daniel R. del Castillo. Coordinador Técnico: José A. Llorente. Jefa de Administración: Anabel Lobato. Director de Sistemas de la Información: Raúl Alonso.

colaboradores

staff

INDUSTRIA Y PROFESIONES Año XXII - Nº 228 www.gacetadental.com

comité científico

S umario Odontólogos y Estomatólogos: Álvarez Quesada, Carmen Bertrand Baschwitz, Luis Bowen Antolín, Antonio Cacho Casado, Alberto Calatayud Sierra, Jesús Carrillo Baracaldo, José Santos Gutiérrez Pérez, José Luis López-Quiles, Juan Miñana Laliga, Rafael Morales Sánchez, Araceli Sánchez Turrión, Andrés Serrano Cuenca, Victoriano Torres Lagares, Daniel Vara de la Fuente, Juan Carlos

Protésicos dentales: Aragoneses Lamas, Maribel Ávila Mañas, Antonio Barrocal Martínez, Román Antonio De las Casas Bustamante, Fernando Jiménez Serrano, Pedro Julio Tébar Cabañas, Mario

Higienistas dentales: Archanco Gallastegui, Soledad Calvo Rocha, César

Odontólogos: Arano Sesma, José Mª (Barcelona) Espías Gómez, Ángel (Barcelona) Ilzarbe Luis M.ª (Valencia) Martín Santiago, M.ª Pilar (Tenerife) Pellón Ortega, Miguel (Santander) Ustrell Torrent, José María (Barcelona) Bottino, Marco Antonio (Brasil) Briceno, Benjamín (Alemania) Domínguez González, Susana (UK) Duarte Cesário, Antonio (Brasil) Horvilleur, René (USA) Márquez Rancaño, Ernesto (Cuba)

Protésicos dentales: Badal March, Juan (Valencia) Pérez Blesa, Pedro (Albacete)

Publicación autorizada por el Ministerio de Sanidad como soporte válido. Ref: S.V 89057 R Gaceta Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores.

Publicación Controlada por:

GACETA DENTAL: Premio AEEPP a la Mejor Revista de 2008, 1er Accesit al Mejor Editor, años 2004 y 2007

PREMIO “FOMENTO DE LA SALUD” DEL CONSEJO GENERAL, 2005

PREMIO “PRO-ODONTOLOGÍA” DE LA SOCIEDAD CATALANA DE ODONTOLOGÍA Y ESTOMATOLOGÍA (SCOE) 2009

PREMIO DEL COLEGIO DE PROTÉSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL 2009

8 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

A ctualidad A continuación, el nuevo presidente del COEM hizo un balance de la situación que atraviesa la profesión y los problemas que la acucian, entre ellos, el ratio de dentistas por habitante de nuestro país. «La OMS recomienda un dentista por cada 3.500 habitantes, aquí en España hay uno por cada 1.690 y en la Comunidad de Madrid hay uno por cada 725 madrileños», explicó. Teniendo en cuenta que en la sociedad no existe demanda asistencial para tanta oferta formativa, «nos hemos visto obligados a la creación de un DIP (Departamento Internacional Profesional) por medio del cual vamos a facilitar accesos a bolsas de trabajo en países vecinos que sí tienen esta demanda profesional», anunció el Dr. Soto-Yarritu. En cuanto a la situación actual de la profesión, el presidente declaró sentirse «profundamente preocupado y alarmado por el deterioro de la imagen, plétora, publicidad salvaje y engañosa, oportunismo, perversión de la relación médico-paciente, que conducen a un mal concepto del profesional de la Odontología por la sociedad», pero aseguró que el equipo humano y profesional que componen los miembros de la nueva Junta de Gobierno «trabajará sin tregua para mejorar esta situación». Además de reiterar su firme compromiso de cumplir el programa electoral presentado en su candidatura, el Dr. Soto-Yarritu quiso destacar la creación de dos nuevas vocalías: «la de Nuevas Tecnologías, que permitirá una mejor comunicación y

En la imagen, en primer término, el Dr. Ramón Soto-Yarritu, seguido de Ana Pastor y Javier Antonio Alemany, en un momento del acto.

contacto con el colegiado, y la Vocalía Solidaria, fruto de un reclamo interno en la profesión, que va más allá de la típica donación del 0,7% de nuestros presupuestos, lo que sin duda viene a demostrar el carácter altruista, comprometido y de servicio que la Odontología supone de modo intrínseco».

Actualidad El Dr. Ramón Soto-Yarritu agradeció el apoyo recibido por la colegiación

Toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno del COEM La vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados, Ana Pastor, presidió la toma de posesión de la nueva Junta de Gobierno del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), celebrada el pasado 6 de julio en el Palacete de los Duques de Pastrana, en Madrid.

La nueva Junta de Gobierno del COEM, presidida por el Dr. Ramón Soto-Yarritu, posa junto a Ana Pastor.

nas 500 personas asistieron a la ceremonia de toma de posesión de la Junta de Gobierno y Juntas Provinciales del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), que tuvo lugar el pasado 6 de julio en el PalaceLos Dres. Soto-Yarritu y Marisol Ucha en la recepción a la vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados.

10 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

te de los Duques de Pastrana en Madrid. A la celebración, presidida por la vicepresidenta segunda del Congreso de los Diputados, Ana Pastor Julián, asistió Javier Antonio Alemany, director general de Atención Primaria de la Consejería de Sanidad, así como el Dr. Alfonso Villa, presidente del Consejo General de Dentistas de España; representantes de las principales universidades madrileñas, colaboradores del Colegio, presidentes de otros colegios profesionales y miembros de anteriores Juntas. Durante el acto de investidura, el presidente de la nueva Junta de Gobierno, el Dr. Ramón Soto-Yarritu Quintana, pronunció un discurso en el que, tras agradecer la presencia de los distinguidos asistentes, planteó un «manifiesto de intenciones» por el que la Junta está dispuesta a trabajar durante los próximos cuatro años de legislatura, entre ellas: la necesidad de controlar que el número de alumnos admitidos cada año en las universidades públicas y privadas no exceda lo indicado por la Ley; la intención de que el COEM obtenga una mayor representatividad en el Consejo de Dentistas de España; el impulso a la creación de «especialidades» en Odontología –tales como ortodoncia, cirugía oral, endodoncia, etc.–, y la lucha contra el intrusismo.

The Best Thing Next To Bone™

in co r p o ra ci

ón

al nt

r El p

Tr a b e c u l a r

ial

El material Trabecular Metal™ llega a la implantología oral

nt de c recimie

Simulación artística

Zimmer Dental está desarrollando la implantología oral con la introducción del material Trabecular Metal. Con más de una década de uso clínico en ortopedia, la estructura celular porosa tridimensional y el tantalio altamente biocompatible del material Trabecular Metal han demostrado clínicamente la capacidad de crecimiento interno u osteoincorporación.1–3 El hueso no sólo puede crecer dentro de los poros y alrededor de las riostras, sino también interconectarse, característica que convierte el material Trabecular Metal en The Best Thing Next To Bone. Para obtener más información, llame a su asesor comercial o visite http://TrabecularMetal.zimmerdental.com 1. Bobyn JD, Poggie RA, Krygier JJ, Lewallen DF, Hanssen AD, Lewis RJ, Unger AS, O’Keefe TJ, Christie MH, Nasser S, Wood JE, Stulberg SD, Tanzer M. Clinical validation of a structural porous tantalum biomaterial for adult reconstruction. J Bone Joint Surg. 2004;86-A(Suppl 2):123-129. 2. Black J. Biological performance of tantalum. Clin Mater. 1994;16:167-173. 3. Bobyn JD. UHMWPE: the good, bad, & ugly. Fixation and bearing surfaces for the next millennium. Orthop. 1999;22(9):810-812.

eso

trabecu

lar

A ctualidad Clausura del curso académico en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid La tarde del 1 de julio en el campus de Ciudad Universitaria autoridades académicas y profesores despidieron a los alumnos de la vigésimo primera promoción de Odontología. Asimismo, se entregaron diversos diplomas de postgrado y se concedió la beca Proclinic.

El Dr. Mariano Sanz en un momento de su discurso.

La vicerrectora de la UCM, Mercedes Molina.

l 1 de julio se vivió una emotiva jornada de despedida en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid con la celebración de la clausura del curso académico 2010/2011. En un abarrotado salón de actos se dieron cita los alumnos de la vigésimo primera promoción de Odontología, familiares, profesores y distintas autoridades académicas. Arrancó el acto con las palabras del secretario de la facultad, el Prof. Dr. Juan José Hidalgo Arroquia, para inmediamente dar paso a dos representantes de los alumnos quienes pronunciaron sendos discursos de despedida y presentaron un vídeo con fotografías actuales y antiguas de los

compañeros graduados. A continuación se procedió a la entrega de las orlas a los alumnos, así como de los diplomas a los alumnos de la 3ª promoción del Master en Ciencias Odontológicas y de títulos propios, además de hacerse entrega de la II edición de la beca Proclinic a María Galván Cordero y María Mínguez Arnau, ganadoras en primera y segunda categoría, respectivamente. En el plano de las autoridades académicas pronunciaron discursos el Dr. Mariano Sanz, decano de la Facultad de Odontología de la UCM, y la vicerrectora de transferencia de la UCM, Mercedes Molina.

Los alumnos recibiendo sus orlas.

Los profesores acompañaron a los alumnos en el acto de graduación.

14 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

ESTIMADO PACIENTE,

CUANDO ACUDA AL DENTISTA: ✔ 1º: Asegúrese que es atendido por un D E N T I S T A . Identifíquelo claramente, además del número de colegiado. ✔ 2º: Exija que todos los documentos (presupuestos, informes, facturas…) estén respaldados, como exige la ley, por un D E N T I S T A . ✔ 3º: N O F I N A N C I E E L T R A T A M I E N T O ; si lo hace, quedará automáticamente cautivo. Si está contento y conforme, pague y continúe. Si no, interrumpa el tratamiento y acuda a otro profesional. ✔ 4º: Recuerde que siempre tiene derecho a una segunda opinión.

CONSULTE A UN DENTISTA DE CONFIANZA

Querido compañero: Recorta este anuncio y procura que tus pacientes lo lean. Si quieres añadir algo, es muy fácil, te lo hago y te lo mando. Si puedes, plastifícalo, va para largo. Gracias. Un abrazo.

Dr. Manuel Peleato

A ctualidad Clausura del Máster en Cirugía Bucal e Implantología de la Universidad Rey Juan Carlos

Los alumnos que finalizaban el periodo de formación de Máster posaron con los responsables del mismo. De izda. a dcha.: los profesores Dr. Antonio López-Valverde, Dr. Juan Carlos Prados, Dra. Mª Angustias Palomar, Dr. Ángel Gil y Dr. Rafael Linares.

a Universidad Rey Juan Carlos (URJC), de Madrid, acogió el pasado 29 de junio, en el Salón de Actos de la Facultad de Ciencias de la Salud, el acto de clausura del Máster en Cirugía Bucal e Implantología (curso 2010/2011). La vicerrectora de Alumnos y Títulos Propios de esta Universidad, la Profª. María Angustias Palomar Gallego, pronunció el discurso de apertura del acto con el que felicitó afectuosamente a los alumnos que, tras tres años de profundización en el mundo de la Odontología y en el trato directo con el paciente, finalizaban su formación de posgrado.

La vicerrectora de Alumnos y Títulos Propios, Mª Angustias Palomar, impone la beca a una alumna.

A continuación, intervinieron los codirectores del máster y profesores Dr. Juan Carlos Prados Frutos y Dr. Rafael Linares García-Valdecasas. El primero subrayó la encomiable labor llevada a cabo por los miembros del profesorado y el personal de la clínica, y agradeció el apoyo recibido por parte de importantes empresas del sector odontológico «sin las cuales –afirmó–, este Máster no habría sido posible». Por su parte, el Dr. Rafael Linares centró su discurso en el futuro laboral de los alumnos, deseándoles todo lo mejor en sus respectivas carreras profesionales y quedando a su disposición, ahora ya, en calidad de «colega». La sesión académica contó con la presencia e intervención del decano de la Facultad de Ciencias de la Salud de la URJC, el Prof. Dr. Ángel Gil de Miguel, así como del profesor Dr. Antonio López-Valverde, de la Universidad de Salamanca. Tras las intervenciones de los responsables del Máster, se procedió a la imposición de becas a los alumnos que finalizaban su periodo de formación.

De izda. a dcha.: el Prof. Dr. Antonio López-Valverde, el decano y Prof. Dr. Ángel Gil, el codirector y Prof. Dr. Juan Carlos Prados, la vicerrectora y Profª. Mª Angustias Palomar, y el codirector y Prof. Dr. Rafael Linares.

16 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

A ctualidad Nombramiento

Arturo Bilbao, presidente de los cirujanos orales y maxilofaciales El Dr. Arturo Bilbao, de 46 años y natural de MIranda de Ebro (Burgos), ha sido elegido presidente de la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) en su último congreso nacional. Arturo Bilbao trabaja como especialista en el Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela. Es doctor en Medicina y Cirugía por la Universidad de Navarra y completó su formación de especialista en el Hospital Virgen del Camino, de Pamplona. Ha sido profesor colaborador científico en pregrado y postgrado en las Universidades de Santiago de Compostela, Murcia, Almería y Madrid (Complutense). También ha participado en numerosos libros y estudios sobre cirugía oral y maxilofacial. El doctor Bilbao se propone, desde su presidencia, «seguir trabajando en la reinvindicación de la especialidad frente a retos como la falta de cirujanos orales y maxilofaciales públicos en muchas provincias, la formación de los residentes y la implicación en áreas en las que el cirujano oral y maxilofacial está mejor formado, como la cirugía del cáncer de cavidad oral, la reconstrucción del esqueleto facial y la implantología, y que en muchos casos, por falta de especialistas, realizan otros profesionales».

El Colegio de Dentistas de Sevilla revisa la salud bucodental de 80 niños bielorrusos Una veintena de voluntarios del Colegio Oficial de Dentistas de Sevilla realizaron un centenar de atenciones bucodentales durante todo el mes de julio a un total de 80 niños bielorrusos que llegaron a Sevilla el pasado 30 de junio de la mano de la Confederación de Hermandades Santos Cirilo y Metodio.

Voluntarios revisan la salud bucodental de una menor.

18 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Esta iniciativa, que se enmarca dentro de la VII edición del Plan de Atención Bucodental, es fruto de un convenio entre la Confederación de estas Hermandades, el Colegio Oficial de Dentistas y la Facultad de Odontología de la Universidad de Sevilla. Las atenciones han consistido en la revisión, actuación y educación de la higiene bucodental de todos los menores, previa autorización de los tutores legales de los menores en su país de origen. La vicepresidenta del Colegio de Dentistas, María Luisa Tarilonte, resaltó la importancia de esta iniciativa, destacando que «tan importante como la revisión que les hacemos es que aprendan a mantener una higiene bucodental durante todo el año». En ese sentido, se les proporcionó dentífricos, colutorios y cepillos de dientes con el fin de que los puedan usar cuando vuelvan a sus hogares. Las citas de los primeros días estuvieron dedicadas a las revisiones, mientras que las del resto sirvieron para aplicar los tratamientos que necesitaron los menores. Así, los voluntarios llegaron a atender a un total de 80 menores, aunque finalmente fueron en torno a un centenar las visitas que se desarrollaron, ya que algunos de ellos tuvieron que repetir su visita al gabinete dental de la sede. Entre los principales tratamientos que requirieron los menores destacan los empastes de amalgama de plata o de composite, extracciones de dientes temporales y fluorizaciones.

Pasión por la perfección

select

A ctualidad La UCM acoge el primer curso impartido en Europa: «Implantes dentales en el perro. Uso clínico en Veterinaria» El pasado día 9 de junio se celebró en la Facultad de Veterinaria de la Universidad Complutense de Madrid el primer curso impartido en España y Europa de «Implantes dentales en el perro. Uso clínico en Veterinaria». El curso se dirigió a los matriculados en el Título propio de la UCM «Especialista en Odontología y Cirugía maxilofacial veterinarias» y a los miembros de la Sociedad Española de Odontología Veterinaria (SEOVE). En total, se contó con la participación de 30 alumnos que colocaron cada uno de ellos varios implantes, en modelo de mandíbula y en mandíbula de cadáver de perro. Los profesores, los Doctores Fidel San Román, Llorens, Ulf Thams e Ignacio Trobo, hablaron de sus experiencias con los implantes dentales en el perro y de cómo deberían ser los protocolos de uso clínico en esta especie, tema que despertó un gran interés por parte de los participantes, generando debate entre los mismos. De hecho surgieron varios posibles pacientes caninos candidatos a estas técnicas. Las ausencias dentarias en el perro no pueden suplirse si no es con implantes ya que no soportan los removibles y los puentes los desmontan. Esta técnica en ebullición actualmente en medicina humana llega ya a la veterinaria.

Los Dres. Antonio Rodríguez y Antonia María Binder do Prado con un alumno. El curso contó con la participación de 30 alumnos.

93 417 29 84 Distribuidores de:

www.ancladen.com

A ctualidad Clausura del Curso de Formación Especializada en Cirugía Bucal e Implantología de la Universidad de Sevilla El Salón de Grados de la Facultad de Odontología de Sevilla sirvió de clausura de la edición 2010-2011 del Curso de Formación Especializada en Cirugía Bucal e Implantología, dirigido por el Dr. José Luis Gutiérrez Pérez y el Dr. Daniel Torres Lagares, y coordinado por las Dras. Beatriz Pérez Dorao y Concha Recio Lora. En el acto académico los alumnos recibieron las becas y las orlas correspondientes y se resaltaron los diferentes objetivos que se han conseguido a lo largo de los seis módulos que conforman este diploma universitario y que se consiguen no sólo con clases teóricas sino con un despliegue docente online a distancia que los profesores del curso realizan minuciosamente. Estos objetivos son, entre otros, proporcionar un conocimiento experto de la patología quirúrgica oral, las nuevas tecnologías en las técnicas quirúrgicas orales y la cirugía implantológica, la formación efectiva en los criterios de actuación diagnóstica y terapéutica, así como la aplicación de las nuevas tecnologías en relación a las distintas patologías quirúrgicas orales. El curso está dirigido a aquellos alumnos con el objetivo de formarse en las distintas fases de la implantolo-

gia clínica y la rehabilitación implantosoportada, introducirse en la metodología investigadora en cirugía bucal y la práctica de la cirugía bucal y la Implantologia fundamentada en la evidencia científica disminuyendo la variabilidad clínica. Los alumnos posan con las becas y orlas entregadas en el acto de clausura.

A ctualidad El Coro del Colegio de Dentistas, en la clausura del año académico del Centro de Estudios Odonto-Estomatológicos de Valencia El pasado 24 de junio el Coro del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia, bajo la dirección del Dr. Juan Luis Ferrer, participó de nuevo en el acto de clausura del curso científico 2010-2011 del Centro de Estudios Odonto-Estomatoló-

gicos de Valencia, celebrado en la sede del Colegio. Comenzó la actuación con «Prado verde y florido», madrigal de Francisco Guerrero del S.XVI, para continuar con la canción popular leonesa «¿Qué dirá la gente?». Tras ello el coro interpretó un arreglo «a capella» de la conocida canción de The Platters, «Only You». Por último y, como ya es habitual, el acto académico finalizó con el himno universitario «Gaudeamus Igitur», que puso en pie a la audiencia. Coro y director fueron fuertemente ovacionados tras cada una de las piezas que ofrecieron.

El Coro del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Valencia durante su actuación en la clausura del año académico del Centro de Estudios.

Desestiman la suspensión de la pena de prisión impuesta a un falso dentista en Sevilla El Juzgado de lo Penal nº 2 de Sevilla ha desestimado la suspensión de la pena de prisión impuesta a M.C.M. por un delito de intrusismo profesional por realizar las labores de un dentista, pese a carecer de la condición de este profesional, por lo que deberá ingresar en prisión. Según el auto del juez del pasado 20 de junio, el condenado había disfrutado del beneficio de suspensión de la condena a cambio de una multa, si bien al volver a reiterar su conducta delictiva queda cancelado tal beneficio. Los hechos tuvieron lugar en diciembre de 2004, cuando el condenado se presentó ante A.P.M. como dentista y se ofreció para tratar los problemas bucodentales de su hijo a cambio de 1.050 euros, todo ello a pesar de carecer de la condición de dentista y de ser inadecuado el aparato colocado para tratar al menor. Por ese motivo, el juez condenó a M.C.M. a un año de prisión por ser autor de un delito de intrusismo profesional, además del pago de 1.057 euros de indemnización a la víctima. Posteriormente, en mayo de 2008, se dictó una resolución por la que se accedía a la sustitución de la pena de prisión

22 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

impuesta por una multa, mientras que se desestimaba el recurso contra la suspensión de la pena de cárcel. No obstante, el juez entiende en su auto del 20 de junio que «los tribunales podrán dejar en suspenso las penas» en función de la peligrosidad del penado, si bien el acusado, que había sido condenado por un delito de intrusismo profesional «habiendo disfrutado del beneficio de suspensión, ha vuelto a reiterar tal conducta delictiva, por lo que no es merecedor de tal beneficio». El Colegio de Dentistas reitera que éste no es el único caso de intrusismo profesional, ya que en la actualidad hay abiertos numerosos procedimientos judiciales contra personas que realizan, sin tener el título pertinente, las funciones propias del dentista. Por ello, la institución colegial quiere alertar a la población del grave riesgo que supone para la salud la práctica de esta actividad ilícita, por lo que desde el Colegio se seguirán persiguiendo estos hechos, dentro de su función primordial de prevención, desarrollo y protección de la salud bucodental.

,17(51$7,21$/ $&$'(0< 2) (67+(7,& '(17,675<

67$$7/,&+( .81676$00/81*(1 '5(6'(1

'5 3(7(5 02< '5 67()$12 *5$&,6

,16&5,3&,21(6 $3'2 3267$/ %,/%$2

02'(5$'25 352) -$,0( $ *,/

+27(/ 0(/,$ &$67,//$

,1)250$&,21 6UWD 0Ð1,&$

0$'5,' 129,(0%5(

$'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56

0$18$/ 96 &$' &$0 7(&+12/2 MANUAL VS. CAD&CAM TECHNOLO 2G 'U 3(7(5 02< 12%(/ %,2&$5( (1'2:(' &+$,5 ,1 685*,&$/ ,03/$17 '(17,675< 8&/$

'UD 7$5$ $*+$/22 $662&,$7( 352)(6625 2) 25$/ $1' 0$;,//2)$&,$/ 685*(5< $7 8&/$ '5 3(7(5 02< :,// %( ,1,7,$7,1* ,1 -$18$5< $ 7:2 <($5 ,17(51$7,21$/ 352*5$0 ,1 ,03/$17 '(17,675< :,7+ (03+$6,6 21 685*,&$/ $63(&76 SNPR\#XFOD HGX

0$'5,' '( 129,(0%5( 0$f$1$

7$5'( +

7e&1,&$6 48,5Ô5*,&$6 ,03/$172/2*Ì&$6 &219(1&,21$/(6

35272&2/26 48,5Ô5*,&26 $9$1=$'26 5(68/7$'26 $ /$5*2 3/$=2 %$6$'26 (1 /$ (9,'(1&,$ &,(17Ì),&$ &203/,&$&,21(6 0Ì1,0$6 &21 /$ 87,/,=$&,Ð1 '( /$6 7e&1,&$6 &219(1&,21$/(6 &20352%$&,Ð1 '( /$ (67$%,/,'$' ,03/$17$5,$ 6,67(0$ 2667(// ,64 &$626 &/Ì1,&26 '( 75$7$0,(1726 '( 727$/0(17( ('e178/26 < 3$5&,$/(6

7e&1,&$6 48,5Ô5*,&$6 ,03/$172/Ð*,&$6 &21 &,58*Ì$ *8,$'$

,1',&$&,21(6 < &2175$,1',&$&,21(6 '( /$ &,58*Ì$ *8,$'$ (5525(6 0É6 &2081(6 &20(7,'26 &21 /$ 7e&1,&$ '( &,58*Ì$ *8,$'$ 352%/(0$6 < &203/,&$&,21(6 0É6 )5(&8(17(6 (1 /$ $3/,&$&,Ð1 '( (67$ 7e&1,&$ 9(17$-$6 < '(69(17$-$6 '( /$ &,58*,$ *8,$'$ 96 /$6 7e&1,&$6 &219(1&,21$/(6 &$626 &/Ì1,&26 ,/8675$7,926 '( &,58*Ì$ *8,$'$ < 68 5(+$%,/,7$&,Ð1 3527e6,&$

,1-(5726 Ð6(26 < 5(&216758&&,Ð1 '( 7(-,'26 %/$1'26

&/$6,),&$&,Ð1 '( /26 ',67,1726 7,326 '( ,1-(5726 < 68 ,1',&$&,Ð1 &/Ì1,&$ 9(17$-$6 ( ,1&219(1,(17(6 '( &$'$ 812 '( (//26 ¢&8$1'2 5($/,=$5 81 ,1-(572 Ð6(2" ¢&8$1'2 5($/,=$5 81$ 5(&216758&&,Ð1 &21 7(-, '26 %/$1'26" ¢&8É1'2 &20%,1$5 $0%$6 7e&1,&$6" &$626 &/Ì1,&26 ,/8675$7,926

7(&12/2*Ì$ %03 $3/,&$'$ $ ',67,17$6 6,78$&,21(6 &/Ì1,&$6

5(9,6,Ó1 '( /26 )$&725(6 '( &5(&,0,(172 (1 ,1-(5726 Ð6(26 87,/,=$&,Ð1 '( /$ %03 (1 6,78$&,21(6 &/Ì1,&$6 &202 (/(9$&,Ð1 '( 6(12 < 5(&216758& &,Ð1 '( /$ &5(67$ Ð6($

%,)26)21$726 < 267(21(&5Ð6,6 (67$'2 $&78$/ '( /$ &8(67,Ð1

&203/,&$&,21(6 0É6 )5(&8(17(6 (1 /$ 87,/,=$&,Ð1 '( %,)26)21$726 25$/(6 ( ,9 (67$',26 &/Ì1,&26 '( /$ 267(21(&526,6 3$87$6 '( 75$7$0,(172

75$'8&&,Ð1 6,08/7É1($ $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+ +(

O22*,(6 &855(17 &217529(56,(6 GIES: CURRENT CONTROVERSIES

'U 67()$12 *5$&,6 ' 0 ' '(*5(( 325 /$ 81,9(56,'$' '( 3(16,/9$1,$ &(57,),&$7( (1 352672'21&,$ 325 /$ 81,9(56,'$' '( :$6+,1*721 3$67 6(&5(7$5< *(1(5$/ '( /$ (8523($1 $&$'(0< 2) (67+(7,& '(17,675< 3$67 35(6,'(17 '( /$ ,7$/,$1 $&$'(0< 2) 35267+(7,& '(17,675< $,23 0,(0%52 '(/ (',725,$/ %2$5' '(/ (8523($1 -285 1$/ 2) (67+(7,& '(17,675< 0,(0%52 '(/ (',725,$/ %2$5' '(/ ,17(51$7,21$/ -2851$/ 2) 35267+2'217,&6 '2&725 67()$12 *5$&,6 +$6 +,6 35,9$7( 35$&7,&( ,1 0,/$1 ,7$/< /,0,7,1* +,6 $&7,9,7< 72 35267+2'217,&6 $1' 5(6725$7,9( '(17,675<

0$'5,' '( 129,(0%5( 0$f$1$

7$5'( +

352672'21&,$ 75$',&,21$/ 0$7(5,$/(6 < 352&(',0,(1726 &/Ì1,&26

5(67$85$&,21(6 &(5$02 0(7É/,&$6 32548( 621 &216,'(5$'$6 (/ ´*2/' 67$1'$5'µ 352&(',0,(1726 &/Ì1,&26 < '( /$%25$725,2 75$',&,21$/(6 3$5$ &216(*8,5 81$6 5(6 7$85$&,21(6 (67e7,&$6 (;&(/(17(6 62%5( ',(17(6 < 62%5( ,03/$17(6

µ18(926µ 0$7(5,$/(6 < 7(&12/2*Ì$6 3527e6,&$6

5(67$85$&,21(6 '( &(5É0,&$ (9$/8$&,21 '( /26 0$7(5,$/(6 48( 2)5(&(1 0(-25 &20 3257$0,(172 &/Ì1,&2 (;3/,&$1'2 9(17$-$6 ( ,1&219(1,(17(6 '( &$'$ 812 '( (//26 5(67$85$&,21(6 '( &(5É0,&$ (1 &203$5$&,Ð1 &21 5(67$85$&,21(6 &(5$02 0(7É/, &$6 &5,7(5,26 3$5$ /$ (/(&&,Ð1 (175( $0%26 7,326 ,1',&$&,21(6 &8$1'2 < &Ð02 '(%(1 87,/,=$56( 5(67$85$&,21(6 '( &(5É0,&$ 6,1 (6758&785$ '( 0( 7$/ 62%5( ,03/$17(6 &$626 &/Ì1,&26 (1 5(67$85$&,21(6 81,7$5,$6 < 0Ô/7,3/(6

(67$'2 $&78$/ '( /$ 7(&12/2*Ì$ &$' &$0 $3/,&$'$ $ /$6 5(67$85$&,21(6 3527e 6,&$6 3$57( 6,67(0$6 &$' &$0

&8É/ (6 /$ 5($/,'$' < &8É/(6 621 /$6 /,0,7$&,21(6 '( /$ 7(&12/2*Ì$ &$' &$0 18(9$6 7(&12/2*Ì$6 &$0%,26 (1 /26 352&(',0,(1726 &/Ì1,&26 < '( /$%25$725,2

(67$'2 $&78$/ '( /$ 7(&12/2*Ì$ &$' &$0 $3/,&$'$ $ /$6 5(67$85$&,21(6 3527e6,&$6 3$57(

&8É/ (6 /$ 5($/,'$' < &8$/e6 621 /$6 /,0,7$&,21(6 '( /$6 ,035(6,21(6 ',*,7$/(6 (9$/8$&,Ð1 '( /26 ',67,1726 6,67(0$6 9$/25$1'2 686 9(17$-$6 ( ,1&219(1,(17(6

7+ +(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56

$'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56 $'9$1&(' (67+(7,& 6(0,1$56

0$'5,' -81,2

A ctualidad La Fundación AMA promueve un premio científico sobre el futuro del Sistema Nacional de Salud La Fundación AMA convoca su XIII Premio de Investigación Científica, centrado en esta edición en la situación, las potencialidades y el futuro del Sistema Nacional de Salud español, que este año celebra su vigésimo quinto aniversario. La Fundación fue constituida el año pasado por A.M.A. Agrupación Mutual Aseguradora, la mutua de los profesionales sanitarios, e intenta consolidarse como una de las fundaciones nacionales de referencia en el ámbito de la investigación y la formación sanitaria y del seguro asistencial. Con ese objetivo, ha recogido y ampliado los premios científicos que convocaba la propia mutua, y que habían completado doce ediciones. De hecho, el Premio de Investigación Científica será una de las iniciativas centrales de la Fundación para 2011. El patronato recibirá, de mutualistas y colegiados profesionales sanitarios, estudios originales sobre ese asunto hasta el próximo 15 de diciembre, y en el primer trimestre de 2012 fallará un primer premio de 18.000 euros y un accésit de 6.000 euros. Las bases y condiciones de participación pueden consultarse tanto en la web corporativa (www.amaseguros.com). El jurado de los premios estará compuesto por Eudald Bonet, presidente de la Fundación, y distintas personalidades de Colegios Profesionales, Reales Academias y Consejos de los Colegios de Medicina, Farmacia y Veterinaria. Los premios científicos de A.M.A. intentan impulsar la reflexión metodológica y multidisciplinar sobre la sanidad y el seguro asistencial en la sociedad española del siglo XXI, desde una perspectiva creativa, eficiente y comprometida con las necesidades de las personas y los profesionales sanitarios.

Curso «Actualización en Endodoncia» en el Colegio de Higienistas Dentales de Madrid

El pasado 18 de junio, y coincidiendo con la clausura del primer semestre de Formación Continuada de 2011, se celebró en el Aula del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid, el curso «Actualización en Endodoncia», patrocinado por Laboratorios Lacer y dictado por el Dr. Jesús Mena. Durante toda la mañana un numeroso grupo de asistentes participó muy activamente en el desarrollo de la ponencia, con el objetivo de actualizar conocimientos, actitudes y habilidades en el campo de la endodoncia. Mencionar la colaboración de Miguel Ángel Cabañas en representación de EndoVations, empresa dedicada a la investigación en nuevas tecnologías. El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la CAM apuesta firmemente por la formación continuada, buscando siempre los temas de mayor interés y novedad para los higienistas dentales.

SOCE presenta su web oficial

cos relacionados con las nuevas tecnologías aplicadas a la profesión dental.

La Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE) presenta su nueva web oficial: www.soce.org.es. En esta web, que arranca como antelación a la celebración de su tercer congreso, se podrá encontrar toda la información relativa al evento: la publicidad, el boletín de inscripción, el boletín de descuento de Renfe y el programa científico, así como el mapa de situación del Hotel Avenida de América, lugar elegido como sede del Congreso SOCE 2011. Además se insertarán en la web una serie de artículos científi-

En la creación de la web de SOCE se han aplicado técnicas actuales de maquetación y diseño, que ofrecen a los visitantes socios, profesionales dentales y a las empresas una navegación cómoda y sencilla. La nueva web ofrece la posibilidad a las empresas del sector de la tecnología dental de incluir noticias de nuevos productos, promociones, reuniones y, en general, noticias de interés para la profesión dental, tanto para el clínico como para el técnico de laboratorio.

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 27

A ctualidad Conmemoración de los diez años de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental (AUVBD) El pasado 22 de julio se celebraron los diez años de existencia de la Asociación Universitaria Valenciana de Blanqueamiento Dental, siendo presidida la reunión por el Profesor Eliseo Plasencia Olcina, vicedecano de la Facultad de MeEl Dr. Nicola Perrini, ponente en el acto. dicina y Odontología de Valencia. Entre los asistentes figuraba personal docente y alumnado de la Clínica Odontológica, así como destacados representantes de la industria. El Dr. José Amengual Lorenzo hizo un breve repaso de la historia de la Asociación, destacando los logros en los que se ha asentado el prestigio de di-

cha Asociación, como el paulatino aumento de participantes en las ocho jornadas celebradas, las publicaciones de la revista de Blanqueamiento Dental, el Manual Práctico, el Atlas Terapéutico y el texto «Blanqueamiento Dental, Bases Científicas y Técnicas Clínicas». El Dr. Amengual tuvo palabras de agradecimiento a Ediciones Europeas Especializadas, por su apuesta con el atlas y el libro de texto; a Rafael Pla, por la edición de los vídeos de blanqueamiento dental y, como no, a las empresas que han venido colaborando con la Asociación. Se agradeció también a Apelton Dental Company la concesión del premio al mejor artículo publicado en la revista de la Asociación. La reunión terminó con una interesante conferencia a cargo del Dr. Nicola Perrini sobre la historia de los métodos de blanqueamiento, cautivando al auditorio con la antigüedad del concepto de blanqueamiento y la variación de procedimientos utilizados a lo largo de la historia. Finalizado el acto, los participantes pudieron compartir impresiones e inquietudes durante un refrigerio en las instalaciones de la Facultad.

El Colegio de Dentistas de Sevilla reúne a más de 70 dentistas en el curso «Odontología Infantil Integral para el Odontólogo General»

La sede del Colegio de Dentistas de Sevilla acogió durante los días 1 y 2 de julio el curso «Odontología Infantil Integral para el Odontólogo General», un encuentro que reunió a más de 70 dentistas. La profesora Antonia Domínguez Reyes fue la encargada de impartir este curso, en el marco del Programa Científico 2011 del Colegio de Dentistas de Sevilla, abordando los distintos aspectos del tratamiento odontológico en niños. La Dra. Domínguez comenzó explicando el concepto de Odontología Infantil Integrada, haciendo especial hincapié en la necesidad de una visión global, secuencial e integrada de la Odontología Infantil, de forma que sean tratamientos con

28 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

carácter multidisciplinar. La primera parte del curso versó sobre la patología pulpar en la dentición temporal. Presentó una exhaustiva revisión de la literatura, acerca de la controversia que actualmente existe sobre la necesidad y las indicaciones del tratamiento de dicha patología. También expuso, de forma muy didáctica, las bases anatómicas y fisiológicas, incidiendo en las diferencias existentes entre la dentición temporal y la permanente, la etiología de esta patología, cómo realizar un diagnóstico correcto de la misma, y los distintos protocolos de tratamiento, explicando con detalle cada uno de ellos (recubrimiento pulpar indirecto, recubrimiento pulpar directo, pulpotomía y pulpectomía). En la segunda parte, que trató sobre los problemas de espacio, habló tanto del mantenimiento del espacio en las arcadas dentarias, con especial énfasis en la prevención de la pérdida del mismo mediante una correcta Odontología Conservadora, como de la posibilidad de recuperación del mismo una vez que ya se ha perdido, mediante la presentación de múltiples tipos de mantenedores y recuperadores, sus características e indicaciones. Todo ello fue ilustrado con numerosos casos clínicos y completado con una parte práctica consistente en la exposición de una serie de casos-problema para cuya solución requirió la participación de los asistentes, que fue muy numerosa y activa.

A ctualidad El consumo de agua embotellada en la infancia previene defectos en el esmalte dental, según un estudio de la Universidad de Granada

El estudio es pionero en la comunidad andaluza.

na investigación realizada en la Universidad de Granada (UGR) ha revelado que el consumo de agua embotellada durante la infancia previene la aparición de defectos en el desarrollo del esmalte dental, así como las alteraciones en la mineralización de los tejidos duros dentales durante el periodo de formación de los dientes. Además, este trabajo pone de manifiesto que los niños que reciben medicación habitual durante los primeros años de vida tienen más del doble de riesgo de padecer defectos en el desarrollo del esmalte dental que el resto. De hecho, el 60,3 por ciento de los escolares que participaron en este estudio y habían sido medicados de manera habitual presentaban defectos en el esmalte dental, según informa en un comunicado la UGR. Para llevar a cabo este trabajo, se seleccionaron al azar cuatro centros escolares de la provincia de Granada, de Enseñanza Primaria y Secundaria. La muestra total de escolares estuvo constituida por 1.414 niños de 3 a 12 años, a quienes se realizó una exploración bucodental. Además, los padres que dieron su consentimiento rellenaron una encuesta enfocada a recabar datos relacionados con la salud materna durante la gestación y la salud general del niño en el periodo pre y postnatal. Los defectos del desarrollo del esmalte son alteraciones que se manifiestan de forma cualitativa o cuantitativa, apareciendo como una deficiencia en el espesor del esmalte (hipoplasia). Su etiología no está del todo esclarecida y es una patología cuya prevalencia está creciendo a nivel mundial, adquiriendo actualmente un significado clínico y de salud pública importante.

30 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Desde el punto de vista clínico, esos defectos provocan sensibilidad y dolor en los dientes afectados, fracturas dentales, faltas de espacio para la erupción de los dientes permanentes y por consiguiente, afectaciones psicológicas y en las relaciones sociales por alteraciones de la estética, la fonética y de la función masticatoria. En el ámbito de la salud pública, estos defectos de desarrollo adamantino también han tomado un alto nivel de importancia por ser predictores de la caries dental. Por tanto, las poblaciones afectadas por estos cambios requieren atenciones preventivas prioritarias y de tratamiento precoz. El trabajo realizado en la UGR ha demostrado una alta prevalencia de defectos en el esmalte dental en la población de estudio, siendo mayor en el grupo de niños con dentición permanente, que en el grupo de niños con dentición temporal o mixta. Los niños con bajo nivel socio-económico presentan 1,64 veces más posibilidades de padecer defectos de desarrollo del esmalte, que aquellos con un nivel socio-económico elevado. Además, conforme aumenta la edad de los escolares, se eleva la presencia de los defectos (del 46,8 por ciento a los 3 años al 56,6 por ciento a los 8 años). Esta investigación ha sido llevada a cabo por María Jesús Robles Pérez, del Departamento de Estomatología de la UGR, y dirigida por los profesores María Angustias Peñalver Sánchez, Matilde Ruiz Linares y Manuel Bravo Pérez. Se trata de un estudio pionero tanto en la provincia de Granada como en Andalucía, donde no existía hasta la actualidad ningún estudio epidemiológico al respecto. Además, en el resto de España son pocos los trabajos realizados sobre esta materia.

A ctualidad Se celebró el pasado 2 de julio en el Palacio de Fonseca

Fin de curso para la XIV Promoción del Máster de Medicina Oral, Cirugía Oral e Implantología de la Universidad de Santiago Son ya catorce las promociones que han terminado su formación como especialistas en Medicina y Cirugía Oral e Implantología, gracias a este máster a tiempo completo cuyo objetivo prioritario son la actualización y la investigación en las técnicas de tratamiento, tanto médico como quirúrgico.

os jóvenes Alejandra Piñeiro Aguilar, Alfonso Sande Sardina, Flavio Seijas Naya y Tamara García Carnicero se convirtieron el pasado 2 de julio en protagonistas del acto de clausura del Máster de Medicina Oral, Cirugía Oral e Implantología de la Universidad de Santiago de Compostela, celebrada en el Pazo de Fonseca con la presencia del rector de la USC, Juan Casares y del decano de la Facultad de Medicina y Odontología, Juan Gestal. Arropados por los profesores del máster y sus familiares y amigos, los estudiantes celebraron así el fin de su período formativo que agradecieron y consideraron «muy positivo, por la formación académica y por el contacto permanente que hemos tenido con los pacientes». El máster está dirigido por José Manuel Gándara Rey y Abel García García, quienes lo crearon en el curso académico 1995-1996, debido a los «constantes cambios

A ctualidad

De izda. a dcha.: Alfonso Sande, Alejandra Piñeiro, Georgina Lindner (madrina de la promoción), Tamara García y Flavio Seijas. Los alumnos del Máster, junto a los profesores y colaboradores, en el claustro del Palacio de Fonseca.

sufridos en la Odontología, al igual que en el resto de las Ciencias de la Salud, donde se producen grandes avances científicos y tecnológicos». Así, la actualización y la investigación en las técnicas de tratamiento, tanto médico como quirúrgico, es un objetivo prioritario en este postgrado. «Creemos –explican– que nuestra universidad debe estar en vanguardia en este aspecto y además, debe servir de cauce para su difusión». Ambos directores, presentes en el acto, al igual que las autoridades académicas y la madrina de la promoción, Georgina Lindner, lo consideran además una iniciativa relevante para complementar el aprendizaje teórico-práctico que se logra en las titulaciones de Odontología. Los directores del Máster destacan, además, «la colaboración desinteresada de más de veinte profesionales de reconocido prestigio que contribuyen a mejorar la calidad docente y clínica de nuestros alumnos». Este máster a tiempo completo tiene una duración de tres cursos académicos y 408 créditos, y ha sido cursado ya por más de cuarenta licenciados de toda España y del extranjero. Convocado de forma anual a través de la Universidad de Santiago, desde su creación son ya catorce las promociones que terminaron su formación como especialistas en Medicina y Cirugía Oral.

A ctualidad El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Pontevedra y Ourense renueva sus órganos de gobierno Tras el proceso electoral celebrado recientemente, el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Pontevedra y Ourense ha renovado sus órganos de gobierno, quedando establecida la nueva directiva del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la XI Región del siguiente modo: José Manuel Álvarez Vidal, presidente; José María Casal Taboada, vicepresidente; Ángel Lorenzo Sáez, secretario; Beatriz Abellás Rosende, tesorera y Roberto Rodríguez-Ozores Sánchez, Constantino Lagarón Sanjurjo, Gonzalo Facal Álvarez, Vanesa Villa Blázquez, Xiana Pouso Blázquez y Segundo Eduardo Rodríguez Grandío, vocales. Por su parte, la Junta Provincial de Ourense queda conformada por Juan Alfonso PerotImagen del presidente del Colegio. ti Abad, como presidente, y Ángel Galende Domínguez, Marisol Suárez González, Ana Rosa Suárez Novelle, Pridencio García Blanco y Mercedes Outumuro Rial como vocales.

Detenido en Tarragona un falso dentista que causó lesiones irreversibles a pacientes La Policía Nacional hizo pública el pasado 1 de agosto la detención de un falso dentista que regentaba una clínica dental del paseo Lluís Companys de Tarragona por presuntamente ejercer la profesión sin poseer ningún título oficial y causar lesiones irreversibles a numerosos pacientes. Según informaron fuentes del Cuerpo, el detenido, un ciudadano chileno, regentaba desde hace años un centro médico dental, que ha quedado clausurado por orden de la Conselleria de Salud de la Generalitat. Se valía de documentación falsa y usurpaba números de colegiados de verdaderos profesionales para llevar a cabo su actividad, ya que carecía de titulación académica y habilitación oficial para practicar la Odontología ni cualquier otra rama sanitaria. El falso dentista tuvo numerosos casos de mala praxis que dejaron lesiones irreversibles en los pacientes, causándoles perjuicios físicos, psíquicos y económicos. Además, a la mayoría de sus pacientes les alargaba el tratamiento de manera deliberada para poderles sacar más dinero pese a que no lo necesitaban. La investigación empezó en junio a raíz de una denuncia, y la ha desarrollado el Grupo Tercero de la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (Udef) de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Comisaría Provincial de Tarragona. Durante el registro del centro médico, la policía se incautó de abundante documentación y soportes informáticos, así como de numerosos títulos falsificados. El detenido, a quien se le atribuyen los delitos de falsedad documental, usurpación del estado civil, intrusismo profesional, estafa, lesiones, contra la salud pública e insolvencia punible, ha sido puesto a disposición judicial.

Syncrus HX

La calidad económica

RECIO JOR P EL ME

6 950

VO!! E U N ¡¡

VA no IV

ido inclu

La mejor calidad económica. Al mejor precio.

Con más prestaciones. La imagen corresponde al modelo Syncrus HX con opcionales Existencias limitadas Consultar disponibilidad

S AMO RES ESIT O NEC IBUID ISTR 15 83 84 m.es +D o 2

Iva y opcionales no incluidos.

90 ental.c d tal@

den

ALBACETE

Vicente García · Tecnident

670 068 292

MADRID · CASTILLA-LA MANCHA

Dental España

902 158 384

BARCELONA · CATALUNYA · BALEARES

Grex Technica

934 322 442

MÁLAGA · CÁDIZ

Hispadent

952 220 862

BARCELONA · CATALUNYA · BALEARES

Dental Service

607 484 474

OVIEDO · ASTURIAS

Dental España

902 158 384

BILBAO · PAIS VASCO · CANTABRIA

Sum. Dentales Antón

944 530 622

VALENCIA · CASTELLÓN · ALICANTE

Vicente García · Tecnident

670 068 292

CEUTA · MELILLA

Hispadent

952 220 862

VALLADOLID · CASTILLA-LEÓN

Rangy Dental

983 237 545

CÓRDOBA · SEVILLA · HUELVA

Dental España

902 158 384

VIGO · GALICIA

Paradentum

986 483 025

GRANADA · ALMERÍA · JAÉN

Depósito Dental Andalusí

958 275 500

ZARAGOZA · ARAGÓN

Madrona y Placek Denart

976 200 556

A ctualidad Estudio de la Universidad de Illinois (EE.UU.)

Cuidar la higiene bucal de los bebés, clave para evitar afecciones futuras Kelly Swanson, investigador principal del estudio, considera que educar a los padres sobre la higiene oral y los hábitos alimenticios es la estrategia más importante para la prevención de las caries dentales.

n reciente estudio de la Universidad de Illinois (Es- mizar los aperitivos y bebidas fermentadas con azúcares y tados Unidos) confirma la presencia de bacterias limpiar las encías de los bebés sin dientes, según lo sugeasociadas a la caries de primera infancia (ECC, por sus si- rido por la Academia Americana de Odontología Pediátrica, glas en inglés) en la saliva del niño, por lo que cuidar la son prácticas importantes a seguir por los padres primerihigiene oral de los bebés puede ser clave para evitar en- zos para ayudar a prevenir las caries en el futuro». El experto considera que «educar a los padres sobre la hifermedades, se La ECC es una forma virulenta de la cagiene oral y los hábitos alimenticios es la estrategia más ries, más comúnmente conocida como la caries dental. La caries es la enfermedad infecciosa más prevalente en ni- importante para la prevención de las caries dentales». «Las tecnologías mejoradas de ADN nos permiten examinar ños de Estados Unidos, según los Centros para el Control el conjunto de la población de bacterias, lo cual nos da una y Prevención de Enfermedades. «En el momento en que un niño llega a la guardería, el perspectiva más holística –expone Swanson– al igual que mu40 por ciento tiene caries dental», asegura el investigador chas otras enfermedades, las caries dentales son el resultado de muchas bacterias en principal, Kelly SwanSegún el estudio, el 40 por 100 de los niños que llega a la guardería una comunidad, no sólo son, quien añade que tiene caries dental. un patógeno». «además, las poblacioLos investigadores nes que son de nivel sodescubrieron que la cocioeconómico bajo, que munidad de bacterias consumen una dieta alorales en los niños sin ta en azúcar, y cuyas madientes fue mucho más dres tienen niveles bajos diversa de lo esperado de educación tienen 32 y se identificaron cienveces más de probabilitos de especies. «Esta dades de sufrir esta endemostración justifica fermedad». El estudio de Swanson más investigaciones sose centró en los bebés bre la evolución de la coa los que aún no les hamunidad bacteriana oral bían nacido los diendel niño», argumenta el tes, en comparación experto. «Queremos caractericon la mayoría de los zar la evolución microestudios que se centrabiana que se produce ron en los niños que ya en la boca entre el naestán en edad preescocimiento y la erupción lar o guardería y que ya de los dientes y có presentan, muchos de mo se producen camellos, caries dental. «Antes se creía que esbios en la dieta como to ocurría entre los 19 la lactancia materna y 33 meses de edad frente a alimentación pero en realidad se con fórmula, el líquiproduce a una edad do a los alimentos sómucho menor», asegulidos, y los cambios en ra el investigador. Porr el perfil de nutrientes», ello, explica que «minifinaliza.

36 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Óptimo en el resultado, constante en la investigación (BSBOUJ[BS SFTVMUBEPT QSFDJTPT F JOEJTDVUJCMFT TJHOJöDB EBS VO GVOEBNFOUP TØMJEP BM EJBHOØTUJDP %FTEF TJFNQSF UÏDOJDPT Z DMÓOJDPT IBO JOUFOUBEP DPOTPMJEBS MPT FTUÈOEBSFT DVBMJUBUJWPT para dar resultados fieles a la realidad NewTom, desde siempre un único objetivo

Cone Beam 3D Imaging t Exposición total en menos de 4 segundos t 'ÈDJM DPMPDBDJØO EFM QBDJFOUF BZVEBEP QPS MÈTFS t (BOUSZ BCJFSUP QBSB FM DPOGPSU del paciente t 7PMVNFO SFDPOTUSVJEP de grandes dimensiones t '07 WBSJBCMF t "DDFTJCMF QBSB TJMMB EF SVFEBT

NewtomVGidentistamoderno2011.indd 1

Distribuido en Madrid por:

7ia 7 ia Si ia SiI SiIWestrini IWest est s rini ni 20 7 erP PO POB OB OB B Ittal taaally 3 7135 7erPOB Italy 37135 TTel. el. + 39 3 90 045 04 45 4 5 82 8 20 02 027 2727 27 27 - 5 58 83 00 835 0 +39 8202727 583500 'aaxx + +39 +3 39 3 9 04 0 45 8 203040 203 040 'ax 045 8203040 www.qrverona.it w ww ww.q .qrrvero .q ona a.iit

5-04-2011 12:2

A ctualidad Uno de cada cuatro canarios olvida cepillarse los dientes en vacaciones

Ahora que todo parecen ser obstáculos… ¡Alcanzar el éxito para tu clínica es posible!

Infórmate en el

952 768 364 info@progresodental.es

www.progresodental.

COACHING DENTAL

El periodo de descanso y ruptura de las rutinas que se hacen durante el año en las vacaciones de verano provoca que uno de cada cuatro canarios olvide lavarse los dientes o disminuya la frecuencia de realizarlo. En esta estadística, influyen factores, según destaca el presidente del Colegio de Dentistas de Las Palmas, José Manuel Navarro, como el cambio de costumbres, la modificación de los hábitos de vigilia y sueño o el olvido del cepillo de dientes cuando se sale de casa. En este sentido, el secretario del Colegio, Pablo Ramírez, indica que quienes más se olvidan de dicho hábito son los jóvenes frente a los adultos, y los hombres frente a las mujeres. «El problema es que el olvido de los buenos hábitos tiene lugar en un momento en que bebemos más bebidas azucaradas y comemos más helados», apunta. Por ello, el Colegio a través de un comunicado indica las consecuencias que la falta de cepillado produce. Al respecto, se refiere a un aumento de enfermedades bucodentales, ya que cada día se forma la placa dental compuesta por detritus de comida que se infectan por las bacterias contenidas en la boca o por las que provienen de los alimentos. Navarro Martínez explica que «la placa dental debe eliminarse cada día con el cepillado, si no puede extenderse por todos los dientes, producir una inflamación y derivar en gingivitis, enfermedades periodontales e incluso la pérdida de alguna pieza». Además, la permanencia prolongada de esta placa supondrá la aparición de sarro, manchas bucales y el mal aliento, ya que la placa produce un descenso del nivel de PH de los dientes que hace que el esmalte dental sea »más vulnerable» a las caries, dice Ramírez. Por otra parte, el presidente del Colegio también indica que el verano influye en la salud de la boca de otra manera porque el incremento de las temperaturas puede provocar cuadros de deshidratación con un efecto directo sobre la salud de la boca. La deshidratación disminuye la capacidad de salivación y la saliva pierde parte de su capacidad como desinfectante local, dando lugar a procesos de gingivitis y periodontitis. Recomendaciones Para evitar las citadas situaciones, el Colegio da una serie de recomendaciones entre las que figura cepillarse los dientes. Esta acción se debe realizar siempre que se ingiera algún alimento aunque se esté en la playa o piscina, por lo que se aconseja llevar un cepillo de dientes de viaje. Además, subrayan la necesidad de no abusar del azúcar, ya que se trata de un factor clave en la formación de caries y es durante el verano cuando se suele abusar de productos azucarados como helados, refrescos y otras bebidas. Otra de las recomendaciones es la de mantener una dieta equilibrada. En este sentido, aconsejan consumir los cinco grupos básicos de alimentos y sustituir los alimentos perjudiciales por otros más saludables como las frutas de temporada. Asimismo, se invita a tener cuidado con los alimentos y bebidas «muy frías», reducir el consumo de aperitivos, evitar el alcohol, bebidas colorantes y el tabaco, hidratarse y protegerse del sol, entre otras.

A ctualidad College of Dental Medicine

Un estudio de la Universidad de Columbia revela que los dentistas pueden identificar a personas con diabetes no diagnosticada

as visitas al dentista representan una oportunidad para combatir la enfermedad mediante la identificación de las personas con diabetes o prediabetes que no son conscientes de su condición, según el estudio «Identificación de la prediabetes y diabetes no diagnosticada en el entorno dental», publicado en el número de julio de la revista «Journal of Dental Research» por investigadores del College of Dental Medicine de la Universidad de Columbia. El estudio pretendía en un principio desarrollar y evaluar un protocolo de identificación de los altos niveles de azúcar en sangre en pacientes con problemas dentales. «La enfermedad periodontal es una complicación precoz de la diabetes, y aproximadamente el 70 por ciento de los adultos de los Estados Unidos van al dentista por lo menos una vez al año», explica el doctor Ira Lamster, decano del College of Dental Medicine, y autor principal del artículo. Para este estudio, los investigadores contaron con datos de unas 600 personas, pacientes de una clínica dental en Northern Manhattan a los que nunca de les había diagnosticado diabetes o prediabetes. Aproximadamente 530 pacientes con al menos un factor adicional de riesgo de padecer diabetes (historia familiar de diabetes, colesterol alto, hipertensión o sobrepeso / obesidad) pasaron un examen periodontal y una prueba de hemoglobina glucosilada (test de hemoglobina A1c). A fin de que los in-

40 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

vestigadores evaluaran y compararan el rendimiento de varios protocolos potenciales para la identificación, los pacientes regresaron para una prueba de glucosa en plasma en ayunas, lo cual indica si una persona tiene diabetes o prediabetes. Los investigadores encontraron que, en esta población en situación de riesgo, un algoritmo sencillo compuesto por sólo dos parámetros dentales (número de dientes perdidos y porcentaje de las bolsas periodontales profundas) era eficaz en la identificación de los pacientes con prediabetes o diabetes no diagnosticada. La incorporación de la prueba A1c en el punto de atención fue de gran relevancia, además de mejorar el funcionamiento de este algoritmo. «El reconocimiento temprano de la diabetes ha sido el objetivo de los esfuerzos de profesionales médicos y de salud pública desde hace años, ya que el tratamiento precoz de las personas afectadas puede limitar el desarrollo de muchas complicaciones graves», explica el doctor Evanthia Lalla, profesor asociado del College of Dental Medicine, y autor principal del artículo. «Simples cambios de estilo de vida en prediabéticos pueden prevenir su progresión a diabéticos, por lo que la identificación de este grupo de personas también es importante», añade. «Nuestros resultados proporcionan un método sencillo que puede ser fácilmente puesto en práctica en todos los ámbitos de atención odontológica», finaliza.

Actualización en implantología: La estética paso a paso (5ª edición) techdental.es en www.astra Inscripciones ión: Más informac 558 1 +34 902 10 .com as ntal@ tratech formacion.de

Sábado, 5 de noviembre Mojácar, Almería

Cuadro docente Dr. Antonio Bujaldón Daza Dr. Gonzalo López Castro Dr. Ernesto Montañés Montañez Dr. Julio Tojo Alonso

Sede

El objetivo de este curso es la puesta al día de las distintas técnicas utilizadas en implantología, tanto en la fase quirúrgica como en la protésica. Asimismo se abordará la periimplantitis tanto desde un punto de vista teórico como práctico a través de presentación de casos.

Parador de Mojácar Paseo del Mediterráneo, 339 04638 Mojácar, Almería

Astra Tech S.A., Calle Ciencias nº 73 derecha. Nave 9, Polígono Industrial Pedrosa, 08908 L´Hospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 | www.astratechdental.es 00000-ES-1107 210x280 indd 1

21/07/2011 13:16:47

A ctualidad El dentista José Manuel Navarro, premiado por la Sociedad Europea de Odontología Estética Durante la celebración en Estambul del vigésimo quinto aniversario de la Sociedad Europea de Estética Dental (European Academy of Esthetic Dentistry), se reconoció el trabajo desarrollado por el dentista español José Manuel Navarro Martínez sobre tratamientos con implantes de cerámica. El Dr. Navarro se convierte, de este modo, en el primer odontólogo español que logra esta distinción otorgada por una de las sociedades dentales más prestigiosas a nivel mundial. Su investigación, desarrollada durante cinco años en el Departamento de Biomateriales de la Universidad de Nueva York, ahonda en los problemas relacionados con la resistencia de los puentes de cerámica, uno de los más demandados por sus valores estéticos frente a los metálicos.

A debate la creación de especialidades oficiales en Odontología El 15 de julio el Consejo General de Odontólogos y Estomatólogos de España convocó una Asamblea General Extraordinaria, citando a las Juntas de Gobierno de todos los Colegios nacionales, para debatir el proyecto de las Especialidades Odontológicas. Aunque no han trascendido datos oficiales, según fuentes consultadas por Gaceta Dental, el Consejo General ha creado y aprobado dos documentos. A través de uno de ellos se solicita al Gobierno la creación de las especialidades oficiales nacionales de Odontología de acuerdo a las normativas de la Unión Europa (siendo las dos principales las de Ortodoncia y Cirugía Oral) y el segundo de ellos hace referencia a la creación del título de especialista en Odontología por el Consejo General, iniciativa esta última que no ha sido bien recibida entre la profesión. En próximos números de nuestra publicación les seguiremos informando de los avances que se produzcan al respecto.

La estética dental, objeto de un curso de verano de la Universidad de Almería Entre los días 14 y 16 de julio, se celebró en Vícar (Almería) el curso de verano «Odontología Estética Predecible«, organizado conjuntamente por la Universidad y el Colegio de Dentistas de Almería. El objetivo final del curso fue evaluar las técnicas y los métodos que llevan a los profesionales de la Odontología a conseguir resultados estéticos en las consultas dentales. El doctor Leopoldo Corner, profesor de la Universidad de Valencia, durante la tarde del jueves 14, puso a los asistentes al día en un tema tan demandado como los blanqueamientos dentales. Además, participaron en el curso, el Dr. Fabio Vignoletti, periodoncista e investigador en Periodoncia de la Universidad Complutense de Madrid, quien trató el tema de la estética en la encía en los sectores anteriores y habló de

cómo manejar la técnica para obtener resultados satisfactorios; el Dr. Juan Manuel Liñares, doctor por la Universidad de Santiago y especialista por la Universidad de Nueva Orleáns, que presentó el concepto de Odontología estética mínimamente invasiva; el Dr. Vicente Berbis, profesor de formación continuada de la Sociedad Catalana de Odontoestomatología, con su ponencia sobre cómo resolver casos complejos obteniendo resultados estéticos favorables, basados en un adecuado plan de tratamiento y el Dr. José Rábago, presidente de la Sociedad Española de Prótesis (SEPES), encargado de explicar las indicaciones y técnicas de las carillas de porcelana. Para concluir el curso, se realizó una mesa redonda de debate con todos estos expertos, moderada por el presidente del Colegio de Dentistas de Almería, Antonio Bujaldón.

Cierre de clínicas por irregularidades en Valencia El Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana fue informado en el mes de agosto de que la Consellería de Sanidad de esta CC.AA. obligó al cierre de varias clínicas dentales de Valencia por no haber presentado en el plazo requerido la documentación que acredita la colegiación de los higienistas dentales contratados en dichas clínicas. Se sabe que la Consellería de Sanidad va a tramitar una sanción dirigida al gerente/odontólogo de cada una de las clínicas objeto de la irregularidad. Y que posteriormente, se prevé una sanción dirigida a la higienista dental.

42 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

i Chi

S04 2011

A ctualidad La gingivitis puede aumentar el tiempo que una mujer tarda en quedarse embarazada

CENTRO DE

PRODUCCIÓN Óxido de Zirconio Cobalto Cromo Resina provisionales Plástico Calcinable

4,75 € GANE TIEMPO SIN ENCERADO PREVIO Opción válida desde Fichero Digital

Fichero Digital

STL

Modelo en Yeso

Pieza en Zirconio

Pieza en Cr-Co fresado

Desde

31,45 €

14,96 €

Desde

40,45 €

23,96 €

PROMOCIÓN DE BIENVENIDA Por sus 3 primeros trabajos

50 % de descuento U Precios estipulados para facturaciones de 1.500 €/mes ó superior. U Consulte precios para producciones menores. U La PROMOCIÓN BIENVENIDA, se aplicará sobre la tarifa base de 37 € para el Zirconio y de 17,60 € para el Cromo Cobalto y no incluirá el diseño ni los suplementos.

Tel.: (+34) 972 526 100 . info@zyrkon.com

www.zyrkon.com

La enfermedad periodontal incrementa el tiempo que tarda una mujer en quedarse embarazada, según un estudio realizado por investigadores australianos y presentado en la Reunión anual de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (ESHRE, por sus siglas en inglés), que equipara la magnitud de este efecto negativo con el que tiene la obesidad sobre las posibilidades de lograr un embarazo. La enfermedad periodontal ha sido asociada con la patología cardíaca, la diabetes tipo 2, las enfermedades respiratorias y de riñón y problemas del embarazo, como los abortos y los nacimientos prematuros. Los investigadores australianos siguieron a un grupo de 3.737 embarazadas, que formaban parte en un estudio desarrollado en este país, denominado «Estudio Smile». De estas 3.416 mujeres, un total de 1.014 (26%) tenían enfermedades periodontales. Los autores analizaron la información del plan de embarazo y sus resultados en 3.416 de ellas. Descubrieron que las mujeres con enfermedad periodontal tardaban una media de siete meses en conseguir un embarazo, dos meses más que los cinco meses de media que tardaban las mujeres sin esta enfermedad en concebir. Además, comprobaron que las mujeres que no eran de raza caucásica y sufrían enfermedades periodontales eran más propensas a tardar un año en quedarse embarazadas, en comparación con aquellas sin gingivitis: su riesgo de concebir más tarde era un 13,9 por ciento mayor que el 6,2 por ciento de las mujeres sin esta enfermedad en sus encías. Las mujeres de raza caucásica con enfermedad en las encías también tendían a tardar más en concebir que aquellas que carecían de esta enfermedad, pero la diferencia no se mostró estadísticamente significativa (8,6% de las mujeres caucásicas con enfermedad periodontal tardó un año en concebir y el 6,2% de las mujeres con esta patología). Según el investigador Roger Hart, profesor de Medicina Reproductiva de la University of Western (Australia), «este trabajo es el primero que sugiere que la enfermedad periodontal podría ser uno de los factores que podrían ser cambiados para mejorar las oportunidades de conseguir un embarazo». Para Hart, los resultados de este trabajo indican que, además de tomar las precauciones que los médicos suelen recomendar a las mujeres que buscan un embarazo –como dejar de fumar o consumir ácido fólico–, sería positivo que estas mujeres visitaran al dentista para comprobar que no tienen ninguna enfermedad en sus encías.

A ctualidad La próxima edición de Expodental ampliará su superficie comercial El Salón Internacional de Equipos Productos y Servicios Dentales, Expodental, que celebrará su décima segunda edición entre el 23 y el 25 de febrero de 2012, pasará a ocupar los pabellones 7 y 9 de la Feria de Madrid, lo que en conjunto supone aumentar la superficie destinada a exposición comercial respecto a la última convocatoria. La decisión de aumentar el espacio disponible para la feria se ha tomado tras el interés mostrado por numerosas nuevas empresas de estar presentes en la misma, unas compañías que se sumarían al importante número que ya participó en la última edición y que, en su mayoría, han manifestado su intención de volver a la cita tras los buenos resultados obtenidos. La ampliación de la superficie permitirá, asimismo, hacer más confortable la visita de los profesionales, ya que, entre otras cosas, se crearán pasillos más anchos para favorecer la circulación de los visitantes. Además, se creará un Speakers’ Corner para los expositores. En este espacio, los representantes de las compañías participantes que lo soliciten podrán contar con un lugar donde promover sus productos, explicar los últimos avances realizados por sus firmas o presentar temas de actualidad para el sector ante el auditorio asistente. Organizada por IFEMA y promovida por la Federación Es-

pañola de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), Expodental 2012 adelanta dos semanas su convocatoria frente a ediciones anteriores para situarla en unas fechas más estratégicas en el calendario del sector y favorecer, aún más, las transacciones comerciales. La próxima edición de Expodental se celebrará del 23 al 25 de febrero de 2012.

Entrevista Dr. David S Suárez Quintanilla, nuevo presidente de la European Orthodontic Society (EOS)

«Hemos de reinventarnos para hacer que el futuro continúe siendo nuestro»

E Entrevista Entrevista i

Catedrático y director del Master en Ortodoncia de la Universidad de Santiago de Compostela, el Dr. David Suárez Quintanilla estrena cargo al frente de la EOS, la organización de referencia en el campo de la Ortodoncia en

—¿Qué ha supuesto su reciente nombramiento como nuevo presidente de la European Orthodontic Society? ¿Qué vinculación tenía hasta el momento con este organismo? —Hace años fui elegido por los ortodoncistas europeos para formar parte del Councill de la EOS y durante varios años he estado como miembro activo del Consejo, así como en los

El Dr. Suárez Quintanilla (a la izda.), junto con el profesor Abel Gracía, en la ceremonia de toma de posesión como presidente de la EOS, celebrada en Estambul.

48 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Europa. En esta entrevista, revela los objetivos que se ha marcado en su nuevo puesto y aporta su visión de cuáles son los retos a los que se enfrentan los profesionales en los próximos años.

comités de organización y científicos de varios de nuestros congresos anuales, participando activamente en todos los asuntos de nuestra sociedad. Soy consciente del honor que supone acceder al cargo y tomar el relevo de ilustres compañeros que han pasado ya a formar parte de la historia de la Ortodoncia del siglo XX y por ello espero ser merecedor del mismo. Llena a uno de responsabilidad continuar la senda trazada por hombres como Lundström, Sheldon Friel, Korkhaus o Arne Björk. Me hace especial ilusión el suceder a otros ex presidentes españoles de la EOS como mi maestro, el profeso José Antonio Canut, el profesor Juan Pedro Moreno, y los sor do doctores Ruperto González Giralda y José Carriere. —Un año lleno de reconocimientos para usted, ya que ta también ingresó recientemente en la Real Academia de Medic dicina y Cirugía de Galicia. —Algunos hemos tenido la fortuna de recibir muchos apoyo durante nuestra vida académica y profesional y gran parte yos de nuestros logros se deben a los maestros y profesores que ha confiado en nosotros y nos han honrado con su sabiduría, han ca cariño y amistad. El recuerdo de mi padre, y su ejemplo, ha sido determinante en toda mi vida académica y profesional. La Real Academia, en contra de lo que pudiera pensarse, es una institución muy activa que permite establecer interesa santes relaciones profesionales y sociales con diferentes estam tamentos de la sociedad y cuya guía es la excelencia en el qu quehacer médico cotidiano. Mi papel como Académico Numera puede ser de utilidad e interés a la hora de difundir el alrario ca cance, métodos y ventajas de la Ortodoncia y la Odontología, en entre mis compañeros médicos. Médicos y dentistas necesitam tamos, cada vez más, puntos de encuentro. —Háblenos un poco más de la EOS ¿Cuáles son sus princip cipales líneas de trabajo? —La EOS es sin duda la institución más importante de la Or Ortodoncia europea y su congreso anual, además de reunir

E ntrevista a más de tres mil ortodoncistas y mil participaciones científicas, abarca la celebración del European Board, para premiar la excelencia clínica, reuniones de diferentes grupos académicos, como el Foro de Profesores Europeos o la Red Europea de Postgrados, la reunión de los postgraduados y ortodoncistas jóvenes (la EPSOS) y diferentes grupos que representan a los especialistas de toda Europa (la Federación de Ortodoncistas, FIO, EFOSA, etc.). La EOS tiene un gran peso en todos los campos de la ortodoncia (desde el científico o el clínico, pasando por el académico y político) y su papel internacional queda reflejado en la gran cantidad de ortodoncistas no europeos que anualmente acuden a nuestro congreso. La calidad y vitalidad de nuestra revista científica, el European Journal of Orthodontics, y el prestigio de los premios académicos y de investigación otorgados anualmente por nuestra sociedad, son una muestra de la gran actividad de la EOS en todos los campos de nuestra especialidad.

la profesión organizada que ha estado siempre en contra de la creación de las especialidades cambie de mentalidad, pero sin sacar conejos de la chistera, a lo Spain is different, y nos ayude al desarrollo de la Especialidad de la Ortodoncia en España siguiendo las directrices de Europa. Coincido con el presidente del Consejo General de Dentistas en la preocupación sobre el caos, la falta de control, la confusión de títulos, y en muchos casos el negocio, que rodea a la formación postgraduada universitaria en España. Esto tiene que acabar. Es necesario un sistema justo, racional y nacional de selección de alumnos, dotar estos estudios de becas suficientes y organizar la docencia, acreditación y evaluación de programas, profesores y alumnos de acuerdo a los estándares que tanto éxito están cosechando en muchos países europeos.

—¿Cuál es el modelo a seguir? —Sin ninguna duda, y con el máximo consenso entre los profesores de Ortodoncia de Europa, el modelo a seguir es el —¿Qué objetivos se ha marcado durante su presiden- nuevo Proyecto Erasmus de Formación Postgraduada de tres cia? años. De manera ideal, y para homologarse con Europa, éste —Desde el punto de vista general, continuar favorecien- se basaría en: formación postgraduada de tres años a tiemdo el actual crecimiento exponencial de la afiliación a la EOS po completo, según el nuevo Programa Erasmus, en una Uniy de la participación en nuestro congreso anual, así como versidad con estudios de Odontología. Si existe algún centro incrementar la calidad cientípúblico o privado asociado a fica y clínica de la Sociedad. la universidad matriz, en éste Por otro lado, considero funno se podrá impartir más del damental una mayor interrela40% de la docencia. Inicio de «España, a día de hoy, es el único país ción y comunicación entre las al menos 50 casos y más de de Europa y uno de los pocos países grandes sociedades científi1.500 horas de tratamiento desarrollados donde no existe cas de la Ortodoncia mundial clínico directo sobre el pala especialidad de Ortodoncia» ya que coincidimos plenamenciente. La calidad del cente en dónde, cómo y cuándo tro y del programa, así como ha de ser la especialización la competencia final de los en ortodoncia. En este sentialumnos ha de estar avalada do, esperamos incrementar este año nuestros contactos con y debe ser juzgada por evaluadores externos ajenos a la univerla World Federation of Orthodontists (WFO) y la American As- sidad y el programa. De manera ideal el programa ha de estar sociation of Orthodontists (AAO). También considero muy im- como miembro de número de la NEBEOP (la Red de acreditaportante la potenciación, difusión e incremento de la calidad ción de Postgrados y Master de Ortodoncia de Europa). científica e índices de impacto y penetración de nuestra prestigiosa revista, el European Journal of Orthodontics, así como —El próximo año, la EOS ha escogido nuestro país como la dotación de las becas y premios de la Sociedad (el Sheldon sede de su congreso. ¿Qué esperan de esta cita? Friel Memorial Lecture, los premios Houston de investigación, —En primer lugar que el Congreso cumpla las expectativas el Premio al Profesor Distinguido, etc.). en número de participantes y calidad científica y que los asistentes puedan disfrutar de Santiago de Compostela y Galicia —Dentro de estos propósitos destaca la mejora de la ca- a través de un selecto programa de actividades sociales, lúdilidad y la coordinación de la formación en Ortodoncia. ¿Cuál cas y culinarias. Creo que el programa científico es de una ales la situación concreta de España en este ámbito? ta calidad, y se centra en los temas de mayor actualidad (los —Como usted conoce, España a día de hoy, es el único microtornillos y nuevos sistemas de anclaje óseo, los tratapaís de Europa y uno de los pocos países desarrollados don- mientos combinados con cirugía ortognática, la microcirugía de no existe la Especialidad de Ortodoncia. Desde luego los para acelerar el movimiento dentario ortodóncico y todos los responsables universitarios de Ortodoncia así como las so- nuevos sistemas de diagnóstico 3D ). Será un buen momenciedades científicas (SEDO, AESOR, AIO, etc.) no somos cul- to para dar a conocer la alta calidad de la ortodoncia de Espables de ello ya que siempre hemos apoyado unánimemen- paña y para intentar convencer a nuestros políticos de la nete la creación de la especialidad. Esperemos que la parte de cesidad de crear la Especialidad en Ortodoncia. GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 49

E ntrevista Mi intención es hacer una reunión, previa al Congreso y al Teacher´s Forum, de todos los responsables de la Ortodoncia de España para intentar poner orden en la variada y abigarrada enseñanza universitaria postgraduada de nuestra especialidad. Los profesores y responsables académicos debemos de buscar coordinación y puntos de encuentro, acordes con las directrices de la Unión Europea y de las principales instituciones internacionales (EOS y WFO), que puedan garantizar una enseñanza posgraduada de calidad y donde la capacidad económica del alumno u otros factores extraacadémicos no sean una barrera para su admisión.

y demanda, ha de ser contestado de inmediato por todos los que queremos un futuro mejor para nuestra profesión y la salud bucodental de nuestros conciudadanos.

Entrevista

—¿Qué pautas son necesarias para estar a la vanguardia y no quedarse atrás? —En los próximos años los ortodoncistas nos vamos a enfrentar a tres retos: la plétora profesional, los cambios en el ejercicio profesional y los avances tecnológicos en el diagnóstico 3D, la realidad virtual y el diseño de aparatos por ordenador. La plétora profesional y los cambios de nuestro mercado de trabajo van a condicionar que sólo unos pocos ortodoncis—Este encuentro servirá para testear el estado de la estas puedan ejercer la especialidad en su clínica en régimen de pecialidad a nivel profesional. En este sentido, ¿hacia dónde exclusividad. Una gran mayoría serán ortodoncistas «de mapodemos decir que se dirige el futuro de la Ortodoncia? letín» que viajan de clínica en clínica tratando unos pocos pa—Es necesario distinguir entre el futuro de la propia orcientes en cada clínica. Pero este tipo de ejercicio raramente todoncia y el del ejercicio de la ortodoncia, ya que la reses compatible con una práctica de calidad y acaba dejando puestas son muy diferentes. En el primer caso, creo que la insatisfechas a todas las partes. Ortodoncia se encuentra en Los avances tecnológicos el umbral de un cambio radivan a dar un gran giro al actual cal y esperanzador propiciaquehacer cotidiano de los es«En los próximos años los ortodoncistas nos do por la Terapéutica Basapecialistas: la realidad virtual da en la Evidencia, es decir, tridimensional va a incremenvamos a enfrentar a tres retos: la plétora el uso juicioso, pragmático y tar nuestra precisión diagnósprofesional, los cambios en el ejercicio eficiente en nuestros tratatica y nos va a obligar a entrar profesional y los avances tecnológicos en el mientos de las mejores evien un mundo nuevo donde el diagnóstico 3D, la realidad virtual y el diseño dencias o pruebas científiscanner 3D, los registros oclucas. Por otro lado, destacar sales y articuladores electróde aparatos por ordenador» los grandes avances tecnolónicos van a sustituir a la cera gicos en tres áreas: el diagy el alginato. La robótica tamnóstico y simulación 3D, el bién entrará con fuerza tanto diseño y fabricación asistidos por ordenador (CAD-CAM) y la en el diseño individual de brackets, la confección de apararobótica. Otra área de gran interés son todos aquellos proceditos removibles estéticos o el doblado de alambres fabricados mientos microquirúrgicos y nanotecnológicos necesarios para con aleaciones de última generación. controlar el anclaje (caso de los microtornillos y miniplacas) o El futuro nos exige a todos un cambio de mentalidad y de estimular el movimiento dentario ortodóncico (corticotomías, rumbo, el renovarse o morir parece estar llamando a la puerregeneración ósea, aplicación de láser, corrientes y fuerzas ta de nuestras consultas. Tenemos que invertir en formación pulsantes, etc). Nos guste o no a los ortodoncistas mas clácontinuada, conocer la tecnología y las técnicas que van a marsicos, la Ortodoncia va a cambiar radicalmente en los próxicar la Ortodoncia del futuro y debemos de adentrarnos en el mos 10 años. Respecto a la segunda parte de la pregunta, campo de la gestión y el marketing para poder competir en un la situación en España es bastante caótica y la plétora profemercado que se adivina difícil pero también lleno de enormes sional va a determinar un futuro poco esperanzador para muoportunidades. No nos han robado nuestro queso, solo lo han chos odontólogos y ortodoncistas abocados al subempleo, cambiado de sitio y ahora tenemos que hacer el esfuerzo sucuando no al paro o la emigración a otros países de la Unión plementario de buscarlo de nuevo. Hemos de reinventarnos Europea. Los más de 40.000 odontólogos del año 2020 son para hacer que el futuro continúe siendo nuestro. una cifra aterradora que habla por sí misma del futuro. Urge Para finalizar, mi deseo es poder aportar algún ladrillo a la racionalizar los estudios de Odontología para evitar un panoconstrucción de esa gran casa que es la European Orthodonrama catastrófico solo beneficioso para las compañías de setic Society, que tras más de 100 años de historia, está más guros low cost y las grandes corporaciones dentales basadas joven y vital que nunca, que nos alberga a todos los ortodonen la productividad de baja calidad y los contratos basura. La cistas de Europa y tiene como objetivo irrenunciable la mejoautorización indiscriminada de nuevas Facultades de Odontora académica, científica y clínica de la ortodoncia especialilogía, el desentendimiento gubernamental de la organización zada. Espero no defraudar a los ortodoncistas europeos que y racionalización de un sector sanitario tan importante como me han elegido para el cargo y devolver, al final de mi manel nuestro, y su abandono a la ley del mercado y de la oferta dato, más talentos de los recibidos.

50 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

La Tradición Que Continúa Castellini une en SKEMA Tecnología y Funcionalidad. Los materiales, el diseño ergonómico, la instrumentación dinámica y el sistema de protección higiénica, determinan la auténtica calidad y la excelencia de un grupo de vanguardia. SKEMA: cultura Castellini castellini.com

CAstellini-SK5 Sk6 Gaceta-Sett 2011.indd 1

06/07/11 12.12

La TradiciÃ³n Que ContinÃºa Castellini une en SKEMA TecnologÃa y Funcionalidad. Los materiales, el diseÃ±o ergonÃ³mico, la instrumentaciÃ³n dinÃ¡mica y el sistema de protecciÃ³n higiÃ©nica, determinan la autÃ©ntica calidad y la excelencia de un grupo de vanguardia. SKEMA: cultura Castellini castellini.com

AMATE ESCUDERO MIGUEL #/2$/"! 4%, s CASDENT S.L. 6!,%.#)! 4%, s DENTAL ASTUR GIJON 4%, s DENTAL CENTER GARCES Y MAQUEDA S.L. SEVILLA TEL. +34954372851 s DENTAL VIP SANGONERA LA VERDE MURCIA TEL. +34968349131 s DEPOSITO DENTAL ANDALUSI S.L. GRANADA TEL. +34958275500 s DITEC LEVANTE S.L. ELCHE !,)#!.4% 4%, s EMILIO LOPEZ GONZALES LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 4%, s FUERTDENT ZARAGOZA 4%, s HISPADENT S.L. -!,!'! 4%, s MEDISER CONTROL S.L. PAIS VASCO Y NAVARRA TEL. +34945144872 s MEDISER CONTROL S.L. LA RIOJA TEL. +34629210874 s NET DENTAL S.L. SEVILLA LA NUEVA (MADRID) TEL. +34918124007 s NEXOMEDICA S.L. 0/24/, -!22!48) "!,%!2%3 4%, s PARADENTUM S.L. VIGO PONTEVEDRA TEL. +34986483025 s PRYSMA S.L. 3!.4)!'/ $% #/-0/34%,! 4%, s SANDEN "!2#%,/.! 4%, s STELA DENTAL C.B. -!$2)$ 4%, s TISAN VICENTE S.L. "52'/3 9 #!.4!"2)! 4%, s VALDENT CASTELLÃ&#x201C;N TEL. +34964251057

CA t lli i SK5 Sk6 G

t S tt 2011 i dd 2

06/07/11 12 12

Especial Congresos En Vigo, del 22 al 24 de septiembre de 2011

XI Congreso SEKMO (Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica)

entrevista a:

Dr. Manuel García González presidente del I Comité Organizador

«Debemos ver más allá del diente. Nuestras rehabilitaciones y tratamientos oclusales deben estar integrados con el resto del cuerpo»

—¿Cuándo se empezó a gestar el XI Congreso SEKMO y cuál es la filosofía específica o los principales objetivos con los que se ha organizado? —El congreso se gestó en el IX Congreso SEKMO León 2009. La finalidad del mismo es otorgar a los profesionales de la salud, especialmente odontólogos, una visión diagnóstica global de la patología descendente del paciente, especialmente, con etiología en la cavidad oral. El sistema estomatognático se integra en un sistema postural que abarca diferentes captores. La Asociación Internacional de Posturología considera la boca como un gran parásito o distorsionador del sistema postural. Por lo tanto, ciertos problemas oclusales y/o de la articulación temporomandibular, como la ausencia de piezas, sobremordida, rehabilitaciones no acordes con el sistema muscular,… provocarán una adaptación del sistema postural generando, en muchas ocasiones, patología a distancia como, por ejemplo, una cervicalgia, una lumbalgia o una escoliosis. —Evidentemente, el programa científico es muy amplio. Si tuviera que destacar alguna intervención o evento especialmente interesante o novedoso, ¿cuál sería? —El evento científico se centra en dos cuestiones muy concretas. Tanto en el curso precongreso como durante el primer día se abordará la relación del sistema estomatognático con el sistema postural. El prof. Dr. Alfredo Marino nos informará sobre cómo influye la percepción sensorial en el sisGACETA DENTAL 228, septiembre 2011 53

E special Congresos tema estomatognático y en el sistema postural. Hablará del Síndrome de Dispercepción Oral y cómo regularlo mediante ALPH. Los alphs son pequeños incrementos de composite de 1 mm, que colocados sobre ciertos dientes equilibran el sistema postural. El tercer día se abordará la problemática de las aleaciones metálicas y sus repercusiones en el estado de salud de los pacientes. Se explicarán las alternativas a los materiales metálicos como el zirconio, tanto para la rehabilitación oral con implantes como en los tratamientos protésicos y restauradores. —¿Qué criterios se han seguido para escoger a los conferenciantes? —Su trayectoria profesional. El Dr. Alfredo Marino (Italia) y el Dr. Sami Sandhaus (Suiza) son pioneros a nivel mundial en los temas que se tratarán en el congreso. El Dr. Jorge Lindner Selbmann es uno de los primeros en introducir la posturología en Galicia. —Los cursos y talleres pre e intracongreso constituyen una parte fundamental en los eventos científicos organizados por las sociedades. ¿Qué temas se van a tratar en esta ocasión? ¿A quiénes se ha escogido como dictantes? —Celebramos un curso precongreso, el jueves 22 de septiembre. Hemos escogido a un miembro de SEKMO, el Dr. Jorge Lindner Selbmann, que explicará la relación entre postura y oclusión, con la aportación de una nueva técnica para la correcta transferencia de los modelos al articulador sin utilizar el arco facial, basándose en la investigación de Rainer Schöttl y Udo Plaster (Institut für Temporo-Mandibuläre Regulation, Alemania). Llevo dos años utilizando este método, es cómodo y fantástico –gracias Jorge por tus enseñanzas–. Este curso precongreso está abierto a protésicos. —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? ¿Quiénes cree que van a salir más satisfechos? —Cualquier odontólogo que asista al congreso tendrá una nueva visión de cómo realizar su trabajo diario. Podrá comprobar, gracias a la experiencia clínica de los dictantes, cómo influye la percepción oral en el sistema postural y cómo ciertos materiales restauradores colocados en la boca pueden influir en el estado de salud de los pacientes.

54 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

—¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —En base a las inscripciones actuales esperamos contar con 70-80 congresistas. —En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles han sido las razones que les han llevado a decantarse por Vigo? —Vigo, es una ciudad dinámica y abierta al mar, al océano Atlántico. Los profesionales que formamos SEKMO tenemos una visión más global, más holística, más amplia. Vigo fue y seguirá siendo conexión con el nuevo mundo. Vigo representará el inicio de un nuevo viaje para muchos. —Aparte del programa científi fico, ¿está prevista alguna activid social? dad —La actividad social planificada s será culinaria. Mis colegas desean d disfrutar de buen marisco y un buen a albariño. Sin duda, así será. —Son muchas las razones para n perderse esta reunión científino c ¿Aportaría algún otro argumenca. to que anime a los profesionales a s asistencia? su —Llevo 16 años como profesion de la Odontología. Hace tres nal a años conocí la kinesiología y la postu turología. Estas disciplinas me han p permitido obtener una visión más a amplia de la realidad del cuerpo hum mano. Recuerdo en este momento u frase del prof. Dr. Gay Escoda: una «S «Señores, ustedes son dentistas, n dientistas». En aquella ocasión, no é utilizaba esta expresión en una él c conferencia sobre el cáncer oral y hacía hincapié en la importancia de ver más allá de los dientes para diagnosticar, a tiempo, una lesión precancerosa y evitar males mayores. Esta forma de actuar es fundamental. Debemos ver más allá del diente. Nuestras rehabilitaciones y tratamientos oclusales deben estar integrados con el resto del cuerpo. Los odontólogos podemos ayudar a tratar diversas patologías musculares y posturales. En multitud de ocasiones, el principal desencadenante de la patología postural está en nuestra área de trabajo. Necesitamos ampliar miras y descubrir cuál es esta relación para poder conseguirlo. La kinesiología es una herramienta diagnóstica magnífica para ello.

Más información: Toda la información del Congreso está disponible en la web: www.sekmo.es.

VENTA Y ALQUILER 3SHAPE ORTOTEAMSOFT DISTRIBUYE EN VENTA Y ALQUILER, PRODUCTOS 3SHAPE, PARA TODA ESPAÑA ORTOTEAM C/AVELLANER, 45 MATADEPERA TEL 93 787 06 15 • 93 787 19 18 TECNICO@ORTOTEAM.COM

ORTHOSYSTEM 3SHAPE

ESCANER R700 + SOFTWARE ORTHOANALYZER 3D • FORMATO ABIERTO STL COMPATIBLE • RAPIDEZ DE ESCANEO • SOFTWARE DE PLANIFICACIÓN TRATAMIENTO ORTODONCIA ANÁLISIS Y VISUALIZACIÓN • FÁCIL UTILIZACIÓN • CURSOS DE FORMACIÓN

PRÓXIMAMENTE ESCANER INTRAORAL TRIOS Y ARTICULADOR VIRTUAL

NUEVOS PRODUCTOS MARCA ORTOTEAM

PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE NUESTRAS WEBS WWW.ORTOTEAMSOFT.COM WWW.ALINEADORESTETICO.COM WWW.ORTOTEAM.COM

¡¡¡¡ÚNASE AL EQUIPO GANADOR!!!!

BIOFORM I miniFORM By ortoteam

E special Congresos Las Vegas (EE.UU.), del 19 al 22 de octubre de 2011

60 Reunión Anual de la AAID Realidades de la implantología dental entrevista a:

«La posibilidad de que nuestros ponentes puedan dictar Dr. Juan Carlos Asurmendi conferencias en un foro vicepresidente de la Sociedad Española de Implantes (SEI) científico de reconocido prestigio abre las puertas a nuevos tiempos»

ta reunión acudimos al congreso de la AAID de 2008, en San Diego, nuestra presidenta la Dra. Morales y yo para estar presentes en un evento que por primera vez se iba a retransmitir en directo a España. En aquel congreso cimentamos una relación que firmaríamos en el congreso de 2010 de la AAID en Boston. Muy importante para el éxito del acuerdo fue la activa participación del Dr. Cacciacane. Detrás de este acuerdo lo que subyace es un interés común por la implantología de manera que se sumen los esfuerzos de ambas sociedades en aras de una mejor formación científica.

El próximo mes de octubre se celebra en Las Vegas la 60 Reunión Anual de la AAID, en la que por primera vez habrá una importante presencia española, fruto del acuerdo firmado entre la AAID y la Sociedad Española de Implantes. ¿Cuándo se empezó a gestar este acuerdo y qué implica para ambas sociedades? —Hace más de cuatro años, en una reunión científica en la Universidad del Sur de California, tuvimos los primeros contactos el Dr. Corral y yo, por parte de la Sociedad Española de Implantes (SEI), y el Dr. Lozada, por parte de la Academia Americana de Implantología Dental. Como consecuencia de es-

56 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

—¿Qué trascendencia tiene esta colaboración para la Implantología en España? —Es la primera vez que una sociedad científica española, en el ámbito del que estamos hablando, genera un acuerdo con una homóloga americana. No hay que olvidar que la SEI tiene 52 años y es la decana del viejo continente. La posibilidad de que nuestros ponentes puedan dictar conferencias en un foro científico de reconocido prestigio representándonos, abre las puertas a nuevos tiempos y grados de colaboración que sólo el tiempo determinara. —Centrándonos en el congreso, ¿cuál ha sido el papel de la SEI en su organización?

E special Congresos —La posibilidad de que el español sea un idioma del congreso nos ha hecho dirigir nuestras miradas a toda la América hispanoparlante. De este modo, y con el acuerdo del FOLA, hemos incorporado a toda América Latina. Desde la SEI hemos preparado la logística del desplazamiento y alojamiento de los congresistas de modo que pueda ser más econó-e mico y centralizado. Queremos que todos vayamos en equipo. m—El programa científico es amar plio, pero si tuviera que destacar ealguna intervención o evento espeo, cialmente interesante o novedoso, ¿cuál sería? o—Sólo con el nombre de los potínentes podemos ver el nivel científico del congreso. Es difícil reunir en anun mismo evento a dictantes de tanch, to prestigio como los doctores Misch, Jovanovic, Lozada, Pikos, Nevins, Petrungaro, etc. Las presentaciones de j forma f d definirse d fi i todos ellos son magníficas y la mejor de por una de ellas es escuchándola in situ. —¿Qué destacaría de las ponencias españolas? —El plantel español estará formado por dictantes con años de prestigio que puedan presentar conferencias con espíritu innovador, tanto desde el punto de vista clínico como tecnológico. Los doctores Padrós, Manzanares, Vadillo y Aparicio son profesionales de elevado reconocimiento en la implantología española. —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Los congresos de la AAID suelen estar orientados a profesionales con una dedicación a la implantología sino exclusiva sí preferente, por lo que el objetivo de convocar a miles de congresistas no es la meta. La base está en la calidad de las ponencias y no en el número de asistentes. Ésta es la filosofía de una academia con 60 años de antigüedad. Aún así creemos que rondaremos los 1.500. —Son muchas las razones para no perderse esta reunión científica. ¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a asistir? —Además de la importancia científica del evento está la posibilidad de incorporarse al sistema de formación de la AAIDSEI. Aquellos compañeros que no conozcan el sistema formativo de Estados Unidos tienen ahora la oportunidad de conocerlo de primera mano. Mi recomendación es vincular-

co sistemas de educación conse con tinuad americanos. tinuada — —Aparte del programa científicio, ¿está prevista alguna activis dad social? — propia ciudad de Las Vegas —La por s si misma, con sus inmensos casino y sus actuaciones musicales sinos pere perennes, es un atractivo destino. Tene Tenemos previsto una visita turística en e transporte aéreo al Gran Cañón del Colorado, dada la proximidad a la ciudad. Creemos que un con congreso así debe de responder a tod los gustos. todos —¿Está previsto dar continuidad a la presencia española en las reuniones de la AAID? — Por supuesto, nuestro ac acuerdo nace con la intención de perdurar en el futuro, si cabe con el compromiso de aube, m mentar la colaboración entre amso bas sociedades en beneficio mutuo. d firmado fi d por la l Dra. D Morales, presidenta de la SEI, El acuerdo y el Dr. Caplanis, presidente de la AAID, en octubre de 2010 en Boston, en el 59º congreso de la AAID, así lo recoge.

«El plantel español estará formado por dictantes con años de prestigio que puedan presentar conferencias con espíritu innovador, tanto desde el punto de vista clínico como tecnológico» —¿Algo que añadir? —La oportunidad de poder acudir a un congreso de estas características desde España no debemos desaprovecharla. Invito a todos los dentistas a sumarse a un proyecto nuevo de la mano de la SEI. La formación continuada en EE.UU. avalada por ambas sociedades creemos que responde a la necesidad de abrir fronteras y sumar intereses en un mundo cada vez más global. ¡Nos vemos en Las Vegas!

Más información: Toda la información del Congreso está disponible en la web: www.sociedadsei.com

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 57

E special Congresos En León, del 29 al 31 de octubre de 2011

XXXII Congreso AEDE (Asociación Española de Endodoncia)

entrevista a:

Dr. Enrique Enríquez Merino presidente del XXXII Congreso AEDE

«Los temas clínicos más actuales y las tecnologías más modernas van a ser analizados por los mejores especialistas internacionales»

comerciales que han creado las últimas innovaciones tecnológicas que han revolucionado el diagnóstico por imagen. Reunirles en un ambiente humano y relajado donde puedan interactuar con todos los participantes en el congreso para que así haya un flujo de conocimientos y experiencias que enriquezcan a todos los que participen en el evento.

—¿Cuándo se empezó a gestar el XXXII Congreso de la Asociación Española de Endodoncia y cuál es la filosofía específica o los principales objetivos con los que se ha organizado? —Hace 2 años con el apoyo de los Dres. Suárez Feito y Cisneros Cabello, presidenta y presidente electo de la Asociación Española de Endodoncia, y toda su junta directiva. La idea ha sido cubrir las áreas de endodoncia donde ha habido cambios clínicos importantes en los últimos años y traer a los pioneros que los han desarrollado; así como las casas

58 GACETA DENTAL 212, marzo 2010

—Evidentemente, el programa científico es muy amplio. Si tuviera que destacar alguna intervención o evento especialmente interesante o novedoso, ¿cuál sería? —Se presentará por primera vez el dentaloscopio que facilita el trabajo con magnificación, sin los inconvenientes que presenta el microscopio. Se mostrarán por primera vez los tomógrafos de haz de cono recién creados por la industria específicamente para endodoncia, que generan imágenes en 3D con mayor resolución que los desarrollados para la implantología, y ayudan de una manera significativa en el diagnóstico, terapéutica y plan de tratamiento. Microscopios optimizados y sus accesorios más actuales: micropuntas ultrasónicas para retratamiento no quirúrgico y quirúrgico, remoción de instrumentos fracturados en el canal radicular, microespejos, microinstrumental para trabajo clínico con magnificación y adaptadores de microscopio para cámaras populares que facilitan y abaratan la documentación de los casos con el microscopio. —¿Qué criterios se han seguido para escoger a los conferenciantes?

E special Congresos —Nuestra intención es mostrar las técnicas y estrategias clínicas más actuales y contrastadas por los pioneros que las han desarrollado. Son las personas que más experiencia tienen en el mundo sobre las mismas, y podremos aprender de una manera condensada lo que a ellos les llevó mucho tiempo y esfuerzo. Las casas comerciales que han desarrollado esestas últimas tecnologías que facilitan nuestro trabajo clínico diario estarán en nuestro congreso. —Los cursos y talleres pre e intracongreso constituyen una parte fundamental en los eventos científicos organizados porr las sociedades. ¿Qué temas se van a tratarr en esta ocasión? ¿A quiénes se ha escogi-do como dictantes? as —Los temas clínicos más actuales y las atecnologías más modernas van a ser analizaodos por los mejores especialistas internacioon nales. La instrumentación de conductos con lima única va a ser tratada por los Dres. Machtou de París y Yared de Toronto, pioneros en tou el desarrollo de las mismas. El Dr. Machtou también mostrará las últimas técnicas en irrigación de conductos. Las últimas tecnologías como la tomografía de haz de cono y las imágenes en 3D para el diagnóstico y tratamiento en endodoncia y la endodoncia regenerativa, por el Dr. Barnett de Filadelfia, pionero a nivel mundial en estas áreas. El retratamiento no quirúrgico y el manejo de accidentes como las perforaciones, por uno de los mejores expertos a nivel mundial: el Dr. Fabio Gorni de Milán. La racionalidad en la instrumentación de conductos con limas con movimiento reciprocante u oscilatorio por el Dr. García Puente de Buenos Aires. Las estrategias y materiales más actuales en la reconstrucción de dientes endodonciados por el Dr. Cueto Suárez de Oviedo. Para el curso precongreso se ha elegido al Dr. Murgel de Sao Paulo, discípulo del pionero de la microscopía en endodoncia, el Dr. Gary Carr de San Diego. Mostrará el uso racional y ergonómico del microscopio en endodoncia. Su taller será una práctica completa del uso del cemento MTA con microscopio, instrumentación y obturación de canales radiculares, sellado coronario y desobturación de los mismos. —¿Pensando en qué tipo de profesionales dentales se ha elaborado el programa científico de esta reunión? ¿Quiénes cree que van a salir más satisfechos? —Se ha orientado tanto a dentistas generales como a especialistas. Los primeros verán ampliados sus horizontes terapéuticos en el área de endodoncia y sabrán cuándo remitir el paciente al especialista para no complicar su trabajo en la consulta diaria; y los segundos verán las técnicas clínicas, ma-

teriales y tecnologías mas actuales desarrolladas en el área de la endodoncia. —¿Qué número de inscripciones esperan recibir? —Esperamos recibir alrededor de 500 inscripciones. — —En cuanto a la sede del congreso, ¿cuáles ha han sido las razones que les han llevado a deca decantarse por León? — —Poder disfrutar de una sede que siendo edifi edificio histórico del siglo XV es a la vez hotel, sala de conferencias y área comercial, y que nos permitirá poder reunir durante 3 días di a dictantes, organizadores, casas comerciales y participantes teniéndolo todo a mano, sin necesidad de transporte. Una experiencia úni en la época actual, tanto personal coúnica mo profesional. —Aparte del programa científico, ¿está prevista alguna actividad social? ¿Han pe pensado también en los acompañantes de lo congresistas? los —Se ha preparad preparado un completo programa social que incluye actividades artísticas, lúdicas y gastronómicas: el cóctel de bienvenida en el histórico claustro del parador de San Marcos, visitas guiadas para acompañantes a Astorga, a la catedral de León, San Isidoro, Museo de Arte Contemporáneo, Barrio Húmedo, degustación de los platos típicos de la gastronomía local y cata de vinos de la región guiada por expertos y la cena de gala en uno de los salones más emblemáticos del parador de San Marcos. —Son muchas las razones para no perderse esta reunión científica. ¿Aportaría algún otro argumento que anime a los profesionales a su asistencia? —Poder aprender las últimas técnicas, estrategias clínicas y tecnologías en endodoncia de los mejores especialistas mundiales, en un ambiente relajado. Disfrutar de la historia, del arte, la cultura y la gastronomía en una ciudad que permite no usar el coche y tener tiempo para pasear y conversar; una oportunidad que hoy día no se puede perder. —¿Algo que añadir? —León es una ciudad de acogida. Hemos trabajado duro para hacer del congreso una experiencia humana y profesional muy provechosa; pero el éxito depende de vosotros. Os esperamos con los brazos abiertos.

Más información: Toda la información del Congreso está disponible en la web: www.aede2011.com. GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 59

Dossier Dr. José Nart Molina

Dra. Mariana Baglivo Duarte

Doctor en Odontología. Director de Máster de Periodoncia. Departamento de Periodoncia, UIC.

Dra. Blanca Paniagua Cotonat Dra. Cristina Valles Vegas Alumnas 3º Máster de Periodoncia.

Dra. Carolina Mor Reinoso

Dr. Andrés Pascual La Rocca

Directora de Residencia Clínica en Periodoncia.

Codirector de Máster de Periodoncia.

Dossier de Periodoncia Sección realizada por la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA)

Rehabilitación del paciente periodontal mediante prótesis fija dentosoportada: consideraciones prácticas y secuencias de tratamiento Introducción La caries y las enfermedades periodontales son las patologías de mayor prevalencia en la cavidad oral. En la actualidad, es bien conocida la etiología bacteriana de la enfermedad periodontal (EP); además, existen factores del huésped, locales y sistémicos, que modifican su respuesta (1). La detección y el tratamiento precoz de la EP son importantes, debido a que ésta es una de las primeras causas de pérdida dental en pacientes de edad media y avanzada (2). Para poder iniciar el tratamiento de pacientes con EP deberíamos llevar a cabo una historia médica y dental, así como un examen oral completo. La recogida de estos datos nos permitirá conocer si la EP está presente, así como su extensión y severidad, con el objetivo de establecer un diagnóstico (3). Una vez obtenido el diagnóstico debemos determinar cuál es el pronóstico de los dientes, es decir, la previsión del posible curso y el resultado final de la enfermedad para poder establecer un correcto plan de tratamiento (4). El diagnóstico de la EP consta, básicamente, de un examen clínico y radiológico. La secuencia de recogida de información que debemos seguir es: anamnesis, examen clínico extraoral, examen clínico intraoral y examen periodontal. En este último se registra: profundidad de sondaje, recesión gingival, nivel de inserción clínica, cantidad de encía adherida, movilidad dental, afectación furcal, sangrado al sondaje, índice de placa y

60 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

estado de los tejidos gingivales (edema, enrojecimiento y exudado purulento). En cuanto al examen radiológico, o seriada periapical, ésta consta de 18 radiografías: 14 radiografías periapicales (7 superiores y 7 inferiores) y 4 aletas de mordida. Éste nos permite determinar y evaluar el grado y tipo de pérdida ósea, la relación corono-radicular, el tipo de tronco radicular (factores que pueden limitar el tratamiento restaurador), el espacio del ligamento periodontal, presencia de cálculo y/o lesiones periapicales, entre otros hallazgos. El tratamiento periodontal debe iniciarse con una fase sistémica e higiénica o causal (fase I), con el objetivo de eliminar los factores etiológicos y locales, así como realizar instrucciones de higiene oral. Asimismo, en los pacientes portadores de prótesis fija deben corregirse las prótesis desbordantes, sobrecontorneadas o retentivas de placa y poco higiénicas. Transcurridas de 4 a 6 semanas, se procede a la reevaluación del caso y, si es necesario, se realiza una fase quirúrgica (fase II), previa a la fase rehabilitadora (fase III), para poder corregir los defectos generados por la EP. Por último, el paciente debería entrar en un programa de mantenimiento (fase IV), cuyo intervalo de visitas será de entre 3-4 meses, adecuándolo a cada caso individual. Por lo que respecta a la fase rehabilitadora o fase III, ésta no puede iniciarse hasta que la EP esté tratada y controlada. En algunas ocasiones, previamente a la fase protésica, debemos realizar determinadas cirugías con el objetivo de adecuar y preparar los dientes para la futura res-

D ossier FACTORES INDIVIDUALES 1. Pérdida Ósea (cantidad, tipo y distribución) 2. Profundidad de Sondaje 3. Presencia y severidad de lesiones furcales 4. Movilidad 5. Proporción corono-radicular 6. Forma radicular 7. Afectación pulpar 8. Caries 9. Posición dental y relaciones oclusales 10. Valor estratégico Tabla 1. Factores pronóstico individuales y generales.

tauración. Dentro de las cirugías pre-protésicas se incluyen cirugías resectivas, mucogingvales y/o regenerativas.

Palabras clave Enfermedad periodontal, rehabilitación dentosoportada. La EP cursa con destrucción de los tejidos de soporte, dejando secuelas estéticas y funcionales. La rehabilitación protésica de estos pacientes supone, en la mayoría de los casos, un reto para el clínico. Las demandas actuales de los pacientes van más allá de los requerimientos funcionales; la estética suele ser el motivo de consulta más frecuente. Una vez realizado el tratamiento periodontal, debemos evaluar una serie de parámetros sobre el periodonto residual para poder determinar el pronóstico dental y, así, poder establecer el plan de tratamiento restaurador. El pronóstico es la previsión del posible curso y resultado final de una enfermedad. Es la base sobre la que se establece el curso del tratamiento. El pronóstico periodontal tiene una parte subjetiva debido a nuestro conocimiento incompleto del proceso de la enfermedad, y se apoya en dos conceptos: etiología (o causalidad) y riesgo. El pronóstico se puede formular a varios niveles: podemos hablar del pronóstico de un diente, de una arcada o de una dentición completa. Se puede asumir que el pronóstico de una dentición completa equivale a la suma de los pronósticos individuales de cada diente. Sin embargo, existe evidencia de que la información clínica que presentan las dos arcadas en conjunto es un factor predictivo global más importante que la información que proviene de las zonas individuales. El pronóstico puede determinarse a corto (periodo de 5 años o menos) y a largo plazo (periodo de más de 5 años). El método tradicional para asignarlo implica la identificación de determinados factores tanto individuales como sistémicos o generales (tabla 1). En un artículo publicado en 1996, McGuire y Nunn resumen los factores con mayor validez a la hora de establecer un pronóstico (5,6) (tabla 2).

FACTORES GENERALES 1. Edad 2. Tabaco 3. Estado médico 4. Pronóstico dental individual 5. Tasa de progresión 6. Cooperación del paciente 7. Consideraciones económicas 8. Factores etiológicos 9. Hábitos orales 10. Conocimiento y habilidad del operador

McGuire y Nunn (1996) 1. Profundidad de sondaje 2. Nivel de inserción clínica 3. Movilidad 4. Afectación furcal 5. Porcentaje de pérdida ósea 6. Hábitos parafuncionales 7. Tabaco Tabla 2. Factores pronóstico con mayor validez.

Existen diversos sistemas para elaborar el pronóstico periodontal, uno de ellos es el de McGuire de 1991 (4): – Pronóstico bueno. Dientes con buen pronóstico tienen una o ambas de las siguientes características: adecuado soporte periodontal remanente y facilidad de mantenimiento. – Pronóstico justo. Dientes con pronóstico justo tienen una o ambas de las siguientes características: pérdida de inserción desde un punto que el diente no se puede considerar que tenga un buen pronóstico y presencia de lesión de furca Clase I (sabiendo que esta furca puede ser mantenida). – Pronóstico pobre. Dientes con pronóstico pobre presentan una o ambas de las siguientes características: pérdida de inserción moderada con lesiones de furca Clase I o Clase II (que supuestamente pueden ser mantenidas, aunque con dificultad). – Pronóstico cuestionable. Dientes con pronóstico cuestionable presentan una o más de las siguientes características: pérdida de inserción severa, lo que produce una relación corono-radicular desfavorable; anatomía radicular desfavorable; proximidad radicular; lesiones de furca Clase II o Clase III (no mantenibles); y movilidad 2+ o más. – Pronóstico desahuciado. Inadecuada inserción para mantener los dientes en salud, confort y función. En estos casos se recomienda la extracción. En el caso de que tras el tratamiento periodontal los dienGACETA DENTAL 228, septiembre 2011 61

D ossier tes tengan un pronóstico bueno, justo, o pobre nos podemos plantear la rehabilitación dentosoportada. Para ello debemos tener presente la posición de los futuros márgenes gingivales, así como las características gingivales en cuanto a presencia de encía queratinizada (EQ).

Características de la preparación de restauraciones El contorno de la prótesis es un importante factor a tener en cuenta. Las restauraciones con márgenes desbordantes o abiertos crean áreas de retención de placa que aumentan la inflamación, pérdida de inserción y pérdida de hueso (7). La eliminación de los márgenes sobrecontorneados y desadaptados (que debe llevarse a cabo en la fase I o durante la cirugía) mejora las condiciones gingivales y ayuda a prevenir la pérdida de inserción (8). Las restauraciones desbordantes, además, alteran la composición cualitativa de la microflora subgingival. En estos casos, los niveles de bacterias anaerobias asociadas a la periodontitis crónica aumentan. La eliminación de los márgenes desbordantes revierte este cambio y promueve el retorno de la microflora asociada a la salud periodontal (9). Asimismo, se debe considerar la localización del margen de la restauración. En general, el valor medio del espacio biológico es de 2 mm (10). Además, debe respetarse una dimensión de 1-2 mm entre la base del surco y el margen de la restauración, que componen una dimensión total de unos 3-4 mm. Si la restauración no deja un margen para estas características anatómicas, se producirá una inflamación marginal crónica y antiestética. Al inicio, el proceso inflamatorio se caracteriza por una tumefacción del tejido blando, pero con el tiempo puede producirse una recesión y exposición del margen de la restauración. La inflamación causada por una violación del espacio biológico se resuelve con cirugía periodontal, para establecer una distancia adecuada de 3-4 mm entre el margen de la restauración y el hueso. En el maxilar anterior la cirugía puede comprometer la estética ya que, al llevar el margen gingival más apical, los dientes se ven «largos». Es importante tener en cuenta que la inserción periodontal se localiza más coronal a nivel interproximal que en las superficies vestibular y lingual. Por lo tanto, la preparación dental debe seguir la forma de la inserción, paralela a la línea amelocementaria. Así, una preparación que es igual a nivel circunferencial, violará, probablemente, el espacio biológico. Los estudios demuestran que los márgenes supragingivales y paragingivales son compatibles con la salud peridontal (11). También es importante señalar que estudios como el de Libman y Nichols (1995) han observado que es necesario un ferrule, o estructura dentaria por debajo de la reconstrucción, de unos 1.5 mm (2 mm para rehabilitación con coronas y 1 mm para rehabilitación con incrustaciones) para aumentar la retención y resistencia de la preparación coronaria (12). Finalmente, en cuanto a la forma del póntico, hay que se-

62 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

ñalar que éste debe ser estético y fácilmente higienizable (13). En general, el póntico de borde biselado modificado y el ovalado cumplen con estas características. Los pónticos pueden ser: a) Sanitario: Póntico a 3 mm de los tejidos. No se utiliza en sector estético. b) Póntico de borde biselado «en silla de montar» («ridge lap»): cóncavo. Se ajusta mucho a los tejidos y es muy difícil de higienizar. c) Póntico en silla de montar modificado («ridge lap modificado»): cóncavo por vestibular y convexo por lingual. De esta forma, se facilita la higiene manteniendo una buena estética. d) Ovalado: totalmente convexo. Permite una buena higiene y se utiliza mucho en sectores anteriores.

Papel de la encía queratinizada alrededor de prótesis dentosoportada La EQ incluye la encía libre y la encía adherida y se extiende del margen gingival a la línea mucogingival. La EQ está cubierta por queratina o paraqueratina y, a menudo, presenta una apariencia punteada. El ancho de EQ en dientes puede variar de 1 a 9 mm según el maxilar, la localización y posición dental, el frenillo y la edad del paciente (14). A finales de los años 50 y principios de los 60, se estudió extensamente la importancia de este tipo de tejido. Hasta ese momento, se creía que un adecuado ancho de EQ era importante para mantener la salud gingival y prevenir una continua pérdida de inserción. Según Lang y Löe (1972), una banda de 2 mm de EQ resulta adecuada para mantener la salud gingival (15), mientras que otros sugieren que menos de 1 mm puede ser suficiente, siempre y cuando el paciente tenga un buen nivel de higiene oral (14). Una década más tarde, se observó, a partir de estudios clínicos controlados, que es posible mantener la salud de los tejidos marginales incluso en áreas con menos de 1 mm de EQ. Miyasato (1977) demostró que no existen diferencias en los signos clínicos de inflamación gingival entre áreas con mínima cantidad de EQ (hasta 1 mm) en comparación con áreas con 2mm o más de tejido queratinizado (16). Posteriormente, fueron publicados otros estudios que observan que una mínima cantidad de EQ puede no comprometer la salud periodontal en presencia de buen control de placa (17, 18, 19, 20). La importancia de la EQ radica en que previene la propagación de la inflamación gingival, ya que es un tejido menos vascularizado que la mucosa; además, puede prevenir la aparición o aumento de recesión gingival y el movimiento excesivo de la encía libre, así como resistir el trauma por cepillado y el estrés mecánico (21, 22). Los márgenes protésicos subgingivales dificultan una correcta higiene oral por parte del paciente, lo que conduce a un acúmulo de placa subgingival y la presencia de un infiltrado inflamatorio en el espacio del tejido conectivo, lo que da

CUPÓN PROMOCIONAL CUPÓN PROMOCIONAL

OFERTAS ESPECIALES OFERTAS ESPECIALES

Limas Twisted Files Compra 5 cajas de limas TF y llévese 2 cajas GRATIS Compra 10 cajas de limas TF y llévese 5 cajas GRATIS Compra 15 cajas de limas TF y llévese 8 cajas GRATIS

Limas K3 Compra 10 cajas de limas K3 y llévese 2 cajas GRATIS Limas de acero inoxidable Compre 5 cajas y llévese 1 caja GRATIS Compre 10 cajas y llévese 3 cajas GRATIS Limas K-Flex, Limas K y Reamers (se pueden combinar)

Cementos Compre 3 paquetes y llévese 1 paquete GRATIS Elija entre: Pulp Canal Sealer, Pulp Canal Sealer EWT, Tubli-Seal, Tubli-Seal EWT, Sealapex (mismos cementos) Gutta Percha, Puntas de Papel (TF, K3, Autofit) Compre 3 paquetes y llévese 1 paquete GRATIS

SOFT-CORE El Sistema de Obturación aun más fácil y ECONÓMICO Compre 5 paquetes de Obturadores y llévese 1 paquete GRATIS Compre 10 paquetes de Obturadores y llévese 3 paquetes GRATIS

Para recibir sus productos gratis mande por correo o fax este cupón con una copia de su factura de compra a:

SybronEndo Europe/Promotional Coupon P.O. Box 2606, NL - 3800 GD Amersfoort, The Netherlands, Fax +31 33 453 61 53 Nombre: Dirección de envío: Código Postal:

Ciudad:

País: E-mail: Número de teléfono: Atención: Todas las ofertas requieren una prueba de compra fechada entre el 1 de Julio del 2011 y el 30 de Septiembre del 2011. La prueba de compra debe ser reflejada en una factura. Ofertas válidas hasta el 15 de Octubre del 2011.

Para más información sobre nuestros productos, póngase en contacto con su proveedor autorizado de SybronEndo o el representante de SybronEndo de su zona. Miguel Estévez +34 638 9287 13 Mª Jose Franquet +34 660 5160 51

Miguel.Estevez@sybrondental.com MariaJose.FranquetGonzales@sybrondental.com

D ossier lugar a inflamación del tejido gingival (23). Esta inflamación puede observarse en áreas con banda ancha o estrecha de EQ. Sin embargo, en áreas con insuficiente EQ la respuesta inflamatoria da lugar a una proliferación apical del epitelio de unión, lo que produce recesión (migración apical del margen gingival) (24). En un estudio a 30 años, Stetller y Bisada (1987) evaluaron los efectos clínicos de coronas subgingivales en zonas con poca (< 2 mm) o suficiente banda de EQ (≥ 2 mm). Se observó un mayor grado de inflamación gingival en zonas con banda estrecha de EQ alrededor de restauraciones (25). Posteriormente, en 1993, Valderhaug observó en un estudio a 15 años que el 30 por 100 de dientes con márgenes subgingivales presentaban recesión del tejido gingival (26). Es importante señalar que una prótesis adecuada es una opción terapéutica válida en pacientes periodontales. Nyman y Lindhe (1979) evaluaron el efecto a los 5-8 años del tratamiento protésico en pacientes con enfermedad periodontal avanzada tratada (50 por 100 o más de pérdida de soporte periodontal). Los autores observaron que bajo un buen control de placa no se produjo una pérdida de inserción adicional y los niveles óseos se mantuvieron en todos los tipos de prótesis parciales fijas, incluyendo los cantilevers (27).

Otros factores Es importante, tal y como se comentó en el apartado de pronóstico, la consideración de factores que pueden interferir en el tratamiento restaurador. En primer lugar debemos valorar la relación corona-raíz: la falta de soporte puede limitar el valor de los dientes a la hora de usarlos como pilares tanto de prótesis fija como removible. En algunos casos, si la prótesis involucra la ferulización de estos dientes, puede mejorar su pronóstico; sin embargo, en prótesis unitarias debe ser evaluado en detalle. La pérdida de soporte también suele ir acompañada de movilidad dentaria, que debe estar previamente controlada. Recordemos que podría interferir en el correcto adaptado de las estructuras, debido a la dificultad de poder tallar logrando un paralelismo entre los pilares y en la toma de impresiones. Recordemos también que, en ocasiones, al valorar el pronóstico individual pensaremos en el general. Esto es de gran importancia a la hora de decidir qué dientes serán pilares protésicos y qué valor estratégico tienen dentro de la rehabilitación. En ocasiones, algunos dientes serán indicados para extracción para simplificar el tratamiento rehabilitador. A continuación, se presentan tres casos clínicos que, previo al tratamiento rehabilitador con restauraciones dento-soportadas, han requerido tratamiento periodontal, ya sea para tratar la enfermedad periodontal o para mejorar las condiciones de los tejidos gingivales. En el primer caso observamos un paciente con recesiones gingivales localizadas en 3.3, 3.4 y 3.5 y ausencia de EQ a nivel de 3.5 (figuras 1 y 2), lo que dificultaba su higiene oral.

64 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Previo a la realización de una corona metal-cerámica, se decidió aumentar la cantidad de EQ mediante un injerto gingival libre (IGL) obtenido del paladar. Para ello se preparó el lecho receptor realizando un colgajo a espesor parcial (eliminando el epitelio superficial) (figura 3) y se suturó el IGL a nivel de 3.3, 3.4 y 3.5 (figura 4). En este caso el objetivo no fue obtener cubrimiento radicular, sino un aumento de la banda de EQ para mejorar la higiene oral del paciente, evitando así el riesgo de aumento de recesión y facilitando la colocación de la corona en 3.5 (figura 5).

Figura 1. Recesiones gingivales de 2-3 mm en 33, 34 y 35.

Figura 2. Ausencia de encía queratinizada en 35. Figura 3. Se prepara la zona receptora mediante un colgajo a espesor parcial.

D ossier supragingival y un adecuado ferrule (figuras 18 y 19). En la figura 20 observamos, a nivel intraquirúrgico, que el nivel óseo se encuentra a unos 5 mm del margen de la restauración. De esta manera se respetan los 3 mm aproximados de espacio biológico y los 2 mm necesarios de estructura dental sana. Esto permite la realización de restauraciones protésicas que no invadan los tejidos y ocasionen inflamación y pérdida de inserción (figura 21).

Figura 4. Sutura del injerto gingival libre. Figura 5. Se observa un considerable aumento de la banda de encía queratinizada alrededor de los dientes. Figura 6. Recesiones gingivales en 13, 22 y 23.

En la figura 6 observamos una paciente rehabilitada con coronas metal-cerámica en posición de 1.3, 2.2 y 2.3, y restauraciones de resina en 1.1 y 2.1. Se observan, además, recesiones gingivales en 1.3, 2.2 y 2.3. Se decidió realizar cirugía de cubrimiento radicular mediante colgajo avanzado coronalmente e injerto de tejido conectivo (figuras 7, 8, 9 y 10). Observamos cómo tras la cicatrización se ha obtenido un cubrimiento completo de las recesiones: el margen gingival se localiza a nivel de los márgenes de las restauraciones (figura 11). En la figura 12 observamos las restauraciones finales de la paciente. En este caso el tratamiento mucogingival previo ha permitido obtener un resultado estético. Por último, presentamos el caso de un paciente parcialmente edéntulo y rehabilitado mediante una prótesis parcial removible (figuras 13, 14 y 15). Tras la evaluación clínica y radiográfica, se observa que los dientes presentan un buen pronóstico y pueden ser pilar de puente, con el objetivo de rehabilitar al paciente mediante prótesis fija dentosoportada. Una vez realizadas las preparaciones de los dientes, se observa un tamaño inadecuado de los muñones, lo que puede llevar a la realización de márgenes subgingivales (figuras 16 y 17). Por este motivo se decidió realizar alargamiento coronario, lo que permite obtener unos márgenes bien definidos a nivel

66 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 7. Cubrimiento radicular mediante injerto de tejido conectivo. Figura 8. Cubrimiento radicular mediante injerto de tejido conectivo.

KaVoLUX® 540 LED

Cambiamos su punto de vista La nueva KaVoLUX® 540 LED – una luz de 5 estrellas para su cconsulta: Luz natural de máxima calidad gracias LED's de diferentes colores y un a cuatro c sistema óptico único si sist t Campo luminoso uniforme, exactamente Ca delimitado y libre de sombras con color de de luz individualmente ajustable Modo COMPOsave para un procesaMo miento fácil del material de relleno sin mi endurecimiento previo en Confortable y práctico gracias a una Con tridimensional bloqueable y aarticulación ar t un manejo sin contacto Larga vida útil y un reducido consumo Lar de energía gracias a la avanzada tecnología de diodos con refrigeración sin nol ventiladores

Más información

KaVo Dental, S.L. · Joaquín M. López, 41 · 28015 Madrid · Teléfono 91 549 37 00 · Fax 91 543 70 54 · www.kavo.es

D ossier

Figura 13. Fotografía frontal de un paciente rehabilitado con prótesis parcial removible. Figura 9. Se sutura el colgajo avanzado coronalmente.

Figura 14. Los dientes presentan buen pronóstico, por lo que se decide realizar un puente fijo dento-soportado.

Figura 10. Se sutura el colgajo avanzado coronalmente. Figura 11. Se observa cubrimiento radicular completo.

Figura 15. Visión oclusal. Figura 12. Restauraciones definitivas realizadas tras el tratamiento mucogingival.

68 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 16. Visión palatina del 2º cuadrante previo al alargamiento coronario.

D ossier

Figura 17. Visión palatina del 1º cuadrante previo al alargamiento coronario.

Figura 21. Rehabilitación protésica final.

Figura 18. Cicatrización tras el alargamiento coronario (2º cuadrante).

Conclusión

Figura 19. Se observa estructura dental supragingival suficiente para evitar la preparación de márgenes subgingivales. Figura 20. La cresta ósea se localiza a 5 mm del futuro margen de la restauración.

Uno de los principales objetivos de la terapia restauradora es el establecimiento de la función con un diseño que facilite el mantenimiento de la salud periodontal. Se debe prestar especial atención al contorno de la prótesis, posición del margen y diseño de los pónticos para obtener una restauración exitosa. Siempre que sea posible, los márgenes de las restauraciones dentosoportadas deben ser para o supragingivales, evitando la preparación de restauraciones subgingivales para no invadir las dimensiones de los tejidos (espacio biológico) y evitar así la presencia de inflamación y el riesgo de pérdida de inserción y aparición de recesiones. Asimismo, es importante evaluar las características mucogingivales y determinar la necesidad de recrear o mejorar los tejidos gingivales. Uno de los principales factores que influyen en el éxito de cualquier tratamiento restaurador/protésico es la salud periodontal. La violación de las dimensiones del periodonto y/o la interferencia en la remoción de placa, debido a una inadecuada restauración, pueden afectar a la estética y la función. Los pacientes periodontales pueden ser rehabilitados mediante prótesis fija dento-soportada, siempre y cuando la EP esté tratada y el paciente siga una estricto programa de mantenimiento periodontal.

Agradecimientos Casos cedidos por el Dr. José Nart.

70 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

PROMOCIÓN

10 + 2

LIMAS, ENSANCHADORES, HEDSTROEM, GOLDEN MEDIUM Por la compra de 10 Cajas de 6 unidades de Limas ó Ensanchadores ó Limas Hedstroem ó Golden Medium (refs. A011C, A011D, A011I, A012C, A012D, A012I, A016D), REGALO de 2 Cajas de la misma referencia y número.

DESCUENTO

-23 %

LOCALIZADOR PROPEX II En la compra de cada Localizador Propex II (Ref. A1028), descuento adicional del 23%.

OFERTA WAVE ONE

STARTER KIT WAVE ONE + LIMAS WAVE ONE Por la compra de 1 Starter Kit Wave One (Ref. A1021-1, A1021-2) y 25 Blíster de Limas Wave One (Ref. A0700), REGALO de un Set Endo Activator (Ref. A0911).

PROMOCIÓN

10 + 2

FRESAS DE CARBURO DE TUNGSTENO Por la compra de 10 Blíster de cualquier referencia de Fresas de Carburo de Tungsteno, REGALO de otros 2 Blíster de la misma referencia y número.

D ossier BIBLIOGRAFÍA 1. Löe H, Theilade E, Jensen SB. Experimental gingivitis in man. J Periodontol 1965 May-Jun; 36: 177-87. 2. Encuesta salud oral en España, 2005. Consejo general odontólogos y estomatólogos de España. RCOE 2006; 11 (4): 409-456. 3. Armitage GC. Development of a classification system for periodontal diseases and conditions. Ann Periodontol 1999 Dec; 4 (1): 1-6. Review. 4. McGuire MK. Prognosis versus actual outcome: a longterm survey of 100 treated periodontal patients under maintenance care. J Periodontol 1991 Jan; 62 (1): 51-8. 5. McGuire MK, Nunn ME. Prognosis versus actual outcome. II. The effectiveness of clinical parameters in developing an accurate prognosis. J Periodontol 1996 Jul; 67 (7): 658-65. 6. McGuire MK, Nunn ME. Prognosis versus actual outcome. III. The effectiveness of clinical parameters in accurately predicting tooth survival. J Periodontol 1996 Jul; 67 (7): 666-74. 7. Gilmore N, Sheiham A. Overhanging dental restorations and periodontal disease. J Periodontol 1971 Jan; 42 (1): 8-12. 8. Vale JD, Caffesse RG. Removal of amalgam overhangs. A profilometric and scanning electron microscopic evaluation. J Periodontol 1979 May; 50 (5): 245-9. 9. Lang NP, Kiel RA, Anderhalden K. Clinical and microbiological effects of subgingival restorations with overhanging or clinically perfect margins. J Clin Periodontol 1983 Nov; 10 (6): 563-78. 10. Gargiulo AW, Wentz FM, Orban B. Dimensions and relations of the dentogingivsl junction in humans. J Periodontol 1961; 32: 261. 11. Löe H. Reactions of the marginal periodontal tissues to restorative procedures. Int Dent J 1968; 18: 759. 12. Libman WJ, Nicholls JI. Load fatigue of teeth restored with cast posts and cores and complete crowns. Int J Prosthodont 1995 Mar-Apr; 8 (2): 155-61. 13. Silness J, Gustavsen F, Mangersnes K. The relationship between pontic hygiene and mucosal inflammation in fixed bridge recipients. J Periodontal Res 1982 Jul; 17 (4): 434-9. 14. Bowers G. A study of width of attached gingiva. J Periodontol 1963, 34: 201-209. 15. Lang NP, Löe H. The relationship between the width

72 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

of keratinized gingiva and gingival health. J Periodontol 1972 Oct; 43 (10): 623-7. 16. Miyasato M, Crigger M, Egelberg J. Gingival condition in areas of minimal and appreciable width of keratinized gingiva. J Clin Periodontol 1977 Aug; 4 (3): 200-9. 17. Dorfman HS, Kennedy JE, Bird WC. Longitudinal evaluation of free autogenous gingival grafts. A four year report. J Periodontol 1982 Jun; 53 (6): 349-52. 18. Wennström J, Lindhe J. Plaque-induced gingival inflammation in the absence of attached gingiva in dogs. J Clin Periodontol 1983 May; 10 (3): 266-76. 19. Wennström JL. Lack of association between width of attached gingiva and development of soft tissue recession. A 5-year longitudinal study. J Clin Periodontol 1987 Mar; 14 (3): 181-4. 20. Kennedy JE, Bird WC, Palcanis KG, Dorfman HS. A longitudinal evaluation of varying widths of attached gingiva. J Clin Periodontol 1985 Sep; 12 (8): 667-75. 21. Nabers CL. Repositioning the attached gingiva. J Periodontol 1954 25: 38-39. 22. Oschenbein C. Newer concepts of mucogingival surgery. J Periodontol 31: 175-185. 23. Ericsson I, Lindhe J. Recession in sites with inadequate width of the keratinized gingiva. An experimental study in the dog. J Clin Periodontol 1984 Feb; 11 (2): 95-103. 24. Baker DL, Seymour GJ. The possible pathogenesis of gingival recession. A histological study of induced recession in the rat. J Clin Periodontol 1976 Nov; 3 (4): 208-19. 25. Stetler KJ, Bissada NF. Significance of the width of keratinized gingiva on the periodontal status of teeth with submarginal restorations. J Periodontol 1987 Oct; 58 (10): 696-700. 26. Valderhaug J, Ellingsen JE, Jokstad A. Oral hygiene, periodontal conditions and carious lesions in patients treated with dental bridges. A 15-year clinical and radiographic follow-up study. J Clin Periodontol 1993 Aug; 20 (7): 482-9. 27. Nyman S, Lindhe J. A longitudinal study of combined periodontal and prosthetic treatment of patients with advanced periodontal disease. J Periodontol 1979 Apr; 50 (4): 163-9.

VALEN CIA2011 11 y 12 noviembre

VII SEPA

Joven

Valencia, 11 y 12 de noviembre de 2011

VII Reunión SEPA Joven El tratamiento multidisciplinar en el paciente periodontal CURSO PRE CONGRESO

PREMIO SEPA JOVEN MAXILLARIS AL MEJOR

PÓSTER CLÍNICOCONVO

CATORIA ABIERTA

VIERNES MAÑANA

VIERNES 11 Sesión TARDE

Tratamiento de las secuelas estéticas de la periodontitis en el paciente periodontal. Jorge Parra, Carlos Fernández.

Pautas para enfocar correctamente el futuro de mi profesión. Primitivo Roig Jornet.

Se puede hacer tratamiento de ortodoncia en pacientes con periodontitis, ¿cual es el límite?. María Rioboo Crespo.

Prótesis ﬁja en el paciente con periodontitis. Andrés Pascual La Rocca.

Ortodoncia y alteraciones del margen gingival. Ana Cuenca Jiménez. Ortodoncia para el paciente de implantes e implantes para el paciente de ortodoncia. Iñigo Gómez Bollain.

SÁBADO 12 Sesión MAÑANA

Alargamiento de corona con ﬁnes protéticos y restauradores. Encarna Domínguez Moreno. Cómo coordinar los tratamientos multidiciplinares. Eva Maria Berroeta.

Conexión del periodoncista-prostodoncista-ortodoncista en el tratamiento multidisciplinar del paciente Periodontal. Ion Zabalegui, Eva Maria Berroeta e Iñigo Gómez Bollain.

Ciencia Dra. Cristina Cardoso Silva Profesora auxiliar invitada, Faculdade de Medicina Dentária, Universidade do Porto. Miembro del Equipo investigador del Programa de Atención Odontológica a Pacientes en Edad Infantil, UCM.

Dra. Elena Barbería Leache Catedrática. Directora del Equipo investigador del Programa de Atención Odontológica a Pacientes en Edad Infantil. Directora del Magister de Odontopediatría de Estomatología IV, UCM.

Dra. Myriam Maroto Edo Miembro del Equipo investigador del Programa de Atención Odontológica a Pacientes en Edad Infantil. Coordinadora del Magíster de Odontopediatria. Departamento de Estomatología IV, UCM.

Protocolos preventivos pre y post natales Introducción La Odontología es una ciencia de la salud en la que han ocurrido grandes cambios. El tratamiento tradicional de las caries se limitaba a reparar el daño, ya fuera sustituyendo una parte del diente por un material, más o menos biológico, o sustituyendo la pieza si no había más alternativa que realizar la extracción. En las últimas décadas se han estudiado fármacos capaces de interactuar con las bacterias de la boca, se han desarrollado materiales muy útiles en prevención, la mentalidad de la población ha cambiado y se busca una mejor salud bucal. Todo esto ha permitido que, actualmente, el tratamiento de la caries no se limite a reparar lesiones, sino que el objetivo es tratar la caries como enfermedad y, por tanto, evitar que se produzcan las lesiones. La salud oral se puede cuidar desde un momento tan temprano como el período prenatal. A través de un correcto seguimiento, la futura madre puede, además de mejorar sus propios niveles de salud oral, adoptar una actitud de prevención y normas de higiene oral, no solo para ella misma sino también para el bebé, y desde momentos muy tempranos. El profesional debe realizar una exploración completa y todas las pruebas diagnósticas necesarias para determinar el riesgo de caries del paciente e indicar un protocolo adecuado para mejorar, o bien mantener, un buen nivel de salud oral. En las revisiones periódicas el protocolo se reajustará a las nuevas características del paciente, sean debidas a haber una mejoría por aplicación del protocolo indicado, a los cambios propios de la edad, desarrollo dentario y psicomotor, así como la utilización de terapia con aparatos en los casos en que esté indicado. En este artículo abordaremos aspectos que se refieren a la madre gestante y a las inquietudes que esta puede

74 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

tener y que el odontólogo se ve en la necesidad de orientar y/o contestar y proponer unos protocolos preventivos, según la edad y riesgo de caries.

Salud oral durante el embarazo La mujer embarazada suele ser muy cuidadosa con su salud y con la de su hijo nonato. Sin embargo, aunque ahora es conocido que la salud oral es muy importante durante el embarazo y no debe ser olvidada, pocas mujeres hacen suficiente caso de la salud oral. Actualmente siguen existiendo muchos mitos sobre la salud dental y el embarazo, por lo que es importante aportar a las futuras madres información suficiente para que puedan mantener, ellas mismas, un buen nivel de salud oral y prevenir la aparición de patologías orales en sus hijos (1). En la consulta de salud materna o vigilancia del embarazo, la boca de la madre debería merecer particular atención. En caso de un embarazo programado, la futura madre debe realizar una revisión y todos los tratamientos dentarios necesarios antes de quedarse embarazada. Si se encuentra ya embarazada, debe realizar igualmente una revisión y los tratamientos necesarios, siempre que sea posible (2, 3, 4). Las principales bacterias con actividad cariogénica son el Streptococcus mutans y el Lactobacillus (5), y la colonización temprana por Streptococcus mutans del niño es el principal factor de riesgo para una experiencia futura de caries. La principal fuente de contagio por Streptococcus mutans para los niños son generalmente sus madres (6). De este modo, una buena salud oral de los padres favorece una buena salud oral del niño (1, 2, 3, 4,). Otra patología que representa un riesgo durante el embarazo es la enfermedad periodontal. Está demostrado que la

C iencia periodontitis en la madre está asociada con el aumento del riesgo de parto pre término, bajo peso al nacimiento y restricciones de crecimiento intrauterino (7). Algunas mujeres desarrollan también los denominados «tumores del embarazo», que técnicamente se denominan granulomas del embarazo, épulis del embarazo o épulis gravídico. Es una lesión no dolorosa en la encía que puede presentar color rosa, rojo o púrpura. Normalmente no causará problemas, pero debe cuidarse la higiene alrededor de la lesión y ésta desaparecerá después del embarazo. Antes del parto, las consultas de revisión son un buen momento para sensibilizar a los padres para la importancia de la salud oral en el contexto de la salud general. Así, el mensaje debe destacar la importancia de cuidar la dieta e higiene de la boca, tanto de los cuidadores como del niño, principalmente después de la emergencia del primer diente (2, 3, 4). En el caso de ser necesario realizar un tratamiento de emergencia durante el embarazo, se deben evitar: las radiografías, la exposición al óxido nitroso y la prescripción de medicamentos tales como antibióticos. En caso de duda se debe consultar al ginecólogo.

Figura 1 b. Se observa la presencia de lesiones de caries en prácticamente todos los dientes, exhibiendo una gran destrucción de los primeros molares e incisivos centrales temporales de la arcada superior.

Asociación entre lactancia materna y caries temprana La Academia Americana de Pediatría identifica la leche humana como el nutriente ideal para los bebés con base en la extensa evidencia científica que demuestra que la lactancia materna posibilita múltiples ventajas para la salud de los niños. En cuanto a la duración de la lactancia materna, está recomendado por pediatras y otros profesionales de la salud, que debe durar todo el tiempo que lo solicite el niño y lo desee la madre. Sin embargo, una lactancia materna prolongada y sin restricciones representa un factor de riesgo para la aparición de caries tempranas (8) (fig. 1 a, b y c). Figura 1 a. Paciente de 3 años de edad con caries temprana por lactancia materna mantenida y a demanda.

76 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 1 c. Exhibe, asimismo, una gran destrucción de los molares inferiores.

Primera visita al dentista Las asociaciones americanas The American Dental Association, American Academy of Pediatric Dentistry y American Association of Public Health Dentistry recomiendan que todos los niños deben acudir al dentista para su primera consulta de prevención a los 12 meses de edad. Desde un punto de vista médico, referir a un niño para una primera exploración oral y determinación del riesgo de caries a un odontopediatra u odontólogo que trate a niños, desde 6 meses después de la emergencia del primer diente a los 12 meses de edad, proporcionará una oportunidad para monitorizar e implementar hábitos de salud oral preventivos. Cuando los dientes hacen emergencia son particularmente vulnerables a la caries. El esmalte no ha completado las últimas etapas de su maduración y lo hará incorporando minerales desde la saliva. De modo que es importante que los padres se hagan conscientes sobre cómo mantener la salud oral de sus hijos desde el principio (9, 10). El objetivo de esta recomendación es permitir que el niño mantenga una cavidad libre de caries y prevenir otras patologías orales así como asegurar un correcto desarrollo (11, 12). Los padres, así como los cuidado-

Simulación. Imagen aumentada de la placa bacteriana invisible

Están sus pacientes bien protegidos contra la placa bacteriana? Colgate Total con la exclusiva tecnología de triclosán / copolímero proporciona una actividad antibacteriana sostenida durante 12 horas1, 2 UÊLarga duración de protección contra la placa y gingivitis3, 4 UÊReducción del sangrado gingival 3, 4 UÊReducción de la formación de cálculos/sarro5 y el mal olor oral6 UÊProtección frente a Caries con 1.450 ppm fluoride 3

Para una boca sana Recomendamos Colgate Total

Colgate Total se apoya en un extenso programa de investigación clínica.3 Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web. 1 Amornchat C et al. (2004) Mahidol Dent J 24(2): 103-111 2 Fine DH et al. (2006) J Am Dent Assoc 137: 1406-1413 3 Panagakos FS et al. (2005) J Clin Dent 16 (Suppl): S1-S20

4 Garcia-Godoy F et al. (1990) Am J Dent 3 (Spec Issue): S15-26 5 Banoczy J et al. (1995) Am J Dent 8(4): 205-208 6 Hu D et al. (2003) Compend Contin Educ Dent; 24 (9 Suppl): 34-41

TU ALIADO EN SALUD BUCODENTAL www.colgateprofesional.es

C iencia res, pueden ayudar al niño a establecer normas de cuidado dental diario y prevenir la aparición de caries. Adicionalmente, una supervisión profesional periódica debe ser determinada según el riesgo individual de caries (11). Las recomendaciones para el hogar se dan a los padres o cuidadores después de determinar el riesgo de caries (11).

Instrumentos para eliminar la placa dental – Cepillo: la eliminación a diario de la placa dental es unrequisito para mantener la boca libre de caries y las encías sanas. La limpieza mecánica, a través de la utilización de un cepillo, es el método más frecuentemente utilizado para controlar el acúmulo de la placa dental (13) (fig. 2 a, b y c).

Figura 2 b.

Figura 2 c.

rio es eficaz en la remoción de placa en las superficies vestibular, lingual/palatina y oclusal, no consigue remover completamente la placa de las superficies proximales (14). De este modo, se propusieron varios dispositivos para la limpieza interproximal, entre ellos, la seda dentaria. Su utilización a diario, con el auxilio de enhebradores en los casos de pacientes portadores de aparatología fija, permite un correcto control de los niveles de placa en estas zonas (15). Figura 2 a. Cepillos de dientes para controlar el acúmulo de la placa dental, disponibles en varios modelos, con distintos tamaños de cabeza (a) y de mango (b) y con variados grados de dureza de cerdas (c).

– Seda y enhebradores: la zona interproximal suele ser un área donde es más frecuente y severa la enfermedad periodontal, cuando está presente. La principal forma de controlar la placa dental en estas zonas es por acción mecánica (14). A pesar de que el cepillo denta-

78 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Medicamentos para el control de la caries – Flúor: la utilización de fluoruros para prevenir y controlar la caries está documentada como segura y efectiva (16, 17). El flúor presenta diversos mecanismos de protección frente a la caries, incluyendo la remineralización del esmalte y la alteración del metabolismo bacteriano (18, 19). El flúor ejerce un efecto cariostático, y actualmente está comúnmente aceptado que su efecto se ejerce principalmente por vía tópica. Este efecto será todavía mayor si va asociado a una buena hi-

DISTRIBUIDORES FEDESA Casa Schmidt, S.A. (Madrid). Tel.: 913 756 060 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 328 611 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 354 112 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valencia). Tel.: 963 915 626 e-mail: csanaya@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 116 436 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (La Coruña). Tel.: 981 276 530 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 357 342 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Granada). Tel.: 958 161 361 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 759 892 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 471 100 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Murcia). Tel.: 968 234 511 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Pamplona). Tel.: 948 171 549 e-mail: cspamg@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Sta. Cruz de Tenerife). Tel.: 922 203 720 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Málaga). Tel.: 952 313 069 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 278 845 e-mail: csbilbao@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Portugal). Tel.: 00 351 214 126 080 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Alicante). Tel.: 965 171 125 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 432 189 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (San Sebastián). Tel.: 943 290 927 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Casa Schmidt, S.A. (Vigo). Tel.: 986 378 086 e-mail: schmidt@casa-schmidt.es Barreiro Medical Grup, S.L. (Barcelona). Tel.: 933 569 569 e-mail: a.barreiro@telefonica.net Codentsa, S.A. (Madrid). Tel.: 914 773 880 e-mail: kike@codentsa.e.telefonica.net Comiber Dental, S.L. (Madrid). Tel.: 916 169 221 e-mail: comiber@infonegocio.com Dental 80, S.L. (Madrid). Tel.: 915 414 402 e-mail: dental80@hotmail.com Dental Ajident, S.L. (Cádiz). Tel.: 956 362 439 e-mail: dentalajident@telefonica.net Dental Cervera, S.A. (Valencia). Tel.: 963 923 500 / 07 / 08 e-mail: cervera@dentalcervera.com Dentalite, S.A. (Madrid). Tel.: 912 092 800 e-mail: dentalite@dentalite.com Dentalite, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 276 289 e-mail: sevilla@dentalite.com

Dentalite, S.A. (Oviedo). Tel.: 985 273 199 e-mail: oviedo@dentalite.com Dentalite, S.A. (Málaga). Tel.: 952 351 566 e-mail: malaga@dentalite.com Dentalite, S.A. (Granada). Tel.: 958 256 778 e-mail: granada@dentalite.com Dentalite, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 294 094 e-mail: zaragoza@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valencia). Tel.: 963 917 492 e-mail: valencia@dentalite.com Dentalite, S.A. (Valladolid). Tel.: 983 244 248 / 89 e-mail: valladolid@dentalite.com Dentalite, S.A. (Alicante). Tel.: 965 243 056 Dentalite, S.A. (Barcelona). Tel.: 933 018 300 Dentalite, S.A. (Palma de Mallorca). Tel.: 971 203 922 Dentalite, S.A. (Tenerife). Tel.: 922 315 653 Dentalite, S.A. (Vigo). Tel.: 986 226 980 Dentalite Norte, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 445 083 e-mail: depositodental@dentalitenorte.com Dentapal, S.L. (Madrid). Tel.: 915 731 204 / 05 e-mail: dentapal@hotmail.com Dental-World. (Córdoba). Tel.: 957 403 621 e-mail: dentalworld@hotmail.com Dental Domínguez, S.C.P. (Las Palmas G.C.). Tel.: 928 380 888 / 936 e-mail: carina@idecnet.com DVD/Dental de Venta Direct, S.A. (Sant Boi de Llobregat -BCN-). Tel.: 93 654 87 00 Ekident, S.A. (Vizcaya). Tel.: 944 448 941 e-mail: j.larrinaga@euskalnet.net Fadente, S.A. (Murcia). Tel.: 968 239 706 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Granada). Tel.: 958 293 556 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Sevilla). Tel.: 954 902 448 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Alicante). Tel.: 965 986 302 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Valencia). Tel.: 963 627 686 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Madrid). Tel.: 917 216 740 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Barcelona). Tel.: 932 241 450 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Bilbao). Tel.: 944 458 793 e-mail: info@fadente.es Fadente, S.A. (Zaragoza). Tel.: 976 220 026 e-mail: info@fadente.es Master Dental, S.A. (Madrid). Tel.: 915 738 625 / 93 e-mail: info@masterdentalsa.com Master Dental, S.A. (Barcelona). Tel.: 902 152 124 e-mail: info@masterdentalsa.com Sudenta (Central). Tel.: 900 300 414 e-mail: sudenta@sudenta.com Victoriano Regueiro, S.L. (La Coruña). Tel.: 981 223 649 e-mail: dentalre@arrakis.es

Cuidamos los detalles... allí donde otros no llegan.

Unidad Dental Zafiro Pudiendo comprar español... ¿por qué arriesgarse?

Respuestas a su Fidelidad

NUEVA FEDESA, S.A. Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com

C iencia

TePe Angle™ El nuevo cepillo interdental angulado de TePe ~ <TYâ PRRTb^ T]caT [^b SXT]cTb _^bcTaXâTb ~ <P]V^ [PaV^ h _[P]^ `dT _Ta\XcT aTP[XiPa \êX\XT]c^b R^]ca^[PS^b h bTVda^b ~ 3Xb_^]XQ[T T] % cP\PØ^b R^SX RPS^b _â R^[â

Disponible en farmacias, CN 159238.5

giene oral. El flúor tópico puede ser de aplicación profesional o de aplicación en el hogar. Las principales fuentes de flúor tópico son: barnices (20, 21), geles, enjuagues y pastas dentífricas fluoradas (20, 22, 23). Su aplicación debe ser determinada según la edad y el riesgo de caries del paciente para evitar el riesgo de fluorosis (24). – Clorhexidina: está generalmente reconocido que la clorhexidina, comúnmente administrada a través de geles, enjuagues o barnices, se puede utilizar para controlar el desarrollo de placa y, de esta forma, prevenir la gingivitis (25) y reducir la proporción de algunos microorganismos (26), principalmente de Streptococcus mutans, que es particularmente sensible a este fármaco (27, 28).

Métodos preventivos de barrera – Selladores: Las superficies dentarias con fosas y fisuras son particularmente vulnerables al desarrollo de caries (29, 30, 31). Esto se puede explicar por la complejidad de estas superficies, lo que favorece el acúmulo de placa. La susceptibilidad de desarrollar caries es mayor durante la emergencia de los molares y los individuos susceptibles están, de este modo, más vulnerables a la aparición temprana y rápido desarrollo de caries en estas localizaciones. Su capacidad preventiva se basa en el establecimiento de un sellado que previene la filtración de nutrientes a las partes más profundas de las fisuras (29, 34, 35) (fig. 3 a y b).

Recomendaciones a los padres/cuidadores

Haga su pedido en el 93.370.85.05 TePe Productos de Higiene Bucal S.L.

www.tepe.com

Figura 3 a. Superficie oclusal de un primer molar inferior vulnerable al desarrollo de caries por la presencia de fosas y fisuras profundas (a) al que se ha realizado la aplicación de sellador de fisuras (b).

Objetivos y mensajes del profesional – Informar de que la salud oral de los padres/cuidadores tiene una relación directa con la salud oral del bebé.

Figura 3 b.

– Motivar a los padres/cuidadores para que realicen una revisión y tratamiento, si es necesario, antes del parto, con el fin de reducir la flora bacteriana de su boca y retrasar la colonización de la cavidad oral del bebé. – Informar de que la utilización de pasta fluorada es la forma más efectiva de prevenir la caries dentaria, pero no antes de que el niño tenga 2-3 años. – Los dientes de leche son fundamentales para el desarrollo general y craneofacial. – Planificar la primera visita del niño al dentista cuando tenga 1 año de edad, o antes, si es necesario.

C iencia – Insistir en el papel activo de los padres/cuidadores ayudando en el cepillado de los niños hasta los 8 años e, incluso, realizándoselo ellos. (fig. 4 a, b y c). Desarrollo Oral – Instruir en los patrones de la erupción de la dentición temporal, y la variabilidad en el orden y la cronología. – Resaltar la importancia de los dientes temporales en la masticación, en el habla, en el desarrollo óseo maxilar y mandibular, así como la importancia para el desarrollo de la autoestima del niño. Hábitos orales – Motivar a la madre para que deje de fumar. – Motivar para la lactancia materna. Figura 4 b. Se deberá enseñar a sujetar los labios así como la lengua para permitir una correcta visualización de todas las superficies de los dientes (b y c).

Figura 4 a. El odontólogo deberá explicar a los padres/cuidadores la técnica de cepillado, enfatizando la necesidad de que el cepillado sea realizado por un adulto hasta los 8 años de edad.

– Mentalizar a los padres de que la prevención es más barata que el tratamiento y conduce a mejores niveles de salud. Salud oral e higiene – Enseñar a los padres/cuidadores que no deben compartir con el niño objetos que hayan estado en su boca. – Enseñar a los padres/cuidadores a reconocer el aspecto de las encías sanas. – Enseñar a los padres/cuidadores a utilizar una compresa o cepillo apropiado a la edad para limpiar los dientes e, incluso, las encías antes de le erupción de los dientes. – Enseñar a los padres/cuidadores a examinar los dientes buscando manchas de color blanco, marrón o negro y señales de cavidades. – Instruir en la elección del cepillo apropiado y en la cantidad de fluoruro que debe contener la pasta de dientes según la edad del niño.

82 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

C iencia

Figura 4 c.

– Aconsejar a la madre que no mantenga el niño en el pecho después de terminar la toma. – Recomendar que, desde las primeras tomas, se realice la limpieza de la boca del bebé con una compresa para evitar el desarrollo de caries temprana en la infancia, también denominada caries de biberón. – Eliminar los hábitos de succión no nutritiva a los 2 años. – Valorar las consecuencias del uso prolongado del chupete y de la succión digital y empezar la intervención profesional, si es necesario. Dieta y nutrición – Explicar a los padres que acostar al niño con un biberón que contenga algo que no sea agua supone un riesgo muy alto de presentación de caries temprana. Un riesgo similar es permitir el biberón a demanda durante el día. – Recomendar que al año de edad se cambie del biberón a la taza. – Revisar la elección de aperitivos y recomendar aperitivos sanos. – Resaltar la importancia de una dieta sana y limitar el número de exposiciones al azúcar procedente de los alimentos y las bebidas. – Informar e insistir en que es la frecuencia de exposiciones, y no la cantidad total de azúcar, lo que afecta la susceptibilidad de caries.

C iencia Prevención de los traumatismos dentarios – Explicar a los padres la importancia de los golpes recibidos en los dientes permanentes y también en los temporales. – Educar, si es necesario, para que los padres reconozcan las zonas de riesgo en el hogar. – Resaltar la importancia de utilizar una silla de coche ho-

mologada y adaptada al peso del niño. – Resaltar la importancia del uso de casco al ir en bicicleta o triciclo y cuando viajan en una silla de la bicicleta de adulto. – Explicar a los padres la utilidad de usar protectores bucales individualizados, no estandarizados, en las actividades deportivas cotidianas.

Modelos de actuaciones y medidas preventivas según la edad y el riesgo de caries Tabla 1. Protocolo para el niño de 0 a 12 meses

Protocolo para el niño de 0 a 12 meses Edad

Cuidados padres/cuidadores y niños

Prenatal

Padres: - Cepillado por lo menos 2 veces/día con un dentífrico fluorado - Realización de una revisión y tratamiento, si necesario, antes del parto, para reducir la flora bacteriana que puede colonizar la cavidad oral del bebé

Antimicrobianos Padres: - En padres con riesgo alto o muy alto: que realicen enjuagues con clorhexidina 0,12%, 10mL, durante 1 minuto, por la noche, 1-2 semanas al mes. Enjuagar con flúor las restantes semanas del mes

0–6 meses

Padres: - Cepillado por lo menos 2 veces/día con un dentífrico fluorado - Realizar una revisión y tratamiento dental si es necesario Niño: - Limpiar los rodetes y lengua de la boca del bebé con una compresa estéril después de cada toma

- En casos de riesgo alto o muy alto: que realicen enjuagues con clorhexidina 0,12%, 10mL, durante 1 minuto, por la noche, 1-2 semanas al mes. Enjuagar con flúor las restantes semanas del mes

6 – 12 meses

Padres: - Cepillado por lo menos 2 veces/día con un dentífrico fluorado - Realizar una revisión y tratamiento dental si es necesario Niño: - Limpieza de la boca del bebé con una compresa estéril sobre los rodetes y lengua o cepillo suave infantil sin pasta, cuando existan dientes en boca, después de cada toma

Padres: - En casos de riesgo alto o muy alto: enjuague con clorhexidina 0,12%, 10mL, durante 1 minuto, 1x/día, por la noche, 1 semana al mes. Enjuagar con flúor las restantes semanas del mes

84 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Padres:

Taller Intensivo de

Implantología DEL 19 AL 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Curso destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes osteointegrados, dirigido a odontólogos generalistas o especialistas. El objetivo principal del curso es que cada asistente ﬁnalice el mismo siendo capaz de colocar implantes en situaciones ideales. LUGAR: Clínica odontológica Universitaria de la Universitat de Barcelona (UB) Aula de Disección del Campus de Bellvitge DIRIGIDO A: Odontólogos y Cirujanos maxilofaciales

CUADRO DOCENTE: Dr. Jordi Paredes Dr. Manel Piñera Dr. Enrique Alaejos Dr. Iván Mendoza Dra. Elena López

DIRECCIÓN: Dr. Carles Subirà. Prof. Titular Gerodontología. Co-director Máster en Odontología Integrada de Adultos. Facultad de Odontología. Universitat de Barcelona

Información e inscripciones: Tel. 902 38 38 48

8 81,9(56,7$7 '( %$5&(/21$

· e-mail: cursos@avinent.com

C iencia Tabla 2. Protocolo preventivo según el riesgo de caries. 1 a 5 años de edad.

Protocolo preventivo según el riesgo de caries. 1 a 5 años de edad Riesgo de caries

Cepillado

Antimicrobianos

Frecuencia de radiografías

Flúor

Frecuencia de revisiones

selladores

Manejo de las lesiones de caries

Bajo

2 veces/día sin dentífrico o con un dentífrico con menos de 500ppm flúor

No necesario; tratar a los cuidadores si es necesario

No necesario

Después de los 2 años: aletas cada 18-24 meses

Cada 6-12 meses

Opcional

Moderado

2 veces/día sin dentífrico o con un dentífrico con menos de 500ppm flúor

No necesario; tratar a los cuidadores si es necesario

Dentífrico con 500ppm flúor 2x día; topicaciones de fluoruro sódico

Después de los 2 años: aletas cada 18-24 meses

Cada 6 meses para reevaluar riesgo de caries

Fosas y fisuras profundas

Remineralización de lesiones que no ultrapasen la unión esmalte-dentina

Alto

2 veces/día sin dentífrico o con un dentífrico con menos de 500ppm flúor

Principal cuidadora: enjuagues diarios con clorhexidina 0,12% durante 1 semana al mes. Niño: cepillado con gel de clorhexidina 1 semana al mes y topicaciones con clorhexidina 0,12%

Barniz de flúor cada revisión; dentífrico con 500ppm flúor; topicaciones las otras 3 semanas del mes

Después de los 2 años: aletas cada 6 meses

Cada 3 meses, para reevaluar riesgo de caries y aplicar barniz de flúor

Fosas y fisuras profundas

Remineralización de lesiones que no ultrapasen la unión esmalte-dentina

Muy Alto

2 veces/día sin dentífrico o con un dentífrico con menos de 500ppm flúor

Clorhexidina 0,12%: principal cuidadora - enjuague con 10 mL 2 semanas al mes; niño – topicaciones de clorhexidina y cepillado con gel de clorhexidina 2 semanas al mes

Barniz de flúor cada revisión; dentífrico con 500pm flúor; topicaciones las otras 2 semanas del mes

Después de los 2 años: aletas cada 6 meses o hasta evidencia de lesiones no cavitadas

Cada 1-3 meses, para reevaluar riesgo de caries y aplicar barniz de flúor

Fosas y fisuras profundas

Remineralización de lesiones que no ultrapasen la unión esmalte-dentina; Tratamiento provisorio de lesiones de caries con ionómero de vidrio hasta controlar la enfermedad caries

–

Tabla 3. Protocolo preventivo según el riesgo de caries. 6 años a la adolescencia.

Protocolo preventivo según el riesgo de caries. 6 años a la adolescencia. Riesgo

Cepillado

Hábitos dietéticos

Antimicrobianos

Flúor

Frecuencia de Rx

revisiones

Intervención profesional

Bajo

2 veces/día con dentífrico con 1000ppm flúor

Revisar hábitos

No necesario

Enjuagues diarios con 10 mL de colutorio de flúor (0,05% fluoruro sódico)

Cada 24-26 meses

Cada 6-12 meses para re-evaluar riesgo de caries

Barniz de flúor cada 6-12 meses; selladores de fisuras y limpieza si necesario

Moderado

2 veces/día con dentífrico con 1000ppm flúor

Revisar hábitos

No necesario

Enjuagues diarios con 10 mL de colutorio de flúor (0,05% fluoruro sódico)

Cada 18 meses

Cada 6 meses para re-evaluar riesgo de caries

Barniz de flúor cada 6 meses; recuento bacteriano, selladores de fisuras y limpieza si necesario

Alto

2 veces/día con dentífrico con 1000ppm flúor

Revisar hábitos; limitar exposiciones a los azúcares

Enjuagues diarios con 10mL de clorhexidina 0,12%, durante 1 semana al mes

Enjuagues diarios con 10 mL de colutorio de flúor (0,05% fluoruro sódico), las restantes 3 semanas del mes

Cada 6 meses

Cada 3-4 meses para reevaluar riesgo de caries

Barniz de flúor cada 3-4 meses; barniz de clorhexidina cada 3 meses; recuento bacteriano; selladores de fi suras y limpieza cuando necesario; tratamientos si necesario

Muy Alto

2 veces/día con dentífrico con 5000ppm flúor

Revisar hábitos; limitar exposiciones a los azúcares

Enjuagues diarios con 10mL de clorhexidina 0,12%, durante 2 semanas al mes

Enjuagues diarios con 10 mL de colutorio de flúor (0,05% fluoruro sódico), las restantes 2 semanas del mes

Cada 3 meses

Cada 3-4 meses para reevaluar riesgo de caries

Barniz de flúor cada 3-4 meses; barniz de clorhexidina cada 3 meses; recuento bacteriano; selladores de fi suras y limpieza cuando necesario; tratamientos si necesario

86 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

C iencia BIBLIOGRAFÍA 1. Radnai M, Gorzó I, Nagy E, Urán E, Eller J, Novák T, Pál A. The oral health status of postpartum mothers in South-East Hungary. Community Dent. Health 2007; 24: 111-16. 2. Direcção-Geral da Saúde. Ministério da Saúde. Circular Normativa. Despacho Ministerial nº153/2005 (2ª série). DR nº 3 Janeiro 2005. 3. Direcção-Geral da Saúde. Divisão de Saúde Escolar. Texto de apoio ao programa nacional de promoção da saúde oral. Fluoretos. Fundamentação e Recomendações da Task Force. 2005. 4. Direcção-Geral da Saúde. Divisão de Saúde Escolar. Texto de apoio ao programa nacional de promoção da saúde oral. Estratégias e técnicas de educação e promoção da saúde. 2005. 5. Featherstone J et col. Caries Management by risk assessment: a consensus statement, April 2002. J Calif Dent Assoc 2003. 6. Berkowitz R. Acquisition and transmission of mutans Streptococci. J Calif Dent Assoc 2003. 7. Siqueira F, Cota L, Costa J, Haddad J, Lana A, Costa F. Intrauterine growth restriction, low birth weight, and preterm birth: adverse pregnancy outcomes and their association with maternal periodontitis. 8. Hiroko I, Auinger P, Billings R, Weltzman M. Association between infant breastfeeding and early childhood caries in the United States. Pediatrics 2007; 120; e944-e952. 9. Ottley C. Baby tooth care: a forgotten priority? Nursing Standard 2002; 16, 18: 40-4. 10. Weyant R, Manz M, Corby P, Rustveld L, Close J. Factors associated with parents’ and adolescents’ perceptions of oral health and nee for dental treatment. Community Dent Oral Epidemiol 2007; 35: 321-30. 11. Ramos-Gomez F, Gansky S, Slayton R, Featherstone J. Caries risk assessment appropriate for the age 1 visit (infant and toddlers). CDA Journal 2007; 35(10): 687-702. 12. Feldens C, Vítolo M, Drachler M. A randomized trial of the effectiveness of home visits in preventing early childhood caries. Community Dent Oral Epidemiol 2007; 35: 215-23. 13. Paraskevas S, Timmerman M, van der Velden U, Weijden G. Additional effect of dentifrices on the instant efficacy of toothbrushing. J Periodontol 2006; 77: 1522-7. 14. Vassiliki C, Timmerman M, Van der Velden U, Van der Weijden F. Comparison pf different approaches of interdental brushes versus dental floss. J Periodontol 1998; 69: 759-64. 15. Hanson C, Amyot C, Lilloy W. Comparison of the plaque removal efficacy of new flossing aid (Quik Floss) to finger flossing. J Clin Periodontol 1996; 23: 873-8. 16. Adair SM. Evidence-based use of fluoride in contemporary pediatric dental practice. Pediatric Dent 2006; 28 (2): 133-42. 17. Levine R, Nugent Z, Rudolf M, Sahota P. Dietary patterns, toothbrushing habits and caries experience of schoolchildren in West Yorkshire, England. Community Dent Health 2007; 24, 82-7. 18. Featherstone J. The science and practice of caries prevention. J Am Dent Assoc 2000; 131: 877-99. 19. U.S. Department of health and human services. Recommendations for using fluoride to prevent and control dental caries in the united states. August 17, 2001; 50: RR-14. 20. Oulis C, Raadal I, Martens L. Guidelines on the use of fluoride in children: an EAPD policy document. EJPD 2000; 1(1): 7-12. 21. Aguilar E, Goldstein J, Lockwood S. Fluoride varnishes. A review of their clinical use, cariosttic mechanism, efficacy and safety. J Am Dent Assoc 2000; 131: 589-96. 22. Marinho VC, Higgins JP, Logan S, Sheiham A. Cochrane Database Systematic Rev 2003; (4): CD002782. Comment in: Evid Based Dent 2004; 5(2): 36-7. 23. Marinho Vcc, Higgins JPT, Logan S, Sheiham A. Topical fluoride (toothpastes, mouthrinses, gels or varnishes) for preventing dental caries in children and adolescents. Cochrane Database of Systematic Reviews 2003; (4): CD002782. 24. Amleida B, Silva Cardoso V, Buzalaf M. Fluoride ingestion from toothpaste and diet in 1- to 3-year-old Brazilian children. Com-

88 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

munity Dent Oral Epidemiol 2007; 35: 53-63. 25. Lindberg T, Twetman S, Larsson K, Modéer T. Effect of an antibacterial dental varnish on the levels of prostanoids, luekotriene B4 and interleukin-1B in gingival crevicular fluid. Acta Odontol Scand 1999; 57: 23-7. 26. Zhang Q, Helderman W, Hot M, Truin G. Clorhexidine varnish for preventing dental caries in children, adolescents and young adults: a systematic review. Eur J Oral Sci 2006; 114: 449-55. 27. Jenatschke F, Elsenberger E, Welte HD, Schlagenhauf U. Influence of repeated chlorhexidine varnish applications on mutans streptococci counts and caries increment in patients treated with fixed orthodontic appliances. J Orofac Orthop. 2001 Jan; 62 (1): 36-45. 28. Øgaard B, Larsson E, Henriksson T, Birkhed D, Bishara SE. Effects of combined application of antimicrobial and fluoride varnishes in orthodontic patients. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2001 Jul; 120 (1): 28-35. 29. Welbury R, Raadal M, Lygidakis. Guidelines on the use of pit and fissures sealants in peadiatric dentistry: an EAPD policy document. EJPD 2006. 30. Welbury R, Raadal M, Lygidakis NA. EAPD guidelines for the use of pit and fissure sealants. European J of Paediatr Dent 2004; 3: 179-184. 31. Hiiri A, Saloranta A, Nordblad A, Mäkelä M. Pit and fissure sealants versus fluoride varnishes for preventing dental decay in children and adolescents Cochrane Database of Systematic Reviews 2006; 4: CD003067. 32. Armfield J, Spencer A. Community effectiveness of fissure sealants and the effect of fluoridated water consumption. Community Dent Health 2007; 24: 4-11. 33. Tickle M, Yeung C, Milsom K, Blinkhorn A. The prescription and outcomes of fissure sealants applied to a group of high caries risk children by general dental practitioners working in the North West of England. Community Dent Health 2007; 24: 135-9. 34. Alves P, Alviano W, Bolognese A, Nojima L. Treatment protocol to control Streptococcus mutans level in na orthodontic patient with high caries risk. Am J Orthd Dentofacial Orthop 2008; 133: 91-4. 35. Türkkahraman H, Sayin M, Bozkurt Y, Yetkin Z, Kaya S, Önal S. Archwire ligation techniques, microbial colonization, and periodontal status in orthodontically treated patients. Angle Orthod 2005; 75: 231-6. 36. Arici S, Alkan A, Arici N. Comparison os different toothbrushing protocols in poor-toothbrushing orthodontic patients. Eur J of Orthod 2007; 29: 488-92. 37. Ristic M, Svabic M, Sasic M, Zelic O. Clinical and microbiological effects of fixed orthodontic appliances on periodontal tissues in adolescents. Orthod Craniofacial Res 2007; 10: 187-95. 38. Featherstone J, Orliaguet S, Jenson L, Wolff, Young D. Caries risk assessment in practice for age 6 through adult. CDA J 2007; 35 (10): 703-13. 39. Ravel D. 6 steps for baby’s first dental visit. 40. The ADA Council on Scientific Affairs. Professionally applied topical fluoride. Executive summary of evidence-based clinical recommendations. J Ant D Assoc special insert. May 2006. 41. Jenson L, Budenz A, Featherstone J, Ramos-Gomez J, Spolsky V, Young D. Clinical Protocols for caries management by risk assessment. CDA Journal 2007; 35 (10): 714-23. 42. Tinanoff N, Douglass J. Clinical decision-making for caries management in primary teeth. J of Dent Edu 2001; 65 (10): 113342. 43. Rozier R. Effectiveness of methods used by dental professionals for the primary prevention of dental caries. J of Dent Edu 2001; 65 (10): 1063-72. 44. Rozier R, Sutton B, Bawden J, Haupt K, Slade G, King R. Prevention of early childhood caries in north Carolina medical practices: Implications for research and practice. J of Dent Edu 2003; 67 (8): 876-85.

Oral-B®, el cepillo de dientes eléctrico más recomendado por los Profesionales Dentales en todo el mundo

Continuamos con el Cuidado que Empieza en Su Consulta

C iencia Dra. Rodríguez Carrasco, Patricia Dr. Martínez Vázquez de Parga, Juan Antonio Dra. Celemín Viñuela, Alicia Dra. Romeo Rubio, Marta Dra. Rivero González, Antonia Estudios cursados en la Facultad de Odontología de la Universidad Complutense de Madrid Trabajo de investigación realizado en el departamento de Estomatología I (Prótesis Bucofacial) de la Universidad Complutense de Madrid, en la asignatura Odontología Integrada de adultos

Estudio entre las formas y proporciones del contorno facial y del incisivo central Resumen Introducción La selección de dientes anteriores artificiales cuando no nos quedan referencias es difícil. Durante años se han buscado métodos para conseguir rehabilitaciones protésicas lo más reales posibles. En este estudio se han comparado formas y proporciones del contorno facial y el incisivo central superior para ver si existe alguna relación que nos facilite la elección de dientes en clínica. Material y métodos Se tomaron tres fotografías a sesenta estudiantes de odontología, dos faciales (una sonriendo, y otra en reposo) y una de su sonrisa. Se midieron anchura y longitud de incisivos y caras y se comparó contorno facial y forma de incisivo. Resultados El coeficiente de correlación anchura/longitud de dientes y caras fue de 0,47. Las correlaciones entre anchura incisivo-

90 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

anchura cara y longitud incisivo-longitud cara fueron 0,60 y 0,58 respectivamente. En el 40% de alumnos, el contorno facial era muy similar a su incisivo central invertido.

Introducción El método para la selección de dientes anteriores artificiales, en prótesis completa o más recientemente, con los modernos implantes unitarios, ha sido siempre motivo de controversia (1). Todos estos métodos han tratado de hallar una fórmula mágica que nos permitiese obtener unas restauraciones lo más reales posibles, evitando dentaduras de apariencia artificial, dado que la apariencia de los dientes antero-superiores (2) es crítica para lograr una cara atractiva y una sonrisa agradable (2). Dentro de éstos, el incisivo central superior es el diente con mayor relevancia en la estética de la dentición humana, y como tal, la selección de su forma, color y dimensiones son vitales (3). Una vez obtenidas las dimensiones y forma de este diente, podremos hallar con facilidad las de los antagonistas para una correcta oclusión (4). En el presente estudio, se ha tratado de averiguar la co-

Sistemas de esterilización profesional Decidirse por ...de tu tiempo.

ULTRASONS

es cuestión de tiempo...

TO EN OM ! M R EL ES PRA N RA COM LACIÓ ES O H DE ION RE ¡A OR TAC IO !

J ME PRES RVIC ¡ LACIO / / SE E IDAD R P AL C

¡Ahora mejoramos oferta, porque nos los exige el mercado! Ventajas:

Características: Cierre motorizado. Vapor instantáneo. Impresora de serie. Data logger (opcional). Pantalla gráfica Software última generación. Ciclos de prueba. Cámara de acero inoxidable...

Certificaciones:

+ + + + + + + +

Ergonomía. Velocidad y consumo. Control. Datos en su PC. Sencillez de uso. Autocontrol proceso. Seguridad. Rapidez...

Garantías:

EN13060 ISO 9001 UNI EN ISO 13485

Autoclave KRONOS “B” 18

2 años en máquina. 10 años en la cuba.

Y además....elija uno de estos obsequios OFERTA ANTERIOR

NUEVA OFERTA

“B”

4.125 €

3.390 €

“B”

4.725 €

3.690 €

Aeropulidor de bicarbonato conexionable a manguera Midwest 4 (neumática) R

Maletin azul de reanimación para el gabinete dental (CE)

Accesorios Máquina para el engrasado del rotatorio

Selladora “Termoseal” Con diseño ergonómico y soldadura rápida. Portarrollos encubierto. Sellado de 12 mm. Dimensiones L x A x F: 480 x 198 x 385 mm. Potencia 100W. Peso 9 Kg.

0€

Destilador eléctrico “Perfect Water”

Cantidad de piezas de mano: 3. Modos de trabajo: 3 (S, L y E). Suministro de aire de trabajo: 0,3 - 0,6 MPA. Voltaje: 220 V / 50 Hz. Consumo de aire: 60 l/m. Peso: 7,2 Kg Dimensiones externas: 282 x 300 x 370 mm. Capacidad de la zona de limpieza: 350 ml.

0 83

€

Incubador biológico “PULCINO” Sencillo y práctico aparato para obtener agua destilada a partir del agua de la red hídrica. Produce 4 litros de agua en 6 horas. Uso ideal nocturno para producir el agua necesaria en la jornada clínica para la utilización de autoclaves, realiA RT zación de mezclas, máquinas FE O generadoras de vapor. Funcionamiento totalmente automático y silencioso.

€ 89

Para la comprobación de que el autoclave ha desarrollado su trabajo. Proceso preciso y automático. Control digital TA ER con regulación OF de temperatura. Reposición esporas caja de 20 139 €

0 29

€

VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA EL 22 DE FEBRERO DEL 2012.

C/ Bach, 2-B - Pol. Ind. Foinvasa 08110 Montcada i Reixac (BARCELONA) SPAIN Tel: +34 93 572 41 61 Fax: +34 93 572 41 65. e-mail: g.benmayor@benmayor.com www.benmayor.com. Para información comercial y sobre el producto, diríjase a: Pedro Rodr í guez Ponce, Móvil 651 109 746 p.rodriguez@benmayor.com Ferna n do Lozano R ó denas , M ó vil 685 995 722 f.lozano@benmayor.com

C iencia rrelación existente entre las dimensiones (anchura y longitud) de dicho diente y las dimensiones de la cara, así como la relación, tan ampliamente estudiada y controvertida, entre su contorno y el contorno facial. También se pretende remarcar a la hora de seleccionar los dientes anteriores de un paciente la importancia de valorar su tipo constitucional y morfológico, el sexo, la edad, el temperamento y la personalidad de dicho paciente (5,6). Para todo ello se han evaluado fotografías de 60 alumnos de último curso de Odontología cuyos incisivos centrales superiores estaban íntegros, midiendo la longitud y anchura de dichos dientes, y de su cara, así como la longitud de sus tres tercios faciales y se les ha clasificado en función de la medida de dichos tercios. También se han clasificado sus incisivos superiores centrales derechos en: ovoide, cuadrangular, triangular según sus dimensiones y siguiendo la gráfica que propone Lejoyeux (5).

1.1. Revisión bibliográfica Antiguamente, no había formas definidas sobre las que basarse al elegir los dientes anteriores artificiales, solo ciertos moldes malogrados hechos por artesanos, quienes no eran dentistas. Los contornos y la anatomía de la cara bucal de estos dientes se hacían mecánicamente, sin tratar de hacerlos reales y reflejaban la luz y el color de forma desagradable y poco real. Cada molde era independiente, sin relacionarse en forma y tamaño con los moldes de otros dientes ni con ninguna forma de la cara. Los dentistas que se acercaban hasta los depósitos para seleccionar los dientes de sus pacientes, trataban de hacerlo siguiendo la teoría temperamental, otros, dejaban la elección de dichos dientes a sus empleados o a los técnicos de laboratorio quienes ni siquiera veían a los pacientes. Algunos dentistas, seleccionaban tres o cuatro moldes y estos se empleaban para todos sus pacientes. Las restauraciones protésicas gozaban de mala reputación entre la población de la época (7). En el siglo XIX se puso de moda la clasificación de Kreschtmer por lo que el método de seleccionar la forma de los dientes de acuerdo al temperamento o carácter del paciente fue algo aceptado y ampliamente usado hasta los primeros años del siglo XX. Éste método estaba basado en la teoría temperamental de Hipócrates –siglo V A.C.–, quien clasificó las enfermedades en función del equilibrio de los humores (1). La teoría temperamental se convirtió en un sistema de clasificar a las personas de acuerdo a sus características físicas y a su supuesta inmunidad o susceptibilidad a ciertas condiciones. Estas características físicas fueron empleadas como base para seleccionar sus dientes (1). El primer temperamento, el sanguíneo, era el de la buena salud (7). En estas personas predominaban las cualidades afectivas y pasionales (8). Según la tradición pertenece al tipo caliente-húmedo (5,8), que se corresponde con el «Respiratorio» de la clasificación de Sigaud. Estos individuos poseen una estatura inferior a lo normal, suelen ser toscos

92 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

pudiendo en ocasiones tener una figura armónica y graciosa. De ellos emana sentido de bienestar, de optimismo y de salud. Su rostro expresa felicidad y con frecuencia es de un color blanco rosado o colorado. La frente es regular, los ojos saltones muy abiertos, de expresión alegre, con frecuencia rasgados, párpados gruesos y mirada franca. Nariz terminada en punta, boca sonriente, mejillas llenas y firmes, barbilla regular y redondeada. La piel es suave, sonrosada, cabellos claros y abundantes. Su tórax es ancho, suelen poseer una musculatura muy desarrollada. Su actividad es más corporal que intelectual (8). Es un ser muy activo, optimista con mucha salud, sentimental, afectuoso, abierto, fácil de convencer. Sin embargo es superficial y poco reflexivo con tendencia a exagerarlo todo. Otros de sus defectos son la cólera y la vanidad, además de poco constante. Riviere, al estudiar el temperamento sanguíneo, lo sitúa en la niñez y en la adolescencia, poniendo de relieve sus deseos de expansión y movimiento (8). El temperamento linfático o flemático se denomina así por su predominio de la flema en la sangre (7), corresponde al «Digestivo» en la clasificación de Sigaud. En él predominan las cualidades instintivas. Los antiguos lo denominaban frío-húmedo. También se llamaba nutritivo porque su función orgánica y vegetativa era la nutrición, y linfático porque el fluido de esta función es la linfa. El tipo linfático es pesado, a veces bastante grueso, de carne fofa que da la sensación de flojedad. Suelen ser tipos de cara ancha, gruesa, con papada; mandíbula muy desarrollada, abultadas mejillas, cráneo con grandes convexidades en la zona «alimentación»; ojos húmedos, llorosos, con párpados gruesos y caídos; de mirar vago y dulce; labios carnosos (el inferior laxo y caído, desborda la línea de la boca; el superior, hinchado y como si formase un doble labio). La piel blanca, fina, carente de vello, a veces con pecas, los cabellos son claros o rojizos. Tardos en su crecimiento, su musculatura está poco desarrollada; las formas son redondas, y a veces hinchadas; el tórax más grueso que ancho; el cuerpo, adiposo, permite ver pequeños vasos sanguíneos (8). Psíquicamente son fríos, perezosos, lentos, maniáticos, apáticos, egoístas e indiferentes a todo; absorbidos por sus cosas, solo se ocupan de su bienestar personal y su propia comodidad. Dotados de una gran inteligencia, son lentos en sus creaciones intelectuales, como en sus actuaciones físicas. Espíritu concreto y realista. Son flemáticos e inmutables, y, por tanto, no propensos a la cólera ni a la indignación, además no sienten envidia de los éxitos ajenos pues son seres carentes de ambición (8). El temperamento bilioso, según Sigaud el muscular, corresponde al tipo «Espontáneo» (8), caliente, seco, colérico (5). Su estatura es normal, lo que más llama la atención de su constitución ósea es su robustez, actividad y fuerza. La dureza de sus rasgos da al rostro, de facciones angulosas, una expresión viril y severa. Su frente es despejada; los ojos, hundidos,

Es C ¿R o e C t ¡P ab on mp su ru ili se li lta Pa eb dad gu cad re e e P ir o de l I rim la s mp Pa l ari ra ant a? le e la d e ! s

Contacto Immediato Estabilidad HuesoPrimaria Implante

Confianza

DIM

Presentamos

Opciones Clínicas

E N SIO N E S D E L É XIT O

Los Nuevos Implantes

Nuevas Características de Diseño del Implante para un Ajuste más Preciso en la Osteotomía que Facilita una Mayor Estabilidad Primaria

Mayor Área de Superficie, para un mayor Contacto Inmediato Hueso-Implante

Aumento de las Roscas Laterales para una Mejor Inserción en el Hueso, Aumentando las Opciones Clínicas

Aumento Constante del Torque de Inserción durante la Colocación del Implante

Soluciones a Medida para los Clínicos con los

Implantes

¡Escanee con su Smartphone! Para escanear códigos QR, el dispositivo móvil debe tener instalado un lector de estos códigos.

Únase a nosotros

Síganos

Obsérvenos

OSSEOTITE is a registered trademarks and Providing Solutions – One Patient At A Time and design are trademarks of BIOMET 3i LLC. BIOMET 3i and design are trademarks and BIOMET is a registered trademark of BIOMET, Inc. ©2011 BIOMET 3i LLC. All rights reserved.

Para Conseguir Estabilidad Primaria con los IMPLANTES , Póngase en Contacto con su Representante Local de Ventas Hoy Mismo! O visite nuestra página Web: ww.biomet3i.com

C iencia la mirada fija, expresiva, nariz recta y de extremo redondo, labios finos y tensos, boca grande, barbilla prominente; cabellos oscuros. Suele ser velloso, sus ademanes enfáticos. Su tórax es con frecuencia poco ancho. Psíquicamente, el individuo bilioso, es como una «llama», ya que su vida e imaginación exaltadas, ardor, energía, voluntad y espíritu de decisión hacen de él una persona autoritaria. Este ser, es ambicioso, orgulloso, activo, está siempre dispuesto a imponerse a todo. Tiende a ser dominante, déspota, tirano, desarrolla una intensa actividad, discute y tensa el ambiente. Este temperamento, domina sobretodo en la edad madura (8). El último temperamento es el melancólico o nervioso, el «Cerebral», según Sigaud. Frío y seco según los antiguos (5,8). Con frecuencia este tipo humano es delgado, a veces de forma extrema. De estatura corriente o algo superior a la normal. Sus sentidos más desarrollados son la vista y el oído.Su fisiognomía es triste y denota inquietud; sus rasgos son crispados, angulosos; de frente alta y despejada, sienes abultadas, su rostros tiene aspecto triangular, la barbilla es pequeña, de ojos hundidos con mirada fija y melancólica. La boca es pequeña, de labios finos y caídos en las comisuras. Psíquicamente, es un tipo muy imaginativo, que sabe influir mejor por su persuasión que por su autoridad. Dotado de una inteligencia de índole reflexiva, aunque fantasioso y atormentado. Su imaginación es muy viva y está orientada hacia un sentimiento estético, muy desarrollado intelectualmente, Aristóteles confirmó esta teoría. Entre esta clase de personas se hallan grandes artistas como Petrarca, Dante y Miguel Ángel (8) (Figura 1).

posteriormente se aplicó durante más de cuarenta años. Las formas «temperamentales» de los dientes se producían en «grupos tipológicos», e hicieron temporalmente más sencilla la elección de la forma de los dientes. En 1887, Hall descubrió que había tres formas posibles en la dentición natural. Las llamó ovoide, triangular y cuadrado (7,10). Su descubrimiento, no logró llamar la atención de ningún fabricante, y sin la posibilidad de producir e introducir esto en el mercado su descubrimiento cayó en el olvido. Algunos años más tarde, concretamente en 1905, Berry, propuso el método de la relación biométrica, afirmando que la forma externa del incisivo central maxilar invertido se aproxima o es muy similar a la forma de la cara y afirmando además que la amplitud mesiodistal del incisivo correspondía a 1/16 de la amplitud bicigomática (10). Él estudió durante años la cara de sus pacientes y comparó el contorno de los incisivos centrales de cada uno con su contorno facial en reposo. En las caras más atractivas, descubrió que la forma de los incisivos centrales era como el contorno de sus caras pero invertidas. Cuando esto no sucedía, la cara no era tan agradable al sonreír y exponer los dientes (7). En 1895, un destacado odontólogo y artista norteamericano que trabajaba en Londres, J. Lewis Williams, expresó su preocupación por el hecho de que los dientes disponibles para fabricar prótesis no parecieran naturales (9). Williams era famoso por sus logros en el campo de la histología dental, la bacteriología, y sus restauraciones protésicas con coronas y puentes. Durante un tiempo suplicó a las sociedades dentales inglesas para que convenciesen a los fabricantes de la necesidad de crear dientes más reales. Los miembros de estas sociedades vivían en continua competición y le ignora-

Figura 1. Clasificación según Sigaud.

Young (7) describe que en 1872, cuando la teoría temperamental estaba desapareciendo de la medicina, White trató de rescatarla sugiriendo que los distintos temperamentos guardaban una relación entre forma de la cara y forma de los dientes, recordando a la profesión la necesidad de compaginar el aspecto estético con las leyes de la naturaleza, es decir, los contornos faciales, la edad, y el temperamento (14). Estos fueron probablemente, los verdaderos comienzos de la aplicación de la teoría temperamental en la Odontología, que

94 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

ron. Uno de los mayores fabricantes de dientes artificiales vivía en Londres y se le presentó el caso, el consejo le escuchó y tras valorar lo que Williams decía también obtuvo un no por respuesta dado que no podían asumir los riesgos económicos si no salía el proyecto adelante. En 1909 marchó a América, donde se encontraban los otros dos mayores fabricantes de dientes artificiales, Williams había tenido la oportunidad de tratar con ellos en otras ocasiones, y les presentó sus planes, sus respuestas fueron las mismas. Pero aún no

C iencia estaba todo perdido, conocía una pequeña compañía, recién iniciada en el negocio, The Dentists`Suply Company, a la cual convenció. Tras un año de estudio en la materia, la compañía publicó una nueva técnica en el campo de la estética, que por primera vez, le permitió al dentista seleccionar los dientes anteriores de sus pacientes con facilidad, dejándoles un aspecto agradable. Cada paso de la nueva técnica fue publicado e ilustrado. La selección de los dientes era algo científico, fácil y rápido. Durante meses, estudió cráneos y dientes en el museo del Royal College of Surgeons en Londres, donde se dio cuenta de que existían tres tipos de dientes anteriores en cuanto a su forma y de las cuales las demás formas derivarían. Esto lo encontró en cada una de las razas que estudió, incluso en nuestros antecesores de millones de años (7,11). Las formas encontradas, fueron las mismas que Hall había descubierto en su día, y nadie le había escuchado: ovoide, triangular y cuadrangular. Incluso llegó a la conclusión que las formas combinadas de las tres anteriores, eran las más atractivas. Mediante un cuidadoso análisis, redujo a seis formas combinadas de tipo cuadrangular a las que llamó clase I, seis formas del tipo triangular a las que llamó clase II, y cuatro formas de tipo ovoide a las que llamó clase III. Estas dieciséis formas cubrían el rango de la dentición natural de una manera muy amplia (Figura 2).

logía daba de lado definitivamente a la teoría temperamental como ya había hecho antes la medicina (7). M.M. House, algunos años más tarde, perfeccionó y completó los trabajos de Williams para incluir la forma y la armonía cromática en la estética protésica (9). En la década de 1950, adquirió bastante popularidad el «movimiento dentogénico». Se definió la dentogenia como la convergencia del arte, la práctica y las técnicas que permitían a la dentadura realzar el atractivo, el carácter, la dignidad y la belleza de una persona plenamente expresiva. Los defensores de la dentogenia, Frush y Fisher (9,10,12,13), concedían una enorme importancia a la personalidad, el sexo y la edad de las personas que usaban dentadura. Destacaron la necesidad de evitar el «aspecto de dentadura». Añadieron a la forma facial y al aspecto dental el factor SPA: sexo, personalidad y edad. Estos autores propusieron un espectro de personalidades que iba desde la más vigorosa hasta la más delicada pasando por una personalidad media agradable. Basándose en su experiencia, Frush y Fisher creían que aproximadamente el 15% de la población pertenecía al tipo vigoroso. Estos individuos solían ser varones. Aproximadamente el 5% era de tipo delicado, solían ser mujeres. El 80% restante eran del tipo medio-agradable, compuesto por ambos sexos.

Figura 2. Imágenes cedidas por Ivoclar Vivadent SA. A: Diente cuadrangular. B: Diente Triangular. C: Diente ovoide.

– A: Diente cuadrangular – B: Diente triangular – C: Diente ovoide Para relacionar estos «tipos dentales» con su forma correspondiente de cara, Williams examinaba a sus pacientes situándose enfrente de ellos. También hizo lo mismo con la gente en la calle, de tal manea que llegó a identificar formas de la cara que eran idénticas a las formas de los dientes (7). En 1916, publicó «The Face-Form Guide» para permitir que el resto de la profesión pudiese aplicar sus descubrimientos (7,11). De esta manera, los dentistas, una vez que identificaban la forma de la cara del paciente al que le iban a colocar la restauración en el libro, solo tenían que irse a otra parte del libro en la cual le indicaban cual sería la forma de diente más agradable a esa cara. A esto se le llamó la ley de la armonía natural (7,9) («Law of Harmony»). De esta manera, la Odonto-

96 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

2. Material y métodos Fotografías Se tomaron un total de 180 fotografías a 60 alumnos de último curso de odontología. Tres por alumno. Una fotografía facial en reposo, una en sonrisa y una última en la que solo aparecía su sonrisa, pese a que salían en ella todos los dientes anteriores, solo el incisivo central superior derecho fue analizado. (Tabla 1) Sólo se estudió uno de los dos incisivos centrales dado que está demostrado que no miden ambos lo mismo en nadie prácticamente (1). La muestra seleccionada, compuesta por cuarenta y ocho mujeres y doce varones, era muy homogénea dado que se trataba de alumnos de la misma edad, y con condiciones económico-sociales muy similares. Para las fotografías faciales, se estableció una distancia

C iencia de 50cm desde la cámara hasta el alumno. Para la fotografía de la sonrisa, la distancia fue de 20 cm. Con el fin de obtener la mayor precisión posible una cinta con la correspondiente medida (50 0 20 cm, según la fotografía correspondiente) unía la cámara al alumno. La cámara utilizada fue una Nikon Coolpix S550 (Figuras 3 y 4).

fin de obtener la correlación exacta entre longitud y anchura dientes-cara. La cara de cada alumno se dividió en tres tercios, los cuales fueron también medidos con un calibre. Se sumaron la longitud del tercio medio con la del tercio inferior con el fin de obtener la longitud de la cara actual(de glabela a gnation) y poder compararla posteriormente con la longitud del diente. Se utilizó la longitud de la cara actual y no la de la cara aparente (de línea del pelo a gnation) por considerase dicha longitud más constante en el tiempo (1). Como anchura de cara se tomó la distancia bicigomática. Todos los datos obtenidos se introdujeron en tablas de Microsoft Excel para su posterior análisis y establecer las correlaciones deseadas (Figuras 5 y 6).

Figura 3. Foto facial en sonrisa Figura 4. La distancia exacta se establecía mediante una cinta.

Figura 5. Se mide la longitud de la cara «actual» y la anchura bicigomática.

Medición caras y dientes Se midió la longitud de cada incisivo central superior derecho desde el límite amelocementario hasta su punto más incisal con un calibre. De la misma manera se midió la anchura de dicho diente, desde el punto de contacto mesial hasta el distal. Los dientes se midieron a dos escalas diferentes; una de ellas en la fotografía de la sonrisa, la otra medición se obtuvo de medirlos en las fotografías faciales en sonrisa, con el

98 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 6. Se mide el ancho y la longitud del diente.

Actualizaciรณn en implantologรญa y rehabilitaciones implantolรณgicas (4ยช ediciรณn) techdental.es en www.astra Inscripciones iรณn: Mรกs informac 558 1 +34 902 10 .com as ntal@ tratech formacion.de

- Con la destacada presencia del Prof. Jan Lindhe -

A Coruรฑa, 11 de noviembre

Director y moderador Dr. Josรฉ Ferreras Granado

Ponente internacional Prof. Jan Lindhe

Ponentes nacionales Dr. Gonzalo Lรณpez Castro Dr. Javier Gimรฉnez Fรกbrega Dr. Santiago Llorente Pendรกs

Programa r "MUFSBDJPOFT EF MB DSFTUB USBT MB FYUSBDDJร O EFOUBM

r *OGMVFODJB EF MPT JNQMBOUFT JONFEJBUPT FO MB DJDBUSJ[BDJร O EFM BMWFPMP r .BOFKP EF UFKJEPT CMBOEPT FO FM TFDUPS BOUFSJPS &YQFSJFODJB CBTBEB FO MB FWJEFODJB DJFOUร GJDB r *OOPWBDJPOFT FO UFDOPMPHร B EJHJUBM EF MB JNQSFTJร O B MB SFTUBVSBDJร O r 4FHVJNJFOUP B MBSHP QMB[P EF MPT JOKFSUPT ร TFPT FO JNQMBOUPMPHร B Con traducciรณn simultรกnea.

Astra Tech S.A., Calle Ciencias nยบ 73 derecha. Nave 9, Polรญgono Industrial Pedrosa, 08908 LยดHospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 | www.astratechdental.es 00000-ES-1106 210x280 Actualizaciรณn en implantologรญa y rehabilitaciones implantolรณgicas (4ยช ediciรณn) indd 1

18/07/2011 13:51:56

C iencia Evaluación forma de dientes y caras Se analizaron las caras de los estudiantes de modo que se las clasificó según su forma en ovoides, cuadradas y triangulares. De igual manera, se analizó y clasificó cada incisivo estudiado en tres tipos: ovoide, cuadrado y triangular. Se compararon las formas de los incisivos con la forma de las caras invertidas y se determinó si coincidía forma de la cara con forma de incisivo. Este procedimiento se llevó a cabo dos veces por el mismo observador y una tercera vez por otro observador diferente (Figuras 7 y 8).

Figura 7. Se observa como el contorno facial del alumno, coincide con la forma del incisivo invertido.

Figura 8. Forma incisivo central alumno anterior.

100 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

3. Resultados En primer lugar, se analizó el coeficiente de correlación entre las proporciones (anchura/ longitud) de los dientes y las caras. Dicho coeficiente se halló a dos escalas diferentes; a escala pequeña, es decir, en las fotografías faciales en sonrisa, y a escala grande, midiendo los dientes en las fotografías de solo sonrisa. En las fotos a escala pequeña, la correlación hallada fue de 0,47 entre proporciones de dientes y cara fue de 0,47 y en las de escala grande respecto a la cara fue de 0,23. Del primer valor, 0,47 deducimos que el porcentaje no es muy alto, es decir, la relación que existe entre proporciones (anchura/ longitud) de dientes y cara no es muy buena, se aproxima al 50%. A partir de ver estos dos primeros valores, se decidió hacer todas las mediciones en las fotos a escala pequeña, dado que se vio, eran más fiables. Posteriormente, se decidió analizar el coeficiente de correlación existente entre longitud del diente y longitud de la cara, el resultado fue 0,58 lo cual indica que existe cierta relación entre la longitud de la cara actual (de glabela a gnation) y la longitud del diente. También se hizo lo mismo pero esta vez analizando la anchura del diente respecto a la distancia bicigomática, dándonos un valor de 0,60, algo bastante parecido a la relación entre las longitudes. Son resultados bastante próximos a la unidad, y por tanto, bastante indicadores de cierta relación. Podemos observarlo gráficamente en la proximidad de los valores a la bisectriz que representaría la unidad, es decir, lo que sería la relación absoluta (figuras 9 y 10). Se pensó hallar las relaciones anchura diente-longitud cara y longitud diente-anchura cara, obteniéndose peores proporciones (0,52 en el primer caso y 0,50 en el segundo). Se intentó hallar las relaciones anteriores en función de la forma de la cara, para ver si en ciertos individuos estas proporciones se cumplían más. Los resultados fueron sorprendentes, como se ve en la tabla 2. Las proporciones entre la longitud de la cara y la longitud del diente y la anchura de la cara respecto a la anchura del diente en las personas de tipología ovoide son muy altas e idénticas, exactamente 0,80 en ambos casos, lo que indica una gran relación. Estos resultados podrían deberse a que en la muestra analizada, la mayoría de los sujetos, tanto mujeres como varones, respondían a la tipología facial ovoide. Ambos resultados se observan bien gráficamente en las figuras 11 y 12. En los otros tipos de caras, apenas existe relación como se ve en la tabla 2. De la clasificación subjetiva de alumnos cuyos incisivos centrales superiores derechos son similares a su cara invertida, se encontró que en un 40% según los dos observadores se parecían, y en un 60% no. Lo cual, como en muchos estu-

C iencia Tabla 2 (anexo).

dios anteriores a éste, no nos permite confirmar la ley de la armonía de Williams (Figuras 13 y 14).

Discusión Numerosos estudios han tratado de descifrar si realmente existe o no una relación entre la forma de la cara invertida y el contorno de los incisivos centrales con el objetivo clínico de facilitar al odontólogo la elección de éstos en sus pacientes edéntulos. Bell, hacia 1978, hizo un estudio de varias fotografías den-

102 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

tales, radiografías de los incisivos centrales y fotografías faciales. Tres dentistas clasificaron subjetivamente las formas de esos dientes y esas caras y posteriormente, los resultados se compararon con los obtenidos tras un análisis objetivo hecho por el ordenador (14). Mavrouskoufis y Ritchie, publicaron en 1980 los resultados obtenidos tras hacer comparaciones subjetivas proyectando la forma del incisivo central en los trazos del contorno facial «actual» y «aparente». Ambos estudios, Mavrouskoufis y Bell, fracasaron en sus intentos de demostrar la correlación que sostenía Williams (1,14).

POLI

MERIZ

ACIÓN BAJO DEM AN

Tetric EvoCeram

La Evolución del Composite para restauraciones directas RE

O PR

O BA

O N AT U

ISM

LÍ

RAL

Una sofisticada composición química que ofrece una combinación equilibrada de propiedades Rendimiento clínico probado Más de 85.000.000 de restauraciones realizadas por todo el mundo

Polimerización bajo demanda (POD) Un largo tiempo de trabajo, combinado con un corto periodo de polimerización

Mimetismo natural Índice de refracción de luz coordinado entre los rellenos, la matriz de monómero y los nano-pigmentos cromáticos

Tetric EvoCeram

C iencia inviflex3D Alineadores INVIFLEX Gran capacidad de movimientos POCOS alineadores TRATAMIENTOS más rápidos Tratamientos completos con odontograma 3D de las dos arcadas o de una sola para tratamientos mixtos Posibilidad de envíos parciales Si nos envía fotos por email podremos hacerle una prevaloración del caso

Figura 9. La gráfica representa la relación entre la longitud del diente y la longitud de la cara.

inviflexMANUAL Sin odontograma, ideal para recidivas www.inviflex.com

Figura 10. La gráfica representa la relación entre la anchura del diente y la anchura de la cara.

AliterDen CURSO DE SET-UP VIRTUAL Con una toma de impresiones, USTED MISMO, podrá realizar el odontograma y toda la serie de alineadores, sin adquirir programa ni maquinaria adicional info@aliterden.com

ORTOTECNIC DENTAL

Algo más tarde, en 1984, Brodbelt realizó un estudio tratando de confirmar las tres clases dentales (I, II, III) que agrupaban las 16 formas que Williams describió en su Face-Form-Guide. Los resultados fueron igual que en los anteriores, no existía una relación real entre la forma de los dientes invertidos y la cara, además concluyó que la mayoría de los sujetos estaban en la categoría ovoide, al igual que sucede en el presente estudio, donde predomina la tipología digestiva y la forma de diente ovoide (14). Berskun, en el 2002, trata de establecer una correlación entre la forma de la cara, la forma de la arcada, y la forma del diente. Los resultados muestran una fal-

ta de acuerdo en las clasificaciones objetivas hechas por los observadores, así como la máxima correlación curiosamente existente entre forma de la cara y forma de la arcada (un 54%) (2). Dos estudios aparecen apenas hace 5 años, el de Lindemann (15) y el de Wolfart (3). El primero concluye que no hay diferencias significativas en cuanto a la anchura de los incisivos en hombres y mujeres, y como este estudio, está de acuerdo en que hay mayor relación entre la forma del incisivo y la cara cuando ésta es medida desde la línea de las cejas hasta la barbilla (en vez de desde la línea del pelo hasta la barbilla). Según Wolfart, no puede confirmar la teoría dentogénica, se-

C iencia gún la cual los dientes de las mujeres son más ovoides y los de los hombres más cuadrados, y tampoco encuentra correlación fiable entre la forma de la cara y de los dientes que confirme la «ley de la armonía». Solo encuentra un 35% de casos en los que coincida (3), resultado muy similar al del presente estudio en el cual la correlación es poco más elevada, un 40%. En el presente estudio, aparte de relacionar las dimensiones anchura y longitud de diente y cara, y aparte de hallar el coeficiente de correlación de las proporciones anchura/ longitud, se ha tratado de averiguar si alguna de las anteriores variables se cumplía más o menos dependiendo de la tipología de la cara del sujeto. Se ha visto que en la tipología ovoide, se cumplen más las proporciones (80%), esto podría ser porque es la tipología más frecuente con diferencia. Si a esto le unimos que la forma ovoide iría relacionada con el diente ovoide, y que de nuevo el diente ovoide es el más frecuente entre la población, podríamos hallar la explicación de porqué esta relación se cumple más en esta tipología.

Figura 11. Se observa el contorno facial del alumno. Figura 12. Forma incisivo central del alumno anterior.

Conclusiones Estos son las conclusiones de los resultados obtenidos del estudio: • Se observa cierta tendencia a que se cumpla la ley de

info@orthofado.com

www.orthofado.com

QUEDA ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO 2012-2013 TODOS AQUELLOS INTERESADOS EN INSCRIBIRSE EN EL CICLO DE SEMINARIOS 2011-2012 O AMPLIAR LA INFORMACIÓN SOBRE LOS CURSOS PUEDEN HACERLO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB O EN EL TELÉFONO QUE SE INDICA

Dr. José Chaqués

Dr. José Mª Llamas Dr. J. Carlos Pérez Varela

Postgraduados Universitarios en Ortodoncia – Doctores en Medicina – Miembros del European Board in Orthodontics (EBO) Miembros Activos de la Sociedad Europea de Angle (ASE) – Miembros Diplomados de la Sociedad Española de Ortodoncia (SEDO)

Bloque 1

Maloclusiones Complejas

Bloque 2

Ortodoncia Integrada

Seminario 1

Problemas volumétricos, transversales y verticales

Seminario 4

Maloclusiones eruptivas y asimétricas

Seminario 2

El problema sagital de Clase II

20 y 21 MAYO 2011

Seminario 5

El Problema Interdisciplinar. Integración de Nuevas Tecnologías 25 y 26 NOVIEMBRE 2011

Seminario 3

El problema sagital de Clase III

15 y 16 JULIO 2011

Seminario 6

Cirugía y ortodoncia

Seminario 7

Terminación de casos

11 y 12 MARZO 2011

16 y 17 SEPTIEMBRE 2011

16, 17 y 18 FEBRERO 2012 20 y 21 Abril 2012

C iencia COEFICIENTE DE CORRELACIÓN TIPOLOGÍA CARA

L. DIENTE/L. CARA

A. DIENTE/ A. CARA

0,00 0,80 0,00

0,00 0,80 0,03

Triangular Ovoide Cuadrado Tabla 2.

Williams, siendo mayor esta tendencia en los individuos más atractivos. • La anchura facial o distancia bicigomática está bastante relacionada con la anchura del incisivo central superior derecho. • La longitud cara actual también guarda relación con la longitud del diente. • La tipología ovoide es la más frecuente entre la muestra de población analizada, al igual que la forma de diente ovoide.

• En dicha tipología las dimensiones longitud y anchura son prácticamente iguales entre diente y cara actual.

Agradecimientos Agradecemos a Ivoclar Vivadent SA su colaboración al cedernos la imagen de las distintas formas dentales.

BIBLIOGRAFÍA 1. F. Mavrouskoufis, G.M. Ritchie. The face form as a guide for the selection of maxillary central incisors. J Prosthet Dent 43(5) may 1980; 501-505. 2. Semith Berksun, Ufuk Hasanreisoglu, and Burak Gökdeniz. Computer- based evaluation of gender identification and morphologic classification of tooth face and arch forms. The journal of prosthetic dentistry, vol 8, num 6, December 2002; 578-584. 3. Stefan Wolfart, Holger Menzel, Matthias Kern. Inability to relate tooth forms to face shape and gender. Eur J oral Sci 2004; 112; 471-476. 4. Marcuschamer M.A. Proporción de oro en la oclusión. Ortodoncia Española 2003; 43 (1): 10-14. 5. J. Lejoyeux. Prothése Complete I. Maloine S. A editeur. Paris 1979. 6. Jaime del Río Highsmith. Odontología integrada para adultos. Ed. Pues S.L. 2ªedición. 7. Clapp, G. W: How the science of esthetic tooth form selection was made easy. J Prosthet Dent 5: 596, 1955 8. Orencia Colomar: Fisiognomía. La caracterología humana a través de los rasgos fisiognomónicos y de la tipología en general.

Ed. Plaza Janes S.A, febrero 1977, Esplugas de Llobregat, Barcelona. 9. Ascheim Dale. Odontología estética. 2ª edición. Fred B. Abbot y Nellie Abbot. Estética y psicología. Capítulo 25. Pag 485-497. 10. Becerra Santos Gerardo. Fundamentos estéticos en rehabilitación oral. Parte I: Factors que influyen en la estética dental. Proporciones doradas. Estética facial. Revista Internacional de prótesis estomatológica. Ed. Hispanoamericana, 2001; 3(5); 343-351. 11. Williams JL. A new classification of tooth forms with special reference to a new system of artificial teeth. Dent Cosmos 56 :627, 1914. 12. J. Lejoyeux. Prothése Complete II. Maloine S. A editeur. Paris 1979. 13. Frush JP, Fisher RD: How dentogenics interprets the personality factor, J Prosthet Dent 6: 441, 1956. 14. Robert H.W. Brodbelt, Geoffrey F. Walker, Deek Nelson, Laurence W. Seluk. J Prosthet Dent 52(4) October 1984; 588-592. 15. B. Lindemann, C. Knauer, P. Pfeiffer. Morphometric relationships between tooth and face shapes. Journa of oral rehabilitation, 2004, 31; 972-978.

+ info en www.scipiodental.com

Sus pacientes se ponen en las mejores manos.... haga usted lo mismo!

legalización diseño y obras

Su futura clínica, nuestra prioridad. C\ Alba de Tormes, 28 Madrid

Tel: 91 462 26 87 / 620 997 577

decoración coordinación del proyecto

email: info@scipiodental.com

C iencia Dra. María Concepción Ruiz Espinosa Centros de Salud del SESCAM, gerencia de atención primaria de Toledo. Máster de Salud Pública Oral por la Universidad de Sevilla.

Dra. María Jesús Torres Garzo Clínica Biodental Center, concertada con la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía para el Plan de Atención Dental Infantil. Máster de Salud Pública Oral por la Universidad de Sevilla.

Dr. David Ribas Profesor del Máster de Salud Pública Oral de la Universidad de Sevilla

Hábitos y percepción de salud oral en mayores de 65 años del Área de Salud de Villaluenga de la Sagra, Toledo Resumen Fundamento: La hipótesis que formulamos es la creencia de que la edad conlleva inevitablemente la pérdida de piezas dentales. La falta de interés y educación sanitaria en medios rurales y más en personas mayores, nos ha llevado a realizar este estudio. Material y método: Recopilación de información a través de encuesta/entrevista en la consuta odontológica de atención primaria sobre hábitos de higiene oral, prótesis, visitas al odontólogo y sensación subjetiva de su estado oral. Resultados: Los hábitos de higiene oral de la población estudiada tienen una media de realización de una vez a la semana. Las mujeres tienen una mejor higiene y preocupación por su situación bucodental que los hombres, así como también existe una correspondencia entre mayor formación académica y un mejor cuidado oral. A pesar de su dejadez, la mayoría de la población desea mantener sus piezas dentales. Conclusión: Existe una gran necesidad de programas de educación sanitaria a nivel oral en personas mayores de 65 años en la población estudiada. Palabras clave: cuidado dental para ancianos, educación en salud dental, odontología geriátrica.

Abstract Background: The hypothesis we made surges from the belief that the age inevitably leads to loss of teeth. The lack of interest and health education in rural areas and even more in older people, led us to conduct this study.

108 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Material and methods: Collection of information through survey / interview in primary care patients on oral hygiene, dentures, dental visits and subjective sensation of oral status. Results: The oral hygiene habits of the studied population had a mean of performing once a week. Women have a better hygiene and are more concerned for their oral status than men and a higher level of education correspond to a better oral care. Despite of their lack of interest, most people want to keep their teeth. Conclusion: There is a great need for oral health education programs directed to over 65 years old people in the population studied. Key Words: Dental care for aged, health education dental, geriatric dentistry.

Introducción Se trata de un estudio observacional, analítico transversal, en el marco de la Atención Primaria, cuyo objetivo es ayudar a conocer necesidades, cuidados y expectativas en salud oral en la población de los mayores de 65 años que acuden al Centro de Salud de Villaluenga de la Sagra (Toledo). Los programas de promoción de salud, tienen la capacidad potencial de mejorar la de este colectivo. Los ancianos responden positivamente a los consejos sobre prevención y son capaces de modificar sus hábitos incluso por encima de los 75 años, demostrando un alto interés y nivel participativo 1-3. Por todo ello, se justifica la realización de este estudio en la hipótesis de que estos hábitos son defectuosos y mejorables. Ello redundaría en una mejora de la salud potenciando una correcta higiene bucodental (1-2).

KaVo EXPERTtorque · KaVo EXPERTmatic

Para una orientación eﬁcaz. La nueva serie Expert. NUEVO

KaVo EXPERTtorque KaVo EXPERTmatic

La nueva serie EXPERT de KaVo - un nuevo estándar en eficacia y durabilidad al mejor precio. Diariamente efectivo, permanentemente fiable: Máxima eficacia en la relación precio/durabilidad, p. ej. mediante cabezas de acero inoxidable y una garantía de 18 meses Máxima eficacia, p. ej., mediante microfiltros de spray

Los verdaderos expertos conocen sus puntos fuertes.

KaVo EXPERTtorque E680 L

KaVo EXPERTtorque Mini E677 L

KaVo EXPERTmatic E25 L (multiplicación 1: 5)

KaVo EXPERTmatic E20 L (transferencia 1:1)

KaVo EXPERTmatic E15 L (reducción 5,4 : 1)

KaVo Dental S.L. · Joaquín M. López, 41 · 28015 MADRID · Teléfono 91.549 37 00 · Fax 91.543 70 54 · www.kavo.com

C iencia Material y método Se han realizado entrevistas/encuestas en papel a los individuos que cumpliesen los requisitos de la muestra, previo consentimiento verbal. Entre las variables sociológicas que hemos considerado están el sexo, la edad, el estado civil, el nivel de estudios y la profesión. Las variables estudiadas son: frecuencia de cepillado, colutorios, seda dental y cepillos interproximales, ingesta de azúcares, prótesis dental y su cuidado, expectativas y valoración de su salud oral. Los criterios de inclusión han sido: mayores de 65 años que acudan al centro de salud de Villaluenga de la Sagra que acepten previo consentimiento verbal, entre el 23 de noviembre de 2009 y el 23 de febrero de 2010. Quedan excluidos aquellos con una patología psiquiátrica o física que afecte directamente a su salud oral y los inmigrantes, por razones culturales. Los instrumentos de recolección de datos han sido encuestas en papel con cuatro respuestas sencillas, o respuestas numéricas dando 1 al menor valor y 5 al máximo. Estos cuestionarios se realizaron en la propia consulta odontológica, fueron rellenadas y explicadas siempre por el mismo odontólogo, para garantizar la comprensión por parte del paciente y una recogida de datos controlada. Una vez terminado el cuestionario se almacenó junto al resto de los cuestionarios para su posterior análisis. Los datos recopilados han sido analizados mediante una categorización de las respuestas y obtención de conclusiones.

Resultados Tenemos un total de 56 pacientes, 24 hombres y 32 mujeres. El 68 por 100 de la población tiene entre 65 y 75 años y sólo dos individuos mayores de 86. Con respecto al estado civil la mayoría es población casada (47 individuos), ocho viudos y un soltero. El nivel educativo es bajo, sin terminar estudios de primaria el 59 por 100 y un 20 por 100 sin estudios. Sólo dos personas tienen estudios de categoría media. Con respecto al trabajo desempeñado durante su vida laboral, ha sido mayoritariamente como operarios no rurales (27 por 100) y agricultores o ganaderos (20 por 100) los hombres, y las mujeres amas de casa (48 por 100). La frecuencia y calidad de la higiene bucal es un valor que se ha sacado de la suma de las respuestas a las preguntas de cepillado, uso colutorios, uso seda dental, uso cepillos interproximales e ingesta de azúcares. El 70 por 100 de la población estudiada dice que tiene una higiene bucal moderada, ya que se incluyen en el grupo de «a veces». El 14 por 100 reconocen tener una higiene bucal pobre. Sin embargo, 16 por 100 de la población dice tener una buena higiene. La distribución media de frecuencia y calidad en cuidados bucales de la población es 12,13 (media tras la agrupación de los valores numéricos de las respuestas obtenidas de las variables analizadas), que corresponde con la variable «a veces» (Figura 1). La dispersión en frecuencia de cuidados bucales es baja. Las mujeres tienen una frecuencia y calidad de higiene mejor que

110 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Fig. 1. Distribución de los 56 individuos en frecuencia y calidad de higiene oral.

¿Se cepilla los dientes?

Total

A VECES

25 %

BASTANTE

38 %

CASI NUNCA

NUNCA

14 %

SIEMPRE

18 %

TOTAL GENERAL

100 %

Figura 2. Cuadro de distribución de frecuencia de cepillado dental.

los hombres con una media de 12,59 y ellos 11,5. En la franja de edad de 65 a 75 años tienen una higiene mejor (12,42). En los dos grupos de edad restantes la media es inferior a la general, 11’44 en la franja de 75 a 85 y 12 en los mayores de 85. Con respecto al estado civil los casados tienen mejor higiene que los viudos. Los pacientes con estudios medios tienen una higiene muy por encima de la media (15). La población con primaria completa estaría muy cerca de la media general (12,2), algo que ocurre también con los pacientes con primaria incompleta (12,12). Los sin estudios tienen una higiene peor (11,55). La dispersión en todos es bastante baja. Si nos centramos en cada variable preguntada, el cepillado es la técnica más usada, con un 18 por 100 de pacientes que dicen cepillarse más de una vez al día y un 38 por 100 una vez al día (Figura 2). Las mujeres se cepillan habitualmente (5), más de la mitad aseguran hacerlo a diario (69 por 100) y un 25 por 100 a veces. Los hombres tienen un preocupante porcentaje de no cepillado o casi nunca que llega al 38 por 100. Respecto a la utilización de colutorios, el 54 por 100 lo utilizan a diario y el 30 por 100 nunca o casi nunca. El uso de seda y cepillos interproximales es prácticamente inexistente, sólo una persona dijo conocer y usar la seda dental y otra los cepillos interproximales. La ingesta de azúcares es escasa, ya que su médico les tenía limitado en general la ingesta de productos azucarados (2). Más de la mitad no toman dulces nunca o casi nunca. Las mujeres respetan más esta prohibición médica y ninguna toma azúcar. La gran mayoría de los pacientes encuestados nunca han recibido educación en salud oral (2,3). Sólo ha recibido formación en salud oral el 16 por 100 de la población encuestada.

C iencia El 95 por 100 de la población estudiada es edéntula, mantienen todos sus dientes dos hombres y una mujer menores de 85 años. En la mujer confluye que, además, ha recibido formación en higiene oral. La mitad de la población edéntula es portadora de prótesis. Del total de hombres edéntulos sólo el 36 por 100 está rehabilitado con prótesis y de las mujeres edéntulas llevan prótesis el 61 por 100. La mayoría de los pacientes encuestados limpian su prótesis al menos una vez al día y como mínimo una vez a la semana (Figura 3). Los

más prevalente es la caries en los menores de 75 años, la enfermedad periodontal entre 76 y 85 años y aftas en mayores de 85 años que son exclusivamente mujeres. La solución que quiere dar a sus problemas el 45 por 100 de los encuestados es ir solucionándolos para mantener sus dientes en boca el mayor tiempo posible. Al 36 por 100 sólo le interesa que no le duela y el 20 por 100 restante quiere extraerse las piezas dentales para colocarse una prótesis dental completa. La distribución por sexos en esta cuestión es prácticamente similar. Los menores de 75 años prefieren solucionar cada problema para mantener los dientes en boca y a partir de los 76 años buscan no tener dolor.

Discusión La mayoría de la población estudiada ansía tener una boca sana, pero la falta de formación y otras prioridades les lleva a una situación de un 95 por 100 de edentulismo con o sin soFigura 3. Gráfico de barras de frecuencia de limpieza de prótesis dental. lución protésica (9). El 70 por 100 de la población tiene una higiene bucal modehombres que la limpian cada vez que comen son sólo el 4 por rada y un 56 por 100 dice cepillarse a diario. En un estudio 100 y la limpian una vez al día el 22 por 100. El 4 por 100 res- realizado por P. Varella–Centelles y colaboradores obtuvieron tante sólo lo hace una vez a la semana. Sin embargo, todas un 84 por 100 de individuos que decían cepillarse todos los las mujeres limpian su prótesis a diario, y un 22 por 100 cada días (5). En la Encuesta de Salud Bucodental del año 2000 vez que comen. En cuanto a la técnica elegida, el 63 por 100 (10) aparecía la caries como principal patología en el rango de lo hace con agua y cepillo (6). La asistencia a la clínica dental edad de 65 a 74 años. Podemos decir que en nuestra poblaes muy escasa, el 93 por 100 sólo acude cuando tiene algún ción los valores de caries dental en esa franja de edad tamproblema. En cuanto a la percepción de su estado bucal he- bién son los más habituales. El cepillado dental es muy immos realizado diferentes preguntas, preguntamos por el grado portante en estas edades, por la alta tasa de enfermedades de satisfacción de la situación actual de su boca, sólo el 18 cardiacas, pneumonía y la relación entre bacteriemia y un cepor 100 no estaban contentos y querían cambiarlo. El resto, pillado inadecuado (11-15). Algunos autores incluso relacioo bien se conforma porque piensa que es consecuencia de la nan un pobre cepillado dental con una mayor prevalencia de edad (43 por 100) o bien está contento (39 por 100). Todos hipertensión, diabetes y colesterol 16. La enfermedad periolos encuestados que quieren cambiar su estado bucal actual dontal es la patología oral más frecuente en hombres y exisestán casados y tienen menos de 75 años. Si lo distribuimos ten estudios que relacionan una mala salud periodontal con por sexos, el 50 por 100 de las mujeres se conforman y el 22 pérdida de dientes y un empeoramiento cognitivo en anciapor 100 quieren cambiarlo y más de la mitad de los hombres nos varones (17). Cuando se les pregunta por los colutorios, están contentos con su boca (54 por 100), sólo un 12’5 por un 54 por 100 lo utiliza todos los días y el consumo de azú100 quiere cambiarlo. El principal problema que creen que tie- cares es bastante bajo. Estos cuidados no encajan con su sine su boca es, en primer lugar, la caries dental, seguido de la tuación oral, o bien antes no tenían esos cuidados o sobrevaenfermedad periodontal. Los problemas de aftas y sequedad loran su higiene. Tal vez la técnica no sea la apropiada ya que bucal (9 por 100 y 7 por 100 del total) sólo los padecen mu- al 84 por 100 nunca les han enseñado. El bajo consumo de jeres. Los problemas periodontales afectan a más de la mitad azúcar es debido a enfermedades sistémicas (diabetes, obede los hombres (58 por 100) y la caries dental mayoritariamen- sidad), no por querer cuidar sus dientes. El 70 por 100 de las te a mujeres (47 por 100) (5,7,8). Por edades, la enfermedad personas portadoras de prótesis la limpian a diario y mayori-

112 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

NOVEDAD... MÁS LUMINOSO MÁS LIGERO MICROMOTOR PARA IMPLANTOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN CON LUZ LED • Torque potente (hasta 80 Ncm) • Amplio espectro de velocidades (200 a 40.000min-1) • Torque de alta precisión • Iluminación LED (más de 32.000 LUX) • Excelente durabilidad

MÁS CORTO · MÁS LIGERO El nuevo micromotor quirúrgico Surgic Pro es 16,2 mm más corto y pesa 42 g menos Surgic XT Plus /

Surgic Pro /

98.1mm, 322g

81.9mm, 280g

SISTEMA COMPACTO TOTALMENTE INTEGRADO • Amplia pantalla LCD con retroiluminación • 8 niveles de programa • Calibración avanzada de la pieza de mano (AHC) • Sistema de almacenamiento de datos USB • Máxima Seguridad • Perfecto Control

www.nsk-spain.es

NSK Dental Spain SA

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 e-mail: info@nsk-spain.es

C iencia tariamente con agua y cepillo, pero no utilizan el correcto, lo hacen con su cepillo de dientes. Por lo tanto, su buena voluntad a la hora de limpiar la prótesis no era suficiente (18), dato importante a tener en cuenta por la asociación de una deficiente higiene de la prótesis y candidiasis (19). Las mujeres presentaban una mayor preocupación por su boca (5,9) y también más realista. El 50 por 100 de ellas conocía su mal estado oral y un 22 por 100 quería cambiarlo. Ellos, sin embargo, en un 54 por 100 estaban satisfechos y sólo el 36 por 100 de los varones edéntulos tenían prótesis dental y en las mujeres aumentaba a casi el doble. También sabemos que ellas se cepillan más habitualmente, un 69 por 100, a diario y todas las mujeres portadoras de prótesis dental las limpian mínimo una vez al día. Sólo un 38 por 100 de los varones se cepilla a diario y tienen mayor dejadez a la hora de limpiar su prótesis. Un mantenimiento adecuado de la prótesis dental es deseable en cualquier paciente rehabilitado (20). La asistencia al dentista es sólo cuando tienen algún problema, cosa que contrasta con la intención de un 45 por 100 de solucionar cada problema para mantener sus dientes en boca. Consideramos que estas ganas de conservar su dentadura es verdadera, pero que no acuden más a la consulta odontológica por un tema cultural. Consideran el dentista como método de reparación, por lo que nosotros les tenemos que dar la mejor solución adaptada a su situación oral y social (21). Un dato a tener en cuenta es la correspondencia de un peor estado bucal con un nivel sociocultural bajo, así como una mayor demanda de extracciones dentales (2124). Concluimos la necesidad de enseñar a nuestros mayores

unas buenas técnicas de higiene, motivarles (4, 7, 25, 26) para que acudan a las consultas de odontología a revisar y sanear sus bocas, ya que cada vez son menos los que quieren extraer todas sus piezas (en este estudio un 20 por 100), también es necesario educar en higiene oral al personal o familiares encargados de cuidarles (27-29). Existe una buena predisposición, sobre todo en el rango de edad de 65 a 75 años, a cuidarse la boca, pero falta motivación por malas experiencias previas. Hay que explicarles que se necesita un mantenimiento y que, acudiendo a revisiones periódicas, su estado bucal mejorará (30, 31). Sería deseable tomar conciencia del envejecimiento de nuestra población y crear más profesionales, técnicas de tratamiento (32-34) y clínicas dentales enfocadas a la gerodontología (2, 35-40), así como implicar a las instituciones (41,42). De este modo, podríamos actuar de forma preventiva o temprana en patologías de alta prevalencia en ancianos, como traumatismos y lesiones orales o peribucales, pudiendo realizar en estas últimas un buen diagnóstico diferencial temprano (43-46) y mantener un control de los factores de riesgo asociados a patologías sistémicas, malnutrición (47-49) y complicaciones infecciosas de origen oral (endocarditis, mediastinitis, meningitis...) (50). A modo de conclusión, cabe decir que los hábitos higiénicos en los ancianos estudiados son mejorables en todos los aspectos analizados y de modo especial en los varones, en los más ancianos y en aquellos con niveles educativos inferiores, tal como se desprende de los datos del análisis multivariante (1, 5, 8, 9).

BIBLIOGRAFÍA 1. Cuñat V, Maestro M, Martínez J.A, Monge V. Hábitos higiénicos en personas mayores de 65 años del área sanitaria de Guadalajara, sin deterioro cognitivo y residentes en la comunidad. Revista Española de Salúd Pública 2000; 2000; 74 (3); 287-298. 2. MacEntee MI. Department of Oral Health Sciences, Faculty of Dentistry, University of British. The educational challenge of dental geriatrics J Dent Educ 2010; 74(1): 13. 3. Shah N. Teaching, learning, and assessment in geriatric dentistry: researching models of practice. J Dent Educ 2010; 74(1): 20-8. 4. Best H. Educational systems and the continuum of care for the older adult. J Dent Educ. 2010; 74(1):7-12. 5. Varela-Centelles P, Romero MA, Varela A. Higiene oral en pacientes geriátricos de atención primaria. Revista Vasca de Odontoestomatología. 2006; 16 (4): 20-23. 6. Souza RF, de Freitas Oliveira Paranhos H, Lovato da Silva CH, Abu-Naba’a L, Fedorowicz Z, Gurgan CA. Interventions for cleaning dentures in adults. The Cochrane Database of Systematic Reviews 2010 Issue 6. 7. Subirá C, Precioso JL, Ramón JM, Valverde A. Prevalencia de la patología oral entre los españoles de 65 o más años. Grupo Español de Investigación en Gerondontología. Archivos de Odontoestomatología, 2004; 20 (8): 512-520. 8. Manau C, Zabalegui I, Noguerol B, Llodra JC, Rebelo H, Echevarría J, Martínez Canut P, Sanz M. Control de la placa e higiene bucodental. RCOE 2004; 9 (2): 215-223. 9. Fraczak B, Lupa-Bühmann J, Sobolewska E. [Prosthetic treatment needs among the elder in Germany]. Ann Acad Med Stetin. 2007;53(3): 134-9. Polish.

114 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

10. Casals-Peidró, E. Hábitos de higiene oral en la población escolar y adulta española. RCOE 2005; 10(4): 389-401. 11. Lockhart PB, Brennan MT, Thornhill M, Michalowicz BS, Noll J, Bahrani-Mougeot FK, Sasser HC. Poor oral hygiene as a risk factor for infective endocarditis-related bacteremia. J Am Dent Assoc 2009; 140(10): 1238-44. 12. Wick JY. Timeless ideas: oral health in the long-term care facility. Consult Pharm 2010; 25(4): 214-21, 223-4. 13. Schmidt M. Präventive Massnahmen in langfristige Pflege von älteren Patienten: Mundhygiene verringert das Risiko einer Lungenentzündung. Pflege Z 2009; 62(11): 668-70. 14. Shinzato T. Effects and management of odontogenic infections on pulmonary infections. Yakugaku Zasshi. 2009; 129(12):1461-4. (Original en japonés). 15. Azarpazhooh A, Leake JL. Systematic review of the association between respiratory diseases and oral health. J Periodontol 2006; 77(9): 1465-82. 16. Fujita M, Ueno K, Hata A. Lower frequency of daily teeth brushing is related to high prevalence of cardiovascular risk factors. Exp Biol Med (Maywood) 2009; 234(4): 387-94. 17. Kaye EK, Valencia A, Baba N, Spiro A 3rd, Dietrich T, Garcia RI. Tooth loss and periodontal disease predict poor cognitive function in older men. J Am Geriatr Soc 2010; 58(4): 713-8. 18. Dikbas I, Koksal T, Calikkocaoglu S. Investigation of the cleanliness of dentures in a university hospital. Int J Prosthodont 2006; 19 (3): 294-8. 19. Kanli A, Demirel F, Sezgin Y. Oral candidosis, denture cleanliness and hygiene habits in an elderly population. Aging Clin Exp Res 2005; 17(6): 502-7.

Escanner CT cone beam GRAN FORMATO 15 X 15

SÓLO 10 UNIDADES COMO PROMOCIÓN DE LANZAMIENTO A UN PRECIO MUY ESPECIAL Distribuidor exclusivo: Teléfonos exclusivos: 91 119 14 27 681 31 43 74

C iencia 20. de Baat C. Ouderen en uitneembare partiële prothese. Ned Tijdschr Tandheelkd 2009; 116 (12): 665-8. 21. Stanford CM. Dental implants. A role in geriatric dentistry for the general practice? J Am Dent Assoc. 2007; 138 Suppl: 34S-40S. Errata en: J Am Dent Assoc 2008; 139 (3):252-3. 22. Woods N, Whelton H, Kelleher V. Factors influencing the need for dental care amongst the elderly in the Republic of Ireland.Community Dent Health 2009; 26 (4): 244-9. 23. Misrachi C, Sepúlveda H, Lamadrid S. Situación Protésica y Conductas Asociadas en Adultos Mayores de Nivel Socioeconómico Medio-Alto y Bajo. Revista Dental de Chile. 202: 93 (1); 10-16. 24. Nguyen TC, Witter DJ, Bronkhorst EM, Truong NB, Creugers NH. Oral health status of adults in Southern Vietnam a cross-sectional epidemiological study. BMC Oral Health 2010 13; 10:2. 25. Renz A, Ide M, Newton T, Robinson P, Smith D. Psychological interventions to improve adherence to oral hygiene instructions in adults with periodontal diseases. Cochrane Database of Systematic Reviews 2007, Issue 2. Art. No.: CD005097. 26. Teasdale TA, Shaikh M. Efficacy of a geriatric oral health CD as a learning tool. J Dent Educ. 2006; 70 (12): 1366-9. 27. Dharamsi S, Jivani K, Dean C, Wyatt C. Oral care for frail elders: knowledge, attitudes, and practices of long-term care staff. J Dent Educ 2009; 73 (5): 581-8. 28. Stawska B. Stomatologia podeszłym wieku: stomatologicznych potrzeb, problemów i oczekiwan mieszkanców domów opieki. Ann Acad Med Stetin 2006; 52 (2): 89-97. 29. Kalsbeek H, Schuller AA, Kivit MM, de Baat C. Mondzorg in verpleeg-en bejaardentehuizen en instellingen voor verstandelijk gehandicapten. Ned Tijdschr Tandheelkd 2006; 113 (3):90-5. 30. Zubiene J, Milciuviene S, Klumbiene J. Evaluation of dental care and the prevalence of tooth decay among middle-aged and elderly population of Kaunas city. Stomatologija. 2009; 11 (2): 42-7. 31. Sakakibara Y, Morita I, Tsuboi S, Kobayashi M, Watanabe S, Matsuhisa K,Nakagaki H. An intervention comparison of dental hygienist visits and leaflet mailing for improvement of oral health scores in village residents. Nippon Koshu Eisei Zasshi 2009; 56 (11): 795804. Japanese. 32. Chalmers JM. Minimal intervention dentistry: part 1. Strategies for addressing the new caries challenge in older patients. J Can Dent Assoc 2006; 72 (5): 427-33. 33. Chalmers JM. Minimal intervention dentistry: part 2. Strategies for addressing restorative challenges in older patients. J Can Dent Assoc 2006; 72 (5): 435-40. 34. MacDonald DE. Principles of geriatric dentistry and their application to the older adult with a physical disability. Clin

Geriatr Med 2006; 22 (2): 413-34. 35. Gallagher JE, Kleinman ER, Harper PR. Modelling workforce skill-mix: how can dental professionals meet the needs and demands of older people in England? Br Dent J 2010; 208 (3): 549-50. 36. Ettinger RL. Meeting oral health needs to promote the well-being of the geriatric population: educational research issues. J Dent Educ 2010; 74 (1): 29-35. 37. Bullock AD, Berkey D, Smith BJ. International education research issues in meeting the oral health needs of geriatric populations: an introduction. J Dent Educ 2010; 74 (1): 5-6. 38. De Visschere L, Van Der Putten GJ, de Baat C, Schols J, Vanobbergen J. The impact of undergraduate geriatric dental education on the attitudes of recently graduated dentists towards institutionalised elderly people. Eur J Dent Educ 2009; 13 (3): 154-61. Errata en: Eur J Dent Educ 2009; 13 (4): 252. 39. Kleinman ER, Harper PR, Gallagher JE. Trends in NHS primary dental care for older people in England: implications for the future. Gerodontology 2009; 26 (3): 193-201. 40. Waldrop DP, Fabiano JA, Nochajski TH, Zittel-Palamara KM, Davis EL, Goldberg LJ. More than a set of teeth: assessing and enhancing dental students perceptions of older adults. Gerontol Geriatr Educ 2006; 27(1): 37–56. 41. Rademakers L, Gorter RC. Vergrijzing en mondzorg in Nederland. Een verkennende studie. Ned Tijdschr Tandheelkd 2008; 115 (10): 527-32. 42. Ettinger RL. The development of geriatric dental education programs in Canada: an update. J Can Dent Assoc 2010; 76:a1. Review. 43. Thomas JE. Differential diagnosis of oral lesions in geriatric patients. Tex Dent J 2009; 126 (8): 708-13. 44. Bascones A, Llanes F. Medicina Bucal Tomo I. 2ª edición Ediciones Avances Medico-Dentales S.L. 1996. 45. Bascones A, Llanes F. Medicina Bucal Tomo II. 2ª edición Ediciones Avances Medico-Dentales S.L. 1996. 46. Smit SH, de Baat P, Schols JM, de Baat C. Különböz aspektusait fogászati megelozés idos. Ned Tijdschr Tandheelkd 2010; 117 (7-8): 396-402. 47. Madléna M, Faragó R, Lukács P. [Various aspects of dental prevention in the elderly]. Fogorv Sz 2007; 100 (6): 28993. 48. Saunders MJ, Stattmiller SP, Kirk KM. Oral health issues in the nutrition of institutionalized elders. J Nutr Elder 2007; 26 (3-4): 39-58. 49. Palmer CA. Gerodontic nutrition and dietary counseling for prosthodontic patients. Dent Clin North Am 2003; 47(2): 355-71. 50. Shay K. Infectious complications of dental and periodontal diseases in the elderly population. Clin Infect Dis. 2002; 34 (9): 1215-23.

Ventajas para los profesionales dentales Acceso disponible todos los días del año, 24 horas. El profesional decide cuándo acceder. Comunicación directa, dinámica, precisa, cómoda, eﬁcaz y actualizada. Nuevo servicio de atención al profesional médico, gratuito, con profesionales cualiﬁcados. Área de venta directa con precios especiales. Herramientas de recomendación y educación para profesionales. Servicio de atención al profesional médico ¿Tiene alguna duda? Puede llamar al

900 800 655

¡Regístrese ahora en el portal de Philips para profesionales dentales y consiga grandes ventajas! www.philipssonicareprofesional.com Philips, multinacional con tecnología innovadora dedicada al cuidado de la salud, continúa con su compromiso de escuchar las necesidades de los profesionales dentales. Es por ello que hace meses puso en marcha un nuevo sitio web dedicado a los profesionales del sector dental, en donde pueden tener acceso a información y servicios de Philips en el área del cuidado dental. Ahora, para reaﬁrmar su compromiso, Philips ofrece grandes ventajas a quienes accedan a este portal. En primer lugar, sólo por estar registrado, el profesional dental podrá adquirir y disfrutar de un cepillo dental Philips Sonicare FlexCare valorado en 119,99€ por tan sólo 39,99€*. Philips premia además a las nuevas incorporaciones al portal Philips Sonicare Profesional con el sorteo de 10 unidades al mes del cepillo Sonicare para Niños, valorado en 59,99€ y con el que sus hijos tendrán la oportunidad de disfrutar desde pequeños de las ventajas y beneﬁcios de la tecnología sónica de Philips Sonicare. *Unidad

Un portal dedicado a los profesionales dentales El portal Philips Sonicare Profesional está pensado para todos los profesionales del sector dental como una nueva herramienta de comunicación directa de Philips con la comunidad médica, ofreciéndoles una nueva forma de contacto más dinámica, cómoda y eﬁcaz. A través de este nuevo portal de Internet, los profesionales dentales tienen acceso a toda la información de Philips en el área dental, 24 horas al día, todos los días del año, al alcance de tan solo un click cuando y donde decidan y necesiten. El portal provee de todo tipo de material informativo y de diversos elementos de recomendación médica, para el profesional dental y sus pacientes, todos ellos accesibles de forma totalmente gratuita para dentistas e higienistas (presentaciones de producto, folletos para pacientes, hojas técnicas de producto, material educacional para el equipo médico, evidencia clínica etc). Además, este nuevo portal incluye un área de venta directa a los profesionales, ofreciendo así la oportunidad de que prueben los cepillos Sonicare, a un precio especial para su uso personal, y también

de prueba exclusiva para profesionales dentales, IVA no incluido.

para sus pacientes, permitiendo así que la comunidad dental conozca en persona el fruto de años de investigación y desarrollo, la más novedosa y revolucionaria tecnología sónica del mercado. Servicio telefónico de atención al profesional médico El portal Philips Sonicare Profesional se complementa con la incorporación de un servicio telefónico gratuito (900 800 655), dedicado y exclusivo, gestionado por profesionales cualiﬁcados, que atenderá las dudas de los profesionales y del sector dental sobre los beneﬁcios de la tecnología Sonicare y les ayudará, en caso de ser necesario, a sacar el mayor y mejor partido del portal profesional, una innovadora y cómoda forma de comunicarse con los profesionales médicos.

Caso clínico Dr. Risueño Gómez, D. Odontólogo. Miembro de la SEI y SECIB

Dra. Aguilar López, M. A. Odontólogo. Miembro de la SEPA

Dr. Risueño Pendería, M. Cirujano maxilofacial

Datos clínicos de cuatro superficies de implantes Palabras clave:

checks carried out 6 months, one year and two years after the implants, with the aim of observing their changes in functional demeanors.

Superficies implantarias. Su comportamiento.

Introducción Resumen Se trata de un estudio clínico, consistente en el seguimiento durante más de dos años de 64 pacientes tratados con 226 implantes de 4 superficies diferentes con controles clínicos y radiológicos a los 6 meses, al año y a los dos años con el objeto de observar sus comportamientos funcionales.

Abstract It is about a clinical trial which consisted of tracking’s, for over two years, of 64 patients treated with 226 implants with 4 different superficies. We used clinical and radiological

118 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Actualmente todos los autores están de acuerdo en que para una buena osteointegración es preciso una superficie implantaría no contaminada, con la mayor rugosidad posible y que esta superficie de contacto con el hueso receptor sea lo más amplia a conseguir, por lo que los implantes con superficies simplemente mecanizadas son algo del pasado. Las superficies lisas favorecen el crecimiento epitelial ocasionando las bolsas periimplantarias y las poco rugosas la proliferación del tejido fibroso. El conocimiento por nuestra parte de estudios de distintas superficies en un mismo implante de casas comerciales nos ha creado cierta incertidumbre, por lo que al haber po-

C aso clínico

Figura 1. Cuatro implantes de superficies distintas.

dido seguir a un grupo de pacientes con regularidad clínica y radiológica durante más de 2 años, tratados con implantes de superficies distintas, nos ha motivado a observar su comportamiento.

Material y método El estudio es realizado en pacientes que han acudido a la consulta en demanda de tratamiento implantológico para la rehabilitación de su boca, en el periodo comprendido entre noviembre de 2007 a enero de 2008. Por norma, a todos los pacientes se les realiza una historia clínica lo más detallada posible. A pesar de ello, en ocasiones, con mayor frecuencia las señoras, descubrimos que los pacientes no encuentran relación entre el tratamiento implantológico con alguna patología asociada, ya sea su osteoporosis, que estén tomando bisfosfanatos u otras afecciones, por lo que hay que insistir mucho para no tener problemas a posteriori. Además de la historia clínica completa, se realizan estudios radiológicos digitales y scanner en los casos de implantes múltiples; densitometrías en los pacientes con osteoporosis de cadera y columna y glucemia basal en los que nos indicaron ser diabéticos. De todos los pacientes que inicialmente se apuntaron al estudio sólo hemos podido seguir a 64 con controles clínicos y radiológicos a los 6 meses, un año y 2 años, habiéndoles colocado 226 implantes de forma aleatoria, con cuatro superficies implantarias distintas. Los pocos perdidos se reemplazaron siempre por implantes del mismo tipo y mayor diámetro que el anterior. Sólo en aquellos casos que no disponíamos de mayor diámetro que el implante perdido, se reemplazó por otro de distinta superficie y mayor diámetro. Con el objetivo de reunir el máximo número de datos, a todos los pacientes candidatos al tratamiento se les abre una ficha anexa a su historia en la que anotamos: edad, sexo, enfermedades que puedan afectar a su tratamiento, si son fumadores, duración de su edentalismo, grado de atrofia del proce-

120 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

so alveolar, causa de la pérdida dentaria, si fue preciso el acto quirúrgico para la extracción del diente, junto con las pruebas diagnósticas que se precisan de cada caso y los estudios radiológicos, para evaluar el pronóstico de cada uno. En la intervención valoramos el grado de atrofia, calidad ósea, grado de sangrado del mismo, necesidad de injerto en función de la lesión, tipo de técnica quirúrgica a realizar, longitud y diámetro de los implantes a colocar y lugar de las piezas perdidas. Siguiendo lo antes mencionado tenemos 35 mujeres y 29 hombres, con edades comprendidas entre 25 y 67 años y distribuidos por décadas de la siguiente manera. De los 20 años: 3; de los 30: 15 con un pico de 6 a los 39; de los 40: 16 con un pico de 5 a los 45; de los 50: 16 con un pico de 5 a los 56 y de los 60: 18 con un pico de 8 a 63. De los 64 pacientes, 9 padecían osteoporosis en tratamiento con una media de edad de 58 años; 9 son diabéticos de grado II; 20 son fumadores a los que se les indica «o dientes o tabaco»; 7 son piorréicos; de ellos 4 son diabéticos; 1 hipotiroidismo en tratamiento, 1 bruxómano y 1 paciente con cáncer de pulmón radiado y que no lo comentó en el momento de la realización de la historia clínica. Aparte de padecer otras patologías que no afectan a este tipo de tratamiento. El número de dientes perdidos de los 64 pacientes va desde un sólo diente a un edentulismo total. Algunos de ellos ya habían sido tratados anteriormente con otro tipo de implantes. A pesar de la disparidad del número de unos y otros implantes que hemos podido controlar, no nos ha desanimado intentar conseguir mejor conocimiento de sus comportamientos clínicos, dado que los estudios previos que nosotros conocemos son de un mismo implante de casas comerciales cuya superficie han sido tratadas de distintas maneras. Quedando de esta manera distribuido el número de implantes en relación con el tratamiento de su superficie: – 158 eran de titanio puro grado IV, con la rugosidad de la superficie conseguida bombardeada con material reabsorbible y pasivado ácido. Figura 2. Diferentes implantes perfectamente mantenidos.

p}/G JC convencido NC semejanza FG )TCPFKQ51 CN diente natural p

&TC * )TĂ&#x20AC;DGT

COMO EL DIENTE GrandioÂŽSO es â&#x20AC;&#x201C; en la suma de sus propiedades fĂsicas â&#x20AC;&#x201C; el material de obturaciĂłn mĂĄs parecido al diente a escala mundial.* Esto quiere decir para usted: Restauraciones duraderas y seguras y sobre todo pacientes satisfechos. â&#x20AC;˘ 7VKNK\CDNG WPKXGTUCNOGPVG RCTC NCU OÂ˝U CNVCU GZKIGPEKCU GP GN Â˝TGC FG FKGPVGU CPVGTKQTGU [ RQUVGTKQTGU â&#x20AC;˘ 1RCEKFCF PCVWTCN RCTC TGUWNVCFQU RCTGEKFQU CN FKGPVG EQP UQNQ WP EQNQT â&#x20AC;˘ 5KUVGOC FG EQNQT KPVGNKIGPVG EQP NQU EQNQTGU PWGXQU 8%# [ 8%# â&#x20AC;˘ %QPUKUVGPEKC UWCXG CNVC TGUKUVGPEKC C NC NW\ UKORNG RWNKFQ C CNVQ DTKNNQ

2KFC PWGUVTC KPHQTOCEKĂ?P EKGPVĂ&#x2030;HKEC

81%1 )OD* Â&#x201C; #PVQP (NGVVPGT 5VT Â&#x201C; %WZJCXGP Â&#x201C; #NGOCPKC Â&#x201C; 6NH Â&#x201C; YYY XQEQ GU

NUEVO

C aso clínico – 35 de titanio comercialmente puro grado II con superficie bombardeada con partículas O2 Al4 y pasivado con ClH. – 21 de titanio con superficie arenada y pasivado con ácido. – 12 de una aleación de Ti, (Ti6 Al4V6) cuya superficie se bombardea con fosfato cálcico y pasivado ácido. Nuestros implantes fueron colocados de forma aleatoria atendiendo únicamente a la disponibilidad ósea en longitud y anchura, y al espacio disponible interdentario. Los pacientes presentaban un edentulismo de menos de un mes a 40 años, con una prevalencia mayoritaria de más de 10 años: 36; con más de 2 años: 18; con menos de 2 años: 10, lo que supone que la mayoría, 54, presentaban unos procesos alveolares atróficos tanto en altura como en grosor con la pérdida de los plexos vasculares intraóseos, disminución tra-

Blando poco sangrante Blando Normal Duro poco sangrante Duro Ebúrneo becular de la esponjosa y transformación grasa de la médula ósea, fundamentalmente en las tuberosidades maxilares. Todo ello puede ocasionar una cicatrización deficiente. En la arcada superior derecha colocamos 48 implantes con un pico de 12 en la zona del 14; en la arcada superior izquierda colocamos 47 con un pico de 13 en 26; en arcada inferior derecha colocamos 66 con un pico de 26 en 46; en arcada inferior izquierda colocamos 65 con un pico de 28 en 36. Hemos tenido necesidad de colocar injertos hueso particulado en un total de 80 implantes correspondientes a 37 Figura 3. Distintas soluciones demandadas por la paciente.

122 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

pacientes. Las causas fundamentales de la realización de dichos injertos han sido para la corrección de dehiscencias ocasionadas por la estrechez alveolar y para relleno de senos. De los cuales: En 42 implantes se colocó injerto de apatita de origen bovino, de ellos 37 eran implantes de titanio de grado IV y superficie bombardeada con material reabsorbible, y 5 de titanio comercialmente puro y superficie bombardeada con O2 y Al4 y pasivado ácido. En 18 implantes se hicieron rellenos de mayor importancia con apatitas de origen bovino y hueso autólogo, de ellos 17 tratados con superficie bombardeada con material reabsorbible y 1 con superficie bombardeada con O2 y Al4 y pasivado de ácido. En 10 implantes se hizo relleno con hueso autólogo y hueso de banco para defectos en atrofias intensas. Todos los implantes con superficie tratada con partículas reabsorbibles. 9 En 5 implantes se trató con factores de crecimiento y surgicel en hueso exangüe: 3 14 con superficie tratada con O2 Al4 pasivado 80 con ClH y 2 de superficie arenada y pasivada con ácido. En estos 5 casos se colocaron 8 membranas reabsorbibles. 3 En 5 implantes se hizo relleno del seno con hueso autólogo. En 2 casos, correspon1 dientes al 25 y 26, se hizo relleno del seno mediante técnica de Cadwell Luc, ambos implantes de superficie tratada con O2 Al4. En los otros 3 casos se hizo relleno del seno con apertura transalveolar; 2 implantes en 16 y uno en 26, en uno de los casos además asociada con una técnica de Split. Estos implantes son de superficie bombardeada con material reabsorbible. Se colocaron los siguientes implantes: 3 implantes postextracción, 1 de ellos con superficie arenada y pasivada con ácido y 2 con superficie bombardeada con material reabsorbible. 16 implantes se colocaron en procesos alveolares muy estrechos, mediante la separación de las tablas por incisión crestal con escoplos y descargas vestibulares; de ellos, 14 de superficie tratada con bombardeo con sustancias reabsorbibles y 2 con superficies bombardeadas con O2 Al4 y pasivada con ácido. 30 implantes se colocaron mediante técnica de expansión: 2 de aleación Ti6 Al4V6 y superficie bombardeada con fosfato cálcico; 2 con superficie bombardeada O2 Al4 y 26 bombardeadas con sustancias reabsorbibles. En los 64 pacientes encontramos distintas calidades de hueso que nosotros clasificamos: El que existan más zonas de hueso que pacientes es debido a que no hay homogeneidad en la calidad ósea en las distintas arcadas maxilares. La anchura y la longitud de los implantes la hemos homogeneizado en: De los datos de anchura y longitud se deduce que más del

C aso clínico NÚMERO DE IMPLANTES

ANCHURA DE IMPLANTES

82 42 71 29 2

3,4 mm 3,7 mm 4,2 mm 5 mm 6 mm

54,8 % de los implantes colocados se hizo sobre un hueso estrecho, y que el 42,9% se ha realizado sobre un hueso de poca altura y sólo el 13,7% se puso sobre una buena anchura y en 27,4% se dispuso de una longitud abundante.

Resultado Del total de 226 implantes colocados inicialmente se perdieron 8, lo que supone un 3,54% de la muestra. Los 8 implantes se perdieron en la fase de cicatrización, por movilidad. En esta fase el fracaso se atribuye al trauma quirúrgico, a la falta de anclaje, a la posible infección del lecho, a la carga inmediata inadecuada principalmente. Para nosotros si la fase quirúrgica ha sido correcta, es debido a la alteración ósea que haya sufrido esa zona previa a la colocación del implante. Por pacientes y posición, los implantes perdidos se agruparían de la siguiente manera: – 2 en 13 y 37 en un paciente radiado por cáncer de pulmón que no nos comunicó esta circunstancia en su momento y al que pusimos otros 4 que en la actualidad están funcionales, a pesar de lo cual renunciamos a reponerlos. – 2 en 25 y 26 en distintos pacientes, se trataba de procesos alveolares muy estrechos, en los que se realizaron maniobras de expansión e injertos en las dehiscencias vestibulares rellenas con apatitas de origen bovino y membranas reabsorbibles. – 4 restantes en 15, 36 y 2 en 46 en hueso que no necesitó de ninguna técnica especial para su colocación y sin presencia de ninguna patología a tener en cuenta por parte del paciente. Por la superficie de estos implantes: – 1 de titanio comercialmente puro cuya superficie estaba bombardeada de O2 Al4 y pasivado con ClH. – 2 tienen una composición de titanio grado IV y superficie bombardeada con partículas de material reabsorbible y pasivado con ácido. – 2 son de aleación de Ti. (Ti6 Al4 V6) cuya rugosidad superficial se consigue con el bombardeo con fosfato cálcico y pasivado con ácido.

124 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

NÚMERO DE IMPLANTES 26 70 68 47 15

LONGITUD DE IMPLANTES 10 mm 12 mm 13 mm 15 mm 18 mm

– 3 son de Titanio con superficie tratada con arena y posterior grabado ácido. Todos los sustituidos lo fueron por otros de mayor diámetro de idénticas características con factores de crecimiento, menos el correspondiente al implante del 15 de 4 mm de superficie arenada y pasivada con ácido, por otro de 4´25 de superficie bombardeada con partículas reabsorbibles, por no tener un sustituto de iguales características y mayor diámetro. Se encuentran todos con buen resultado y funcionales en la actualidad. En los 9 pacientes con osteoporosis en tratamiento colocamos 40 implantes, de los cuales: – 32 con superficie bombardeada con partículas reabsorbibles: 9 de ellos tuvieron una pérdida de una espira; 6 tuvieron una pérdida de dos espiras y 1 de tres espiras. – 6 de superficie bombardeada con O2 Al4 : 3 tuvieron la pérdida de una espira. – 1 de superficie arenada, sin pérdidas. – 1 de superficie bombardeada con fosfato cálcico, también sin pérdidas. De estos resultados podemos colegir que aquellos pacientes cuya osteoporosis esté controlada y su edad no sobrepase los 60 años son candidatos no descartables para este tipo de tratamientos. En nuestra experiencia no siempre hemos conseguido tan buenos resultados como en esta muestra. De todo lo mencionado hasta el momento, podemos observar lo poco homogéneas que han sido las circunstancias Figura 4. Portadora de implante antiguoresto bien integrados.

C aso clínico BioComp, el material sintético alternativo sin antecedentes biológicos

Osbone® Biomaterial Sintético BioCompatibilidad Seguro

de estos pacientes: edad, sexo, calidad y abundancia de los procesos alveolares, tipos de enfermedades que pudieran afectar a este tipo de tratamiento, las distintas técnicas quirúrgicas que han sido necesarias, los distintos materiales de injerto que hemos utilizado, etc. En general los pacientes han mantenido una higiene suficiente. Sólo 12 no lo han conseguido, lo que ha ocasionado inflamación de papilas y la pérdida de 1 ó 2 espiras. Uno de ellos con pérdida de 3 estrías, se trata de uno de los reimplantados.

Discusión Teniendo en consideración todo lo mencionado, el resultado clínico de las cuatro superficies ha sido muy similar. Los dos implantes perdidos y no reimplantados, corresponden uno con superficie bom-

bardeada con sustancias reabsorbibles y el otro bombardeado con chorro de arena. Dadas las circunstancias de su pérdida, para nosotros no tiene ningún valor su comportamiento. La respuesta de las partes blandas y óseas en aquellos pacientes que han manifestado una higiene adecuada ha sido muy similar independientemente de la superficie si consideramos el número de implantes de uno y otro tipo. Podemos deducir que los dos de superficie bombardeada con sustancia reabsorbibles y pasivado ácido que representa el 64,9% de la muestra, al no haber tenido mayores incidencias que las otras, pueden ser los de mejor comportamiento, sin olvidar que el número de las muestras es dispar y en conjunto pequeño a nuestro juicio. Figura 5. Se observa la pérdida de varias estrías en arcada inferior derecha.

NUEVO

Atrisorb® La membrana liquida Reabsorbible Simple

BIBLIOGRAFÍA ¿Interesado? Para obtener más información acerca de nuestros biomateriales y / o nuestro sistema de implantes, por favor visite nuestra pagina web www.biocomp.eu. También puede llamarnos al 91 323 07 47.

1. Rodríguez-Rius D, García-Saban F.J. Caracterización físico-química de la superficie de 9 implantes dentales con 3 distintos tratamientos de superficie. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2005; 10: 58-65. 2. Olate S, Duque de Miranda Chaves Netto H, de Albergaria-Barbosa JR. Análisis microestructural de cinco sistemas de implantes de titanio comercialmente puro. Av Periodon Implantol. 2010; 22, 1: 37-43. 3. Wennerberg A, Ide-Ektessabi A, Hatkamata S, Sawase T, Johansson C, Albrektsson T, et al. Titanium release from implants prepared with different surface roughness. Clin Oral Implants Res. 2004 Oct; 15(5): 505-12. 4. Velasco Ortega E, Medel Soteras R, Linares Cancedo D, Monsalve Cuil L, Velasco Ponferrada C. Los implantes de tita-

nio con superficie grabada en ácidos. Un seguimiento clínico a 2 años. Av Periodon Implanto!. 2004; 16,3: 179-186. 5. Orsini G, Assenza B, Scarano A, Piattelli M, Piattelli A. Surface analysis of machined versus sandblasted and acid-etched titanium implants. Int J Oral Maxillofac Implants 2000; 15: 779-84. 6. Kang W, Feldman S, Hawley CE, Gunsolley J. A multicentre study comparing dual acid etched and machine surfaced implants in various bone qualities. J Periodontol 2001; 72: 1384–1390. 7. Arismendi JA, Mesa AL, García LP, Salgado JF, Castaño C, Mejía R. Estudio comparativo de implantes de superficie lisa y rugosa. Resultados a 36 meses. Rev Fac Odontol Univ Antioq 2010; 21(2): 159-169.

C aso clínico Dr. Juan Borrero Palacios Práctica privada. Alcalá de Guadaira. Sevilla.

Prof. Jorge Megía Torres Profesor colaborador Biomateriales Odontológicos. Profesor colaborador Patología y Terapéutica Dental II. Facultad de Odontología. Universidad Complutense de Madrid.

Implante post-extracción tras fractura de incisivo central Introducción

un biotipo con alto riesgo de recesión. En la ortopantomografía se observa el fracaso del tratamiento de conductos así como la fractura del perno intrarradicular (figuras 1 y 2).

El caso que presentamos a continuación es un claro exponente de un problema bastante cotidiano en nuestras clínicas: la fractura de una pieza central superior que precisa extracción y rehabilitación efectiva, duradera y con una estética que mejore en lo posible la que posee actualmente. En este caso nos decidimos por la realización de la extracción y colocación de un implante en un mismo acto quirúrgico. La colocación de implantes inmediatos post-extracción nos aporta: – Conservación de patrimonio óseo y de tejidos blandos. – Reducción del tiempo quirúrgico. – Vascularización muy favorable para el proceso de cicatrización. – Al no tener que perforar la cortical generamos menor calor en la instrumentación rotatoria.

Figura 1.

Caso clínico

Figura 2.

Presentamos a un paciente con una rehabilitación fracasada de la pieza número 11, la cual precisa exodoncia y sustitución por un implante. La extracción y colocación del implante la realizaremos en un mismo acto quirúrgico, el cual nos evitará lo más posible la pérdida del volumen alveolar y nos ahorrará una segunda intervención. Además de todo ello, ganaremos unos meses de adelanto en nuestro tratamiento. En la vista frontal se observa la inflamación de las papilas,

128 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

C aso clínico Tras anestesia infiltrativa se procede a la extracción del resto radicular con exquisito cuidado para no producir ninguna rotura de la cortical y tabiques interdentales. Para esto realizaremos una pequeña incisión de espesor total que nos proporcionará el suficiente espacio para que nuestro fórceps actúe. Seguiremos con un legrado exhaustivo del lecho alveolar (figura 3).

Figura 4.

Figura 3.

Seguidamente, tras comprobar el perfecto estado de la cortical vestibular, procedemos a iniciar el fresado para el lecho de nuestro implante, el cual, debido a la fina pared vestibular, inclinaremos ligeramente hacia palatino, obteniendo un anclaje y estabilidad primaria más que suficiente. También evitaremos de esta forma el posible problema de recesión de la cortical vestibular por el propio proceso de reabsorción fisiológico. En nuestro caso nos hemos decidido por un implante cónico de hexágono interno DentalTech Implogic®, dada la elevada estabilidad primaria que nos ofrece este implante. También el tipo de conexión hexagonal interna aporta gran seguridad a nuestra futura prótesis. Realizamos la incisión a espesor total, lo que nos ayudará a la extracción y posterior despegamiento de la mucosa. También observamos las fresas para la preparación de lecho quirúrgico: cónicas y con tope de profundidad (figuras 4 y 5). Iniciamos el lecho con una fresa cónica de 3.5 x 10mm de longitud a una velocidad de 1000 rpm con irrigación abundante. Como se observa, se ha cambiado la inclinación de la fresa en la confección del lecho implantológico. La fina cortical vestibular nos obliga a inclinarnos hacia palatino para lograr un asentamiento y estabilidad primaria correcta (figura 6). El siguiente paso consiste en la introducción del implante en el alveolo utilizando, en un principio, el atornillador manual y, posteriormente, terminando su ajuste con la carraca (figuras 7 y 8).

130 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 5. Figura 6.

C aso clínico

Figura 7.

Figura 9.

Figura 8.

Figura 10.

Optamos por no realizar ningún tipo de relleno con biomaterial. Dejaremos que se produzca una cicatrización por coágulo de sangre convencional ayudada por unos puntos de sutura. Dejamos un periodo de osteintegración de 4 meses hasta la realización de la confección de la prótesis. (figuras 9–11). Fase protésica Transcurridos los meses de integración comenzamos a confeccionar nuestra prótesis. Nos hemos decidido por realizar una prótesis cementada, dada la inclinación del implante y la estética que nos proporciona. En el descubrimiento del implante nos servimos de un bisturí circular para proceder de inmediato a la toma de moldes, la cual realizaremos con un poliéter de fraguado rápido. En las figuras 12 y 13, con pilar de cicatrización y sin él, observa-

132 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 11.

Alta tecnología dental

PROMO CIÓ N ES PE C IA L

* Con unidades limitadas

Solicite el nuevo catálogo

RVG 5100

RVG 5100 + Kodak 1500 USB

Sistema de radiología digital para unos diagnósticos rápidos y seguros

4.175

€

RVG 5100 + Kodak 1500 USB + Kodak 2100

3.199

€

5.885

€

*Instalación y formación no incluida en los precios. Promoción válida de septiembre a octubre 2011 o hasta agotar stock.

Llámenos al 900 300 475

C aso clínico

Figura 14.

Figura 15.

Figura 12. Figura 13.

Figura 16.

M.R. DENTAL S.L somos especialistas cialistas en esqueléticos, barras ras e hibridas esqueléticos y composturas en 24 h

recogemos y entregamos su trabajo en cualquier punto de España Contacto : c/ Gaztambide n 20 loc .28015. Madrid telf. 91 544 54 65 , 81 050 42 82 , 657 045 401 E-mail : mrdentalesqueleticos@yahoo.es , también estamos en

C aso clínico

SYMPRO

¡Limpiar prótesis nunca fue tan fácil!

mos el magnífico grosor de encía vestibular, así como el perfecto estado de la papila interdental. En las figuras 14–16 se muestra cómo está confeccionada la prótesis definitiva. Se trata de un muñón metálico angulado, con corona de metal porcelana. Atornillamos el muñón con carraca dinamométrica a un torque final de 30 Ncm. La corona la cementaremos con un cemento de resina provisional (figuras 17 y 18). En la figura 19 se observa el resultado final, recién colocada la corona.

Conclusiones Consideramos que la cirugía de implantes inmediatos postextracción, es muy interesante desde el punto de vista de tiempos en el tratamiento, mantenimiento del hueso y porcentajes de éxito. Es una alternativa al tratamiento convencional, muy predecible y recomendable.

Figura 17.

Prótesis higiénicamente limpias pulsando tan sólo un botón Figura 18. Figura 19.

Ä Limpiador altamente eﬁcaz, rápido y económico Ä Elimina la placa dental, el sarro, las cremas adhesivas y las manchas Ä Proporciona un rendimiento de limpieza incomparable Ä También indicado para aparatos ortodóncicos y ferulas

Para más informaciones ver: WWW.RENFERT.COM

Ideas para la técnica dental

C aso clínico Dra. Carmen Martín Carreras-Presas

Dra. Trinidad García Vázquez

Odontóloga. Especialista en Medicina Oral

Odontóloga Patología Médica Bucofacial y Clínica Integrada de Pacientes Especiales. Departamento de Odontología. Facultad de Ciencias Biomédicas. Universidad Europea de Madrid.

Dra. María Luisa Somacarrera Médico-Estomatóloga. Especialista en Medicina Oral y Periodoncia

Lengua negra asociada al consumo de té negro Introducción La lengua negra vellosa o pilosa, glosofitia o melanoglosia (1) se define en la literatura como una lesión del dorso lingual en la que se produce una hiperplasia de las papilas filiformes (1-6). Las papilas filiformes se localizan en la mayor parte de la superficie lingual, a excepción de los bordes laterales, siendo menos numerosas en la zona anterior (Figura 1). Así mismo, y debido a la acumulación de restos alimenticios se puede producir un desequilibrio en la flora oral, asociándose esta entidad en ocasiones con halitosis por la formación de compuestos volátiles de sulfuro, y escozor, aunque en la mayoría de los casos suele ser asintomática (2,3). Dependiendo de la etiología y del tiempo de evolución de la lesión, su coloración puede variar desde amarillento a pardo-negruzco (1-6), pudiendo estar producida por causas extrínsecas o intrínsecas. El tratamiento consiste en la eliminación de los factores que la han provocado, y la aplicación de técnicas de higiene oral específicas (1-6).

Etiología En la bibliografía consultada se exponen algunos factores predisponentes, tales como fiebre, deshidratación y xerostomía (2), aunque muchos autores propugnan la existencia de una lengua negra pilosa idiopática, que se resolvería de manera espontánea (1). Las causas más comúnmente relacionadas con la apari-

138 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 1. Distribución de las papilas en el dorso lingual. a) Papilas foliadas, localizadas bilateralmente en el tercio posterior del borde lateral lingual b) Papilas caliciformes 8 ó 10, formando la “v” lingual en el tercio posterior. c),d) Papilas filiformes, distribuidas por todo el dorso lingual, excepto en los bordes laterales y la zona anterior. e) Papilas fungiformes, localizadas en el dorso lingual, en menor número que las foliadas, en la zona anterior, de color rojizo.

ción de lengua negra vellosa se exponen en la siguiente tabla (Tabla 1).

Curso de disecciรณn implantolรณgica (4ยช ediciรณn) techdental.es en www.astra Inscripciones iรณn: Mรกs informac 558 1 10 +34 902 tratech.com as @ ntal formacion.de

18-19 de Noviembre de 2011 Universidad Miguel Hernรกndez, San Juan de Alicante

Cuadro docente Dr. Lino Esteve Dr. Ambrosio Bernabeu Prof. Eduardo Fernรกndez Dr. Julio Sรกez Prof. Arturo Sรกnchez Dr. Andrรฉs Valdรฉs Dr. Alberto Salgado Dr. Emilio Sรกnchez Dr. David Esteve

Programa r " OBUPNร B EF MPT NBYJMBSFT 0CTUร DVMPT BOBUร NJDPT r 3 BEJPMPHร B % FO JNQMBOUFT Z TV JOUFSQSFUBDJร O r 5ร DOJDBT RVJSร SHJDBT Cร TJDBT r $JSVHร B HVJBEB QPS PSEFOBEPS r $PMPDBDJร O EF JNQMBOUFT FO DBEร WFS r *NQMBOUFT JONFEJBUPT QPTU FYUSBDDJร O r &YQBOTJร O EF DSFTUB r 5 ร DOJDBT SFMBDJPOBEBT DPO FM TFOP NBYJMBS *NQMBOUFT QUFSJHPJEFPT r *OKFSUPT ร TFPT ;POBT EPOBOUFT JOUSB Z FYUSBPSBMFT r * OKFSUPT EF UFKJEP CMBOEP 5ร DOJDBT NVDPHJOHJWBMFT

r $JSVHร B EFM OFSWJP EFOUBSJP JOGFSJPS

Prรกcticas guiadas

Astra Tech S.A., Calle Ciencias nยบ 73 derecha. Nave 9, Polรญgono Industrial Pedrosa, 08908 LยดHospitalet de Llobregat, Barcelona Servicio att. al cliente: +34 902 101 558 +34 933 362 425 | www.astratechdental.es 00000-ES-1107 210x280 Curso de disecciรณn implantolรณgica (4ยช ediciรณn).indd 1

18/07/2011 13:38:42

C aso clínico ETIOLOGÍA RELACIONADA CON LA APARICIÓN DE LENGUA NEGRA VELLOSA (Tabla 1) Idiopática1 Tabaco1-6 Antibióticos1

Té 4

Citostáticos.

Café.4

Corticoides.

Chocolate6

Suplementos de Hierro (Ferritina)

Vino6

Dispepsia1

Bacterias cromógenas2-4

Radiación1

Candidiasis oral2,5

Antiácidos con bismuto.

Clorhexidina a altas concentraciones1-6

Xerostomía2

Aplicación tópica de agua oxigenada1,3

Nitrato de plata1

Aplicación tópica de perboratos3-5

Los antibióticos que mayormente se han asociado a lengua negra pilosa son las penicilinas, la aureomicina y el cloranfenicol (1). Los antisépticos orales catiónicos pueden unirse a sustancias aniónicas presentes en algunos alimentos y bebidas tales como café, té y chocolate, provocando la aparición de tinciones pardo-negruzcas en la cavidad oral, que en ocasiones pueden ser motivo de consulta e incluso de cancerofobia en algunos pacientes (3-5). En ocasiones se ha asociado la lengua negra vellosa con infección fúngica del género Cándida, pero los autores no dejan claro si sería el agente causal ó si actuaría sobreinfectando una lesión previamente existente (2,5).

Diagnóstico El diagnóstico de lengua negra vellosa es clínico (1-6). Si al eliminar los posibles factores precipitantes no desapareciera, o si fuese sintomática, se podría realizar un cultivo para descartar sobreinfección fúngica y/o bacteriana (2).

Tratamiento Para el tratamiento de esta entidad es primordial identificar el agente etiológico, para eliminarlo (2). Posteriormente se debe instruir al paciente en técnicas de higiene oral adecuadas, incluyendo el uso de raspadores linguales (7). Si se realizara un cultivo y fuese positivo para Cándida, se procedería al tratamiento con antifúngicos tópicos (2). Si se observara un crecimiento anormal de bacterias, se podría intentar restablecer el equilibrio bacteriano mediante el uso de probióticos (8).

Caso clínico Se presenta el caso de un paciente de 35 años, de nacio-

140 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

nalidad rumana, normoconstituido y normonutrido que acude a la Policlínica Universitaria muy preocupado por presentar la lengua de color negro. No presentaba antecedentes personales ni familiares de interés. Al preguntarle por sus hábitos higiénico-dietéticos, el paciente refirió ingerir grandes cantidades de té negro. No presentaba hábitos tóxicos. A la exploración intraoral encontramos en el dorso lingual una hiperplasia de las papilas filiformes, que se observaban con una coloración pardo-negruzca. También se apreciaba un ribete negro alrededor del margen gingival de los dientes, lo que se correspondería con la presencia de placa o materia alba teñida de manera extrínseca presumiblemente por la ingesta de té. (Figuras 2 y 3) Se le realizó una tartrectomía simple y pulido para eliminar las tinciones dentales y se le recomendó que evitara la ingesta de té negro hasta la próxima cita para comprobar si las lesiones desaparecían. Así mismo se instruyó al paciente Figura 2. Tinciones en el margen gingival de los dientes, asociadas al consumo de té negro. Nótese la presencia de composites teñidos en 11 y 21, y la atricción severa generalizada, debido a hábito parafuncional bruxista.

C aso clínico Figura 3. Lengua saburral teñida por el consumo de té negro.

Conclusiones

sobre el uso de raspadores linguales, y otras técnicas de higiene oral coadyuvantes. La coloración de la lengua remitió en 2 semanas tras dejar de consumir té.

Le lengua negra vellosa es una patología frecuente del dorso lingual que suele ser causada por la tinción de una lengua saburral previa. A pesar de producir bastante alarma en los pacientes afectados, es una patología absolutamente benigna y autolimitante. La labor del odontólogo consistirá en diagnosticar correctamente esta patología, tranquilizar al paciente e instruirle en técnicas higiénico-dietéticas específicas, ya que las lesiones suelen remitir una vez identificado y eliminado el agente etiológico y mediante la aplicación de unas medidas higiénicas locales.

BIBLIOGRAFÍA 1. Tomaszewski W. Incidence of black tongue in antibiotic treatment. Br Med J 1953; Jun (6): 1249-1251. 2. Hernanz López P, Calderón Badía A, Navarro Vega MV. Diagnóstico a primera vista. Lengua Negra Vellosa. JANO 2007; 1640: 45. 3. Mariño Miguez J, Sieira Fernández MJ. Cancerofobia en la cavidad oral. Cad Aten Primaria 2007. 14; 106-112. 4. Leard A, Addy M. The propensity of different brands of tea and coffee to cause staining associated with chlorhexidine- J Clin Periodontol 1997: 24: 115-118. 5. Segura Saint-Gerons R, García Segura J, Coello Suances JA, Gon-

zález Gamito MN. Formas clínicas de las candidiasis orales. JANO 2007; 1.641; 43- 45. 6. López Sánchez AF, Suárez García A. Enfermedades de las piezas dentales y estructuras periodontales. JANO 2010; (Abr): 58-65. 7. Van der Sleen MI, Slot DE, Van Trijffel E, Winkel EG, Van der Weijden GA. Effectiveness of mechanical tongue cleaning on breath odour and tongue coating: a systematic review.Int J Dent Hyg. 2010 Nov; 8 (4): 258-68. 8. Haukioja A. Probiotics and oral health. Eur J Dent. 2010 Jul; 4 (3): 348-55

La calidad compensa

Un equipo brillante SonicLine – gran variedad de puntas sónicas para un amplísimo campo de aplicaciones

SonicLine Puntas sónicas

SONICLINE es una gama de puntas sónicas de alta calidad, fabricadas en Alemania, que están disponibles con una pieza de mano universal y con accesorios perfectamente adaptados. La línea consiste de puntas sónicas para los siguientes campos de aplicación: profilaxis, periodoncia, técnica de coronas revestidas (veneers), configuración anatómica de fisuras, endodoncia, cirugía e implantología.

Las puntas sónicas cumplen con las más altas exigencias de higiene, ya que Komet es el único fabricante que le ofrece un adaptador de irrigación. Este adaptador forma parte de un procedimiento validado y permite la preparación en una máquina de limpieza y desinfección de Miele con la máxima seguridad. ¡Solicítenos el nuevo folleto sobre la línea SONICLINE con el n° de referencia 405403!

GEBR. BRASSELER GmbH & Co. KG · Germany · www.brasseler.de

para un amplio

ión

campo de aplicac

18.04.2011

10:41:44 Uhr

La calidad compensa

KOMET SonicLine 1 Raspadores (scalers)

2 Periodoncia

5 Stripping/Shaping

3 Limpieza de implantes

6 Coronas revestid (veneers)

4 Preparación coronaria

7 Fisuras

8 Endodoncia

9 Cirugía

Puntas sónicas de calidad sobresaliente

SF1LM – Pieza de mano sónica de KOMET

Como fabricante líder de instrumentos dentales rotatorios, podemos ofrecerles una amplia gama de productos. Por ello, les presentamos con orgullo la extensa variedad de puntas sónicas de la línea SonicLine de Komet. En constante desarrollo, nuestra línea incluye puntas sónicas de alta calidad para profilaxis, periodoncia, preparaciones coronarias, técnica de facetas revestidas (veeners), preparación de fisuras, endodoncia, cirugía e implantología.

La pieza de mano sónica SF1LM, accionada por aire mbrosa versatilidad (Airscaler), destaca por su asombrosa mitiendo un y su impresionante rendimiento, permitiendo staca por trabajo controlado y muy efectivo. Se destaca sus movimientos elípticos a 360º. Con spray de refrigeración integrado.

Importador Exclusivo Kalma:

Camino de Hormigueras, 118 · 28031 Madrid · kalma@kalma.es · www.kalma.es Tf.: (91) 380 23 83 (10 lineas) · Fax: (91) 778 48 64 / 778 46 47

C aso clínico

Dr. Luis F. Morales Jiménez Doctor en Medicina y Cirugía–Estomatólogo. Ortodoncista exclusivo.

Corrección de una maloclusión de clase III Introducción Son múltiples los avances tecnológicos desarrollados en la última década en pro de proporcionar mayor eficacia en los tratamientos ortodóncicos. Cabría destacar el empleo de los minitornillos como medida de anclaje absoluto, creando nuevos vectores de fuerza y mayor efectividad en los movimientos en masa; el desarrollo de la Tomografía Computerizada de Haz Cónico (CBCT), que permite la reconstrucción en 3D de las proyecciones tradicionales para el diagnóstico y planificación del tratamiento y los sistemas de autoligado que proporcionan una mínima fricción en el deslizamiento de los brackets sobre los alambres para producir el movimiento dentario. En este último sentido no podemos dejar de hacer referencia al Sistema Damon como el que ha alcanzado mayor popularidad en los últimos años, y esto en base no solo debido al diseño de su aparatología, sino también a una forma diferente de aplicarla sobre el paciente y que, más que una técnica, constituye una filosofía de tratamiento. En el presente artículo se describe el manejo multidisciplinar de un paciente adulto con una compleja maloclusión aplicando dicha filosofía.

Caso clínico Paciente de 31 años de edad que acude a consulta indicando textualmente que «los dientes y colmillos están muy para atrás». En la Historia Clínica los antecedentes personales revelan que había sido operado de amígdalas y vegetaciones a los 4 años pero que aún sigue manteniendo la respiración bucal.

144 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

En la exploración extraoral (figuras 1–3) se aprecia simetría facial y aspecto braquifacial con el 1/3 inferior disminuido, labios competentes. Elevación simétrica de las comisuras al sonreír, compresión transversal de las arcadas evidenciada por los corredores bucales y líneas medias dentarias centradas con la facial. El perfil es ligeramente cóncavo, los ángulos nasolabial (90º) y mentolabial (122º) se encuentran dentro de la norma, y el labio inferior queda contenido dentro del plano estético de Ricketts. La exploración intraoral (figuras 4–8) refleja buena coloración de mucosas, recesiones gingivales en caninos inferiores, desgaste incisal de los cuatro incisivos superiores y un serio problema de maloclusión dentaria con clase III molar y I canina, resalte negativo con mordida cruzada de los incisivos laterales Figuras 1 y 2.

C aso clínico Figura 3.

12 y 22, incisivos centrales superiores vestibulizados e inferiores lingualizados. La arcada superior tiene forma parabólica con una discrepancia óseo-dentaria (DOD) de -3,4 mm y la inferior cuadrada con DOD de -2,8 mm. La proporción en el tamaño dentario de ambas arcadas (Bolton), tanto total como anterior, es 1,7 mm a favor de la inferior. A nivel transversal se aprecia una compresión maxilar (Ma-

Figura 6.

Figura 4.

Figura 7.

Figura 5.

Figura 8.

146 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

C aso clínico yoral 41,3 mm) con mordida cruzada en el molar 26. Las líneas medias dentarias están centradas con la línea media facial. En el plano vertical se observa una sobremordida inferior de 1/3 de corona y una curva de Spee de 1 mm. El análisis cefalométrico muestra una Clase III leve de causa mandibular con birretrusión ósea, patrón braquifacial, incisivos superiores protruidos e inferiores lingualizados, vías aéreas superiores estrechas y normoquelia inferior.

Planificación y Secuencia del tratamiento Debido a que se trata de un paciente adulto y a la idiosincrasia de la maloclusión, se optó por instaurar el «Sistema Damon» como tratamiento de elección. El montaje de la aparatología se realizó mediante la técnica del cementado indirecto. Los brackets utilizados se corresponden con el modelo «Damon Q» de prescripción Standard en ambas arcadas excepto en los incisivos laterales superiores 12 y 22 que se colocaron de bajo torque (-5º). Se cementó un botón lingual en el molar 26 para descruzarlo con elásticos en «Z» y se colocaron topes a nivel de los premolares 14 y 24 para producir la desoclusión (figuras 9–14).

Figura 11.

Figura 12.

Figura 9. Figura 10.

Figura 13.

–1ª Fase Inicial: la secuencia de alambres se inició con un CuNiTi .014” en la arcada superior y .013” en la inferior debido al gran apiñamiento del sector anterior. A las 10 semanas se cambiaron los arcos por un CuNiTi .018” en maxilar y .016” en mandíbula, manteniéndo-

148 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Taller Monográfico Intensivo Prof. Francesca Vailati

Talleres Monográficos Intensivos: Nuestros cursos tienen como objetivo de satisfacer las necesidades específicas de todos los profesionales de la odontología. Esto permite que se adquiera una gran confianza en las habilidades que desarrollemos en los programas. La selección de estos cursos está diseñada para llevar las prácticas de los participantes al más alto nivel. Sobre todo, para darles las mejores opciones para el cuidado óptimo del paciente.

Here a picture of Prof. Vailati’s favorite hobby.

Próximos programas:

Prof. Francesca Vailati

Rehabilitación con implantes zigomáticos. Experiencia de 21 años.

Rehabilitación Adhesiva de toda la Boca

Restauraciones estéticas y cerámicas adheridas. Éstetica dental sin postes ni coronas.

Fechas: 30 Septiembre y 01 Octubre 2011 Habrá una parte práctica preclínica Sede: Clínica Aparicio

Odontología estética y adhesiva.

Se mostrará cómo resolver las erosiones y desgastes oclusales con técnicas adhesivas.

Cirugía plástica en la zona estética.

Dr. Carlos Aparicio

Se detallará el nuevo concepto de rehabilitación de toda la boca explicando desde la preparación del diente hasta la adhesión final haciendo hincapié en el desarrollo del ojo clínico para mejorar la forma de la dentición del paciente, el uso del mock up y la fotografía como comunicación en la clínica diaria. Se realizarán prácticas de laboratorio de la técnica de los tres pasos en la realización de las llaves de silicona: preparación de 4 incisivos para carillas y su provisional, provisionalización y fabricación de un premolar con la técnica tradicional onlay y la otra de carillas/onlay.

CLÍNICA APARICIO c e n t r o d e f or m a c i ó n d e p o s tg r a d u a d o s

impl antes-periodoncia-estética dental

Prof. Pascal Magne Prof. Didier Dietschi

Dr. Giovanni Zuchelli Cirugía plástica periodontal y periimplantaria.

Dr. Edward P. Allen Cirugía avanzada y alternativas a los injertos.

Prof. Stefan Lundgren

Bienvenido a un nuevo concepto de formación.

Para más información: Contactar con la Srta. Zuriñe Aspizua, Coordinadora del Departamento de Formación de Clínica Aparicio. De Lunes a Viernes de 8:00 a 15:00h · Teléfono: 93 209 43 42 · E-mail: formacion@clinicaaparicio.com

Formación Clínica Aparicio

Rehabilitación Adhesiva de toda la Boca

N In UE ic V io A :O E ct DIC u b IÓ re N ’1 1

3ª PROMOCIÓN

Diploma in

Esthetic Dentistry Clínica Aparicio en conjunción con la facultad de odontología de la Universitat Internacional de Catalunya Universitat Internacional de Catalunya (UIC)

CLÍNICA APARICIO c e n t r o d e f or m a c i ó n d e p o s tg r a d u a d o s

impl antes-periodoncia-estética dental

Directores:

Luis Jané

Miguel Roig

Miguel A. Cano

Miguel Coronel

Gabriel García

Stefano Gracis

Galip Gürel

Markus Hürzeler

Luis Jané

Sidney Kina

Miguel Roig

Roberto Spreafico

Francesca Vailati

Lorenzo Vanini

Carlos Aparicio

Dictantes:

Te ofrecemos un programa teórico-práctico avanzado dentro de un espacio para el encuentro y desarrollo de tus recursos profesionales y personales. La relación cercana con el dictante te facilitará la absorción de nuevos conocimientos.

Coordinadores:

Bienvenido a un nuevo concepto de formación. Natalia Barluenga

CLÍNICA APARICIO c e n t r o d e f or m a c i ó n d e p o s tg r a d u a d o s

impl antes-periodoncia-estética dental

Carolina Manresa

Diplomas universitarios acreditados por: Comisión de Formación Continuada y Consejo Catalán de la Formación Médica Continuada

C aso clínico

Figura 14. Figura 16.

se el mismo periodo de tiempo. El tamaño del elástico en «Z» para descruzar el molar 26 fue de 3/16” y 2 onzas de fuerza. –2ª Fase Intermedia: inicialmente se colocaron alambres rectangulares de CuNiTi .014x.025” en ambas arcadas que fueron sustituidos por .018x.025” en la superior y .016x.025” en la arcada inferior transcurridas las 10 semanas pertinentes. En esta fase se comenzó la colocación de cadenetas a modo de «tie-back» para control de los diastemas aparecidos por el desarrollo de las arcadas. –3ª Fase Mecánica Principal: previa a la colocación de los arcos de acero se realizó una ortopantomografía (figura 15) para observar el paralelismo de las raíces por si

–4ª Fase Finalización: la colocación de alambres de TMA de .019x.025” en los dientes maxilares y .017x.025” en los mandibulares permitió realizar pequeños dobleces para ajustar la oclusión. En esta etapa se insertaron elásticos intermaxilares de asentamiento de 1/8” y 6 onzas (figuras de 17 a 19) de forma triangular.

Figura 17. Figura 18.

Figura 15.

hubiese sido necesario recolocar algún bracket y se tomó una cera de mordida para individualizar los arcos según la forma y tamaño que adquirieron las arcadas en etapas anteriores (figura 16). Los arcos de trabajo utilizados en esta etapa fueron de acero .019x.025” en la superior y .016x.025” en la inferior. La fuerza del elástico en «Z» se subió a 4 onzas. Al final de esta etapa se eliminaron los topes oclusales que aún permanecían en los premolares. GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 151

C aso clínico

Figura 22.

La retención se llevó a cabo en la arcada inferior mediante un seccional de canino a canino de acero trenzado de 6 hilos de .0195”. En la arcada superior se decidió la rehabilitación de los incisivos abrasionados mediante puentes de porcelana de 12 a 11 y de 22 a 21. Ambas arcadas tuvieron además la retención que ofrecía una férula de acrílico transparente de 1 mm de grosor. Las figuras de la 20 a la 27 muestran la finalización del caso.

Figura 19. Figura 20.

Figura 23.

Figura 21.

REVENEERTM Las fracturas cerámicas ya tienen solución clínica con ReVeneerTM • Sin grabado ácido (ni fluorhídrico ni fosfórico). • Técnica intraoral. • No utiliza Silano como primer (se hidroliza). • Gran adhesividad. • Uso universal. • Aplicable sobre todo tipo de cerámicas (feldespáticas y cristalinas, cerámicas inyectadas, zirconio y óxido de aluminio). • Polimerizado con lámparas convencionales (halógenas, LED y plasma).

C/ Bravo Murillo, 359 • 28020 Madrid Tel.: 91 5719580 E-mail: schuetz@schuetz-dentalespana.es

Anclaje

LOCATOR

C aso clínico

para prótesis removibles Figura 24.

Figura 25.

LOCATOR implant

K@R LDINQDR NEDQS@R DMSQDF@ HMLDCH@S@

93 417 29 84 Distribuidores desde 1985:

www.ancladen.com

Discusión La técnica en el montaje de la aparatología Damon requiere de gran precisión para cumplir los objetivos de evitar reposicionamientos posteriores de los brackets o de realizar dobleces en el arco, por lo que se decidió en este caso realizarla a través del cementado indirecto como sugieren otros autores (1,2,3). La decisión tomada respecto a la prescripción Standard de las torsiones en incisivos y caninos (+ 15º en incisivos centrales y + 7º en caninos superiores; - 3º en incisivos y + 7º en caninos inferiores) viene determinada por la relativa posición correcta de estos dientes en la arcada y el escaso uso de elásticos de clase III. En los incisivos laterales superiores se optó por el bajo torque (-5º) para posicionar las raíces más hacia vestibular durante la relocalización

de los mismos, como queda reflejado en la literatura (4, 5). Los «stop» de los arcos iniciales para impedir su movimiento mesiodistal incontrolado se dispusieron entre los dientes mejor posicionados, en este caso a nivel del incisivo 11 y del canino 33. Los topes oclusales, con la finalidad de producir la desoclusión para facilitar el movimiento dentario, ayudar a descruzar los incisivos laterales superiores y como medida de protección para la caída de brackets inferiores se colocaron a nivel de los primeros premolares por la dificultad de ubicarlos en una posición más anterior como se recomienda en los pacientes braquifaciales. Desde el comienzo del tratamiento para eliminar la mordida cruzada del molar 26 se utilizaron elásticos intermaxilares en «Z» de baja fuerza (2 onzas) como

C aso clínico se refiere en la literatura (6), cambiándolos a 4 onzas cuando se introdujeron los arcos de acero.

Conclusiones

Figura 26.

Figura 27.

1º. El cementado indirecto de los brackets en el montaje de la aparatología Damon ha contribuido a disminuir el doblado de los alambres para realizar compensaciones dentarias. 2º. Los resultados alcanzados en este caso con el Sistema Damon, hubieran sido menos efectivos y más prolongados en el tiempo con las técnicas convencionales. 3º. El apoyo del prostodoncista se ha mostrado altamente eficaz en la rehabilitación estética y funcional del grupo anterior en este paciente.

BIBLIOGRAFÍA 1.- Sondhi A : Efficient and effective indirect bonding. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 1999; 115: 352-359. 2.- Spaccesi E.: Adhesión indirecta en ortodoncia. Gaceta Dental.2009; 201: 132-143 3.- Kalange J. Indirect bonding: a comprenhensive review of the advantages. World J Orthod 2004; 5: 301-307.

4.- Damon W., Bagden A.: Damon System-Manual de trabajo. Ed. AMOLCA. Caracas 2006. 5.- Nappa A.: Desde el arco recto convencional al sistema Damon. Mis caminos diagnósticos y mecánicos. 1ª Ed. Ripano S.A.Madrid 2009. 6.- Pitts T.: Begin with the end in mind. Clinical Impressions. 2009: vol 17, 1: 4-13.

MEDICAL CORPS ORTHODONTICS

CURSO DE ORTODONCIA Y ORTOPEDIA DENTOFACIAL SISTEMA DAMON Director: Dr. L. Fernando Morales Jimenez Colaboradores: Dra. Laura Puerto Abigail Martinez

Directo sobre pacientes en clínica. Máximo seis alumnos Lugar de celebración: JEREZ DE LA FRONTERA Objetivos:Se pretende dotar al odontólogo general de los conocimientos teóricos y prácticos suficientes para que pueda incorporar la ortodoncia a la práctica habitual de su consulta. Información: Telf. 655 665 648 (Dra. Laura Puerto) Abierto plazo de inscripción. Comienzo del curso: Octubre 2011

F ichas técnicas Dr. Alfonso García Pérez

Dra. Valeria García Chacón

Odontólogo. Master Implantología y Rehabilitación Oral.

Odontólogo. Esp. Cir. NYU.

Dr. Luis Cuadrado de Vicente

D. Iñaki Lauret

Médico Estomatólogo. Especialista en Cirugía Plástica

Responsable Multimedia i².

Dra. Almudena Martínez Bravo

Centro i² Implantología Madrid

Odontólogo. Especialista Implantoprótesis UCM.

Dra. Cristina Canals Salinas

Cristina Cuadrado Canals

Médico Estomatólogo.

Alumna Odontología U. Europea de Madrid.

Utilización de matriz de colágeno porcino en el tratamiento de recesiones gingivales: a propósito de un caso. n fichas anteriores hemos hablado del tratamiento de las recesiones gingivales mediante otras opciones terapeúticas como injertos libres del paladar y matriz dérmica acelular (Alloderm). En la de hoy vamos a presentar un caso en el que hemos utilizado una nueva alternativa que se nos brinda para la regeneración de tejidos blandos, estamos hablando de Mucograft. Mucograft es una matriz de colágeno porcino reabsorbible diseñada exclusivamente para la regeneración de tejidos blandos, tanto para ganancia de encía queratinizada como para cubrir recesiones que es el caso concreto que vamos a presentar. Como particularidad de esta matriz, reseñar que dispone de dos capas. Una muy porosa que está diseñada para favorecer su colonización por tejido blando y otra capa más densa para facilitar su sutura y una posible curación abierta, es decir, expuesta. También decir que es muy hidrofílica y no es necesario hidratarla previamente, pues al contacto con la zona receptora del injerto se hidratará sola con la propia sangre del donante.

Caso clínico Acude a consulta una paciente joven con una recesión gingival clase II de Miller a nivel del 41, no tiene afectadas las papilas interproximales y la recesión sobrepasa la línea mucogingival. Desestimamos las opciones de injerto libre epitelizado del paladar por estética y de un injerto libre de conectivo por evitar una zona cruenta en el paladar. Decidimos utilizar una matriz de colágeno porcino. 156 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Pasos quirúrgicos 1. Anestesia infiltrativa con Articaína/Adrenalina 1: 100.000, tanto por vestibular como por lingual, pues si no, en esta última zona dolería al suturar. 2. Enjuage con clorhexidina 0,2 % durante un minuto. (Es fundamental un tratamiento previo de desinf lamación periodontal, con profilaxis, curetajes, antisépticos…, para poder manejar los tejidos correctamente). 3. Incisión para elevar un colgajo de espesor parcial y crear el lecho receptor, respetando las papilas y con dos descargas verticales. El tamaño de la zona cruenta debe ser al menos tres veces el tamaño de la raíz a cubrir para darle suficiente aporte sanguíneo. Utilizaremos hojas de bisturí del nº 15, por ejemplo. Últimamente hemos trabajado con esclerótomos (especie de bisturí muy pequeño con diversas formas que utilizan en cirugía oftálmica) con muy buenos resultados. 4. Desepitelización de las papilas con el bisturí. En las papilas desepitelizadas suturaremos tanto la matriz como el colgajo reposicionado coronalmente. 5. Tratamiento del cemento expuesto mediante fresas de diamante Perioset y curetas para quitar todo el cemento necrótico, infectado y rico en endotoxinas. También quitaremos el epitelio del surco para

CS 9300 La potencia de la flexibilidad Presentamos el CS 9300, la solución radiográfica “todo en uno” definitiva con campo de visión seleccionable A la hora de realizar diagnósticos seguros y de calidad superior, el nuevo CS 9300 ofrece los mejores resultados en todo momento. El CS 9300 le proporciona flexibilidad al seleccionar el campo de visión óptimo para satisfacer las necesidades de diagnóstico de sus pacientes. El CS 9300 es la única solución “todo en uno” que usted necesita para obtener una excepcional calidad de imagen en cualquier modalidad y una dosis de radiación óptima. t Múltiples tamaños de volumen de campo de visión, desde 5 cm x 5 cm hasta 17 x 13,5 cm t Radiografía panorámica, 3D y cefalométrica opcional* en un solo sistema t Excepcional calidad de imagen con una resolución de hasta 90 μm t Control de dosis inteligente *Disponible en otoño de 2011

Más información en www.carestreamdental.com/9300 © Carestream Health, Inc. 2011. La marca comercial Kodak y la imagen de marca de Kodak se usan bajo licencia de Kodak.

CS 9300 ES Gaceta Dental 210 280 indd 1

04 07 2011 20:09:56

F ichas técnicas que sólo quede como lecho, tejido conectivo y cemento sano. 6. Recortamos la matriz con unas tijeras para darle la forma del lecho receptor. 7. Suturamos, con sutura reabsorbibles y de aguja pequeña la matriz a las papilas, percatándonos de que la capa densa queda siempre hacia el exterior. Tras colocarla en su lecho la propia sangre del paciente la hidratará. 8. Comprobamos que el colgajo cubre todo sin tensión y le suturamos. Primero también en las papilas y luego las descargas. Si necesitáramos menos tensión, deberíamos ampliar el colgajo apicalmente.

Figura 3. Proyección oclusal de la lesión.

Fotos secuenciales del caso

Figura 4. Seis milímetros de recesión.

Figura 1. Estado inicial.

Figura 2. Se observa tejido interproximal intacto y extensión de la recesión más allá de línea mucogingival.

Figura 5. Preparación del cemento tras elevar colgajo a espesor parcial. Figura 6. Desepitelización con hoja del 15.

158 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Nuevo equipo A-dec 200 Accesibilidad Equipo con un gran confort de trabajo gracias a su funcionalidad. Permite una posiciĂłn de trabajo del profesional Ăłptima y con el mĂĄximo de ergonomĂa. &RPR HV KDELWXDO HQ $ '(& 3UiFWLFR UDFLRQDO \ VLQ VRĂ&#x20AC;VWLFDFLRQHV VX FRPSDxHUR GH WUDEDMR Comodidad Optima ergonomĂa en el trabajo. Extraordinaria comodidad para el paciente y una tecnologĂa integrada HYLWDQGR OR VXSHUĂ XR H LQQHFHVDULR Armonia (TXLSR TXH GD OR TXH QHFHVLWD HO SURIHVLRQDO \ OR TXH SLGH HO SDFLHQWH Ă&#x20AC;DELOLGDGÂľ \ Â´FRPRGLGDGÂľ

Descubrir A-dec 200. Contacto Ordenta & Sudenta.

Pasaje Del Cobre #4 Arganda Del Rey, Madrid, 28500 Tel: 34-918-717-121 ordenta@orosdentales.net www.a-dec.com

F ichas técnicas

Figura 7. Lecho receptor final.

Figura 10. La recortamos con la forma del lecho receptor. Obsérvese que se le da un punto de seguridad para evitar ser aspirada o que se vaya al suelo.

Figura 8. Envase de la matriz. Figura 11. Adaptación al lecho. Figura 9. Aspecto de la matriz.

160 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 12. Sutura de la matriz a las papilas.

F ichas técnicas

Figura 16. Revisión a los 15 días.

Figura 13. Comprobación de que queda el colgajo libre de tensión y que llega a cubrir la recesión completamente.

Figura 17. Inmediatamente a la retirada de la sutura.

Figura 14. Sutura sin tensión del colgajo sobre la matriz.

Figura 15. Revisión a los siete días.

Figura 18. Revisión al mes. Figura 19. Revisión al mes y medio. Al realizar un colgajo de reposición coronal se pierde fondo de vestíbulo. Decidimos realizar una vestibuloplastia para alejar las tensiones del fondo de vestíbulo y frenillo del borde gingival.

162 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

KNOWLEDGE

EDUCATION

RESEARCH

NETWORKING

IMPACT

NUESTROS PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN LES BRINDAN A SUS ESTRUCTURAS DE IMPLANTES

HO IXQGDPHQWR Desde 1988, ITI ha invertido más de 33 millones de dólares en 300 proyectos de investigación. También para su beneﬁcio, como miembro del ITI. Conviértase en parte integrante de la red líder en el mundo del campo de la implantología dental. Los miembros de ITI reciben prestigiosas publicaciones especializadas, tienen acceso a los Study Clubs y se beneﬁcian de unas tarifas reducidas para la participación en eventos y cursos del ITI. Entre en contacto con los expertos de su campo. Intercambie conocimientos con colegas de todo el mundo. Bienvenido al equipo: www.iti.org

F ichas técnicas

Figura 20. Colgajo de reposición apical.

Figura 23. Revisión al mes de la vestibuloplastia.

Figura 24. Resultado final a los tres meses.

Figura 21. Sutura apical del colgajo.

Figura 22. Revisión a la semana.

164 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 25. Perspectiva oclusal del resultado.

Nos encanta llenar el mundo de sonrisas

Máxima compatibilidad. Máxima ﬁabilidad. Máxima garantía. Con más de 600 referencias en el mercado, nuestro experto equipo de ingenieros y técnico os investigan e innovan día a día para ofrecerte los mejores productos con la máxim ma garantía y ﬁabilidad y los precios más competitivos.

Solicita el nuevo catálogo

www.ipd2004.es

O IC OFIC OF ICIN INAS IN AS C CEN ENTR EN T AL TR LES - Cam a i de d l Mi del Mig, ig, 771 1ºº 2 2ªª · 08 0830 302 2 Ma Mata taró ró ó ((Ba Barccellon ona) a)) Tel. 9 Tel. Te 933 27 278 8 84 9 911 · Fa Faxx 933 757 118 8 44 · ee-m -mai mail: ail: l: w web eb@ipd eb@i @ipd20 2004 04.e .ess

Más que soluciones

F ichas técnicas

Figura 26. Estado inicial.

Figura 27. Resultado final.

PATROCINADO POR: Centro i2 Implantología C/ Diego de León, 11. Madrid www.i2-implantologia.com

166 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

L aboratorio Maribel Aragoneses Lamas Gerente del Laboratorio Aragoneses CPD. Con la colaboración de:

Dr. Tomás Yu Ishizuca Médico y Odontólogo.

Dr. César Colmenero Ruiz Cirujano maxilofacial.

Prótesis faciales con anclajes especiales El paciente, de 35 años, sufrió un traumatismo facial severo y fue remitido a consulta para reconstrucción facial, del cuero cabelludo y del cráneo. La reconstrucción facial y del cuero cabelludo se realizó por medio de colgajos de rotación-avance e injertos, y la reconstrucción craneal, con hueso autólogo tomado de la calota craneal. Debido a la pérdida cutánea y la falta de vascularización en la región adyacente al pabellón auricular se decidió la reconstrucción de la oreja por medio de implantes osteointegrados en vez de la utilización de costilla con cartílago autólogo del paciente (figuras 1 y 2). Figura 1.

El cirujano maxilofacial, Dr. D. César Colmenero, nos remite al paciente para la confección de una epítesis de oreja. Se le planifica la colocación de tres implantes BTI 5*7,5 extraoral en posición de trípode, para mejor sujeción de la prótesis. Con la colaboración del Dr. Tomas Yu, una vez considerada la integración del implante, se toma la impresión con los transfers correspondientes (figuras 3 y 4).

Figura 2.

Figura 3. Figura 4.

168 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Fabricante de mobiliario para laboratorio de prótesis ULTRASONS

Mesas de Trabajo METÁLICAS para el Laboratorio Dental R

Características:

Equipación completa con:

Proyecto, diseño y planificación de GABRIEL BENMAYOR S.A. con marca TECHNOFLUX Bastidor en acero y planchas metálicas de alta densidad resistentes al fuego Incluyen un aspirador de 800 W por puesto Incluyen una lámpara fluorescente por puesto.

Apoyabrazos. Sopladores de aire. Enchufes Manómetro presión. Preparada gas.

Protector acero en tablero. Doble astillera para trabajos con o sin aspiración. Ahora más altura para una mejor postura de trabajo.

Detalle astillera

Mesa Trabajo 2 puestos

5€

.17

Módulo esquinero

Mesa Trabajo 1 puesto

0€

0 1.6

Mesa para Horno cerámica

0 65

€

Mesas de Trabajo en FÓRMICA de alta resistencia y ACERO INOXIDABLE para el Laboratorio Dental Características: Sobre de alta resistencia Canalización de vacío a astillera Cajonera Toma de gas (una por puesto) Enchufes para micromotor Botonera on/off para luz Estante soporta bandejas Soplador de aire Protección encimera en acero inox. sobre zonas de más trabajo Incluye 1 aspiración 800 W por puesto 1 Lámpara 3 tubos por puesto.

Mesa Trabajo 1 puesto en fórmica.

Mesa Trabajo 2 puestos en fórmica.

0€

0 1.6

5€

7 2.1

VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA EL 22 DE FEBRERO DEL 2012. EN MOBILIARIO, TRANSPORTE AL LABORATORIO POR CUENTA DE GABRIEL BENMAYOR S.A.

L aboratorio Procedemos en el laboratorio a modelar la oreja con la ayuda de la del lado derecho, que tomamos de referencia como modelo de características físicas. Probamos el implante en el paciente para asegurarnos de que el modelado es aceptable, así como la posición, inclinación, angulación, altura, etc. A veces es necesario hacer varias pruebas de forma y posición (figuras 5–7).

En la oreja contraria dibujamos un mapa de los colores a aplicar, para que a la hora de adjudicarlos tengamos la referencia (figura 8).

Figura 8. Figura 5.

La preparación para la confección de la prótesis es la siguiente: se vacía la impresión con los análogos correspondientes, el modelado de la oreja en cera, se coloca en la mufla en la posición que nos marcan los implantes al probarlos en la cara, y vaciamos la primera parte de la mufla con las fijaciones que hemos escogido para su sujeción de la oreja al implante. Son imanes de titanio telescópicos, cónicos y planos de la marca STECO, especiales para implantes (figura 9).

Figura 6. Figura 7.

Figura 9.

Estos sistemas de aditamentos telescópicos de implantes están aconsejados para esta clase de prótesis extraorales, así como para sobredentaduras especiales de personas mayores con dificultad de manejo. Conectamos a los análogos las fija-

170 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

SISTEMAS CAD/CAM I INSTRUMENTOS I SISTEMAS DE HIGIENE I UNIDADES DE TRATAMIENTO I SISTEMAS RADIOLÓGICOS

Sistema inLab – GAMA ILIMITADA DE MATERIALES E INDICACIONES

Le proponemos algo más que estructuras

Restauraciones: unitarias, múltiples, pilares. Materiales: circonio, circonia, alumina, espinell, cerámica feldespática, disilicato de litio, plástico, provisionales, cromo cobalto. Scáner: Ineos Blue preciso, rápido y seguro.

Sotware: 3D en constante evolución, rápido, flexible, formato STL. Fresadora: MCXL, el trabajo empieza y termina en su laboratorio, sin intermediarios, sin costes añadidos y lo más importante controlar la calidad del trabajo de principio a fin. Su valor añadido.

Impresiones digitales: CEREC Connect, un paso adelante con el que se cierra el proceso digital, y le permitir recibir de sus clientes las imágenes de la impresión digital a través de nuestro portal Cerec Connect.

igit ales iones d s e r p Im ad! ¡Noved

Con InLab su laboratorio está un paso por delante. Más de 10 años desarrollando para los protésicos dentales nos avalan. Distribuidor autorizado de

Barcelona: Travessera de Gràcia 30, 4º D - 08021 Barcelona - Tel. +34 93 414 62 97 - Fax +34 93 209 80 28 Madrid: Las Viñas, nº 1 local 2 - 28500 Arganda del Rey - Tel. +34 689 24 51 58 comercial@inlabcadcam.es - www.inlabcadcam.es

L aboratorio ciones de implantes, una cónica y dos planas, para facilitar la conexión y evitar la movilidad (figuras 10 y 11).

Figura 12. Figura 10. Figura 11.

Figura 13. Figura 14.

Con las hembras telescópicas planas y cónicas de los aditamentos (fijaciones) se hace una férula de acrílico que sirve de barra de conexión, y a esta misma se le hacen agarres para que la silicona tenga una sujeción mecánica. Posicionamos la oreja de cera y hacemos el contra-molde en tres partes, para poder dar la más perfecta forma y facilidad al cargado de la silicona (figuras 12–14). El procedimiento de la mufla es el tradicional del cargado de aparatos: eliminar la cera de la mufla y, una vez limpia, así como la férula de acrílico, aplicar el praimer (unión silicona-resina) específico de la silicona y aplicar aislante en la escayola, para que no se adhiera la silicona y tenga restos de impurezas en la misma. Pasados 30 minutos, se puede comenzar a hacer las mezclas de los colores. Para ello escogemos el color base, el color de la piel. Esto depende del paciente: en función de la raza o del color de la piel. Aún así, la oreja no es igual en todas sus partes, por lo que haremos varios colores imitando el mapa de colores que hemos confeccionado. Es aconsejable tener al paciente delante

172 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

para percibir mejor las zonas que la fotografía ha podido dejar oscuras, pero nos es válido para fabricar el mapa de color. A estas mezclas les aplicamos colores primarios (cyan, amarillo, magenta), así como unas hebras de color azul, rojo, ama-

Su marca de confianza

Aproveche esta excepcional

oferta

Oferta válida hasta el 31-12-11

Recortadora RH 3.000 Disco de carburo de silicio R-080082

Disco de diamante R-080083

Características recortadoras: • Potente motor de 3.000 r.p.m. • Estabilidad. • Silenciosa, disminución de vibraciones. • Ahorro de agua (9 l./h. máx.). • Sistema de seguridad.

Ahorre

34%

28%

Regalo Decantadora

p.v.p 742,59 Υ

Regalo

Decantadora

valorada en 206,70 Υ

(R-080087)

p.v.p 1.097,15 Υ

p.v.p 949,29 Υ Oferta

631 Υ

Electropulidoras

Pulidora de 2 velocidades R-080160

Regalo

Decantadora

valorada en 206,70 Υ

valorada en

933 Υ

Pulidora de 2 velocidades 500 W R-080162

Ahorre

29%

valorado en 72,98 Υ

27%

Regalo Regal lo

Protector de goma para pulidora (R-080210)

p.v.p 446,56 Υ

p.v.p 359,90 Υ Protector de goma

por la compra de una recortadora .

Oferta

Ahorre

+ Regalo

206,70 Υ

p.v.p 1.303,85 Υ

p.v.p 432,88 Υ Oferta

306 Υ

+ Regalo

Protector de goma

valorado en 72,98 Υ

valorado en

72,98 Υ por la compra

p.v.p 519,54 Υ

de una electropulidora.

Oferta

380 Υ

Olla polimerizadora R-030420 p.v.p 269,55 Υ

• Acero inoxidable • Doble válvula de seguridad

Regalo: Muƪa para duplicar con

alginato (R-020205) valorada en

49 Υ por la compra de una olla polim.

Dispositivo diseñado para: • Duplicar dentaduras originales de pacientess • Crear una guía quirúrgica • Plantilla radiológica para implantes

Su marca de confianza

anuncio gaceta completo.indd 1

Regalo

Muƪa para duplicar con alginato valorada en 49 Υ

Ahorre

28%

p.v.p 318,55 Υ

= 229 Υ Oferta

Cocnosnusulte

or distribuid

Talleres Mestraitua S.L ł Tlf:944 530 388 ł Fax:944 711 725 ł e-mail: mestra@mestra.es ł web: www.mestra.es IVA NO INCLUIDO. Oferta válida salvo error tipográfico o fin de existencias 14/07/2011 10:45:59

L aboratorio rillo, marrón, morado, etc., que imitarán a las venillas que se ven las orejas o en cualquier parte del cuerpo. Hay que tener en cuenta que no siempre tenemos el mismo color; cualquier sensación (calor, frío, sol, etc.) nos haría cambiar el color de las orejas, pues es una parte del cuerpo con tendencia a modificar su color (figuras 15–19).

Figura 18. Figura 19.

Figura 15.

Figura 16. Figura 17.

174 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Vamos mezclando la silicona con estas bases y pigmentos. A estos podemos aplicarles un retardador junto con su catalizador, para que nos dé tiempo a completar los colores y posicionarlos en la mufla. Las mezclas son al 10 por 100 de base y catalizador; existen también aditivos que pueden modificar zonas más duras y más blandas. Una vez que está cargada la mufla, se cierra y se somete a una presión de tres atmósferas durante 24 horas, o también, 3 horas en calor a 80°C. Pasado este tiempo, se abre la mufla comprobando que todas las partes del modelo estén rellenas. Si no fuera así, habría que repetir la operación de nuevo. Después se eliminan las rebabas que queden alrededor con una tijera fina y se repasan, si fuere necesario, con instrumento de fisura o de estropajo (figuras 20–23). Posicionar en el paciente, comprobar color y forma y, si es necesario, maquillar con otros pigmentos extrínsecos que van mezclados con un diluyente específico que hace que se fije a la silicona. Una vez caracterizado, fraguarlo en olla de presión a 40°C durante 10 minutos. Conviene hacer una fotografía antes de fijarlo definitivamente, para ver si hay diferencias de forma y color que podamos corregir. Si está correcto, hemos finalizado. El paciente puede lavar la prótesis con agua y jabón neutro, y maquillar, si es necesario por cambio de estación, con los maquillajes tradicionales (figuras 24-26).

ZENOTEC mini – 40 x 42 x 38 cm medidas realmente tentadoras!

ENOTEC mini

La alta tecnología no es siempre de tamaño gigante. El sistema de fresado ultra-compacto ZENOTEC mini, brilla con eﬁciencia y valor. Unida con escáner y ordenador, comprimimos su laboratorio al tamaño de una mesa. Con WIELAND el futuro digital es realmente tentador. Entrada profesional a un bajo precio Geometría de 4 ejes Cambio de herramientas y medición automática Para todas las indicaciones, también completamente anatómicas Incluye el software del CAM

Distribuidores: KEDEON S.L., Malaga, tel. 952 337 908 BIT DENTAL, Elda /Alicante, tel. 965 399 241 DENTAL 7, Ourense, tel. 988 241 965

> ZENOTEC CAD/CAM

> Dental alloys

Conectar y listo! El futuro está por llegar - ZENOTEC hace que sea fácil para usted. Que lo disfruten! EXPECT THE DIFFERENCE! BY WIELAND.

> AGC Electroforming

> X-Type ceramics

> www.wieland-dental.de

L aboratorio

Figura 20.

Figura 23.

Figura 24. Figura 21. Figura 22.

176 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Figura 25.

FUTURO AVINENT es presente. Y es futuro. Sus aplicaciones en implantes y soluciones protĂŠsicas suponen un paso adelante, un salto al futuro. Son el resultado de un ingente trabajo de investigaciĂłn. AVINENT ofrece implantes con la mejor superďŹ cie â&#x20AC;&#x201C;Biomimetic Advanced Surfaceâ&#x20AC;&#x201C;, un sistema de diseĂąo y fresado de estructuras de Ăşltima generaciĂłn â&#x20AC;&#x201C;Protech Customized Prostheticsâ&#x20AC;&#x201C; y todas las soluciones necesarias para facilitar el trabajo de los profesionales del sector. Avance hacia el futuro, con AVINENT.

MĂĄs informaciĂłn: 902 38 38 48

EOL L GG

www.avinent.com

L aboratorio

Figura 28. Figura 26.

Con la fuerza que ejercen los imanes es imposible que la prótesis se pueda desplazar, caer o moverse si no es haciendo bastante fuerza con la mano. En cambio, ponerla es muy fácil, puesto que el mismo imán se atrae y casi se desplaza sola; debido a su forma telescópica, siempre va a su posición. Realmente, nosotros hemos resuelto casos donde unas fijaciones tradicionales no serían posibles por causas como la edad, imposibilidad, enfermedades, defectos físicos, pérdida de implantes o una mala distribución de los que quedan (figuras 27–30). Figura 29. Figura 30.

Figura 27.

BIBLIOGRAFÍA • Magnetverankerte (Implantatgesicherte). Totalprothesen Volúmen 104 1/1994. • Proceedings of the Institute of Maxillo-facial technology 1991

178 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

(Method of construction, pág. 156) (Retention, pág. 157). • New technique for surface flattening in facial reconstruction by Eric Rommerdae, CDT, abril de 1995. Págs. 35-41.

^ K >h / K E ^ K D W Z K ^ W Z / Z K E /

NUEVO

͞ ƐƚŽǇ ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ƐĂƟƐĨĞĐŚŽ ĐŽŶ ůĂ ƉŽƌĐĞůĂŶĂ EŽƌŝƚĂŬĞ Z͕ ĚĞ ƐƵƐ ĞǆĐĞůĞŶƚĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞƐƚĠƟĐŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞů ŝŶĨƌĞĐƵĞŶƚĞ desprendimiento en la fabricación o en la inserción posterior.” Aki Yoshida, RDT, Gnathos Dental Studio.

AKI YOSHIDA ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ Ǉ ƵƌƐŽ WƌĄĐƟĐŽ͗ ͞DĄǆŝŵĂ ƐƚĠƟĐĂ͘ >ŽƐ ƷůƟŵŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ĐĞƌĄŵŝĐĂ ƉĂƌĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĠƟĐĂƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͟ ^ĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ŝĚĞĂů ĞƐ ůĂ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĠƟĐĂŵĞŶƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ Ŭŝ Yoshida expone los métodos más precisos de reproducción del color, limitaciones de las guías de colores y discrepancias entre la opacidad de un diente natural y de una restauración en diferentes condiciones de iluminación.

Conferencia: VIERNES 14 DE OCTUBRE 2011, 13:30 horas. Curso: SÁBADO 15 y DOMINGO 16 DE OCTUBRE 2011. 41ª Reunión Anual SEPES Tarragona. Palacio feria y de Congresos de Tarragona. Arquitecte Rovira, 2. Información: cursos@noritake-dental.es · Rafael Giménez · +34 609 608 307

Síganos en Facebook ǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬ ĞƌĂŵŝĐĂ ĞŶƚĂůEŽƌŝƚĂŬĞ

I nforme Dra. Carmen Álvarez Quesada Doctor en Medicina y Cirugía. Médico Estomatólogo. Prof. Titular de Materiales Odontológicos. Departamento de Odontología, Facultad de Ciencias Biomédicas. UEM.

Dr. José Santos Carrillo Baracaldo Doctor en Medicina y Cirugía. Médico Estomatólogo. Prof. Titular de Materiales Odontológicos. Departamento de Odontología. Facultad de Ciencias Biomédicas. UEM. UCM.

Dr. Jesús Calatayud Sierra Doctor en Medicina y Cirugía. Médico Estomatólogo. Prof. Titular del Departamento de Estomatología IV. Facultad de Odontología. UCM.

Dr. Grille Álvarez C Licenciada en Medicina y Cirugía. Hospital Clínico San Carlos. UCM.

Efectos de la estimulación de la psicomotricidad en alumnos de Odontología mediante audición musical

Introducción La música ha tenido y tiene un papel muy significativo en la historia, algunos piensan que la música se originó con las carencias del habla, otros que surgió al imitar los humanos los gritos de los animales. Los instrumentos musicales se desarrollaron inicialmente a partir de herramientas de trabajo, primero aparecieron los instrumentos rítmicos y después los melódicos. En Egipto y Mesopotamia ya en el 4000 a. C. aparecieron las flautas y el arpa, en China hacia el 3000 a. C., las flautas de bambú y, hacia el 2000 a. C., las trompetas en la zona de Dinamarca (1). Nuestros antecesores la incorporaron de forma instintiva en sus ritos curativos y religiosos y con el paso del tiempo se fue incorporando la voz humana mediante cánticos y aún en

180 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

la actualidad muchas tribus primitivas la continúan utilizando en sus artes médicas, para así de esta forma aliviar males físicos y mentales. Ya Pitágoras se refería a la común naturaleza de la música y del cosmos, la música era la expresión humana de las emociones y gracias a sus múltiples combinaciones y al grandísimo potencial de tonos que el organismo humano puede oír (2), la música era un sistema de comunicación de mensajes. Platón se refería a la música diciendo «la música es la ley moral, proporciona alma al universo, alas a la mente, vuelo a la imaginación, encanto a la tristeza y da vida a todas las cosas» (3). En la antigüedad los médicos atribuían a la música efectos sedantes o estimulantes dependiendo de la personalidad del paciente y del carácter de la pieza. Celso, en el siglo primero de la era cristiana, recomendaba la música en el tratamiento

patrocinios & programas educativos

IV Congreso SECIB 29 septiembre - 1 octubre, 2011. (Zaragoza)

¡Visítenos en los stands 20 y 26!

Viernes, 30 septiembre, 2011 Contemporary reconstructive hard and soft tissue surgery: myths, realities and future trends in dentistry

Maurice Salama

El Dr. Maurice A. Salama se licenció en Biología en la Universidad Estatal de Nueva York. Recibió su DMD en la Escuela de Medicina Dental de la Universidad de Pensilvania donde también se especializó en Ortodoncia y Periodoncia. Recibió además formación sobre implantes en el Centro Branemark, en Penn. Actualmente es profesor clínico adjunto de Periodoncia en la Universidad de Pensilvania y en el Colegio Médico de Georgia, y es miembro activo del Comité Científico de DENTALXP.com, uno de los portales líderes en educación dental. También es miembro del Team Atlanta Dental Practice, una práctica multidisciplinaria reconocida a nivel mundial por su investigación clínica en Odontología Reconstructiva y Estética.

Mónica Blázquez Hinarejos

Sábado, 31 octubre, 2011

Papel del personal auxiliar en el tratamiento con prótesis sobre implantes: cómo pueden facilitarnos el trabajo diario La Dra. Mónica Blázquez Hinarejos se licenció en Odontología por la Universidad de Barcelona. Completó el Master en Implantología y Prostodoncia por la SFBSI y se especializó en Implantología Oral por la Universidad de Santiago de Compostela. Actualmente ejerce la práctica privada en Implantología Oral y Prostodoncia y la práctica pública en Cirugía Oral en Barcelona. Es profesora del Curso de Especialización en Implantología Oral de la Universidad de Santiago de Compostela.

Curso teórico-práctico: The Art and Science of Implant Therapy 28-30 octubre, 2011. (Londres, Reino Unido) Los Dres. Marius Steigmann y Hom-Lay Wang unen sus conocimientos para ofrecer, junto con BioHorizons, un curso que abordará temas relacionados con la cirugía periimplantaria, la estética dental y el modelaje de prótesis sobre implantes, y brindará las claves para obtener el éxito en la reconstrucción de tejidos blandos y duros a través de un formato inusual basado en presentaciones interactivas entre ambos doctores. s. BioHorizons ofrece promociones especiales para facilitar la asistencia a los clínicos interesados.

Marius Steigm Steigmann Hom-Lay Wang

Información: E-mail: iberica@biohorizons.com Teléfono: +34 91 713 10 84 Fax: +34 91 355 83 75

I nforme de enfermedades mentales; 1.000 años más tarde Avicena, en su Canon, indicaba el uso de la música como analgésico: «música agradable, particularmente si induce al sueño». En La India se dice que el universo depende del sonido, no un sonido corriente sino una vibración cósmica, tan masiva y sutil y abarcadora que todo lo visto y lo no visto (incluido el hombre) está lleno de ella (4). La música se ha empleado y se sigue usando en medicina para reducir la ansiedad y el estrés, a modo de ansiolítico no farmacológico para disminuir el dolor y el aumento de la sensación subjetiva de bienestar que conlleva a una relajación y distracción de los pacientes. Se ha aplicado la música en diversas formas y situaciones: –De forma ambulatoria en pacientes preoperatorios (5, 6). –Antes de la realización de pruebas diagnósticas (ECG, análisis, donaciones, etc.) (6,7). –En postoperatorios (by pass, cataratas, injertos, etc.) (8, 9). –En anestesias regionales intravenosas y generales (10, 11). –Durante las aplicaciones de ciclos de quimioterapia (12). –En neonatología (13). –En pacientes hospitalizados (14, 15). –En UVI (16). –En otorrinolaringología (17). –En neurorehabilitación, minusválidos, pacientes con daño cerebral (18, 19). –En trastornos mentales, esquizofrenias, síndrome de Down, anorexia nerviosa, autismo, epilepsia (20, 21). –En procesos de rehabilitación a modo de terapia (músicoterapia) (22). Por otro lado, la música se ha aplicado en el ambiente laboral (Japón, EE.UU.) (23, 24) para disminuir el estrés y la ansiedad y favorecer el bienestar y agrado de los trabajadores, siendo de esta forma inducidos a un aumento de ciertas tareas en su trabajo, es decir, a una mayor producción. En el campo de la psicología, en la teoría psicoanálitica, la música es aceptable para el Yo, el ego y el súper ego, por lo que ayuda a integrar los tres niveles de la personalidad en pacientes con trastornos emocionales, atrae la atención y modifica la disposición, estimula la imaginación y el intelecto, así como estimula la confianza (25). Como era de esperar, en nuestro campo odontológico se ha usado la música como medio de relajación para disminuir la ansiedad y las tensiones de nuestros pacientes (26, 27), fomentando así la tranquilidad a modo de profilaxis antes del tratamiento, en la sala de espera (28, 29). Por otro lado, también se ha aplicado dentro de la consulta dental, en el gabinete de trabajo, para disminuir las tensiones y ansiedades (30) ante el tratamiento dental de los pacientes, y muchas veces también junto con sistemas audiovisuales (31, 32). Dado que a todos es sabido que el mayor estrés para nuestros pacientes proviene del ruido de los instrumentos rotatorios y del teléfono, así con música se enmascaran estos sonidos desagradables y se produce una relajación subjetiva que ha-

182 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

ce que disminuya la tensión y las emociones durante el tratamiento dental (33). La destreza manual también está influida por la música, así como el aprendizaje. Se ha comprobado que se estimula la atención y se mejora la ejecución de tareas, porque disminuye el estrés y aumenta la relajación en la ejecución de las tareas y las habilidades manuales y también en las tareas físicas (34, 35, 36). La ansiedad puede definirse como un temor sin motivo conocido (37). En la ansiedad influyen aspectos muy diversos de la motivación y de la vida afectiva, los cuales se integran en la personalidad humana (38). Para algunos autores la ansiedad es un estado psicopatológico duradero y expansivo, afectando a la totalidad de la mente; para otros es un estado o condición transitoria o sectorial que puede incluso enriquecer la personalidad normal; algunos la señalan como un impulso variable para el aprendizaje y, por último, para otros autores funciona como rasgo de la personalidad a nivel del temperamento. Epstein habla de la ansiedad y representa para él un momento de la motivación (39). La ansiedad actualmente es un concepto aceptado multidimensional que comprende tres sistemas de respuesta (cognitivo, fisiológico y motor) y que es evaluable por tres canales de respuesta (la conducta motora se evalúa mediante la observación, lo cognitivo o subjetivo mediante los autoinformes o de forma verbal, y lo referido a la excitación psicofisiológica, por la activación simpática). Estos tres canales frecuentemente no se correlacionan indicando las diferencias individuales en los patrones de respuesta que se deberían a aspectos predisposicionales, históricos y ambientales (40, 41, 42). Dependiendo de la concepción de ansiedad que se defienda, variará la forma de su evaluación. Actualmente, en lo concerniente a su evaluación, la intensidad es considerada un constructo. La ansiedad puede facilitar o perturbar el aprendizaje (38). Las diferencias de ansiedad y el rendimiento en diversas tareas del aprendizaje, pueden indicar las diferencias individuales en niveles impulsivos (J. Taylor). Otros autores como Spielberger (37, 40, 41, 42) en su teoría de la ansiedad, se refieren a esta como consecuencia de una amenaza o estrés y, por otro lado, como un tipo de personalidad. Pese a su gran interés práctico y científico, la interacción entre procesos cognoscitivos, el aprendizaje y la ansiedad, está todavía muy afectado por la ignorancia que padecemos respecto a la naturaleza de la medida por las escalas de ansiedad. No obstante, un control adecuado de la ansiedad, utilizando como herramienta la música, podría facilitar el aprendizaje de los alumnos de Odontología, durante sus periodos prácticos preclínicos, en los cuales intervienen los componentes cognoscitivos, sensomotrices y afectivos. Una vez aceptada la premisa de que la música podría ac-

I nforme tuar positivamente en el aprendizaje de los alumnos controlando su nivel de ansiedad, surge la pregunta: ¿qué tipo de música es la apropiada? Las respuestas pueden ser varias: ¿relajante?, ¿estimulante?, ¿clásica?, ¿moderna?.

Objetivos 1. Cuantificar el nivel de Ansiedad Estado y de Ansiedad Rasgo que presentan nuestros alumnos del estudio. 2. Cuantificar en que modo afecta la música relajante sobre los niveles de aprendizaje psicomotriz en las prácticas preclínicas, en los alumnos de Odontología. 3. Cuantificar en qué modo afecta la música estimulante sobre los niveles de aprendizaje psicomotriz en las prácticas preclínicas, en los alumnos de Odontología. 4. Cuantificar si la música relajante o estimulante, en sus variedades música clásica y música moderna, afectan a dicho aprendizaje. 5. Cuantificar los niveles de Ansiedad Estado con los diferentes tipos de música y observar su relación.

Material y métodos A los alumnos de 2º curso de Odontología se les aplicó de forma voluntaria el cuestionario o inventario de Ansiedad Estado – Rasgo STAI (Spielberger State Trait Anxiety Inventary) (39, 40, 41, 42). Esta es una de las escalas más utilizadas como cuestionario de ansiedad (43), que nos sirve para diferenciar de forma separada en cada individuo dos conceptos independientes de la ansiedad. La Ansiedad como Estado (A/E) es un estado o condición emocional transitoria del organismo humano que se caracteriza por sentimientos subjetivos conscientemente percibidos, de tensión y aprensión, así como una hiperactividad del sistema nervioso autónomo con la importancia de que varía a lo largo del tiempo fluctuando en su intensidad, es decir, la ansiedad temporal en un momento determinado y la Ansiedad como Rasgo (A/R) señala una relativamente estable propensión ansiosa, por lo que diferentes sujetos en su tendencia a percibir situaciones como amenazantes y a responder a estas con elevaciones en su estado de ansiedad, implica diferencias entre los sujetos en su disposición para responder a situaciones estresantes con diferentes cantidades de AE, es decir, la forma general, la tendencia o propensión según su personalidad (43). El cuestionario o autoinforme comprende escalas separadas de autoevaluación que miden dos conceptos independientes de la ansiedad, la A/E y la A/R. En la Ansiedad Estado se pregunta por la intensidad con que se siente en ese momento según los ítems de la escala. En la A/R se le pide al individuo que evalúe la frecuencia con que se siente generalmente en los ítems de la escala. La escala de A/E consta de 20 ítems con los que el individuo puede descubrir cómo se siente en un momento particu-

184 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

lar. Las respuestas se hacen con una escala tipo Likert de 4 pasos (0= nada, 1= algo, 2= bastante, 3= mucho). La escala A/R también es de 20 ítems con los que el individuo puede mostrar cómo se siente generalmente. También las respuestas son de tipo Likert (0= casi nunca, 1= a veces, 2= a menudo, 3= casi siempre). Esta escala STAI se puede aplicar o administrar a jóvenes y adultos, de forma individual o en grupos, el tiempo para contestarla es ilimitado pero aproximadamente se tarda en contestarla alrededor de 15 minutos, y ha sido traducida y homologada en 40 lenguas. Su corrección también es muy sencilla debido a las respuestas, que siguen la escala de Likert. Se recomienda seguir el siguiente orden: primero la de A/E y después la de A/R. La elección de los diferentes tipos de Música se llevó a cabo contando con expertos: profesores del Conservatorio Nacional de Música, psicólogos, clínicos especializados en aprendizaje, y basándonos también en la literatura científica. En nuestro estudio hemos utilizado música clásica estimulante de autores como Rimskikorsakov, Mussorgski, Dvorak, Bethoven y Falla; y en la música clásica relajante, autores como Bethoven, Saint–Saens y Mozart. En el apartado de música moderna estimulante hemos utilizado a Michael Jackson, y en la música moderna relajante a Ciani, Rodrigo Leao, Tyndell, Jam and Spoon, Deep Forest y Monteoro. A nuestros alumnos (voluntarios) se les aplicó la escala de Ansiedad Estado y la escala de Ansiedad Rasgo en los laboratorios de prácticas (día A) antes del inicio de las mismas. Estos cuestionarios iban impresos en una misma hoja y con las instrucciones para su realización, no se les fijó tiempo para su contestación y todos empezaron siempre por la escala de Estado. Este experimento se realizó en dos grupos de alumnos (grupo C de tardes de 16 a 18 h, y grupo D de tardes de 18 a 20 h). Otro día (día B), siempre en el horario de prácticas, al inicio de las mismas en los dos grupos de por la tarde, se aplicó la escala de Ansiedad Estado a los alumnos voluntarios, posteriormente se les puso música clásica estimulante instrumental en un laboratorio y música clásica relajante instrumental en el otro, durante todo el tiempo de realización de las prácticas. Al finalizar las mismas se les volvió a aplicar la escala de Ansiedad Estado. Otro día (día C), al inicio de las prácticas se les repitió la escala de A/E a los alumnos voluntarios de los grupos de la tarde y se les puso música moderna estimulante vocal en un laboratorio y, en el otro, música moderna relajante vocal, y realizaron las prácticas correspondientes con ella. Al final se les aplicó la escala A/E. Para salvar cualquier tipo de problema, los cuestionarios iban cada día y en cada grupo marcados con colores diferentes, previamente establecidos para así de esta forma guardar la máxima organización y evitar cualquier tipo de confusión.

MICRO-SERIES CUESTIÓN DE TAMAÑO

INSTRUMENTOS MICRO-SERIES

MICROMOTOR MX2

INSTRUMENTOS MICRO-SERIES

MICROMOTOR MX2 EL PEQUEÑO SUPERDOTADO

Con los nuevos contra-ángulos y piezas de mano Bien-Air Micro-Series podrá disfrutar de un agarre y un equilibrio inéditos, que garantizan movimientos más precisos y una menor fatiga al ﬁnal de la jornada. Sencillamente son más cortos y ligeros. No obstante, conservan todas las ventajas tecnológicas de los modelos clásicos: ultraprecisión, ﬁabilidad y funcionamiento silencioso.

El micromotor sin escobillas de carbón MX2 con luz LED regulable es el último pequeño superdotado de Bien-Air. A pesar de su reducido tamaño, ofrece las mismas prestaciones que el célebre micromotor MX: potencia, versatilidad (baja velocidad), así como el control perfecto de la velocidad, además de limitación del par e inversión del sentido de giro que han valido a Bien-Air su posicionamiento como líder incontestable de los micromotores odontológicos. El MX2 también se caracteriza por una iluminación LED especialmente agradable cuya intensidad puede regularse. Gracias a sus rodamientos de bolas lubricados de por vida, el MX2 es un micromotor esterilizable que no necesita ningún mantenimiento, con lo que se logran optimizar la higiene y la puesta en funcionamiento del mismo.

CA 1:5 L Micro-Series CA 1:1 L Micro-Series CA 20:1 L Micro-Series PM 1:1 Micro-Series

Ref. 1600690-001 Ref. 1600691-001 Ref. 1600692-001 Ref. 1600693-001

Micro-Series

Los instrumentos Micro-Series son compatibles con los nuevos motores de nariz corta Bien-Air. Versión estándar

MX2 MC2 LED MC3 LED

Ref. 1600677- 001 Ref. 1600681- 001 Ref. 1600680- 001

Par (mNm)

Marca K Marca ST

Marca W 10

Marca N

0 0

10 000

20 000

30 000

40 000

Velocidad (rpm)

Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tél. +41 (0) 32 344 64 64 Fax +41 (0) 32 344 64 91 dental@bienair.com www.bienair.com Bien-Air España SA Entença, 169, Bajos 08029 Barcelona, España Teléfono (+34) 934 25 30 40 Fax (+34) 934 23 98 60 E-mail: ba-e@bienair.com Internet : www.bienair.com

REF 2500408 / Printed in Switzerland

Bien-Air MX2 LED 30

I nforme Las prácticas que realizaron los alumnos durante esos días fueron siempre las mismas e iguales para todos, y el criterio de evaluación seguido para todos ellos fue también el mismo. Estas prácticas se evaluaron a todos los alumnos al finalizar el día y el experimento. Los grupos de la mañana también realizaron las mismas prácticas en los mismos días y también fueron evaluados de la misma forma y en idénticos días. La música aplicada fue grabada en cintas magnetofónicas de alta calidad y se usaron magnetófonos en excelente estado e idénticos (Sony). Dichos aparatos reproductores de sonido se ubicaron siempre en las mismas condiciones y situación dentro de los laboratorios de prácticas, los cuales estaban con las ventanas cerradas, así como también la puerta. La intensidad del sonido de dichos aparatos fue medida con un sonómetro, para comprobar los niveles de audición de los laboratorios de prácticas y aplicar la música en idénticas condiciones sonoras a lo largo de toda la práctica, comprobando subjetivamente que los niveles sonoros no molestaran a ningún alumno durante el desarrollo del estudio. Como método estadístico se utilizó el programa SPSS 17.0 con el cual observamos si había diferencias estadísticamente significativas en y entre los diferentes parámetros de los diferentes grupos de alumnos mediante el análisis de la Varianza (ANOVA) a dos y tres factores, con aplicación de un test pareado y con la corrección de Bonferroni.

Resultados Se presentaron 58 alumnos de Odontología, de forma voluntaria, para realizar el estudio. De ellos, 33 eran varones y 25, mujeres. Pertenecían 28 alumnos al grupo que se les aplicó la música relajante (15 varones y 13 mujeres) y 30 alumnos al grupo que se les puso música estimulante (18 y 12 respectivamente), observamos que no había diferencias estadísticamente significativas en cuanto al sexo en ambos grupos. Cuando contestaron el 1º día (día A) al cuestionario de Ansiedad Estado-Rasgo (STAI) para medir el grado o nivel de Ansiedad Estado y el grado o nivel de Ansiedad Rasgo, comprobamos que no había ninguna diferencia estadísticamente significativa en cuanto a la edad en los alumnos, y tampoco había diferencias estadísticamente significativas en cuanto a los niveles de Ansiedad Estado (es decir, el nivel de ansiedad en ese momento concreto), ni tampoco en cuanto a los niveles de Ansiedad Rasgo (como se consideran en cuanto a su personalidad ansiosa o no). Realizamos un estudio ANOVA de dos factores, dado que a ambos grupos, los de música relajante y los de música estimulante, se les ponía también música clásica y música moderna constatándose que no había diferencias estadísticamente significativas entre el grupo que escuchaba música relajante y el grupo que escuchaba música estimulante y, a su vez, dentro de ella, entre la música clásica y la música moderna

Figura 1. Observamos que la música clásica relajante disminuye el nivel de Ansiedad Estado, y la música clásica estimulante aumenta el nivel de Ansiedad Estado.

186 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

consistenc ia

BIOPLIC

Restaurador Provisional Fotopolimerizable

Provisional, Fotocurable y Transparente. Perfecto sellamiento marginal. Remoción sin fresas.

Con Bioplic se ahorra tiempo de trabajo y proporciona más confort al paciente. CON FLUOR

- En Implantología: Para sellar provisionalmente y/o definitivamente tornillos sobre implantes. - En Odontología Estética: Restauración Provisional; Confección de Matriz Oclusal - En Endodoncia: Para sellar cavidades entre sesiones - En Prótesis Dental: Para sellar preparos protésicos consistenc ia

BIOFIX

ADHESIVO PARA BRACKETS

Un paso a menos para pegar brackets Biofix proporciona ahorro de tiempo y agilidad en los procedimientos. CON FLUOR

Para brackets plásticos, metálicos o cerámicos.

SOLO 2 PASOS: Acido grabador + BIOFIX .

T. +34 91 357.6878 ventas@biodinamicaeuropa.com

www.biodinamicaeuropa.com

I nforme

Figura 2. Observamos que con la música moderna relajante aumentan los niveles de Ansiedad Estado y con la música moderna estimulante disminuyen los niveles de Ansiedad Estado.

Figura 3. Observamos que la música relajante clásica disminuye los niveles de Ansiedad Estado y la música relajante moderna aumenta los niveles de Ansiedad Estado.

Figura 4. Observamos que la música estimulante clásica disminuye los niveles de ansiedad Estado y la música estimulante moderna disminuye los niveles de Ansiedad Estado.

Figura 5. Observamos que los alumnos que escuchan la música moderna en sus variedades estimulante y relajante presentan mayores niveles en las notas cuanto a la evaluación de sus prácticas comparados con los que escuchan música clásica en sus variedades estimulante y relajante.

188 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Documento1

7/7/06

10:03

Página 1

TÉCNICO SUPERIOR EN: * Prótesis Dentales * Higiene Bucodental

www.etee.es

* * * *

Anatomía Patológica y Citología Salud Ambiental Dietética y Nutrición Educación Infantil

* Administración de Sistemas Informáticos * Desarrollo de Aplicaciones de Gestión

O RECT I D O S D ACCE IVERSIDA N U A LA

TÍTULO OFICIAL

Cursos de especialización que se celebran en E.T.E.E.: * Cerámica * Implantes

* Ortodoncia * Periodoncia

* Gestión de Laboratorio * Prótesis Combinada

Otros cursos homologados por la Comunidad de Madrid que se imparten en ETEE: - Auxiliar de Geriatría - Atención Especializada para Enfermos de Alzheimer - Celador Sanitario - Auxiliar de Farmacia - Auxiliar de Laboratorio - Auxiliar de Enfermería en Hospitalización

En ETEE formarás parte de nuestra Bolsa de Trabajo

CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECÍFICA DE GRADO SUPERIOR Adela de Balboa, 16 Tfnos.: 915 347 084 - 915 345 111 escuelatecnica@telefonica.net 28039 Madrid

Formando a profesionales desde hace 30 años www.etee.es

I nforme no había ninguna interrelación. Comprobamos que la música en sí misma, del tipo que fuere, no influía en la nota de evaluación de estos alumnos (es decir, en el nivel de aprendizaje en las prácticas preclínicas). Posteriormente realizamos un ANOVA de tres factores para ver el grado de influencia del tipo de música escuchada, relajante o estimulante con sus variaciones de clásica y moderna, sobre el grado o nivel de Ansiedad Estado de los alumnos. Realizamos un test pareado y, usando la corrección de Buonferroni (p= 0,0125, que da 5%), observamos que en todos los casos hay una gran diferencia estadísticamente significativa, pudiéndose decir que, con la música clásica relajante (p< 0,005) disminuye el nivel de Ansiedad Estado; por otro lado, que con la música clásica estimulante se produce un aumento del nivel de Ansiedad Estado de los alumnos, y que con la música moderna relajante (p<0,005) aumenta el nivel de Ansiedad Estado y que con la música moderna estimulante disminuye el grado de Ansiedad Estado de los alumnos (figuras 1–5).

Discusión El STAI es un autoinforme (mensaje que emite un sujeto sobre cualquier tipo de manifestación propia). Es uno de los procedimientos más antiguos y más simples, para obtener información sobre una persona, es producto de la introspección o auto-observación. El STAI pertenece, respecto a su evaluación, a los instrumentos generales. En este autoinforme el sujeto estima la presencia o grado de ansiedad que siente en respuesta a una variedad de elementos (ítems), representativo de situaciones potencialmente ansíogenas. Son útiles para el acercamiento general al problema, para la evaluación de la ansiedad de un sujeto o para identificar miedos que se relacionan o agregan al problema principal. Son también válidos para ver la evolución de los resultados terapéuticos y sirven como indicadores de posibles situaciones (38, 40, 41, 42, 43). El STAI ha sido extensamente utilizado en investigación y práctica clínica durante más de 20 años, empleándolo en una amplia variedad de poblaciones que incluyen estudiantes, trabajadores, pacientes psiquiátricos y con trastornos psicofisiológicos (44, 45, 46). Nosotros hemos usado el STAI por ser un autoinforme muy adecuado, ya que sus ítems están descritos de forma clara y concisa, y la graduación de escalas de 0 a 4 se comprende fácilmente. Por otro lado, su aplicación es rápida (de 15 a 20 minutos), lo que evita que los sujetos se fatiguen y, de este modo, se facilita una buena aplicación del cuestionario. El STAI está baremado para la población española, por lo que el grupo normativo es válido como referencia para la corrección del inventario. Todos nuestros alumnos son españoles. Los elementos del STAI son suficientemente discriminatorios y diferenciadores en variables como sexo, edad y, naturalmente, en lo que el instrumento intenta medir, la an-

190 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

siedad; posee buena consistencia interna (entre 0.90 y 0.93 en E/A y entre 0.84 y 0.87 en la A/R), los índices de fiabilidad referidos a la consistencia interna del instrumento se mantienen en la variable R cuando se han analizado análisis de test retest con diferentes intervalos de tiempo (1 hora, 20 días y 104 días en la adaptación española), mientras que la fiabilidad de la variable E se ve afectada por la situación cuando se intenta una aplicación retest. La ansiedad perjudica al rendimiento sólo cuando el nivel de aptitud es intermedio; sobretodo a los ineptos y a los aptos, la ansiedad no parece perjudicarlos. Un cierto grado de ansiedad (introversión) facilita el rendimiento académico de la enseñanza superior, cuando la aptitud es grande. Todos los alumnos participantes en nuestro estudio presentaban un nivel de Ansiedad Rasgo y de Ansiedad Estado muy similar en ambos grupos antes de escuchar la música, por lo que consideramos que la muestra era homogénea, al igual que no había diferencias estadísticamente significativas en cuanto a la edad y sexo de los grupos de estudiantes que participaban en el experimento. En nuestro trabajo el nivel de Ansiedad Estado de los alumnos que escuchaban música relajante y los de música estimulante, tanto en sus variantes música clásica y música moderna, no influía o lo hacía de una forma no significativa en la evaluación (notas de calificación) de su aprendizaje psicomotriz en las prácticas preclínicas. También, por otro lado, pensamos que se debería ampliar el tamaño muestral para obtener un mayor número de datos al respecto. La ansiedad influye en el aprendizaje verbal y no sólo en él; este influjo se produce de una forma que sólo se conoce en parte y se halla sometido a la acción de variables moduladoras que lo alteran profundamente. Se saca de todo ello la impresión de que la intervención del impulso y la ansiedad en el aprendizaje es de un orden distinto al de la contigüidad, repetición, cuyo efecto sobre la adquisición no es tan versátil como el de la ansiedad. La música tiene como elemento básico la melodía. Ya en 1890 Von Ehrenfels (91), Psicología de la forma, se refiere a ella diciendo «una melodía está constituida por partes (cada una de las notas que la componen), mas el resultado final no es la suma de las partes, puesto que la melodía posee características distintas a las propias de cada nota. Podemos modificar el tono y seguirá la misma melodía, mas si cambiamos alguna nota musical, la melodía dejará de ser lo que era». Se refiere a la música como medio de comunicación en las relaciones humanas.

Conclusiones 1. Los alumnos que escuchan música clásica relajante durante la realización de su aprendizaje psicomotriz en las prácticas preclínicas de Odontología ven disminuido su nivel de Ansiedad Estado. Por otro lado, los que escuchan música clásica estimulante ven aumentado su grado de Ansiedad Estado. Comprobamos que se indu-

HSEE 01JL11 PUBLICIDAD 21X28 LASER-CADCAM MARBELLA_Maquetación 1 20/07/11 12:08 Página 1

La última tecnología,

muy cerca de usted.

Experimente las tecnologías Láser y CAD/CAM en dos nuevos eventos para odontólogos y protésicos dentales: Madrid, 30.09.2011, en el nuevo Centro Tecnológico de Henry Schein Marbella, 07.10.2011, en el emblemático Hotel Kempinski Bahía de Estepona Dr. Alfredo Aragüés. Especialista en Periodoncia Impartirá las ponencias “Aplicaciones del láser en odontología” en Madrid y Marbella D. Javier Rubio. Técnico Dental en sistemas CAD/CAM Impartirá las ponencias “Introducción al sistema inLab” y “CEREC Connect” en Madrid Dr. Nicolás Gutiérrez. Especialista en Prótesis e Implantes Impartirá las ponencias “Introducción al mundo CAD/CAM: Sistema CEREC” y “CEREC Connect” en Madrid D. Luis Mampel. Técnico Superior en Prótesis Dental especializado en Cerámica Impartirá las ponencias “Introducción al sistema inLab” y “CEREC Connect” en Marbella Dr. Alberto Cuevas. Especialista en Prótesis Dental, Cirugía Bucal e Implantología Impartirá las ponencias “Introducción al mundo CAD/CAM: Sistema CEREC” y “CEREC Connect” en Marbella

Para más información e inscribirse a las presentaciones, llámenos al teléfono gratuito 900 o entre en nuestra página web http://dental.henryschein.es (Plazas limitadas)

214 214

Patrocinan este evento

BIOLASE

Everything Dental

I nforme ce el efecto esperado y constatado por la literatura: que la música relajante disminuye los niveles de ansiedad y que la música estimulante eleva los niveles. 2. Los alumnos que escuchan música moderna relajante mientras realizan su aprendizaje psicomotriz en las prácticas preclínicas de Odontología ven aumentado su nivel de Ansiedad Estado. Por otro lado, los que escuchan música moderna estimulante ven disminuido su nivel de Ansiedad Estado. Comprobamos que se produce un efecto «paradójico», es decir, trabajan muy bien con la música moderna estimulante y presentan un grado de ansiedad muy inferior. Pensamos que este efec-

to es debido a que ellos conocen muy bien este tipo de música (discotecas, pubs, bares de copas, etc.) y a que en sus ambientes de relación, ocio y esparcimiento están plagados de este tipo de música, por lo que están muy habituados a ella y no les induce ansiedad. A esto es a lo que nos referimos cuando hablamos del efecto «paradójico». 3. Pensamos que se deben realizar más estudios y con una muestra mayor de estudiantes, aplicándoles diferentes tipos de músicas estimulantes y comprobando el efecto «paradójico» y su posible influencia en los niveles de ansiedad y de aprendizaje.

BIBLIOGRAFÍA 1. Rock D. Music of the whole Earth. Ed. Charles scribner’ sons. New York. 1977. 2. Ufalussy J. The role of music and song in human communication. Acta Neurochiv Suppl, 1993; 56: 6–8. 3. Lugones Botell M, Quintana YT. Música y medicina. Rev. Cubana Med General Integral, 1995; 2: 45–56. 4. Hamilton I, Strachan D. Música y danza para la condición física. Unisport. Andalucía. Junta de Andalucía. Universidad Internacional Deportiva de Andalucía. Cuadernos técnicos. Málaga, 1989. 5. Palakanis KC, De Nobile JW, Sweeney WB, Blankenship CL. Effect of music therapy on state anxiety in patients undergoing flexible sigmoidoscopy. Dis Colon Rectum, 1994, 37 (5): 478– 481. 6. Ferguson E, Singh AP, Cunningham-Snell N. Stress and blood donation: effects of music and previous donation experience. Br J Psychol, 1997, 88 (2): 277–294. 7. Augustin P, Hains AA. Effect of music on ambulatory surgery patients preoperative anxiety. AORN J 1996; 63 (4): 750– 758. 8. Cruise CJ, Chung F, Yogendram S, Littel D. Music increases satisfaction in ederly outpatients undergoing catarat surgery. Can J Anaesth, 1997, 41 (1): 43–48. 9. Barnason S, Zimmerman L, Nieveen J. The effects of music interventions on anxiety in the patients after coronary artery by pass garfting. Heart Lung, 1995, 24 (2): 124–132. 10. Eissseman A, Cohen B. Musictherapy for patients undergoing regional anesthesia. AORN J 1995, 62, (2): 947–950. 11. Tryba M. Choices in sedation, the balanced sedation thecnique. Eur J Anaesthesiol Suppl 1996, 13 (8): 12–20. 12. Standley JM, Hansen SB. Musictherapy research and applications in the pediatric oncology treatment. J Pediatr Oncol Nurs, 1995, 12 (11): 3–8. 13. Hicks F. The role of music therapy in the care of newborn. Nurs Times, 1995, 91 (38): 31–33. 14. Reilly M. Music distraction in burn patients; influencing postoperative recell. Sem Periop Nurs, 1997,6 (4): 242–245. 15. Van Bllerkom LM. Clown doctors: shaman healers of western medicine. Med Anthropol Q. 1995, 9 (4): 462–475. 16. Salmon D. Music and emotion in palliance care. J Palliat Care, 1993, 9 (4): 48–52. 17. Chouard CH, Sposetti R. Enviromental and electrophysiological study of absolute pitch. Acta Otolaryngol, 1991, 111 (2): 225–230. 18. Toolan PG, Coleman SY. Musicotherapy a description of process: engagement and avoidance in life people with learning disabilities. J Intellect Disabil Res, 1994, 38. 433–444. 19. Barolin GS. Neurorehabilitation/geriatric rehabilitation -goals achieved and aims from the viewpoint of the so called. Wien Med Wochenschr, 1995, 145 (19–20): 568–576. 20. Chang JH. The nursing care of schizophenic patients with music therapy. Zhonghua Hu Li Za Zhi . 1996, 31 (4): 199–200.

192 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

21. Inselmann U. Treatment of psychotic patients with music therapy. Zklin Psychol, Phychopathol Psychoter, 1995, 43 (3): 249–260. 22. Aheitswesenn W. Medical students and alternative medicine–a survey. Gesund Andritzky, 1995, 57 (6): 345–348. 23. Karman AK. Psicología de la industria y de las organizaciones. Ed Morova, Madrid, 1978. 24. Uhrbrock RS. Actituds of 4.430 employers. J of Social Psychol, 1934, 5: 365–377. 25. Chernise MN. The empire of the ear. Freud’s problema with music. Int J Psychoanal, 1996, 77 (6): 1127–1168. 26. Vinard H, Ranvier-Rossemblaum C. The psychosomatic effect of the sonic environment in the dental office. Rev Odontoestomatol, 1989, 18 (2): 101–108. 27. Roth M. What do you patients hear when they are put on hold. J Mich Dent Assoc, 1993, 75 (9): 42. 28. Hugly C, Thery MC. Musical relaxation. Rev Orthop Dent Faciale, 1988, 22 (3): 393–401. 29. Jäger HH. The waitting room. Sonde, 1070, 14 (2): 10–11. 30. Schemierer A. Use of relaxation sounds tracks in the dental office. Zahnarztl Prax, 1991, 42 (8): 286–88. 31. Lellouche M. Music in the dental office. Rev Orthop Dento Faciale, 1988, 22 (3): 377–391. 32. Malevoci T. Music in the dental office. Dent Cadmos, 1984, 52 (5): 105–106. 33. Dalla Zuanna P. Music in the dental office . Riv Ital Stomatol, 1975, 30 (3): 7–22. 34. Root-Berstein RS. Harmony and beauty in medical research. J Mol Cell Cardiol, 1987, 19 (11): 1043– 1051. 35. Mertesdorf FL. Cycle exercising in time with music. Percep Mot Skill, 1994, 78 (3): 1123–1141. 36. Coon H, Carey G. Genetic and environmental determinants of music ability in twins. Behav Genet, 1989, 19 (2): 183–193. 37. Spielberger CD, Smith HL. Anxiety (drive), stress, and serial position effects in serial verbal learning . J Exp Psychol. 1966, 72: 589–595. 38. Pinillos JL. Principios de psicología. Ed Alianza editorial. Madrid, 1992. 39. Bermúdez Moreno J. Psicología de la personalidad. Ed Universidad Nacional de Educación a Distancia. MEC. Madrid, 1994. 40. Spielberger CD. Anxiety and behavior. Ed Academic Press. New York, 1966. 41. Spileberger CD. Consulting Psychologist. Ed Press Palo Alto. California, 1982. 42. Spileberger CD. Current trends in theory and research. Ed Accademic Press. New York, 1972. 43. Spielberger CD, Gorsuch Rl, Lushenne RE. Cuestionario de ansiedad Estado–Rasgo. Manual Ed TEA, SA, Madrid, 1988. 44. Bermúdez Moreno J. Ansiedad y rendimiento. Rev Psicol Gral Apli, 1978, 151: 183–207. 45. Bermúdez Moreno J. Análisis funcional de la ansiedad. Rev Psicol Gral Apl 1978, 153: 617-634.345–348.

I nforme

Federico Schmidt Presidente del Sector Dental de Fenin

La innovación en Odontología En el marco de la VIII Conferencia «Innovación en Odontología», integrada en el ciclo «La aportación de la Tecnología Sanitaria», organizado por la Fundación Tecnología y Salud y la Real Academia Nacional de Medicina.

esde la antigüedad la Odontología ha sido una práctica habitual llevada a cabo para el tratamiento de las dolencias dentales. El avance de la ciencia y de la tecnología y su aplicación en el ámbito de la salud, ha propiciado que la evolución en los tratamientos se haya desarrollado de una manera vertiginosa, especialmente en las últimas décadas. Numerosas pruebas documentales recogen, cómo ya en el año 3.000 a.C. los egipcios incrustaban piedras preciosas en los dientes. Posteriormente, en el año 700 a.C. fueron los etruscos y fenicios quienes utilizaron complejas prótesis dentales de oro donde se colocaban los dientes extraídos a animales en los lugares donde faltaban las piezas dentales. También los etruscos fueron los primeros en utilizar material para implantes, tales como marfil y conchas de mar. Posteriormente los mayas, los incas y aztecas utilizaron incrustaciones de piedras preciosas para ornamentar su boca. De esta manera, la aparición de nuevos biomateriales con propiedades cada vez más biocompatibles y biomiméticas que son utilizados en numerosos campos de la medicina. Durante la Revolución Industrial que tuvo lugar a lo largo del siglo XIX, la mecanización hizo que los utensilios e instru-

194 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

mentación utilizados comúnmente en la práctica de la Odontología, sufriesen una gran evolución dando paso a las últimas tecnologías que tenemos hoy en día. De manera gráfica, se puede observar la evolución que se ha llevado a cabo desde las sillas con apoyo para la cabeza, utilizadas a finales del siglo XIX, hasta los equipos dentales dotados de la más alta tecnología que podemos encontrar actualmente en las clínicas dentales. Igualmente los instrumentos utilizados han progresado hacia formas más ergonómicas y fáciles de manejar, con menor intrusión para el paciente en comparación a los instrumentos que se utilizaban en épocas pasadas. A continuación, se recogen algunos ejemplos de los últimos avances en las tecnologías empleadas en el ámbito de la Odontología que han supuesto un salto cualitativo en la manera de abordar los distintos tratamientos en este ámbito.

La anestesia Desde el principio de la ciencia, se ha buscado un medio de eliminar el dolor. En marzo de 1842 en Danielsville, Geor-

I nforme gia, el doctor Crawford Williamson fue el primero en usar anestesia (éter etílico) durante una operación al administrarla a un niño antes de extirparle un quiste del cuello; sin embargo solo dio a conocer esta información tiempo más tarde. Fue el doctor odontólogo Horace Wells quien comenzó a utilizar el óxido nitroso como anestesia, después de habérselo visto utilizar al autotitulado profesor y químico Gardner Colton en sus espectáculos, los cuales consistían en administrar este gas a voluntarios del público. La administración de este gas hacía que entrasen en un estado de euforia y excitación en el que perdían sus inhibiciones, lo cual deleitaba al público. En una ocasión, uno de los voluntarios bajo el efecto del gas se hirió y el doctor Wells observó que no sentía dolor. El 11 de diciembre de 1844, tras aspirar el gas, su ayudante John Riggs le practicó la extracción de un molar, sin que Wells se quejara. Al despertar, Wells exclamó: «una nueva era para la extracción de órganos dentales». A lo largo de los años mucha gente sigue experimentando terror a las agujas y, sobre todo, cuando esas agujas son utilizadas en un lugar tan frágil como es la boca. La anestesia tópica, sin agujas, se viene utilizando desde hace décadas con algunas indicaciones de uso intraoral, particularmente con el fin de eliminar la sensación dolorosa de la infiltración de otros anestésicos locales. La aparición hace poco más de 5 años de productos anestésicos que no necesitan infiltración para ser efectivos en algunos tratamientos es el comienzo de un futuro sin pinchazos, motivo número uno que alegan los pacientes para no acudir al dentista. También cabe destacar la existencia de los tratamientos por láser que no requieren anestesia y facilitan igualmente la labor al profesional.

un escáner con una férula radiológica específica, de manera que sus datos puedan ser analizados y estudiados con el uso de un programa de software que tiene en cuenta la cantidad y calidad de hueso existente para determinar exactamente la posición en la que se colocará el implante y que permite hacer una simulación virtual de su colación. Esta información se envía telemáticamente al laboratorio donde se fabrica una guía quirúrgica de alta precisión mediante la cual se coloca el implante exactamente en la misma posición que se había planificado en el ordenador, de tal manera, que no es necesario levantar la encía ni dar puntos de sutura. Mediante esta técnica se dispone de una exactitud milimétrica en la posición de los implantes, optimizando al máximo las mejores zonas de hueso.

Diagnóstico 3D La tecnología CBCT (Tomografía Computerizada de Haz Cónico) produce imágenes a partir de cortes transversales, horizontales y verticales, consiguiendo una reconstrucción real en 3D de la anatomía del paciente. Esta tecnología proporciona una información anatómica precisa que ayuda en el diagnóstico y tratamiento del paciente. Visualiza la anatomía interna que no puede diagnosticarse de forma externa y proporciona menor dosis que un CT médico tradicional. Sus principales aplicaciones son en la planificación de implantes, en cirugía oral, en la planificación de ortodoncia, en tumores mandibulares, en problemas de periodoncia y en análisis de vías aéreas.

Técnica de Impresión Digital Los implantes De acuerdo a la definición que recoge la SEPA, «los implantes dentales son aditamentos, como raíces artificiales, creados para sustituir dientes ausentes o perdidos por cualquier causa, capaces de integrarse hasta el punto de convivir de forma sana y totalmente natural con el resto de los tejidos de la boca». Actualmente están fabricados preferentemente de titanio químicamente puro y actúan como sustitutos de las raíces dentales. Tras su colocación dentro del maxilar o de la mandíbula sirven para que, una vez que estén osteointegrados, den soporte a los nuevos dientes artificiales que irán unidos a ellos. Las técnicas de implantología están en constante evolución siendo la cirugía guiada, hoy en día, la técnica más avanzada y moderna en este ámbito. Para poder realizarla se unen la más alta tecnología radiológica, informática y quirúrgica, dando como resultado un proceso fiable, preciso y seguro. El desarrollo de esta técnica consiste en la recopilación de la información del paciente a través de la realización de

196 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

El escáner intraoral es un sistema que registra la situación clínica con la revolucionaria tecnología «3D-en Movimiento». Ofrece al dentista una respuesta instantánea y la posibilidad de evaluar la preparación dentaria y el manejo de los tejidos blandos de una manera impensable hasta ahora. A diferencia de los procedimientos actuales de «point and click» (apuntar y pulsar) la tecnología «3D-en Movimiento» graba imágenes de vÍdeo continuas en 3D; estas imágenes generan una impresión digital que es utilizada para fabricar restauraciones de alta precisión, tradicionales o CAD/CAM dentro de la secuencia de trabajo digital. Esta tecnología es altamente ventajosa para el paciente en comparación con las molestias producidas con la toma de impresión tradicional. También es importante la fiabilidad de los resultados que evitan la repetición del trabajo por una mala impresión.

Tecnología CAD-CAM El CAD-CAM (computer-aided design–CAD y computer-aided

Proveedor oficial del equipo olímpico alemán desde el 2002

I nforme manufacturing–CAM) es el proceso mediante el cual se utilizan los ordenadores para mejorar la fabricación, el desarrollo y el diseño de los productos. Esta tecnología permite acelerar el proceso de fabricación y obtener una mayor precisión. Los sistemas de diseño asistido por ordenador, pueden utilizarse para generar modelos con muchas, si no todas, las características de un determinado producto. La tecnología CAD-CAM dental es la técnica más innovadora disponible en fabricación de prótesis y supone un adelanto muy importante en relación a las técnicas convencionales empleadas para fabricar prótesis dentales. La tecnología CAD-CAM consta de tres procesos: 1. Escaneo de la pieza dental, ya sea en el modelo o directamente en la boca a través de técnicas de impresión digital. 2. El diseño en el ordenador de la prótesis estética mediante un software tridimensional, que permite calcular los ejes de inserción, tener referencia del modelo antagonista, trazar una línea del margen cervical y aumentos de 500%. 3. Por último, el fresado robotizado del diseño de la prótesis digital en unos cuantos minutos. Esta tecnología también permite la comunicación directa entre el profesional odontólogo y su laboratorio dental a través del envío telemático de los datos y posterior recepción y descarga por parte del protésico dental.

GO FOR GOLD.

DESCUBRA LA OSTEOINTEGRACIÓN

Conclusiones

BEGO OSS Material de regeneración de origen bovino BEGO OSS "S" Material de regeneración totalmente sintético MEMBRANA DE COLÁGENO BEGO Membrana de colágeno reabsorbible, muy efectiva ESPONJAS DE COLÁGENO Esponjas altamente efectivas, reabsorbibles

OSSEOPlus Transfer – kit de transferencia de injertos compatible con cualquier sistema de implantes. Diseñado por Dr. Dr. Roland Streckbein y Dr. Dr. Philip Streckbein

www.adwork.de

Fenin apuesta por la innovación, siendo partícipe de la incorporación al mercado de productos y servicios de tecnología sanitaria que mejoran la atención y cuidado a los pacientes atendidos por los profesionales en las clínicas dentales. Desde Fenin consideramos que el futuro de la Odontología pasa por la constante aplicación de las Nuevas Tecnologías para mejorar la gestión en la asistencia de los pacientes a las clínicas dentales. Y así se pudo constatar en la reciente conferencia «Innovación en Odontología» organizado por la Fundación Tecnología y Salud y la Real Academia Nacional de Medicina, que los avances en la Odontología, están permitiendo realizar mejores diagnósticos y tratamientos, mejorar la calidad de vida de muchos colectivos de pacientes, ayudar a la detección temprana y a la prevención de enfermedades, y a promover la implantación de procesos más eficientes, como por ejemplo la información remota de pacientes. Por todo ello, la industria de Tecnología Sanitaria debe fortalecer la colaboración con el profesional dando continuidad a acciones que permitan lograr una implicación de todos los agentes del sistema sanitario en la construcción de una visión compartida, avanzar en la trasformación digital en un marco de interoperabilidad nacional y europea, aumentar la eficiencia, impulsar la calidad y la seguridad, facilitar el despliegue de los recursos allí donde el paciente los necesite y, en definitiva, impulsar la innovación.

www.bego-implantology.com

I nforme

Dr. Ricardo López-Carmona Médico-Odontólogo. Vicepresidente de la SOCE (Sociedad Española de Odontología Computarizada). Presidente del Congreso SOCE 2011.

La implantología asistida por ordenador 10º Aniversario de la Primera Guía estereolitográfica en el Congreso SOCE 2011 Introducción. Diez años de guías quirúrgicas Aunque se estuvo persiguiendo desde 1990, la transferencia de los datos radiológicos y su estudio –resultantes de la tomografía computarizada– a la cirugía, como la planificación y sus referencias a la intervención, y se lograba ya entonces la proyección virtual o la confección de modelos anatómicos para la experiencia operatoria, no se llegó hasta el año 2001 a la obtención de la primera guía quirúrgica, por prototipado rápido, fruto de los proyectos europeos PHIDIAS (nacido en 1993) y PISA (comenzado en 1997), con la colaboración de varias empresas europeas junto a las universidades de Leeds y Leuven. La implantología actual se ha beneficiado de este procedimiento de cirugía asistida por ordenador, planificándose la intervención mediante la confección de una guía radiológica, que representa una maqueta de la prótesis a colocar, que permite la realización de una tomográfica por CBCT (Cone Beam Computed Tomography –Tomografía Computarizada de Haz Cónico–), con una referencia a la prostodoncia indicada, que mediante un programa informático específico permitirá analizar la morfología, calidad y cantidad ósea, el tipo, tamaño, posición y disposición del implante, consiguiendo diseñar una guía quirúrgica para la intervención. El paciente se verá favorecido por la exactitud en la colocación de los implantes, con un pronóstico exitoso de mayor seguridad, ausencia de despegamiento de tejidos y sutura, evitándose la inflamación consecuente de los tejidos blandos y sus molestias o dolor, e incluso la disminución del número de citas, pudiéndose confeccionar la prótesis dental

198 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

previamente a la intervención y colocarse en la misma cita de los implantes. La Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), como en este artículo, en su próximo Congreso de 2011 (el 2 y 3 de diciembre, en Madrid), quiere agradecer este gran avance para la Odontología actual, subrayando su llegada hace solamente diez años, lo que para otros representa un tiempo considerable y muestra de una existencia consolidada, gracias a sus enormes ventajas.

La filosofía del bienestar Nuestra clínica realiza todos los tratamientos mediante esta fórmula; desde implantes unitarios a grandes rehabilitaciones fijas o sobredentaduras. Después de una práctica de veinte años de implantología vemos ahora en nuestros pacientes una gran satisfacción cuando termina la cita, con sus implantes y dientes colocados en la misma intervención. La cirugía mínimamente invasiva les asegura la curación, les evita complicaciones, inflamación y molestias. En la siguiente cita de revisión, acuden contentos, extrañados de no haber sufrido lo que imaginaban. Es seguir una filosofía centrada en el bienestar del paciente. Menor número de citas, visitas más cortas, y tratamientos más rápidos y precisos. Todo ello solamente es posible mediante la Odontología computarizada y sus guías quirúrgicas.

Un caso de prótesis completa fija maxilar Este paciente ha seguido antes la rutina de un tratamiento clásico en la arcada mandibular, con la colocación de implan-

Fresado con el sistema CAD/CAM 5-TEC de Zirkonzahn

3oo kg high tech SISTEMA CAD/CAM 5-TEC Sistema de fresado automático M5 de 5+1 ejes y Escáner óptico S600, totalmente automático Múltiple espectro terapéutico: empezando por coronas y puentes – también atornillados en el área oclusal – y continuando por abutments, barras de conexión, fijaciones, inlays y onlays, férulas oclusales, mascarillas gingivales y modelos, etc.

ZIRKONZAHN World Wide - José Luis Ayuso - C/Isaac Albéniz, 1 - 08210 Barberà del Vallès - Barcelona Teléfono: +34 937 290390 - Fax: +34 937 290450 - Email: iberica@zirkonzahn.com - www.zirkonzahn.com

I nforme

Figura 1. Figura 2. Figura 3.

tes y dientes dentro de los procedimientos acostumbrados. Colocación de seis implantes mandibulares, con levantamiento de colgajos y suturas, molestias e inflamación de varios días, espera de tres meses con prótesis completa removible sobre los implantes sumergidos, segunda cirugía de exposición y adaptación de los pilares sobre implantes, colocación de prótesis fija provisional, y varias pruebas para confección de la prótesis fija. El paciente se mostraba muy crítico con el número de citas necesitadas, las molestias en cada cita y el tiempo requerido para terminar su tratamiento. Este mismo paciente pudo ver la extraordinaria diferencia con el novedoso tratamiento de implantología computarizada, mediante planificación previa con CBCT y software de diseño de la guía quirúrgica. Se colocaron seis implantes maxilares y la prótesis fija en una única cita. Nuestro paciente quedó perplejo al comprobar que aún se siguiese utilizando el procedimiento clásico que había experimentado en su mandíbula (Figuras 1, 2 y 3).

200 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Conclusiones Si la Odontología se centra en el paciente, en sus verdaderas necesidades, nos acercaremos indiscutiblemente hacia la Odontología Computarizada. Es este 3r congreso, organizado por la Sociedad Española de Odontología Computarizada, una magnífica oportunidad de entrar en el campo de la Odontomática (Odontología Digital). Juntos compartiremos todos los conocimientos de la alta tecnología dental al servicio de la clínica y el laboratorio, porque sabemos que aplicar Cirugía Guiada nos aporta grandes ventajas–beneficios y comodidad para nuestros pacientes. Laboratorio de Prótesis que realizó los trabajos técnicos: CANODENT S.L. Córdoba.

Más información: www.ricardolopez carmona.e.telefonica.net www.infomed.es/soce

Gestión Marcial Hernández Bustamante National Excellence Assessor EFQM Experto en Coaching, Gestión y Marketing Dental Director General VP20 Consultores

El plan estratégico empresarial y su implementación en la clínica dental

a estrategia corporativa o empresarial es de gran importancia para cualquier empresa, por pequeña o grande que sea. En la gran empresa suelen ser los altos niveles de gerencia los encargados del la planificación estratégica, en cambio, en las PYMES, grupo en el que se encuentran la mayoría de las clínicas dentales, esta responsabilidad está casi siempre unida a la figura del odontólogo-propietario. Estrategia consiste en la búsqueda e implantación de un plan de acción que desarrolle las ventajas competitivas de un negocio, distinga a este negocio del resto en su mercado y multiplique en el tiempo esas ventajas competitivas, ofreciendo así a sus clientes productos/servicios de valor. La clave está en ser diferente, es decir, seleccionar una serie de actividades distintas a las que sus competidores han seleccionado para ofrecer una mezcla única de valor. Sin duda la complejidad de la estrategia empresarial está en su planificación y más aún en su implementación, siendo este proceso dinámico, complejo, continuo e integrado, que requiere de una evaluación permanente y ajustes en las desviaciones que se vayan produciendo.

202 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Para formular la estrategia empresarial de una clínica dental se debe contar con tres elementos clave: determinar dónde estamos, es decir, analizar la situación tanto interna como externa, a nivel micro y macro. Para esto son útiles herramientas como la matriz DAFO. También se debe determinar a dónde queremos llegar, esto implica establecer la misión, visión, valores, tanto a nivel corporativo como a nivel individual por cada unidad de negocio. Y, por último, se debe determinar cómo llegar hasta allí, es decir, el plan estratégico. El plan estratégico empresarial de una clínica dental está basado en que las decisiones que se deben tomar respondan a cinco grandes cuestiones: –Qué prestaciones y servicios ofrecer. –Qué demandas del mercado satisfacer. –A qué segmento de pacientes atender. –Qué tecnología utilizar. –Qué método de ventas utilizar. De nada sirve contar con una fabulosa estrategia, si ésta no se lleva a cabo. Implementar la estrategia implica asignar y procurar los recursos necesarios, tanto financieros como humanos, de tiempo y tecnología. La estructura humana puede ser jerárquica o de equipos multi-funcionales, cada tarea o proceso debe ser responsabilidad de una persona o un equipo. El último paso para la implementación de la estrategia empresarial de la clínica dental es manejar el proceso, es decir, evaluar los resultados y hacer los ajustes necesarios. El modelo EFQM de excelencia en gestión es un marco de trabajo no-prescriptivo basado en nueve criterios: agentes facilitadores y resultados. Los criterios que hacen referencia a un agente facilitador tratan sobre lo que la organización hace, siendo estrategia uno de los cinco que componen este grupo. Para desarrollar el criterio en detalle, se apoya en un número de subcriterios. Estos subcriterios describen con más detalle lo que podría ser normal en una organización excelente.

G estión Estrategia Definición Las organizaciones excelentes implantan su misión y visión desarrollando una estrategia centrada en sus grupos de interés. Estas organizaciones desarrollan y despliegan políticas, planes, objetivos y procesos para hacer realidad la estrategia. –2a. La estrategia se basa en comprender las necesidades y expectativas de los grupos de interés y del entorno externo. –2b. La estrategia se basa en comprender el rendimiento de la organización y sus capacidades. –2c. La estrategia y sus políticas de apoyo se desarrollan, revisan y actualizan. –2d. La estrategia y sus políticas de apoyo se comunican, implantan y supervisan. 2a. La estrategia se basa en comprender las necesidades y expectativas de los grupos de interés y del entorno externo. Las organizaciones excelentes, en la práctica: –Recogen las necesidades y expectativas de los grupos de interés incorporándolas al desarrollo y revisión de su estrategia y políticas de apoyo, permaneciendo constantemente atentas a cualquier cambio.

–Identifican, comprenden y anticipan los avances en su entorno externo. –Identifican, analizan y comprenden los indicadores exter-

G estión nos que les pueden afectar, como las tendencias económicas, de mercado y de la sociedad. –Comprenden y anticipan el impacto a largo y corto plazo de los cambios que se producen en los requisitos relevantes de tipo político, legal, normativo y otros de obligado cumplimiento. –Identifican, comprenden y anticipan las oportunidades y amenazas basándose en la información remitida por los grupos de interés y otras informaciones y análisis externos. 2b. La estrategia se basa en comprender el rendimiento de la organización y sus capacidades. Las organizaciones excelentes, en la práctica: –Analizan la tendencia de su rendimiento operativo, sus competencias clave y resultados finales a fin de comprender sus capacidades actuales y potenciales. –Analizan los datos e información relativos a las competencias y capacidades clave de los partners actuales y potenciales para comprender cómo complementan las capacidades de la organización. –Analizan los datos y la información disponible para determinar de qué manera afectan las nuevas tecnologías y los modelos de gestión al rendimiento de la organización. –Comparan su rendimiento con indicadores de referencia relevantes (benchmarks) para comprender sus fortalezas y debilidades. 2c. La estrategia y sus políticas de apoyo se desarrollan, revisan y actualizan. Las organizaciones excelentes, en la práctica: –Crean y mantienen una estrategia y políticas de apoyo claras para hacer realidad su misión y visión. –Identifican y comprenden los resultados clave necesarios para alcanzar su misión y evalúan el progreso hacia su visión y sus objetivos estratégicos. –Utilizan las competencias clave para generar beneficios para todos los grupos de interés, incluida la sociedad en general. –Adoptan mecanismos eficaces para entender futuros escenarios y gestionar riesgos estratégicos. –Comprenden los factores clave que impulsan y desarrollan su actividad: equilibran las necesidades de la organización y las de sus grupos de interés a la hora de planificar el logro de los objetivos actuales y futuros.

–Aseguran la sostenibilidad económica, social y ambiental. 2d. La estrategia y sus políticas de apoyo se comunican, implantan y supervisan. Las organizaciones excelentes, en la práctica: –Definen los resultados finales requeridos y sus indicadores de rendimiento, y establecen objetivos en función de su misión y visión y de la comparación de su rendimiento con el de otras organizaciones. –Despliegan la estrategia y sus políticas de apoyo de forma sistemática para alcanzar el conjunto de resultados deseado, equilibrando los objetivos a corto y largo plazo. –Mantienen una estructura organizativa y un esquema de procesos clave alineados para hacer realidad la estrategia de manera que añada valor real para sus grupos de interés, logrando un equilibrio óptimo entre eficiencia y eficacia. –Alinean los objetivos individuales y de equipo con los objetivos estratégicos de la organización, asegurándose de que tanto los individuos como los equipos están facultados para maximizar su contribución. –Comunican la estrategia y sus políticas de apoyo a los grupos de interés de manera adecuada. –Establecen metas y objetivos claros para la innovación y perfeccionan su estrategia de acuerdo con los logros alcanzados en innovación.

VP20 Consultores es miembro del Club Excelencia en Gestión y del Club de Evaluadores Acreditados de la EFQM. Además es la empresa líder en España en consultoría y marketing dental. Con más de 18 años de experiencia en el sector y, habiendo trabajado en más de 2.000 clínicas privadas con resultados más que satisfactorios, es sinónimo de éxito en la implantación de herramientas de gestión eficientes entre sus clientes. De todas las técnicas utilizadas, cabe destacar el Coaching Dental. Esta es una herramienta que lleva siendo utilizada en empresas de todos los ámbitos de EE.UU. desde hace más de 30 años. El Coaching ofrece una amplia visión de dirección y gestión de la clínica a los responsables de la misma, haciendo que sus aptitudes mejoren y esto se traduzca en un aumento de la cartera de pacientes y de los beneficios de la clínica. Para más información: www.vp20.com

204 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Claves multimedia Iñaki Lauret Responsable del Departamento de Audiovisuales e Informática de i2 Centro i Implantología Madrid

¿Se puede confiar en la web? Aquellos que sigan de cerca las novedades tecnológicas seguramente estarán al tanto del reciente lanzamiento de Apple llamado iCluod. Asimismo, los aficionados a este tipo de noticias, habrán oído hablar de «La Nube», es decir, lo último de lo último en lo que se refiere a la web. A lo largo del artículo de este mes, intentaré, por supuesto, explicar qué es eso de «La Nube» (Cloud en inglés), no porque me parezca algo de vital importancia, sino porque viene a unirse a toda una serie de términos, Web 1.0, Web 2.0, redes sociales, etc. que, en cierto modo, pueden intimidar, y no sin falta de razón. Pero para entendernos, tenemos que hacer un poco de historia. En tiempos de mis bisabuelos, la forma más directa que tenía la gente para comunicarse a larga distancia, era enviarse «recados», ya fuera por carta o de viva voz, a través de alguien conocido y de confianza, normalmente alguien de la familia. Después llegó el servicio de correo y los medios de transporte ultrarápidos como el avión. Por fin, el teléfono eliminó las distancias, y primero el cine y luego la radio y la televisión nos trajeron las noticias de forma casi instantánea. Desde luego, todos estos medios requerían de la intervención de terceros, lo que suponía una cierta vulneravilidad de los mensajes transmitidos, pero también requerían de un gran despliege de medios para ser controlados por aquellos que pudieran estar interesados, y era en cierto modo factible eludir los susodichos controles. Lo que ha sucedido ahora es que aparentemente se han eliminado todos esos intermediarios o, por lo menos, así lo percibimos cuando enviamos un correo electrónico, un mensaje instantáneo o publicamos una foto en facebook, o no.

206 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Pero, ¿cuál es el nivel de control que se ejerce sobre nuestras comunicaciones a través de internet?. La verdad en este caso, y a primera vista, puede resultar un poco incómoda, pues la respuesta sería «Total». Creo que para los que tenemos cierta edad, y con ello me refiero a los que hemos nacido en eras «preinformáticas» esta realidad nos trae a la mente aquellas novelas y películas en las que la humanidad era controlada por algún ente invisible y despiadado y, lo que es aún peor, manteniendo a las personas en la ignorancia de ese control («Un mundo feliz» de Aldous Huxley).

Atando cabos. Reconocimiento de texto, voz, música, vídeo, foto,… Por supuesto, todo esto es mi visión particular del asunto, pero podemos dar un repaso a las tecnologías que actualmente están en funcionamiento y que normalmente no vemos. Hace ya algún tiempo que unos muchachos allá en la Universidad de Stanford se inventaron una cosa llamada Google. No era la primera de ese tipo, ni la única, pero parece que es la que se ha llevado el gato al agua, de momento. Lo que suele pasarnos desapercibido es cómo funciona. Pues bien, podemos tomar como ejemplo este buscador, aunque todos los «productos» de este tipo usan sistemas similares. En Google lo llaman la «Bandada de palomas» que resulta un nombre más amigable, aunque en el argot se las conoce por «arañas», «gusanos» y cosas así. En realidad son «robots» que, aunque no tienen sustrato físico, responden a ese concepto en el sentido de que son

n Ăł i oc 12 om 20 r P 1ÂŞ 9 01 2

FormaciĂłn prĂĄctica en implantologĂa Madrid Noviembre 2011 - Junio 2012 Actividad acreditada en los cursos anteriores con 14,6 crĂŠditos por la ComisiĂłn de FormaciĂłn de la ConsejerĂa de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid (SNS) (NÂş expediente 03-1322).

Consulte el p

rograma com

www.astrate

pleto en

chdental.es

DirecciĂłn cientĂďŹ ca

Prof. Manuel Donado CoordinaciĂłn

Prof. Juan LĂłpez-Quiles Dictantes Prof. JosĂŠ Javier EcheverrĂa Prof.ÂŞ Blanca Guisado Prof. JosĂŠ RamĂłn MĂŠrida Prof. JosĂŠ Fco. RodrĂguez VĂĄzquez Prof. JosĂŠ Vicente Sanz Dr. Alfredo Donado Dra. Ana EcheverrĂa Dr. Fernando Moraleda Dr. Juan Miguel Zamacona Dr. Ricardo Ortega Dr. Javier TomĂŠ

MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo MĂłdulo

I II III IV* V* VI VII* VIII*

Bases ďŹ siolĂłgicas, diagnĂłstico y planiďŹ caciĂłn

25-26 de noviembre de 2011

CirugĂa I

16-17 de diciembre de 2011

Bases anatĂłmicas

20-21 de enero de 2012

Periodoncia

17-18 de febrero de 2012

CirugĂa II

23-24 de marzo de 2012

PrĂłtesis

27-28 de abril de 2012

CirugĂa III

25-26 de mayo de 2012

ClĂnica: Tratamiento integral. RevisiĂłn de pacientes. Complicaciones. DocumentaciĂłn. InvestigaciĂłn. Aspectos legales.

15-16 de junio de 2012

* ColocaciĂłn de implantes sobre pacientes por parte de los alumnos. Con la colaboraciĂłn de

InformaciĂłn e inscripciones: SEDEQ, Sr. Fernando LĂłpez-Quiles +34 915 745 534 ďŹ&#x201A;opezquiles@sedeqasesores.es

Bonfanti & Gris Instrumental

Plazas limitadas a 12 personas

Astra Tech S.A., Ciencias, 73, dcha., nave 9, PolĂgono Industrial Pedrosa, 08908 Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet de Llobregat, Barcelona. Tel. informaciĂłn: +34 902 101 558. Tel:+34 932 643 560. Fax:+34 933 362 425. www.astratechdental.es

C laves multimedia entes programados por el ser humano que siguen unas normas, pero que toman decisiones. Los robots empleados, en este caso, son informadores que van leyendo páginas como lo podríamos hacer vd. o yo, funcionan también en cierto modo como reporteros, notificando las novedades que encuentran en la web, hacen anotaciones y se lo comunican a su maestro central. Cuando el maestro (pograma residente en los sistemas de Google), decide que la notificación tiene la relevancia suficiente, retoma la información de la página implicada y se la lee. Y cuando decimos que se la lee, estamos diciendo que entiende lo que lee, lo compara con sus lecturas anteriores, es capaz de detectar si es un plagio, incluso, aunque la transcripción no sea literal y, lo que es peor, si podemos decirlo así, evalúa el contenido de la página en cuestión, y todo ello sin intervención humana, más que las directrices que sus creadores le hayan implementado. El caso es que en los últimos años y gracias, en gran parte, a la investigación aeroespacial que lleva trabajando muchos años en la reconstrucción de datos dispersos provenientes de los satélites artificiales, el reconocimiento «inteligente» se ha extendido al campo de la fotografía, el vídeo y el audio. A estas alturas, quién no ha llamado a algún telefono de in-

CLOUD COMPUTING: SITUACIÓN ACTUAL Hasta ahora diversos servicios han intentado acercarse al concepto de La Nube con mayor o menor éxito. Quizá el caso más significativo sea el servico MobileMe de Apple que permitía sincronizar los diversos dispositivos de la marca, para tener siempre accesibles y actualizados el correo, la agenda y demás datos personales entre todos ellos. Sin embargo, tanto el manejo como el propio rendimiento del sistema nunca han llegado a ser óptimos, sobre todo en países que no fueran los EE.UU. Existen otros servicios que ofrecen parte de estos servicios, sobre todo, para compartir archivos de forma sencilla, es el caso de DropBox o Google Docs, aunque hasta la fecha, lo más extendido y lo que ofrece mejores resultados es disponer de un servidor de archivos propio en la empresa, aunque claro está, no es tan intuitivo y su uso está limitado a los empleados. Para saber de lo que estamos hablando, quizá uno de los mejores ejemplos sea el de Pixlr del que ya hemos hablado anteriormente y que nos permite editar fotos que tengamos en Facebook o Flickr directamente en el navegador de internet, sin tener que archivar nada de forma local. Por supuesto, todo dependerá de lo que los proveedores puedan ofrecer y del coste que tenga cada servicio. Al fin y al cabo, poca gente es consciente de que cuando compra un ordenador, no adquiere el software, sino que en cierto modo lo alquila. A este respecto, ¿alguien se ha leído la licencia de uso de Windows? Más de uno se sorprendería.

208 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

formación y una voz bien templada le ha dicho: Por favor, ¿diga con qué departamento quiere hablar?, o cosas similares. En muchos aparcamientos, sobre todo en aeropuertos, ya aparece la matrícula de nuestro coche en el ticket, y algunos ordenadores portátiles ya reconocen a su dueño sólo con verlo, y si no es él, se bloquean (a este respecto se han hecho pruebas enseñándole al ordenador una fotografía del legítimo dueño y se le ha conseguido engañar, así que cuidado con eso). La parte buena de todo esto, es que nosotros, el público, lo sabemos y podemos obrar en consecuencia, y de hecho es lo que está sucediendo. Según el clásico adagio, si no puedes ir contra ellos, únete. Y esto es lo que se llama la web 2.0, es decir, todo lo referente a las redes sociales. Efectivamente, es un fenómeno nuevo y desasosegante. Millones de personas se lanzan a hacer pública su vida diaria proclamando de forma más o menos consciente, que si se trata de hurgar en la vida privada de cada uno, pues sea, pero con luz y taquígrafos. En cierto modo, es una forma de decir: «No tengo nada que ocultar». Aunque aún muchos no han caído en la cuenta, y dada la evolución tecnológica, es la mejor forma de autoprotección que se puede emplear en este momento. Al fin y al cabo, si tengo mil amigos en Facebook, nadie puede venir mañana a decir que soy quien no soy, tengo coartada. Evidentemente, esto no es válido para ámbitos como el de la medicina, donde preservar la privacidad del paciente supone un irrenunciable compromiso, pero que al mismo tiempo demanda cada vez más la colaboración entre profesionales.

Cloud Computing (La nube) Y por fin llegamos a «La Nube». Confieso que hasta la web 2.0 se podía asumir que nuestros datos y la parte de nuestra vida personal que fueran «abduciendo» los buscadores como Google o Yahoo, pudiera ir y venir con cierto descontrol, al fin y al cabo, nadie está seguro ni de lo que la misma Administración hace con sus datos personales, pero «La Nube» es otra historia completamente diferente y es importante saber en qué consiste. En el principio, apareció un ordenador grande, pesado, necesitaba refrigeración y su capacidad de proceso era inimaginable, era poderoso y debía ser resguardado con celo, por eso sólo se podía acceder a él a través de terminales, que no eran más que una pantalla y un teclado, pero, por supuesto, no podíamos llevarnos información a casa, a lo sumo algo de texto y algún listado de cifras impreso en papel pautado. Pero entonces en 1981 apareció el PC (Personal Computer) y en 1984 el Mac y el gran ordenador central fue cayendo en el olvido. Desde entonces, cada uno podíamos tener nuestros programas, archivos de texto y después fotos, vídeos y juegos en «nuestro ordenador», y así ha sido, hasta hoy. Pero esos señores de bata blanca (los científicos, no los médicos), se empeñaron en hacer cada vez más pequeños los

C laves multimedia UN FUTURO SIN GUANTES Aunque parezca que no guarda una relación directa con la Odontología, los sitemas de «visión artificial» están experimentando un avance espectacular y, sobre todo, en lo referente a las características faciales especialmente para identificación de posibles criminales.

Por último, el proyecto Text 2.0 nos introduce en un mundo en el que ya no es necesario el teclado, el ratón, ni siquiera la pantalla táctil, sólo necesitamos fijar la mirada y a lo sumo un parpadeo y el ordenador actuará en consecuencia.

Cirugía dental con asistencia robótica.

El robot Justin preparando un café.

El ejemplo del Robot Justin me parece especialmente interesante porque no sólo es capaz de reconocer un objeto en movimiento, sino de calcular por adelantado la trayectoria y además aplicar la fuerza necesaria y con la rapidez suficiente para atrapar la pelota.

FaceApi es un software para PC que es capaz de reconocer las características faciales automáticamente.

El caso de FaceApi es bastante significativo. Consiste en un software que permite reconocer las características faciales simplemente con un ordenador normal, el software correspondiente y una cámara web, identificando nariz, boca, ojos y cejas siendo capaz de interpretar además la perspectiva en escorzo.

210 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Al final, quién sabe dónde nos llevará todo esto y si al final se podrá prescindir de los guantes y sólo tendremos que mirar a los ojos del cirujano robótico para que interprete lo que esperamos de él. ordenadores hasta convertirlos en un dispositivo de bolsillo, y ahora en casa ya no había un ordenador, sino uno para cada inquilino, más teléfonos móviles, más televisones y grabadores de vídeo con disco duro y además consolas con navegador, memorias usb y coches con bluetooth y mp3, y entonces surgió la terrible pregunta: ¿Dónde estaba aquella foto?, ¿Dónde he guardado la dichosa canción?, ¿Dónde está el archivo que me pasaste?, y el correo no digamos. Así que los señores de bata blanca encontraron la solución. «No te preocupes», dijeron. «Nosotros te guardamos todos los archivos en el Gran Ordenador Central y tú lo único que necesitas es una contraseña para acceder a ellos». De esa sencilla manera, introduciendo la contraseña podríamos escuchar nuestra música en el coche, acceder a todas nuestras fotos en el móvil, el portátil, el iPad, el televisor o allí donde haya un dispositivo conectado. ¿Entienden dónde quiero llegar?. Efectivamente, de lo que se habla es de que ya no llevamos nuestros archivos con nosotros. Siguiendo esta filosofía, los dispositivos «adelgazarán» sensiblemente al no necesitar grandes discos duros y, en un paso posterior, se volverán «tontos», ya que no necesitaremos ni siquiera tener los programas para ver los archivos, todo lo hará el Gran Ordenador Central y nuestro dispositivo será una simple ventana. Y como siempre, las opiniones están divididas respecto a las ventajas e inconvenientes que esto supone. Por un lado, y desde el punto de vista del usuario no informático, estos sistemas suponen un alivio importante ya que eliminan las preocu-

Los 10 secretos mejor guardados de Phibo:

6. La ciencia

sin conciencia es múltiplo de cero.

Estamos seguros del valor de la ciencia, pero también, de que ésta se diluye si no adopta la forma de soluciones útiles y asequibles para las personas.

Biomateriales

Sistemas de Implantes

CAD-CAM

Soluciones Digitales

Servicios

Phibo® Headquarters P. I. Mas d’en Cisa Gato Pérez 3-9 08181 Sentmenat Barcelona, Spain T +34 937 151 958 F +34 937 151 943 www.phibo.com

C laves multimedia paciones en cuanto a los formatos de archivo, los programas necesarios para verlos y, en definitiva, toda la jerga asociada a los medios digitales. Simplemente tenemos que conectarnos al proveedor correspondiente y sus servidores dispondrán de todo lo necesario para que las cosas funcionen. Pero, por otro lado, hay que considerar que gran cantidad de soluciones desarrolladas por usuarios y profesionales independientes, nada despreciable por otra parte, así como la investigación, se pueden ver perjudicadas, al no disponer de la capacidad de «trastear» con los programas y con las mismas máquinas. En fin, que cada uno saque conclusiones acerca de la confianza que todas estas tecnologías le merezcan, pero antes de rasgarse las vestiduras, deberíamos preguntarnos en quién confiamos realmente. De hecho, ¿dejaríamos a nuestro hijos o nuestros nietos al cuidado del frutero, de la panadera o del conductor del taxi?. Y para los más curiosos o para los descreídos también les remito algunas claves que se pueden ver en internet: Ir a YouTube y en el campo de búsqueda teclear «Text 2.0», ver el vídeo del mismo nombre, está en ingles, pero se puede entender con facilidad.

Pista: el puntito rojo que aparece sobre el texto es el punto al que está mirando el lector gracias a la cámara incorporada en el dispositivo. También en YouTube buscar «Proyecto Natal», «FaceApi». Ir a la página de Apple.es y leer un poco acerca de iCloud. Los que tengan algún dispositivo de Apple, pueden probar con «Dragon Dictation», es un programa gratuito y puede ahorrarnos tener que darle al teclado para mensajes y correos, sólo hay que hablarle al dispositivo, eso sí, se recomienda cuidar la pronunciación. Y para los que no lo hayan visto aún y quieran tener una idea de lo que puede suceder juntando todas estas tecnologías, recomiendo ver los siguientes vídeos en YouTube. Ir a YouTube y poner en el campo de búsqueda: –«Justin robot ball» –«Big Dog» –Big Dog Beta» –«Little Dog» No incluir comillas, normalmente es el primer vídeo que se ofrece como resultado, aunque en algunos casos, se coloca delante un vídeo patrocinado, en ese caso es la segunda entrada en la lista.

REALIDAD AUMENTADA Uniendo todas estas tecnologías con otras como la realidad aumentada, entramos en una dimensión desconocida. Aunque este tema se tratará con más detalle en artículos venideros, quiero avanzar un poco las ventajas que todos estos sistemas de reconocimiento «inteligente» pueden aportar al tratamiento clínico. Imaginemos, por ejemplo, el caso del paciente de la fotografía. A través de exploración radiológica sabemos que presenta una atrofia ósea grave. Sin embargo, una vez en quirófano, tenemos que fiarnos de nuestra memoria y, a lo sumo, de una imagen estática en una pantalla. ¿No sería increíble poder usar unas gafas con proyección del modelo 3d radiológico?. Bueno, puede que esto esté más cerca de lo que pensamos, y al igual que hace el software Text 2.0, simplemente deteniendo la vista en un punto, o a través de un parpadeo (según las preferencias que establezcamos en nuestro software), o a través de un comando de voz, la imagen del hueso aparecería superpuesta a la del paciente en tiempo real, pudiendo cambiar el punto de vista, como hace FaceApi. Curiosamente todas estas tecnologías están ya disponibles, de una manera o de otra, en muchos juegos de consola, y se está preparando una verdadera avalancha de nuevos títulos con características de inteligencia artificial realmente avanzada. Creo que debemos pensar seriamente si las consolas de juegos deben tomarnos la delantera en todos los aspectos, o tenemos la obligación de empezar a aportar nuestras propias reflexiones al respecto.

212 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Visión directa del paciente en quirófano. Realidad aumentada con la superposición del modelo radiográfico.

Venus®

Venus® Flow

Venus® Diamond

Venus® Diamond Flow

Venus® Bulk Fill

Venus® Bulk Fill Reducción del estrés La profundidad perfecta

Más rápido, restauraciones posteriores más estéticas. Simplificado. Venus® Bulk Fill es un composite fluido de bajo estrés que permite, en un solo paso, el relleno de una cavidad de 4 mm y proporciona una solución eficiente y fácil para las restauraciones estéticas en posteriores.

www.heraeus-venus.com

Venus® Bulk Fill proporciona: La cobertura ideal para el fondo y las paredes de la cavidad. Alta radiopacidad para una correcta diagnosis. Compatibilidad con todos los metacrilatos en los que se basan adhesivos y composites.

La Nueva Estética.

V oluntariado

Dr. Federico Gerona del Campo Voluntario de Odontología Solidaria

Mis experiencias en África. Odontología Solidaria en Sierra Leona

«SIempre lo mismo en cada país, siempre los niños felices con nada, distinto a los nuestros, tristes con todo».

s muy difícil para mí plasmar en un papel mis experiencias en cooperación. Es muy difícil porque yo no sé escribir emociones. No puedo explicar lo que siento cuando una mujer te agradece que le hayas aliviado un problema bucal que llevaba años atormentándola, o cuando un niño te sonríe después de enseñarle cómo debe cepillarse. Aún es mas difícil de explicar cómo se rompe el corazón

cuando le dices a una madre que no has podido hacer nada por su hijo de seis años, muerto por un linfoma de Burkitt. El linfoma de Burkitt cursa con una gran inflamación buco-facial, dolor, desplazamiento, movilidad y pérdida prematura de los dientes, que en los primeros casos que yo vi, atribuí a infecciones odontogénicas. Aun así, con su hijo ya muerto, ella me agradecía los esfuerzos que yo había hecho para intentar algo por él. Nunca olvidaré a Momo...

Felices con nada He trabajado durante doce años en Guinea, Angola, Centroáfrica y desde hace cinco en Sierra Leona. Siempre lo mismo en cada país, siempre ellos ofreciéndote lo poco que tienen, siempre los niños felices con nada, distintos a los nuestros, tristes con todo. ¿Dónde los niños son más niños? En la actualidad, tres de ca-

214 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

«No hemos dejado de ir a Sierra Leona y seguir el desarrollo de nuestras enseñanzas hasta la fecha».

da diez niños mueren en Sierra Leona antes de cumplir los cinco años. Su estado de bienestar no tiene nada que ver con el nuestro, su única preocupación es no enfermar de malaria más de cinco veces al año, no tener diarreas todos los meses o poder comer arroz con hojas de yuca una vez al día. En Sierra Leona, el proyecto

V oluntariado

En la actualidad tres de cada diez niños mueren en Sierra Leona antes de cumplir cinco años.

que llevamos a cabo en Odontología Solidaria en el ámbito de la cooperación internacional se inició en el año 2006 y finalizó, formalmente, en el año 2008 gracias a la financiación de la Junta de Extremadura. Aunque no hemos dejado de ir y seguir el desarrollo de nuestras enseñanzas durante todo este periodo y hasta la fecha. La contraparte local fue la Orden de los Javerianos, representada por el cura Chema Caballero, que colaboró con nosotros en todo momento. Este proyecto que implementamos en Madina, Sierra Leona, ha sido un proyecto con gran repercusión sobre la población y de los que mejor evidencian nuestra filosofía a la hora de plantearnos un proyecto de cooperación.

Sierra Leona Nos encontramos en Sierra Leona. País subsahariano con unas estadísticas a nivel económico-sanitario-educacional lamentables. Desde hace más de 15 años, el país más pobre del mundo y con el menor índice de desarrollo humano (el úl-

timo de una larga lista de 162). El país con el menor índice de esperanza de vida en 2001 (32 años en hombres y 38 en mujeres), a lo que hay que sumar que la mortalidad infantil (niños menores de 5 años) es de 284 muertes por cada mil niños, y que aquellos que sobreviven han de enfrentarse a una vida que, en la mayor parte de los casos, no alcanza los más elementales niveles de dignidad. Y no estamos hablando de un país carente de recursos propios, es más, Sierra Leona es un país rico en recursos forestales y agrícolas. En la región de bosque tropical cultivan café, cacao y aceite de palma; en la franja costera se dedican a la pesca, y la meseta oriental produce minerales como el oro, la bauxita y los conflictivos diamantes. Desgraciadamente,Sierra Leona no ha sido noticia por nada de todo esto. ¿Quién no ha oído hablar en algún momento del horror de la guerra civil que se ha vivido en Sierra Leona? ¿Quién no ha oído hablar de los «niños soldado», de las «niñas soldado» y esclavas sexuales, del señor de la guerra (Charles Taylor) detenido hace unos años en Liberia y juzgado en La Haya, de las tan desgraciadamente conocidas amputaciones a población civil, o de los diamantes de sangre tan famosos debido a la gran pantalla? El proyecto se desarrolla en la zona de Tonko-Limba y Bramaia que constituyen la zona más remota y subdesarrollada de Sierra Leona. Aunque pocos son los datos de los que se dispone de esta zona, nos encontramos con índices de analfabetismo de más del 90%, con el menor índice de escolarización del país y, de los que sí

216 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

están escolarizados, sólo el 30% son niñas. En el ámbito sanitario nos encontramos con datos como que no existe ningún médico en la zona. Menos de la tercera parte de la pobla-

«Trabajar para la salud y no para la enfermedad» es una frase que resume la filosofía de Odontología Solidaria.

«Me gustaría que nuestra profesión fuera consciente de la necesidad de ayudar a la gente del sur» ción tiene acceso a agua potable (básicamente en zonas urbanas). Es en esta zona donde llevamos a cabo este proyecto, junto con el padre Chema Caballero de la orden de los misioneros javerianos.

La contraparte local del proyecto en Madina fue la Orden de los Javerianos, representada por el cura Chema Caballero.

Ctra. Sabadell-Granollers, km 14,5 08185 Lliçà de Vall Barcelona - España Tel. +34 938 609 500 Fax +34 938 439 695 www.inibsa.com

El nuevo kit del éxito. Geistlich Combi-Kit Collagen: el kit del éxito que permite obtener resultados predecibles de alta calidad en preservación de cresta y pequeños aumentos.

YO de A partir de M A

www.geistlich-pharma.com

LEADING REGENERATION

V oluntariado

En la zona de TonkoLimba y Bramaia, donde se desarrolla el proyecto, no existen médicos y sólo un tercio de la población tiene acceso a agua potable.

Guerra y diamantes Miles de niños son víctimas directas de la guerra debido a su continuo desplazamiento, su estar expuestos a hechos traumáticos, la pérdida de familiares y amigos, su secuestro y reclutamiento forzoso para luchar con los diversos grupos en conflicto, etc. Por tanto, todas las características de una guerra postmoderna se han dado en la guerra de Sierra Leona, descrita como una de las guerras más crueles del siglo XX. Tres puntos resumen las principales peculiaridades de esta guerra: • La falta de ideología o programa político detrás de los rebeldes. Lo único que estaba en

Sierra Leona es un país rico en recursos forestales y agrícolas. La meseta oriental produce minerales como el oro, la bauxita y los conflictivos diamantes.

218 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

juego era el control de los diamantes de Sierra Leona, que ha servido para financiar a los grupos rebeldes. • La crueldad contra los civiles: gran número de desplazados internos y refugiados, mujeres violadas y miles de personas amputadas y quemadas. Además de aldeas destruidas y hambre por las cosechas arrasadas. • El continuo secuestro de niños y niñas para ser utilizados como soldados y esclavas sexuales. Decir que los diamantes son la causa última que desencadenó la guerra en Sierra Leona es una simplificación, pero es verdad que han jugado un papel clave en la guerra financiando a rebeldes y tropas del gobierno. Han sido los diamantes de Sierra Leona los que han sacado a la luz el tema de los «diamantes de sangre».

Formar, prevenir y asistir Dentro de los proyectos que los misioneros javerianos desarrollan en Sierra Leona, se incluye la puesta en marcha de diferentes proyectos sanitarios. Es en este marco donde encontramos nuestro proyecto. Como en la totalidad de

nuestros proyectos en países en desarrollo, la parte más importante es una labor de formación de agentes de salud locales en la prevención de las enfermedades bucodentales y en la educación de la higiene oral. Es la mejor manera de que nuestro trabajo continúe realizándose a pesar de que nuestra estancia allí sea limitada. Todos nuestros proyectos son limitados en el tiempo, nuestra intención no es nunca permanecer, sino dar las herramientas para que sea la propia población la que pueda continuar con el desarrollo del proyecto, que ellos sean los responsables y ejecutores del mismo. Así pues, nuestra acción se basa en aspectos de prevención, pues es la mejor manera de optimizar todos los recursos de los que disponemos, tanto humanos, como económicos, como docentes. Desde hace años venimos utilizando en Odontología Solidaria una frase, que resume muy bien esta filosofía, que es la de «Trabajar para la salud y no para la enfermedad». A partir de un estudio de campo para valorar el nivel de salud de la población (básicamente infantil, sobre la que se llevó a cabo el proyecto) se diseña el proyecto de tipo preventivo que esté más adaptado a dicha situación. En este proyecto concreto de Sierra Leona el estudio de campo lo realizamos en abril de 2006 sobre un grupo de más 100 niños con las fichas adaptadas de la OMS sobre salud bucodental. El proyecto estaba estructurado en dos partes muy diferenciadas tanto en filosofía, como en peso específico dentro del mismo estudio. Formación y prevención Es la principal dedicación y

ZETACLAVE. SECURITY INSTINCT

GARANTIA 24 M ESES

VENTAJAS PRÁCTICO Y SEGURO Puerta motorizada con triple seguridad y cámara en acero inox moldeada en bloque único para garantizar la máxima resistencia y duración.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA El generador de vapor instantáneo acelera el proceso de esterilización y reduce el consumo. La bomba para la carga automática del agua reduce la intervención del operador.

VERSÁTIL Posibilidad de conectar el autoclave a un desmineralizador, equipo de ósmosis, o STS Data Loger.

FACILIDAD DE USO 12 ciclos pre-programados a 121ºC y 134ºC para diferentes elementos: embolsados, no embolsados, huecos, porosos, ciclo Prión, ciclos rápidos, test de vacio, Bowie & Dick y Helix test.

Puerta motorizada de fácil Amplio display para la apertura, triple protección y lectura de informaciones y autorregulación. procesos.

Impresora térmica integrada Porta bandejas reversible, STS Data Logger permite la que permite veriﬁcar todos los para cuatro bandejas o dos gestión de la información y el archivo de los ciclos datos del ciclo. casetes tipo implantología ejecutados (opcional)

ZETACLAVE: máxima seguridad en esterilización

Solicite estos productos a su distribuidor habitual. Para cualquier consulta, Zhermack pone a su disposición el siguiente teléfono:

Gratuito 900 99 39 52

Autoclaves de clase B y S, que reúnen condiciones para satisfacer todos los requisitos de la consulta odontológica en el ámbito de la esterilización. Diseñados para ofrecer facilidad de uso, eﬁciencia, versatilidad y seguridad, conjugando todo esto con un atractivo diseño y una gama de colores adaptables a cualquier entorno de trabajo. DE SERIE

Blanco

years

COLORES DISPONIBLES EN OPCIÓN:

Azul claro

Azul oscuro

Naranja

Verde

Gris

Tel. +39 - 0425 597611 - Fax +39 - 0425 597642 info.spain@zhermack.com - www.zhermack.com

V oluntariado También se realizan intervenciones sencillas de cirugía bucal y extracciones a la población con el fin de que, viendo nuestro trabajo, los sanitarios puedan aprender a hacerlo ellos.

Primavera solidaria

La parte más importante de los proyectos es una labor de formación de agentes de salud locales.

preocupación de nuestro proyecto. Se formó a 20 sanitarios, entre los que había enfermeros, auxiliares y promotores de salud. Se realizaron charlas en todas las escuelas de la zona. Además de la formación en salud bucal preventiva, que consideramos prioritaria, se hizo también en detartrajes, higiene bucal, tratamiento de caries con cariostáticos (Fluoroplat®), y con tratamientos quirúrgicos sencillos como son extracciones simples o drenajes de abscesos. Se trata de que, cuando nuestros proyectos acaben, los sanitarios formados sean capaces de diagnosticar y tratar la mayoría de

«A pesar de los sinsabores, de la impotencia, del duro trabajo, todo compensa. Volveréis llenos, volveréis y nunca olvidaréis África»

220 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

las enfermedades bucales más corrientes presentes en esa zona del país. Otra parte muy importante de nuestros proyectos es la formación de los promotores en la utilización del fluoruro diamónico de plata –con el nombre comercial de Fluoroplat®– (cariostático sobre el cual realizamos un estudio longitudinal de su eficacia durante 3 años, terminado en 2003, y publicados sus resultados posteriormente en el Journal of Dental Research 84(8):721-724,2005). Asistencial Se atienden las urgencias y realizan extracciones dentales en lugares donde no llegan los sanitarios.

De este primer contacto en Sierra Leona, surgió un segundo proyecto, esta vez con la Fundación Hospital San Juan de Dios. Este nuevo proyecto inicia su andadura esta misma primavera de 2011. Me gustaría que nuestra profesión fuera consciente de la necesidad de ayudar a la gente del sur, de que nos pusiéramos a pensar que buenos proyectos de prevención y formación pueden salvar vidas en el Tercer Mundo. Luchar con ellos para que no pierdan lo único que les queda: su dignidad. Trabajad con los más pobres, con los que nada tienen, trabajad con ellos y os daréis cuenta de que sois un poco mejores. Ser mejor no es colocar muchos implantes; ser mejor es trabajar para que todos seamos un poco más iguales. Y, a pesar de todo, de todos los sinsabores, de la impotencia, del duro trabajo, todo compensa. Veréis los tópicos de África, sus atardeceres, sus colores, sus niños siempre sonriendo. Volveréis llenos, volveréis y nunca olvidaréis África. Y tomaos cervezas con ellos, charlad de sus inquietudes, de sus problemas. Esa es la manera de comprender mejor a África y, cuando la comprendamos mejor, les podremos ayudar a cambiarla. Gracias a Gaceta por su interés en nuestra pequeña labor.

Fotografía Marcel Martín Fotógrafo profesional Desde 1995 trabaja con cámaras digitales Barcelona

Consultorio de fotografía digital Patrocinado por Olympus Marcel Martín pone a disposición de los lectores de Gaceta Dental su conocimiento y experiencia para resolver las dudas y problemas que se presentan en la práctica diaria. Pueden hacernos

llegar sus consultas por e-mail: redaccion@gacetadental.com, indicando «para el consultorio de fotografía digital». Las cuestiones serán atendidas lo antes posible, por orden de recepción.

Soy un dentista que llevo haciendo fotografías digitales desde 2002; antiguamente con la CAMEDIA C-4040 Zoom, y actualmente con la E-500. Mi punto de atención son las mucosas orales. He seguido con atención su Curso de Fotografía Digital y actualmente su sección de consulta sobre fotografía digital. Hace casi dos años me vendieron el kit médicodental de Olympus (para renovar la CAMEDIA C-4040 Zoom), compuesto (en su día) por la E-500 con su zoom, el macro Olympus Zuiko ED de 50mm, el flash anular de Olympus (FSSRF11 y el controlador del flash FS-FC1) con su regulador, y el tubo de extensión EX-25. El tubo de extensión no lo he llegado a utilizar nunca, pues hay que poner el extremo del flash a 2 ó 3 cm del objeto, lo que es inviable en la boca. Aunque también compré el 105 mm macro digital de Sigma (para conseguir más magnificación), habitualmente utilizo el 50mm; dado que con el objetivo de Sigma tengo que acoplar un antiguo flash anular que tenía (de cuando las diapositivas) y utilizarlo en modo manual. Desde que dispongo de la posibilidad de manejar los RAW, hago las fotos en RAW+JPEG, porque como usted dice, si el JPEG está bien no hago más, pero si no, siempre puedo intentar mejorar con el RAW. En cualquier caso, siempre archivo el RAW como original. El caso es que utilizo la E-500 con el macro de 50mm y el flash anular FS-SRF11 con el anillo FS-FR1, como usted indica en sus recomendaciones, modo A (prioridad de abertura), flash en modo TTL, diafragma en f/22, ISO en Auto. Aún así, he tenido que recurrir a poner el balance de blancos en 5400 K, pues cuando lo dejaba en Auto me salían mal las fotos por algún dominante. Y también he notado, que cuando hago una foto y al momento vuelvo a hacer la misma foto no me sale igual de tono, saturación, color, etc. (utilizo pi-

las recargables de Ni-Mh en el controlador del flash, el FSFC1). ¿Puede ser un problema de carga del flash, aunque la luz testigo de carga se haya vuelto a encender? Después de hacer las fotos siempre se enciende la luz verde de iluminación correcta. ¿Qué puedo hacer para mejorar?. Por otro lado, algunas veces, el controlador del flash se pone con la indicación OFF parpadeante, no sé porque razón. ¿Me lo podría explicar?

222 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Muchísimas gracias por la fidelidad a mis escritos en Gaceta Dental. Por lo que veo, es usted de las personas más exigentes con sus fotografías, cosa que me agrada. Me comenta que realiza todas las tomas en formato RAW+JPEG y creo que no está en un error, pero creo que utilizando los JPEG en el 90% de los casos tendrá suficiente y va a perder menos tiempo en los ajustes. Con respecto a que trabaja con el balance de blancos en 5400º Kelvin, con el equipo que tiene yo soy partidario de trabajar en WB Auto debido a que la cámara va a reconocer que estamos trabajando con flash y va a dar la temperatura de color correcta, de la otra forma, dependiendo de la iluminación ambiente, nos puede variar en alguna foto. Si la calidad del color no le acaba de convencer, varíe el tipo de película (tiene las opciones de Vivid, Natural, Portrait y Monotono) o los ajustes de ellas para llegar a conseguir lo que realmente quiera. Las pilas del flash no tienen nada que ver con las alteraciones del color ya que si el neón está encendido es que el flash ya está cargado y si no está encendido no dispararía la cámara. De lo que me dice que el flash se le queda en posición OFF parpadeando, eso es una avería del flash y debería de mandar a reparar el controlador. Lo que le fallan son los contactos donde va conectado el cable espiral del Ring Flash.

Tiempo libre Santander, Santillana del Mar y San Vicente de la Barquera Santander

El triángulo de la belleza cantábrica

Palacio de la Magdalena, en Santander

Vista panorámica á de la playa de El Sardinero, en Santander.

ODA la cornisa cantábrica luce un suave fulgor al comenzar la primavera. Se intensifica el verde de montañas y prados al tiempo que las adormiladas playas engalanan sus rincones con una mezcla de dorado y añil. Proponemos una ruta llena de colorido, historia y delicias culinarias por el denominado «triángulo de la belleza del mar Cantábrico», desde Santader hasta San Vicente de la Barquera.

leno. Cómodamente sentados, podemos observar, por ejemplo, la magnificencia de la catedral y la belleza de los numerosos parques, algunos construidos hace 200 años, que se jactan de poseer una luz especial durante las dos o tres horas que anteceden al atardecer.

Santander, armonía sosegada

A unos 35 km de Santander, nos aguarda Santillana del Mar. Las estrechas rúas (calles), totalmente empedradas, y los nobles edificios construyen un conjunto declarado Monumento Nacional. Santillana es un enclave medieval con tintes románicos perfectamente conservado. La colegiata de Santa Juliana es el centro y colofón de la villa y desde donde recomendamos comience el periplo del turista. Aunque éste será breve, la fortísima personalidad de sus construcciones colma todos los sentidos. Antes de nuestro siguiente paso podemos degustar un tinto de la Tierra de la Costa de Cantabria acompañado con una sabrosa tapa de queso de Liébana. La visita al término de Santillana culmina en la cueva de Altamira, también conocida como la «Capilla Sixtina del Paleolítico», donde se conserva uno de los ciclos pictóricos más importantes de la Prehistoria.

El paseo de Pereda es un posible punto de inicio. Es la vía más céntrica de la vieja ciudad y junto a la que se levantan, refinadas edificaciones de más de tres siglos de antigüedad. En lógica continuidad llegamos al paseo Reina Victoria, un barrio elegante y sofisticado que nos conducirá hasta el foco de bullicio turístico, El Sardinero. La senda no pierde de vista en ningún momento la bahía, lo que encumbra la belleza del paisaje urbanístico. Terminada la caminata, es buen momento para degustar una deliciosa lubina al vapor con vino blanco o quizá un buen chuletón de añojo a la pimienta. El interior de la urbe es sobrio y hermoso. Encontramos huellas de estilo renacentista en la iglesia de La Anunciación o La Compañía y restos barrocos en la de La Consolación. La historia más reciente la cuentan las paredes del Real Palacio de la Magdalena, la que fuera residencia de verano del rey Alfonso XIII y la reina Victoria Eugenia. La historia de Santander es abordable tanto desde el paseo como desde uno de los vagones del tren MagdaColegiata de Santa Juliana, en Santillana del Mar.

224 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

De la Prehistoria al Medievo

Tesoros amurallados Nos desplazamos 37 km al oeste, hasta llegar a San Vicente de la Barquera. Sus playas y pasado guerrero obligan al visitante a perderse en su entorno. Los monumentos del casco antiguo se alzan acordonados por los restos de una muralla donde destacan el inexpugnable castillo del Rey o el palacio del inquisidor Corro. Cualquiera de sus lugares de restauración nos ofrecerá un «sorropotún», un guiso de bonito con patatas que sirve como alternativa al marisco y cuya sosegada sobremesa utilizaremos como colofón de esta ruta cántabra.

Empresas Curso KIN-CEMAV: «Gestión de Centros Odontológicos de Alto Rendimiento»

CEOdont clausura el 17º Ciclo de Formación Continuada en Implantología

El pasado día 17 de junio, en el Auditorio CEMAV, se clausuró el 1er curso KIN-CEMAV sobre «Gestión de Centros Odontológicos de alto rendimiento». Dicho curso fue impartido por Judit Padrós, Empresaria y Gerente en CEMAV Dental -Granollers (Barcelona)- y colaboraron en su organización Laboratorios Kin y Mútua Granollers. Participaron en él gerentes y gestores de clínicas de diferentes comarcas de Cataluña. En el acto de clausura se procedió a la entrega de los diplomas acreditativos del curso y se presentó como mejor proyecto de gestión empresarial el realizado por la Dra. Montserrat Boquera Castellví de la Clínica Dental Boquera de Premià de Mar.

El pasado día 18 de junio de 2011 fue clausurado con gran éxito el 17º Ciclo de Formación Continuada en Implantología, en la sede de CEOdont (Grupo CEOSA), sita en la calle Juan Montalvo, 8 de Madrid. Dicho ciclo ha constado de cuatro módulos y ha tenido la participación de los dictantes, el Prof. Mariano Sanz Alonso, el Dr. José A. de Rábago Vega y el Prof. Bertil Friberg (Brånemark - Suecia), además de un nutrido grupo de Doctores Colaboradores. En este día se celebró un cóctel de clausura, donde los alumnos recibieron de manos de sus respectivos dictantes, los diplomas correspondientes a todo el Ciclo de Implantología. CEOdont (Grupo CEOSA), desea el mismo éxito para el 18º Ciclo de Implantología, que comenzará el próximo Marzo de 2012.

II Simposio Bianual del Instituto Mediterráneo de Prostodoncia Más de un centenar de doctores de todo el mundo participaron en el II Simposio Bianual del Instituto Mediterráneo de Prostodoncia, realizado en Benicàssim los días 3 y 4 de junio. El evento, dirigido por el Dr. Fernando Rojas-Vizcaya en colaboración con Astra Tech, contó con ponentes de distintas universidades internacionales, entre ellos la Dra. Patricia DeVilliers (Universidad de Alabama, EE.UU.), el Dr. Paul Aaron Levi (Universidad de Tufts, Boston, EE.UU.), el Dr. Homa Zadeh (Universidad de Carolina del Sur, Los Ángeles, EE.UU.), el técnico dental y fundador de Zirkonzahn Enrico Steger (Italia) y el Dr. Rojas-Vizcaya (Universidad de Carolina del Norte, EE.UU., y director del Instituto Mediterráneo de Prostodoncia).

I Simposio Nacional sobre Cuidados en Pacientes Especiales El pasado 3 de junio se celebró en Valencia el I Simposio Nacional sobre Cuidados Especiales en Odontología organizado por el servicio de Estomatología del hospital Dr. Peset de Valencia, junto con Oral B y la SEOEME, reuniendo más de 150 participantes. Participaron destacados especialistas en prevención de salud oral y asistencia sanitaria (Prof. JM Almerich y Profa. M.C. Llena), de asistencia a pacientes discapacitados psíquicos (Dras. V. Martínez-Mihi, C. Fuertes y E. Culebras), de pacientes con trastornos del espectro autista (Dra. L. Orellana) y de implantología o periodoncia en pacientes especiales (Prof. J. López o Prof. G. Machuca).

226 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Enhorabuena Los profesionales asociados podrán comprar pequeña aparatología hasta 7.000 € en 24 meses ess sin si intereses y sin gastos con determinados oss proveedores. Este gran logro del Círculo ayudaráá a los profesionales en la gestión diariaa de su clínica. Para poder seleccionar los proveedores, s, el COE invita a los asociados a elegir aparatoattología mediante una votación, escribiéndoles un e-mail a través de su página web.

Fallado el V Premio Colgate de Investigación Odontológica Colgate España ha fallado su V edición del Premio de Investigación Odontológica, un galardón que distingue a aquellos estudiantes de los tres últimos años de Odontología que han desarrollado una investigación basada en sus propias hipótesis de trabajo. El trabajo ganador ha sido desarrollado por Mariano Nicolás Pedano de 5º curso de odontología de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid). Esta edición ha conseguido registrar un 60% más de participación que el pasado año, lo que corrobora la importante acogida de esta iniciativa, que comenzó hace cinco años. El Premio Colgate tiene por objetivo que los alumnos propongan ideas que les inciten al estudio y desarrollo de proyectos y trabajos de investigación en cualquier área curricular de los estudios de Odontología, contando con la supervisión y consejo de un profesor tutor de su universidad.

E mpresas Éxito de participación en el BioHorizons Global Symposium 2011

Orthoapnea y la Sociedad Británica de Medicina del Sueño firman un acuerdo

BioHorizons celebró el pasado mes de mayo su Global Symposium 2011 en Phoenix, Arizona. Tras el éxito de las ediciones anteriores, el programa de 2011 se amplió a 4 días, con cursos pre y post-symposium, y con un apartado exclusivo de educación para persoGrupo de españoles con Carl Misch y Maurice Sala- nal auxiliar y de oficina. El programa general estuvo compuesto por un panel de ponentes ma durante la cena-gala internacionales de reconocido prestigio. Durante el pre-symposium, se desarrolló un programa de habla hispana con sesiones científicas dictadas por líderes de opinión de Latinoamérica y España, como Pablo Galindo, José Nart, Pedro Gazzotti y David Troncoso, entre otros. El próximo mes de septiembre se celebrará en Macao, China, el BioHorizons Asian Pacific Symposium 2011.

El Dr. Roy Dookun, presidente de la Sociedad Británica de Medicina del Sueño ha firmado un acuerdo con el laboratorio Ortoplus para iniciar un nuevo estudio sobre el tratamiento Orthoapnea a pacientes con apnea del sueño y ronquido. Dicho estudio, que se llevará a cabo en varios hospitales británicos, consistirá en medir los efectos del tratamiento a lo largo del tiempo en un centenar de pacientes que sufran la enfermedad. Se pretende de este modo poner de manifiesto la utilidad del dispositivo como solución real a los síntomas asociados a la patología, tales como ronquido, somnolencia diurna, migraña o enfermedades cardiovasculares derivadas. La realización de este estudio es un paso más en la internalización del uso de la prótesis intraoral Orthoapnea como remedio efectivo de la Apnea y el ronquido.

GC empresa líder en formación Desde que GC comenzó a operar directamente en España mediante sucursal propia hace ya más de 4 años apostó por la formación continua de dentistas y protésicos como una de sus actividades principales. Desde un principio se organizaron de forma constante cursos de estratificación de composite y cerámica, tanto en España como en el centro de formación que la empresa tiene en Lovaina, Bélgica. Han sido cientos de profesionales los que ya han asistido a alguno de los cursos impartidos por la firma que de esta forma da a conocer sus productos y técnicas. GC, a través de su sucursal en España, GC Ibérica, continuará ofreciendo en los próximos meses cursos y conferencias en su apuesta por la formación.

El Colegio de Higienistas de la CAM y Laboratorios Lacer El pasado 18 de junio y coincidiendo con la clausura del primer semestre de Formación Continuada de 2011, se celebró en el Aula del Colegio Profesional de Higienistas Dentales de la Comunidad de Madrid el curso «Actualización en Endodoncia» patrocinado por Laboratorios LACER y dictado por el Dr. D. Jesús Mena. Durante toda la mañana un numeroso grupo de asistentes participó muy activamente en el desarrollo de la ponencia, con el objetivo de actualizar conocimientos, actitudes y habilidades en el campo de la endodoncia. Mencionar la colaboración del Sr. D. Miguel Ángel Cabañas en representación de EndoVations, empresa dedicada a la Investigación en nuevas tecnologías. El Colegio apuesta firmemente por la formación continuada, con temas de gran interés para los Higienistas.

Reunión del Comité Científico de Bego Implant Systems Un año más, Bego Implant Systems Iberia, celebra la Reunión del Comité Científico Bego Implants, compuesta por 12 miembros, expertos en el sistema. El objetivo del encuentro es poner en común los distintos puntos de vista de los usuarios sobre el uso del producto y sus necesidades, para la mejora continua del sistema. Las propuestas serán discutidas y consensuadas, para posteriormente, presentarlas a la Dirección General y Científica de Bego, quien escuchará a los expertos, valorará y decidirá su incorporación en el sistema. Asimismo, la empresa presentará las nuevas líneas de investigación en las que está trabajando a todo el Comité. Este año la reunión se celebrará en Barcelona, los días 16 y 17 de Septiembre. Si quiere más información para formar parte del Comité Científico, póngase en contacto con nosotros.

Expertos relacionan las enfermedades bucodentales con problemas de salud Una mala salud bucodental puede condicionar el desarrollo de enfermedades como la diabetes, determinadas alteraciones cardiovasculares y pulmonares, y provocar partos prematuros. Así lo aseguran especialistas de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración (SEPA) como David Herrera, Antonio Santos y Pedro Diz, que han analizado para Listerine las últimas evidencias científicas disponibles al respecto. Los científicos también han encontrado datos que demuestran que las bacterias que crecen en la cavidad bucal pueden alcanzar los pulmones y provocar enfermedades como la neumonía. En este sentido, los doctores coinciden en la necesidad de prevenir y tratar las enfermedades periodontales, pues su efecto no solo se limita a la salud bucal, sino también a nivel sistémico.

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 227

E mpresas Presencia de Laboratorios Inibsa en el curso del Dr. Rodrigo Castillo Laboratorios Inibsa colaboró los pasados días 30 de junio, 1 y 2 de julio en el curso «Formación avanzada en Odontología Interdisciplinaria» impartido por el Dr. Rodrigo Castillo. El objetivo fue crear un enfoque sistemático en rehabilitación oral, que permita al clínico realizar un plan de tratamiento integral que involucre el uso de coronas, carillas y puentes cerámicos sobre dientes o implantes, de una manera fiable y eficaz, recurriendo a la regeneración ósea. Uno de los momentos más destacados fue el taller sobre cabeza de cerdo en el que los participantes pudieron familiarizarse con el implante Nobel Active y practicar la regeneración ósea con Bio-Oss y Bio-Gide. También tuvieron la oportunidad de trabajar con las lupas de aumento y las luces Orascoptic.

Personas discapacitadas realizan un valioso trabajo de jardinería en W&H Desde hace un mes, ocho personas discapacitadas pertenecientes a la organización «Lebenschilfe» se ocupan de que en W&H Austria los jardines estén hermosos y bien cuidados. Con gran alegría y entusiasmo siegan el césped, recortan los setos y quitan las malas hierbas. Este valioso trabajo no sólo promueve la interacción social, sino que también crea un equipo de mantenimiento que hace un uso eficiente de los recursos. Los aplicados ayudantes, que vienen de todo Bürmoos (Austria) y de las comunidades circundantes, van acompañados de un trabajador social. Cada dos o tres semanas, dependiendo del clima y el crecimiento del césped, se llevan a cabo las actividades necesarias en el jardín.

Seminarios FADO Los días 15 y 16 de julio de 2011 FADO (Formación Avanzada de Ortodoncia) impartió el III módulo de formación del ciclo 2011/2012 sobre el problema sagital de Clase III. El programa de este seminario fue el siguiente: principios biológicos de crecimiento, tratamiento ortopédico de la Clase III, tratamiento sin extracciones de la Clase III, tratamiento con extracciones, el «Caso Límite» de Clase III, discusión de casos clínicos. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. Queda abierta la inscripción para los seminarios del ciclo 2012/2013.

228 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Nuevos graduados de POS en España Progressive Orthodontic Seminar (POS) cuenta desde el mes de julio con una nueva promoción de graduados en Madrid. Los doctores participantes en dicha serie obtuvieron su diploma tras completar un postgrado de dos años dividido en 12 seminarios de 4 días de duración cada uno de ellos. El programa de formación en ortodoncia que desde septiembre de 2009 han impartido periódicamente los instructores de POS ha preparado a los participantes para poder diagnosticar y tratar una amplia gama de casos, así como conocer y utilizar la Aparatologia IP®, específicamente deseñada para cada plan de tratamiento, con la ayuda del programa IPSoft. Desde los primeros seminarios, los recién graduados han puesto en práctica en sus consultas los conocimientos adquiridos con el asesoramiento y la supervisión de los instructores de POS.

Diploma en Estética Dental El pasado día 17 de junio se clausuró el Diploma Upgrade in Dental Esthetics, dirigido por el Dr. Fernando Autrán Mateu, en la Herman Ostrow School of Dentistry de la University of Southen California en Los Angeles (California), donde se realizó el último módulo de cuatro dias de duración. El Diploma se ha impartido desde octubre de 2010 a junio de 2011 en 8 módulos que se han realizado en las instalaciones de Autran Dental Studio en Barcelona. La formación ha consistido en un total de 170 horas de las cuales más de la mitad han sido prácticas. El Diploma acredita a todos los participantes con 23,4 creditos otorgados por el SEAFORMED. Los participantes en dicho Diploma han manifestado su satisfaccion por los conocimientos adquiridos y por el alto nivel de las presentaciones y las practicas realizadas.

Implant Direct España asistirá a Secib Zaragoza Los próximos días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre se celebra de nuevo el Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal al cual Implant Direct España acudirá con un stand en el que expondrá sus últimos productos y novedades en piezas de implantología incluyendo la nueva línea Cad-Cam. Durante el Congreso el Dr. Pedro Peña impartirá una conferencia sobre la Cirugía de preservación del reborde alveolar, en la que se repasarán los eventos clínicos y fisiológicos que suceden tras una extracción y cómo poder minimizar el impacto estético que produce la reabsorción ósea. Además se expondrán casos clínicos para manejar estas situaciones.

E mpresas Curso de Blanqueamiento dental de ORAL DIRECT en Sevilla Oral Direct, en colaboración con Dentoral, realizó un curso de Blanqueamiento dental el pasado 1 de julio impartido por el Dr. Jesús Creagh en el Aula de Formación de Dentoral Sevilla. El Dr. Creagh planteó temas sobre el cuidado bucal profesional, blanqueamiento domiciliario y en la clínica y cómo poder hacer más odontología estética en su clínica. Se cubrieron las principales consideraciones para la fase de higiene y los odontólogos aprendieron las técnicas modernas de blanqueamiento, incluyendo las bases químicas, el blanqueamiento interno, en clínica con y sin luz y domiciliario. Se realizó un tratamiento en directo con la lámpara ZOOM con el que se consiguió una mejora de 7 tonos en 45 minutos.

XIV Promoción de Esorib, Máster en Implantología y Rehabilitación Oral

El examen del Diploma Universitario de los alumnos de la XIV Promoción de Esorib, tuvo lugar en la Facultad de Medicina de Rangueil en Toulouse (Francia). El Tribunal estuvo presidido por los Dres.: F. Boutalt, J. Perisse, E.P. Benque, J.F. Ballester.

30 Aniversario de OPESA Un año más los alumnos de OPESA de Prótesis Dental y los alumnos del Curso de Especialización en Prótesis Fija y Estética Dental finalizaron con gran éxito. Nuestros alumnos de la 21ª promoción tuvieron ocasión de conocer y trabajar con las últimas tecnologías y en colaboración con el soporte técnico de firmas internacionales como DeguDent, GC, Hereaus-Kulcer, Ivoclar ,Astra, así como a la intervención de grandes profesionales del sector dental: Ángel Molina, Carlos Elorza, David de la Rosa, Juan Carlos Ezquerro, Alberto Villanueva, Guillen Saravia, Manuel Vallejo y Adela Quiquia. Para finalizar en junio tuvieron la oportunidad de viajar a las centrales de GC Lovaina y DeguDent Frankfurt.

Ortodoncia21®garantiza sus servicios

Ortodoncia21® es la primera empresa de Ortodoncistas para Clínicas Dentales que garantiza la calidad y continuidad del servicio, al mismo tiempo que proporciona total seguridad frente a eventuales inspecciones de Trabajo. Una empresa consolidada, reconocida por el Ministerio de Trabajo, que aporta el valor añadido que las clínicas necesitan. Ortodoncia21® establece con sus clientes una verdadera Relación Mercantil, fuera de toda sospecha.

Cementación estética con técnica adhesiva 10 Odontólogos pertenecientes al Máster de Odontología Estética de la Facultad de Odontología de Valencia asistieron a la presentación magistral Estudiantes del Máster de Odontología posan por parte del Sr. Antonio Ruiz, sobre Ce- orgullosos con su ejemplar mentación estética con técnica adhe- del CNS, junto al Sr. Antonio siva donde pudieron conocer las com- Ruiz y el Prof. Dr. Agustín pletas soluciones que ofrece Ivoclar Pascual. Vivadent para cementaciones estéticas. Como apoyo, los asistentes recibieron, además, la nueva herramienta multimedia de Ivoclar Vivadent, CNS – Cementation Navigation System, que ofrece al odontólogo una orientación directa en la selección del cemento ideal y le ayuda a identificar la solución óptima para cada caso.

El Círculo continúa mejorando las condiciones para financiar a pacientes Ahora, las clínicas tendrán la posibilidad de ofrecer 3 nuevas fórmulas de pago, 18, 30 y 36 meses sin intereses. Esta nueva fórmula no será publicitada en la Página Web de pacientes, ya que será el profesional el que opte por ofrecerla para determinados trabajos y pacientes. COE mejora día a día las condiciones ess de los servicios que ofrece a sus asociados..

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 229

E mpresas W&H y EDSA: cuatro años de estrecha colaboración W&H, como siempre involucrado con la formación, tiene en su web whdentalcampus una oferta on line que se dirige principalmente a los estudiantes de odontología. Por ello y con el deseo de comprometerse con la siguiente generación de dentistas, W&H retoma de nuevo la cooperación con la Asociación Europea de Estudiantes de Odontología (European Dental Students Association, EDSA). W&H ya se involucró cuando tuvo lugar el Campamento de la EDSA en otoño de 2010 en Egipto. Con el concepto de «aprender haciendo» la EDSA invitó a sus miembros a conocer la vida del dentista en la práctica. Por lo que el campamento fue parte de un programa de trabajo voluntario, que permitió el tratamiento gratuito para la población con bajos ingresos. Y se trabajó por supuesto con productos fabricados por W&H.

GC EUROPE aumenta su colaboración con las Universidades europeas

Cursos de formación para profesionales Durante los días 14 y 21 de mayo la empresa Formabel organizó un curso en colaboración con OPESA de CAD-CAM dirigido a profesionales del sector dental apoyado con grandes técnicos de la firma Degu Dent.

BioHorizons colabora con el Máster de Periodoncia de la clínica Gioia

GC EUROPE, compañía lider en la tecnoclogía de materiales dentales ha anunciado la renovación de la Cátedra Toshio Nakao para la investigación en colaboración con la prestigiosa Universidad Católica de Lovaina. Esta es la segunda renovación del proyecto desde que la Cátedra Toshio Nakao fue oficialmente inaugurada en 1998. La Cátedra lleva el nombre del padre del actual presidente de GC Corporation, Makoto Nakao, y fue establecida en el departamento de Conservadora de la universidad con por un periodo inicial de 5 años. La principal misión de esta Cátedra es el desarrollo de la investigación en el campo de la adhesión para un mejor entendimiento de la adhesión a dentina y esmalte.

BioHorizons, continuando con su compromiso con la formación y su filosofía de apoyar a sus clientes, colaboró en el último módulo del Máster de Periodoncia de la clínica Gioia, celebrado el pasado 14 de junio en la propia clínica. La jornada consistió en una maratón de colocación de implantes Internal a 25 pacientes. Los implantes Internal ofrecen la máxima superficie de contacto gracias al uso de un cuerpo de paredes paralelas y el diseño de rosca cuadrada, y están disponibles con los microcanales Laser-Lok que crean una fijación física de tejido conectivo. Tras la clausura de esta edición del Máster, que demuestra año a año su gran calidad formativa y un ambiente inmejorable, se abren las listas para el próximo curso en el que seguiremos colaborando.

Joan Sampol y Carlos De Gracia, nuevas imágenes de IPS e.max

1ª Reunión de colaboradores y antiguos alumnos de Clínica Aparicio

Los reconocidos Técnicos Dentales, Joan Sampol y Carlos De Gracia, se han unido a otros ilustres profesionales como August Bruguera, el Dr. Sidney Kina u Oliver Brix como parte de la campaña internacional «El mun-

En agradecimiento por la confianza mostrada durante años compartiendo casos complejos y experiencias en formación, Clínica Aparicio invitó a sus colaboradores y antiguos alumnos a participar de la 1ª Reunión celebrada los días 6 y 7 de mayo en Sitges. Como invitados internacionales tuvimos a los doctores Ronald E Jung y Antonio Sanz. Contamos también con ponencias de odontólogos de Plénida, Quality Dental Group del que forman parte Clínica Aparicio, Clínicas Perio, Centros Buccal, Clínica Oralis y Clínica M&M.

do habla e.max». Desde Ivoclar Vivadent queremos agradecerles el haberse sumado a tan exitosa campaña, que está ayudando a que cada día existan más usuarios IPS e.max, el innovador sistema basado en cerámica vítrea de disilicato de litio que está revolucionando el sector dental.

230 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

L’ H O S P I TA L E T D E L L O B R E G AT, S E P T I E M B R E D E 2 0 1 1

Astra Tech Implant System™, respaldado por más de 500 artículos científicos Gracias a esta extensa literatura científica, el Astra Tech Implant System™ puede ser considerado como el sistema de implantes mejor documentado del mercado. La Dirección Científica Global de Astra Tech anuncia que ya existen más de 500 artículos científicos publicados que apoyan el uso de los productos Astra Tech Dental. Desde el inicio del primer estudio clínico sobre el Astra Tech Implant System™, en el Hospital Universitario Karolinska (Suecia) en 1985, han pasado ya más de 25 años durante los cuales Astra Tech ha mantenido continuamente su compromiso con la investigación y la documentación científica. Durante este año 2011 la compañía ha conseguido un nuevo hito: un total de 500 artículos han sido publicados en revistas científicas de renombre. Los artículos han sido escritos por autores de diferentes países alrededor del mundo y han sido examinados por los comités editoriales independientes de las respectivas revistas antes de ser aceptados para su publicación. El primer artículo fue publicado en 1990 y ahora Astra Tech celebra la publicación del número 500, en abril de 2011, siendo la mayoría de los artículos vigentes hoy en día, ya que las características principales del sistema se han mantenido a lo largo de estos 25 años. Cuarenta y ocho de estos artículos informan sobre estudios clínicos con seguimiento a largo plazo sobre implantes Astra Tech, es decir, periodos de seguimiento de 5 años o más, incluyendo un amplio rango de tratamientos, como pueden ser la instalación de implantes en alveolos postextracción y la aplicación de protocolos de carga inmediata y temprana. 2009: Astra Tech Implant System™ 1985: Astra Tech en el campo de la implantología

2000: Primer paciente de OsseoSpeed™ 2005: Cresco™

1991: MicroThread™ 1990: OsseoSpeed™ 1989: TiOblast™

2006: Facilitate™ 2007: Atlantis™

2011: OsseoSpeed™ TX Profile

2010: OsseoSpeed™ TX

E mpresas Identaltube, éxito de visitas on-line La página de identaltube recibió más de 6.000 visitas en su primer mes on-line. Dentistas de toda España disfrutan ya del portal audiovisual por y para dentistas con más gancho del siglo XXI. Gran parte de Sudamérica disfrutó tambien de los más de 700 vídeos que identaltube ofrece a los dentistas de todo el mundo para que disfruten de una manera cómoda y sencilla. Formación desde el sillón de su casa. Un paso más en la formación odontológica. www.identaltube.com

Camlog apoya a la SECIB Camlog colaborará en el IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal, que tendrá lugar del 29 de septiembre al 1 de octubre en el Auditorio Palacio de Congresos de Zaragoza. Camlog invita a todos los asistentes al Congreso a visitar su stand, donde podremos presentarles las grandes novedades como los implantes Conexión cónica que a partir de septiembre Camlog Med pone a disposición de los usuarios de España y Portugal. Además aportamos como ponente al Dr. Marcus Beschnidt, de Baden–Baden (Alemania), que desarrollará su conferencia el viernes 30 de septiembre bajo el título «Soporte óptimo de tejidos blandos alrededor de dientes. Buscando la perfección» y también participará el Dr. Rodrigo Andrés García con la ponencia «Elevación del suelo del Seno con osteotomos: ¿Donde está el límite?».

Dental Total y Wohlewend Dental: nueva etapa de colaboración Tras años de trabajo con la empresa Wohlwend, productora de la prestigiosa cerámica Vision, este año comenzamos una nueva etapa de colaboración comercial ofreciendo cursos de formación teóricoprácticos para protésicos, así como lanzando la nueva línea de cerámica Alumina. Esta nueva serie de productos cerámicos completa la ya conocida gama de porcelanas Vision, cuyas modalidades Classic, Zirkon y Low llevan siendo usadas durante años con gran éxito y a precios muy competitivos por numerosos laboratorios de nuestro país. A partir de este otoño, Dental Total ofrecerá la posibilidad de aprender de primera mano todo lo necesario para el uso de esta cerámica con técnicos enviados desde la casa Wohlwend.

232 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Phibo apuesta por el talento e incrementa su plantilla un 19% En los últimos años Phibo® ha invertido significativamente en recursos humanos, incrementando su número de colaboradores cada año. En este sentido, y a pesar del difícil entorno económico, ha incorporado, durante el primer semestre de 2011, 36 nuevos colaboradores a su equipo profesional, lo que representa más del 19% del total de su estructura. Para Juan Roma, Director General de Phibo®, «la apuesta por este importante crecimiento, sostenido y razonado a la vez, pasa por el impulso, el compromiso y la evolución que todas las áreas deben realizar en el día a día de nuestra compañía». Las áreas que han experimentado un incremento más significativo han sido las de Marketing/Comercial e Industrial, con un 27% y 28% respectivamente.

Curso en Cádiz organizado por Dentsply Los pasados días 10 y 11 de junio tuvo lugar en Cádiz el curso «Restaurando una sonrisa: métodos, materiales y técnicas» impartido por el Dr. Manuel Cueto y organizado por Dentsply con la colaboración del Ilustre Colegio de Odontólogos de Cádiz, con una numerosa asistencia de participantes. El curso se estableció en dos partes, una teórica, centrada en el diágnostico de los problemas estéticos y la elaboración del plan de tratamiento con todos los materiales y técnicas que el dentista actual debe dominar, y una práctica basada en la revisión de los fundamentos de las dimensiones del color y demostración práctica sobre fantomas. Denstply agradece a los asistentes el interés demostrado, que nos anima a la organización de futuras jornadas.

Inibsa en el curso-taller «Actualización en Implantología Avanzada» Organizado el pasado 11 de junio para el Grupo de Estudios Implantológicos de España (GEIDE), con la colaboración excepcional de i² Implantología, se llevó a cabo el curso de Actualización en Implantología Avanzada, impartido por un grupo de profesionales de prestigio, integrantes de la clínica i² Implantología, ubicada en Madrid y dirigida por el Dr. Luis Cuadrado de Vicente, acompañado de la Dra Valeria García Chacón y del Dr. Alfonso García. Un grupo de profesionales que, mostrando una sinergia perfecta abordaron diferentes temas de actualidad, como el uso de la radiología y los programas de Cirugía Guiada en la valoración del paciente implantológico, el manejo de tejidos blandos en implantología, la biología de los materiales de injerto óseo, el tratamiento de defectos en implantología y atrofias óseas, aproximando a todos los asistentes a su práctica diaria y a la base de su éxito clínico.

Dej_Y_Wi Z[ [cfh[iW 7:86

proclinic

proclinic FheYb_d_Y ^WY[ [djh[]W Z[ bei fh[c_ei W bWi =WdWZehWi

proclinic lo mejor para tu clínica

BWi eZedj be]Wi CWh W =Wbl|d o CWh W C d]k[p" ^Wd i_Ze bWi ]WdWZehWi Z[ bW ?? ;Z_Y_ d Z[ bW 8[YW FheYb_d_Y" Yed kdW ZejWY_ d [Yed c_YW Z[ (&$&&&€ o '+$&&&€" h[if[Yj_lWc[dj[$ EgdXa^c^X ]ôd ZcigZ\V! Za eVhVYd & YZ _ja^d Zc aV Jc^kZgh^YVY 8dbeajiZchZ YZ BVYg^Y! YZ adh egZb^dh XdggZhedcY^ZciZh V aV '° :Y^X^ c YZ aV 7ZXV EgdXa^c^X# &° egZb^d BVg V <Vak{c 8dgYZgd! A^XZcX^VYV Zc DYdcidad\ V edg aV Jc^kZgh^YVY 8dbeajiZchZ YZ BVYg^Y! bVig^XjaVYV Zc JH8"Jc^kZghîn D[ Hdji]Zgc 8Va^[dgc^V n XjghVcYd Edhi\gVYd YZ EZg^dYdcX^V Z >beaVciZh n B{hiZg Zc 7^dad\ V 8gVcZd[VX^Va Zc =ZgbVc Dhigdl HX]dda d[ 9Zci^hign d[ JH8# '° egZb^d BVg V B c\jZo 6gcVj! A^XZcX^VYV Zc DYdcidad\ V edg aV Jc^kZghîVi YZ KVaZcX^V! bVig^XjaVYV Zc aV Jc^kZgh^YVY 8dbeajiZchZ YZ BVYg^Y n XjghVcYd B{hiZg dÒ X^Va YZ 8^ZcX^Vh DYdcida \^XVh Zc ;VXjaiVY YZ DYdcidad\ V J8B# 6bWVh Xd^cX^YZc Zc bVc^[ZhiVg fjZ VYZb{h YZ aV \ZcZgdhV VnjYV ZXdc b^XV eVgV gZVaôVg hjh egd\gVbVh YZ edhi\gVYdh! aV XdcXZh^ c YZ ZhiVh 7ZXVh hjedcZ jc \gVc gZXdcdX^b^Zcid eZghdcVa n egd[Zh^dcVa Zc hjh XVggZgVh VXVY b^XVh n [jijgVh igVnZXidg^Vh egd[Zh^dcVaZh# AVh Ydh egd[Zh^dcVaZh ]Vc bVc^[ZhiVYd hj egd[jcYV \gViîjY edg aVh hZcYVh dedgijc^YVYZh fjZ aVh ]Vc d[gZX^Yd EgdXa^c^X Xdc ZhiV ^c^X^Vi^kV! e^dcZgV Zc cjZhigd hZXidg! n YZhYZ Vfj Vc^bVc V hjh XdbeV Zgdh V egZhZciVg hj XVcY^YVijgV eVgV aV (° :Y^X^ c YZ aV 7ZXV EgdXa^c^X#

;nY[b[dY_W o H[fkjWY_ d :a eVhVYd . YZ BVgod! Zc aV Jc^kZgh^YVY 8dbeajiZchZ YZ BVYg^Y! hZ gZjc^ Za _jgVYd YZ aV 7ZXV EgdXa^c^X! egZh^Y^Yd edg 9dc BVg^Vcd HVco 9ZXVcd YZ aV Jc^kZgh^YVY 8dbeajiZchZ n egZh^YZciZ YZ aV 8dc[ZgZcX^V YZ 9ZXVcdh n [dgbVYd edg 9dc EZYgd 7jaa c 9ZXVcd YZ aV Jc^kZgh^YVY YZ HZkâaV n hZXgZiVg^d YZ aV 8dc[ZgZcX^V YZ 9ZXVcdh ! 9dc 6aWZgid GdYg \jZo 9ZXVcd YZ aV Jc^kZgh^YVY YZ <gVcVYV ! 9dc :a^hZd EaVhZcX^V K^XZYZXVcd YZ aV Jc^kZgh^YVY YZ KVaZcX^V n 9d V 7ZVigô 8Vakd YZ BdgV 9^gZXidgV YZa 9eid# YZ :hidbVidad\ V YZ aV Jc^kZgh^YVY :jgdeZV YZ BVYg^Y # :a ?jgVYd ZhijY^ aVh XVcY^YVijgVh egZhZciVYVh n igVh jcV Zm]Vjhi^kV kVadgVX^ c n YZa^WZgVX^ c! XdcXajn Xdc fjZ aVh Ydh XVcY^YVijgVh fjZ bZgZX Vc Za gZXdcdX^b^Zcid edg hj ZmXZaZcX^V ZgVc aVh fjZ ]Vc gZX^W^Yd Za egZb^d# 8dchX^ZciZh YZ fjZ! edg YdiVX^ c n gZeZgXjh^ c! aV XdcXZh^ c YZ aV 7ZXV EgdXa^c^X Zh jc kVadg YZ gZejiVX^ c eVgV hjh \VcVYdgZh# EgdXa^c^X! ]V bVc^[ZhiVYd hj gZcdkVYV \gViîjY edg aV ^bea^XVX^ c n \ZcZgdh^YVY V idYVh aVh eZghdcVh fjZ ]Vc XdaVWdgVYd Xdc ZhiV ZY^X^ c! ]VX^ZcYd jcV bZcX^ c ZheZX^Va V idYdh adh XVcY^YVidh fjZ Xdc hjh egdejZhiVh Xdcig^WjnZc V egZhi^\^Vg Za egZb^d n V hj kZo cjZhigd hZXidg# :c aV '° :Y^X^ c! EgdXa^c^X ]V Vbea^VYd Za c bZgd YZ egZb^dh n YdiVX^ c ZXdc b^XV# AV ZbegZhV gZîZgV hj ^ciZcX^ c YZ Xdci^cjVg VedhiVcYd edg aV [dgbVX^ c edhi\gVYjVYV YZ cjZkdh egd[Zh^dcVaZh Zc [jijgVh ZY^X^dcZh! n Vh ! Zc aV (¯ :Y^X^ c Vbea V YZ cjZkd adh egZb^dh!Xdc ]VhiV igZh edh^WaZh VXX hîh#

E mpresas Nace Ortotube Vídeos online dentro del portal web www.Identaltube.com donde podrás aprender y disfrutar de la ortodoncia de una manera diferente, cómoda y sencilla, desde casa compartiendo tus casos con el resto de ortodoncistas del mundo entero.

Straumann en «XLI Reunión SEPES» Como es habitual, en el próximo mes de octubre se celebrará la 41º edición del Congreso Anual de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica, SEPES, en el Palau Firal i de Congressos de Tarragona. Bajo el lema «Excelencia Interdisciplinar», del 13 al 15 de octubre, todos los asistentes podrán disfrutar de las últimas novedades en el sector de la prótesis dental a través de un programa científico variado e interesante. Por su parte, Straumann aportará importantes novedades a esta nueva edición del Congreso, mostrando en el área de exposición el último sistema de escaneado intraoral distribuido por Straumann Cadent iTero. Adicionalmente, Straumann participará activamente en el programa científico del Congreso con la ponencia del Prof. Dr. Daniel Wismeijer «La implantología dentro del ámbito virtual. Una nueva frontera» el viernes, 14 de octubre de 15:30 a 16:30 horas.

Mozo-Grau estará presente en el IX Congreso SECIB Como viene siendo habitual, Mozo-Grau estará presente en el IX Congreso SECIB que tendrá lugar en Zaragoza del 29 de septiembre al 1 de octubre. Aprovecharemos esta oportunidad para mostrar a todos los que quieran acercarse hasta nuestro stand las últimas novedades de Mozo-Grau. Entre ellas, el nuevo Sistema de Cirugía Guiada MG Fidelis basado en el sistema Simplant de Materialise, y el Código Explorer entre otros.

234 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Avinent crece y amplía sus instalaciones Avinent sigue su línea de expansión. La firma desarrolla nuevos productos y servicios, participa en nuevos proyectos con partners de relevancia internacional, abre nuevos mercados y aumenta su volumen de personal y de facturación. Todo ello se refleja también en la sede corporativa del grupo, en la que el espacio que ocupa Avinent ha ido creciendo de forma paulatina. Recientemente, la sede de Avinent en Santpedor (Barcelona) se ha ampliado y ha renovado su imagen, de forma que el propio edificio es un reflejo del dinamismo, modernidad y ambición de la firma.

Prótesis S.A. colabora con el Colegio de León Rafael Acevedo, Director Técnico de Prótesis, S.A., ha colaborado en el curso de Especialista del Colegio de Odontólogos de León con una conferencia en la que abordó los requisitos para un correcto entendimiento entre Clínica y Laboratorio, así como los diferentes sistemas sobre implantes mucosoportados existentes en el mercado.

Ortoteam participará en el IX Congreso de SECIB Ortoteam estará presente en el próximo IX Congreso SECIB que se celebrará en Zaragoza del 29 se septiembre al 1 de octubre. En este congreso Ortoteam presentará su nueva línea de productos: la nueva máquina de presión «Bioform by Ortoteam», las planchas de alta gama, etc. Podrá encontrar la información relacionada con todo el sistema digital. Además de presentar el sistema «Alineador Estético Invisible» el sábado día 1 a las 16:00 h, donde recibirá la información esencial sobre el manejo y funcionamiento del sistema de «alineadores estéticos» que Ortoteam consolida en España y recibirá la información necesaria para empezar a trabajar con nosotros. Habrá un obsequio a los asistentes a la presentación.

E mpresas Curso teórico-práctico de presentación del Sistema Wave One en Valencia El pasado 25 de junio, el Dr. Rafael Cisneros de la Universidad Europea de Madrid, presento en el Centro Adscrito de Valencia de la UEM, el nuevo sistema de instrumentación rotatoria Wave One. La técnica de movimiento de giro alterno hace posible conformar la mayoría de los conductos radiculares utilizando una única lima de Níquel-Titanio WaveOne™. No se pierde tiempo en cambiar de instrumental durante la conformación del conducto radicular y el tiempo global se reduce en un 40% comparado con la técnica tradicional de rotación continua. La geometría de la lima WaveOne™ ha sido concebida específicamente para el uso con los motores de movimiento alternante WaveOne™. Las propiedades de la nueva aleación de Níquel-Titanio M-Wire™ proporcionan además mayor flexibilidad y resistencia a la fatiga cíclica.

Dentsply Friadent imparte el curso «Prótesis fija sobre implantes» El pasado 3 y 4 de junio se llevó a cabo en la Societat Catalana d’Odontologia i Estomatologia (Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears) el módulo «Prótesis fija sobre implantes» en el marco de la 4ª edición del Postgrado de prótesis sobre implantes, dirigido y tutelado por el Dr. Ernest Mallat. El módulo «Prótesis fija sobre implantes» fue desarrollado por el Dr. Javier de Miguel. Durante la jornada del viernes, 3 de junio, los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer el sistema de implantes Xive de Dentsply Friadent. Asimismo, tuvo lugar una práctica durante la cual los alumnos aplicaron las distintas opciones del sistema Xive, desde la toma de impresiones hasta la confección de una prótesis individual.

E mpresas PHIBO presenta sus últimas novedades en el Congreso Nacional de SECOM Los pasados 8, 9 y 10 de junio tuvo lugar en Valladolid el 21º Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial organizado por la Sociedad Española de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM). La cita se desarrolló según un programa en el que primó la excelencia clínica de los ponentes. Con esta perspectiva, los cerca de 250 asistentes comprobaron de primera mano los avances experimentados en el trasplante facial así como las nuevas tecnologías aplicadas a la cirugía oral y maxilofacial. El éxito del Congreso se vio reforzado por la exposición comercial donde se presentaron las últimas novedades en este ámbito. Destacados expositores nacionales e internacionales configuraron un atractivo programa para los congresistas.

Institución Mississippi participó en la cumbre S.O.L.A. de Paraguay En el pasado mes de mayo el Excmo. Sr. Presidente de Paraguay inauguró en su capital, Asunción, la VII Reunión Cumbre Internacional de Seminarios Odontológicos Latinoamericanos (S.O.L.A) en la que la Institución Mississippi fue la única invitada europea. Dentro del programa científico, que contó con numerosas figuras de profesionales latinoamericanos, participaron profesores de la Institución Mississippi que fueron muy valorados por los diferentes profesionales asistentes al evento, el doctor Juan Manuel Aragoneses Lamas dictó una conferencia y las doctoras Elena Pérez Hidalgo, Regina Roselló Laporta y Ainhoa Aresti Allende realizaron tres talleres clínicos de implantología y periodoncia. La doctora Aresti, además, coordinó los workshops que tuvieron un gran seguimiento.

Una nueva alianza, KaVo & Leica

KaVo Dental España, tiene el placer de anunciar la incorporación de la empresa líder en microscopios, Leica, dentro el grupo de empresas Danaher. Esta reciente asociación significa un escalón más dentro del sector dental, proporcionando una solución global a los profesionales más exigentes. Imagen, tecnología, calidad, novedad,; todo al alcance de cada profesional de cada especialidad que desee incorporar KaVo a su práctica diaria.

236 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Klockner asiste a las reuniones anuales de SECIB y SEPES Klockner estará presente en las reuniones anuales de la Sociedad Española de Cirugía Bucal y de la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica que tendrán lugar los próximos 29 de septiembre–1 de octubre en Zaragoza y 13–15 de Octubre en Tarragona, respectivamente. Como ya ocurrió en anteriores ediciones Klockner estará presente en la exposición comercial, stand 23 [SECIB] y stand 13 [SEPES]. Además colaborará en el programa científico de ambas reuniones con las conferencias: Dr. Pedro J. Lázaro, «Implantes inmediatos versus diferidos en sector anterior», 30 de septiembre; Dr. José Nart Molina «Peri-implantitis hoy, tratamiento quirúrgico», 14 de octubre.

Talladium participó en la Feria ExpoiN2011 Talladium estuvo presente en la feria ExpoIN2011 (Latin American Osseointegration Congress) que celebró su primera edición en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, entre los días 2 al 5 El Sr. Esteban del pasado julio. La participación de Talladium en Xam-mar presidente de este evento tuvo como objetivo consolidar la pre- Talladium, junto sencia de la firma en Brasil y optimizar los cono- al equipo de cimientos relativos a las técnicas de implantolo- Talladium Brasil, Sr. Sandro Wilck gía en relación con sus productos, despertando y Sr. Sebastian el Pilar Dinámico gran expectación entre los vi- de Oliveira. sitantes que acudieron a su stand. También se presentó la línea de material «Novox» un innovador producto para positivado de impresiones, de fácil manejo y dureza extraordinaria, marcando la diferencia entre los yesos tipo 4 ya existentes.

Bien Air confirma la buena marcha de su promoción de turbinas Bora LK El pasado mes de junio, Bien Air puso en marcha una de sus promociones más agresivas sobre turbinas de alta gama. En esta ocasión fue el modelo Bora LK de uso exclusivo para enlace Kavo. La buena acogida ha supuesto un despegue en ventas de este modelo y se sitúa en línea de ventas junto a otras turbinas del mismo nivel. Manteniendo la calidad, prestaciones y garantías que Bien Air da con la compra de sus productos, la Turbina Bora LK con un precio muy asequible, llega a los odontólogos a un precio recomendado muy competitivo. A tener en cuenta dadas sus elevadas prestaciones. Agradecemos a todos nuestros depósitos la colaboración obtenida para el lanzamiento de esta promoción. Recuerden, esta promoción tiene validez hasta finales del próximo mes de octubre 2011.

E mpresas BTI participa en el 20º Congreso Científico Anual de EAO en Atenas BTI Biotechnology Institute estará presente en el 20º Congreso Científico Anual de la EAO (European Association for Osseointegration), que tendrá lugar en Atenas, Grecia, del 12 al 15 de octubre de 2011. La nueva edición de este prestigioso congreso girará en torno a «La planificación del tratamiento en implantología oral», desafío común al que se enfrentan los médicos especialistas en implantes dentales, así como en la consecución de la armonía entre «los deseos de un paciente» y «el resultado perfecto». La participación de BTI se enmarca dentro del Programa Científico, abordando una de las temáticas de mayor relevancia en la actualidad, «El tratamiento del Maxilar Atrófico con técnicas mínimamente invasivas usando plasma rico en factores de crecimiento (PRGF®-Endoret®)», impartida por los reconocidos doctores Eduardo Anitua, Gorka Orive y Konstantinos Mantalenakis.

Avinent participará en los congresos y reuniones de SECIB, EAO y SEPES Avinent sigue participando en los congresos y reuniones más relevantes relacionados con el sector de la implantología y la odontología, en nuestro país y a nivel mundial. En primer lugar, Avinent estará presente en el congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal (SECIB), del 29 de septiembre al 1 de octubre en Granada. Posteriormente, del 13 al 15 de octubre, también va a participar en la reunión anual de la SEPES, en Tarragona. En las dos reuniones asistirán los principales especialistas nacionales del sector. También del 13 al 15 de octubre, Avinent participará como patrocinador «silver», en el 20º Congreso Científico Anual de la Asociación Europea de Osteointegración (EAO) que se celebrará en la ciudad de Atenas (Grecia), y en el que Avinent dispondrá de un stand para presentar sus productos y servicios a clientes y especialistas de todo el mundo.

Curso Microdent en Barcelona El pasado día 18 de junio se celebró en Barcelona el curso teórico-práctico «Ajuste pasivo sobre implantes. Protocolos y Soluciones protéticas» con la asistencia de cerca de 100 personas. Durante el curso se explicaron con detalle todos los elementos protéticos de Microdent y su uso, se mostró un protocolo de trabajo desde la toma de impresiones hasta finalizar la prótesis y se resolvieron todas las dudas que se plantearon durante el curso, creándose un interesante debate de opinión con los asistentes. El Dr. Javier Martínez Osorio expuso la parte clínica y el Sr. Damián Rodríguez expuso la parte de laboratorio. Microdent agradece a todos los asistentes su implicación en el curso y realizará, en breve, otro curso de características similares debido al interés mostrado en él.

Ponencia «Aplicación clínica de la carga inmediata» en CIDESID El pasado 8 de julio tuvo lugar en el Hotel AC Som la ponencia: «Aplicación clínica de la carga inmediata» para los alumnos del Máster Cidesid 2010-2011 y ex-alumnos del mismo. Durante toda la mañana los Dres. Giampaolo Folegatti y Stefano Zandonella colaboradores ciéntíficos del Hospital San Rafael (Milán) mostraron sus resultados y conclusiones basados en la evidencia clínica con seguimiento a más de 6 años. El éxito que ha supuesto la jornada ha emplazado a los ponentes para el próximo año para exponer más material de su experiencia clínica. Queremos agradecer a los Dres. Juan Méndez y Hernán López directores de CIDESID por las facilidades para la realización del curso dentro del programa del Máster así como por el éxito de convocatoria con más de 50 asistentes.

Gran éxito de asistencia en el curso de Dentaurum España con el Dr. Isaza Dentaurum España reunió el pasado mes de junio en Madrid, a más de 50 profesionales del sector, en el «Curso de problemas y soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna», impartido por el Dr. Santiago Isaza Penco. El curso despertó gran interés entre los numerosos profesionales que acudieron al evento por su contenido científico de alto interés y actualidad. Los contenidos del curso profundizaron en las nuevas mecánicas de baja fricción, los mini implantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Debido al éxito obtenido, Dentaurum España continuará organizando cursos con el Dr. Isaza en diferentes ciudades. El próximo curso se celebrará el 15 de octubre en Barcelona (instalaciones del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña).

Bien Air en el ámbito de la Cirugía Bien Air ha estado presente en el I Congreso Internacional CEORL celebrado en Barcelona del 2 al 6 de julio en el recinto del FORUM. Nuevamente queremos agradecer las visitas recibidas en nuestro stand por Otorrinolaringólogos, Cirujanos y demás profesionales manifestando interés en nuestros productos ORL y, sobre todo, en nuestras novedades de la gama «Surgery»: Osseostap (para estapedectomías), PMS (Rinoplastia, nueva técnica), Dermatomo (para injertos de piel de alta precisión) y Wire Driver (para Osteosíntesis). Agradecemos a todos los visitantes la confianza que vienen depositando en nuestra marca.

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 237

E mpresas Curso Alineador Estético, todo un éxito de Ortoteam Los meses de junio y julio tuvieron lugar los cursos de Alineador Estético en Madrid, Bilbao, Barcelona y Jerez de la Frontera. Estuvimos formando a especialistas del sector para que puedan ofrecer este tratamiento a los pacientes. Los asistentes pudieron manejar el sistema manual y el sistema digital con el software de Ortodoncia, además de las prácticas con los alicates, nuevos materiales, etc.

Truco Klockner en Facebook Si eres usuario de Essential Cone® y sueles confeccionar sobredentaduras con ataches retentivos, ya dispones del sistema de Rótulas de Klockner Implant System. Más de 10 años de experiencia, cuya característica, diseño, dimensión de la retención, la posibilidad de corregir disparalelismos, así como una sencilla sistemática de uso avalan el éxito de este conjunto retentivo para sobredentaduras. En nuestra página de Facebook encontrarás este y otros trucos Klockner entre otros muchos contenidos, no te lo pienses más y pon un «Me gusta» en Klockner Implant System.

238 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Acuerdo de representación y distribución en España Saeyang Microtech Co. ha decidido otorgar la representación en exclusiva para el mercado español a Gabriel Benmayor SA para las líneas Dental y Joyería. Por consiguiente los micromotores y piezas de mano Saeyang Microtech Co. serán suministrados desde España por Gabriel Benmayor SA. Adicionalmente Saeyang Microtech Co. preservará los derechos otorgados en el contrato de representación en exclusiva a Gabriel Benmayor SA con el fin de mantener la estabilidad comercial en España.

Mozo-Grau lanza el Código Explorer En Mozo-Grau trabajamos con el objetivo de hacer el día a día de nuestros clientes más fácil. En línea con este objetivo, hemos desarrollado el Código Explorer: un código numérico único que identifica de manera personalizada cada uno de nuestros implantes. Hasta ahora, los implantes Mozo-Grau, se vendían acompañados de un Pilar Ucla Calcinable que posteriormente podía ser canjeado por otro aditamento. Gracias al Código Explorer, los implantes, tanto MG InHex como MG Osseous, llevarán asociado un código que podrá ser canjeado por cualquier otro aditamento (salvo los Pilares Locator para ambos sistemas y el pilar Ucla con base de oro para el sistema Osseous, que tendrán un suplemento). Gracias al Código Explorer, en un futuro inmediato, podremos ofrecer prótesis personalizadas para cada paciente (MG Bio-Cam).

Conozca el impacto de su publicidad ¿Está vd. seguro de que su inversión en publicidad llega al mercado?

Sólo las publicaciones auditadas por pueden garantizar que su inversión publicitaria se realiza verdaderamente.

Busque siempre este logo

Es una publicación controlada por búsquenos en www.ojd.es La OFICINA DE JUSTIFICACIÓN DE LA DIFUSIÓN es la entidad encargada de justificar mediante auditorías las tiradas de las publicaciones.

Productos Equia de GC

Más información en el directorio, pág. 308

El laboratorio Ortoplus, distribuidor de Aqua Splint en España Tras la presencia de Ortoplus en la 87 Edición del Congreso de la Sociedad Europea de Ortodoncia, celebrada en Estambul del 19 al 23 de junio de 2011, se ha llegado a un acuerdo con la marca Aqua Splint para distribuir su producto en España. Aqua Splin es la única férula de ajuste automático adaptable que, sin necesidad de impresiones o registros, permite un diagnóstico diferencial rápido y sencillo craniomandibular y consitutye una alternativa terapéutica sencilla y eficaz tanto para médicos como pacientes.

Material de Obturación estético para aplicación en bloque (Bulk). Equia de GC es la alternativa moderna en restauraciones posteriores, el equilibrio perfecto entre rendimiento y economía. Equia ofrece al dentista mejor relación coste/ beneficio que los composites estándar y las amalgamas cuando se usa en la práctica cotidiana para muchas aplicaciones clínicas. Una solución eficiente y fácil para restauraciones posteriores. Trabajo en un solo paso ya que se puede rellenar la cavidad en bloque, sin límite de mm. Sin adhesivos ni pasos intermedios. Sin dique de goma. En sólo 3 minutos y medio de realiza la obturación. En colores Vita. Radiopaco. La mejor alternativa a la amalgama. Un verdadero material de aplicación en bloque.

Rebilda Form–Auxiliares para la conformación de reconstrucción de muñones con la técnica adhesiva El nuevo auxiliar para conformación Rebilda Form facilita sustancialmente las reconstrucciones de muñones con materiales de composite mediante la técnica adhesiva. Rebilda Form se aplica, con o sin poste radicular, para reconstruir dientes fuertemente destruidos. Tanto la forma del manguito, como la disponibilidad

de tres tamaños de orientación práctica y la configuración marginal específica con salientes de guía permiten que Rebilda Form se adapte con facilidad y rapidez a la pieza dentaria.

240 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Por fin una gama de implantes para prevenir la periimplantitis Después de años de estudio se ha descubierto que los implantes híbridos zirconio – titanio de TBR se comportan como un escudo antibacteriano que previene la periimplantitis gracias a su cuello de zirconio. Sabíamos que el cuello de zirconio mejora la adhesión y la proliferación celular de fibroblastos comparativamente al titanio; pero desconocíamos la importancia que tenía para prevenir la periimplantitis. Gracias a esta nueva característica podemos afirmar que estos implantes poseen dos valores añadidos respecto a otros implantes del mercado, uno basado en la periointegración puesto que el cuello de zirconio garantiza en la encía una apariencia natural y el segundo que hemos llamado Periosave, puesto que es un seguro para impedir la periimplantitis.

Más información en el directorio, pág. 308

OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico

OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico es un sencillo y económico servicio de asesoría clínica vía email, para dentistas que realizan ortodoncia de forma no-exclusiva. Compartimos con nuestros clientes nuestra experiencia de más de 15 años de ejercicio profesional y formación multidisciplinar conjuntamente aplicada a lo largo de nuestra geografía. Para más información contacte con nosotros a través de nuestra web (ver directorio).

P roductos Tri Auto Mini, nueva generación en endodoncia mecanizada

El nuevo motor endodóntico compacto, presentado por Morita en la pasada IDS 2011, ya está aquí, a su disposición. Con funciones nuevas e innovadoras, batería de operaciones recargables y libre de cables. Rango de velocidad flexible desde 50 hasta 1.000 rpm. 6 localizaciones de memoria para los parámetros de diferentes tratamientos. Expandible modularmente con el Root Zx mini. Así, usted tendrá un instrumento endométrico y de tratamiento de la más alta calidad. Compatible con todos los archivos NITI estándar.

Nueva aleación cerámica de cromo níquel de Ivoclar Vivadent: Colado NC Colado NC es una aleación metálica base con características mecánicas y físicas coordinadas para su uso junto a cerámica sobre metal y composite convencionales. Ventajas: óxido claro; alta resistencia a temperaturas elevadas para un ajuste preciso en las restauraciones; el coeficiente CTE acorde con cerámica sobre metal convencional para la estratificación y la técnica de presión; no son necesarios largos períodos de enfriamiento; valores de alta resistencia, óptimas para ara las restauraciones de gran envergaduenvergadu ra; válido para sistemas mas de adhesión y composites de recubrimiento ubrim miento (ej. SR Link /Sr Adoro). o). IndiInddicaciones: onlays, coronas onas parciales, coronas, corooronas cónicas y telescópiópicas, postes radiculares, es, puentes de tramos cortos rtos y largos, colado de modeodelos y superestructuras as de de implantes.

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 241

P roductos PIC camera de PIC dental La Feria alemana IDS mostró un abanico de innovaciones dirigidas hacia la digitalización del sector y en especial a los escáneres intra-orales. Contra todo pronóstico, nuestra PIC camera, escáner oral desarrollado por la empresa española PIC dental, ha sido el producto más impactante según el público asistente. La PIC camera ha despertado la curiosidad de los más altos cargos de las empresas competidoras, quienes no tardaron en venir a visitarnos para conocer el producto, ver la tecnología y comenzar gestiones de colaboración, cerrando acuerdos de distribución en diecisiete países. La PIC camera es la única herramienta para realizar Impresiones Digitales sobre Implantes directamente en la boca del paciente, aumentando la precisión y la calidad de las prótesis implanto soportadas.

SonicFill™, el nuevo sistema de carga de composite rápido y fiable para restauraciones posteriores Kerr Corporation, fabricante líder de productos dentales consumibles y KaVo Dental GmbH, fabricante líder de equipos dentales, han unido sus competencias para crear un sistema de relleno para restauraciones posteriores que ahorra tiempo y ofrece una calidad máxima. SonicFill™ consiste en una pieza de mano Kavo a la que se acopla una punta Unidose™ de diseño especial y forma anatómica cargada con composite Kerr.

242 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308

Implant Direct España dispone ya de Legacy 2 de 7 mm Implant Direct España amplía una vez más su abanico de productos con el Legacy 2 cónico, de 7 mm de diámetro con plataforma hexagonal interna de 5,7mm y disponible en las longitudes de 8, 10, 11.5 y 13 mm. Está orientado para el sector posterior y recomendado para implantes inmediatos post extracción.

Nuevo módulo CAD/CAM Articulador Virtual para el software Zirkonzahn. Modellier Este nuevo módulo no sólo simula el movimiento de la articulación temporomandibular en el software de modelación reproduciéndolo en la pantalla del ordenador sino que, hasta la actualidad, es el único sistema con el cual el técnico dental puede captar las mediciones de su articulador, escanearlo y agregar los datos obtenidos al archivo del software. En consecuencia, el laboratorio no está obligado a usar un articulador en particular pero puede seguir utilizando los articuladores habitualmente empleados. Las mediciones del articulador que se captan de esta manera, se transfieren fielmente al software para poder articular virtualmente los modelos.

P roductos

Más información en el directorio, pág. 308

Autoclave con Mocopure 100

Gracias al sistema de desmineralización con intercambio de iones Mocopure 100 el funcionamiento de los autoclaves Millennium resulta completamente autónomo, permitiendo así un considerable ahorro de tiempo y la optimización de las fases operativas. Mocopure 100 permite el llenado automático del tanque con agua desmineralizada cuya calidad es constantemente controlada por el medidor de conductividad incorporada. Directamente montado en el autoclave, así garantiza una economía de 250–350 ciclos constituyendo así la solución ideal para aquellas clínicas en las que q se realizan pocos poco ciclos de esterilización por este día. El respectivo acoplamiento ubiacop cado en la parte trasera trase del autoclave permite manejar neja de forma completamente com automática el vaauto ciado ciad de agua.

Nueva caja quirúrgica multiusos y nuevo kit de hueso duro y fresas cortas de AVINENT AVINENT presenta la nueva caja quirúrgica 3x6’, pequeña y versátil. La nueva caja está equipada con unos soportes en la parte interior de la tapa, donde se pueden colocar las fresas de la secuencia a usar, evitando tener que llevar el total de herramientas de la caja quirúrgica. Esta caja de 3x6’ también puede equiparse con los materiales necesarios para cargar la prótesis. Igualmente, AVINENT ha comercializado nuevos modelos de fresas para hacer más sencilla la tarea de colocación de implantes. Se trata de un nuevo kit de fresas cortas para facilitar el acceso a zonas posteriores, además de un juego de fresas para hueso duro (tipo I y II).

OFERTA ESPECIAL

NSK presenta el nuevo Surgic Pro, última generación con luz LED Los precios son en euros, netos a la salida de fábrica y sin impuestos. El impuesto del IVA en vigor se aplicará de forma automática. Válida hasta el 31 de octubre 2011 REF 2500464 / 1100175 / 05.2011 / Printed in switerland

El último sistema de micromotor de NSK para cirugía oral e implantes, aúna potencia, seguridad y precisión. El sistema de micromotor NSK Surgic Pro ha sido diseñado para garantizar al máximo la fiabilidad, la durabilidad, la precisión del torque y la disponibilidad de potencia. NSK es consciente de que una concentración minuciosa, sin distracciones, es un requisito previo para los precisos procedimientos de cirugía e implantes, por lo que Surgic Pro combina una alta precisión con un manejo intuitivo.El micromotor Surgic Pro es más pequeño y ligero, con iluminación LED (más de 32.000 LUX), desarrolla un potente torque (hasta 80 Ncm) con un amplio espectro de velocidades (200 a 40.000min-1). Surgic Pro dispone de un sistema de almacenamiento de datos USB para registrar los parámetros de operación como futura referencia.

TURBINA PARA ENLACE MULTIFLEX ® KAVO ®

NO MÁS EXCUSAS PARA NO UTILIZAR LO MEJOR

BORA LK Ref.1600155-001

Compatible con enlace MULTIﬂex ® Kavo ®, 320.000 rpm, rodamientos cerámicos, 3 sprays, ajuste con pulsador, doble conductor de vidrio DuaLook, acoplamiento rápido y giratorio*.

E 495.–

en lugar de L 1191.–

* sin enlace

CONSULTE CON SU DEPÓSITO Bien-Air España SA Entença 169 Bajos 08029 Barcelona, España Tel. +(34) 934 25 30 40 Fax +(34) 934 23 98 60 ba-e@bienair.com www.bienair.com

P roductos

Más información en el directorio, pág. 308

Nueva grabadora LS-20M PCM Lineal de Olympus Olympus Olym da un paso al frente con el la lanzamiento de su nueva grabadora grabado LS-20M PCM Lineal con grabación de vídeo Full HD. grab En el campo de las grabadoras, ca cabe mencionar el lanzamiento me de la primera grabadora de mipri crocassette crocasse en 1969, el de la primera grabadora digital profesiogra nal en 1997 19 y el de la magnífica gama LS de grabadoras lineales PCM. Ahora, Aho la prestigiosa óptica de Olympus, Olympu presente en cámaras y en cápsulas cápsu endoscópicas, llega a las grabadoras. La LS-20M, adegraba más de presentar una grabación p de audio de d alta definición en calidad PCM Lineal con unos gloriosos 96kHz/24bit, también dispo96kHz ne de grabación de vídeo Full HD grab de 1080p.

Selladora de bolsas de Mestra M Mestra presenta su nueva selladora de bolsas. Se trata de un aparato sencillo y de línea agradable. Pese a sus reducidas dimensiones, tiene una longitud de sellado de 250 mm y un anchura de sellado de 10 mm, lo que la convierte en una selladora de prestaciones similares a modelos de mucho mayor coste. Ideal para su empleo en la clínica dental. R-080431

244 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

La Guía de odontología restauradora de GC ahora también para PC Recientemente GC desarrolló una nueva «Guía de odontología restauradora» como aplicación para iPad. GC presenta ahora también esta aplicación en versión para PC y Mac. Con esta aplicación, podrá aprender paso a paso a mejorar los resultados con los composites y adhesivos de GC. En esta aplicación, están incluidos todos los materiales restauradores de GC, pudiendo, una vez seleccionado el material y color final de la restauración, elegir la técnica de estratificación propuesta, con las diferentes masas que se deben utilizar. La aplicación “Guía de odontología restauradora de GC” es una herramienta útil tanto para la clínica como para la comunicación con los pacientes.

Astra Tech lanza la nueva Garantía Atlantis™, ahora personalizada

Astra Tech presenta la nueva garantía personalizada para Atlantis™, que incluye con cada envío un identificador único certificando a los clínicos que el producto es un pilar Atlantis™ original. De esta manera, la solución de pilares personalizados que aporta la mayor libertad también está respaldada por la garantía más completa. Con esta novedad el clínico recibirá de su laboratorio Atlantis™ el nuevo certificado de autenticidad, incluido en el Atlantis™ CaseSafe™, informando acerca de la garantía con cobertura total. Este identificador único de pilar debe guardarse en el registro del paciente y será imprescindible para cualquier tramitación de la garantía.

Cuidamos los detalles... allí donde otros no llegan.

Unidad Dental Astral Pudiendo comprar español... ¿por qué arriesgarse?

Respuestas a su Fidelidad

NUEVA FEDESA, S.A. Avda. Madrid, nº 45. 28500 ARGANDA DEL REY (Madrid) España Tel.: 34 - 91 871 23 83, fax: 34 - 91 871 64 88 E-mail: fedesa@fedesa.com - www.fedesa.com

P roductos El nuevo buque insignia de la gama PEN, la PEN E-P3 Olympus lanza ahora un nuevo y visionario modelo PEN que desafía los estándares de la categoría. La PEN E-P3, o simplemente ‘PEN’, tiene el Autoenfoque (AF) más rápido* de todas las cámaras con lentes intercambiables. Con su imbatible AF FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology), su cuerpo metálico de diseño atemporal y la pantalla OLED táctil, la E-P3 se presenta como una alternativa genuina a las voluminosas y caras cámaras réflex. A la cabeza de la nueva generación de cámaras PEN, su impresionante velocidad de enfoque se debe a un nuevo y potente procesador de imagen: el TruePic VI, especialmente diseñado para cámaras sin espejo.

Nuevo micromotor de inducción MCX de Bien Air A partir de este mes de septiembre, Bien Air Dental da a conocer el nuevo micromotor de inducción MCX de la mano de los ingenieros de nuestro departamento de I+D de nuestra de central en Suiza. Con las características de peso y tamaño óptimas (que pueden observarse en la foto comparativa) más pequeño y ligero que los micromotores de inducción MX y MX2, cuenta además con un rango de velocidades de 1.000 a 40.000 rpm (100 a 40.000 en MX2). Pero uno de los aspectos más sobresalientes del nuevo MCX es su precio, situado en línea de los motores de escobillas. Los motores de inducción Bien Air en comparación con los micromotores con escobillas destacan por su mantenimiento reducido, entregan el mismo par (torque) de forma estable hasta altas velocidades, poseen mayor potencia, sin vibraciones a baja potencia, etc.

246 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308

Double Mix, mezcladora para duplicados en el laboratorio Doublemix es una mezcladora automática de siliconas para duplicar, desarrollada por Zhermack, que permite realizar duplicados individuales o en serie en muy poco tiempo (desde 6 min 30 seg incluido fraguado) y con una altísima precisión. Doublemix está construida con materiales sólidos y de elevada calidad, con un atractivo diseño y una tecnología eficiente. Es fácil de utilizar, garantizando una mezcla homogénea y sin burbujas de aire, ofreciendo resultados constantes, más rápidos y satisfactorios. Admite bidones de 1, 5 ó 10 kg, con lo que se obtiene un ahorro importante en el coste de la silicona al utilizar las confecciones mayores. Dispone de bomba dosificadora, punta mezcladora orientable y sistema de acoplamiento rápido para los bidones, así como válvulas de corte de flujo.

Implantes Conelog de 7mm del Sistema de Implantes Camlog El implante Conelog® Screw-Line además de las longitudes de 9, 11, 13 y 16 mm, para los diámetros 3,3/3,8/4,3/5,0 mm; también está disponible en un tamaño de 7 mm de longitud para los diámetros de 3,8/4,3/5,0 mm. El cono de autorretención se com-bina con las tres ranuras del sistema Camlog, lo que permite colocar el pilar con facilidad y precisión. Unión cónica entre el implante y el pilar con un cono para el bloqueo antirrotacio-nal, que permite una excelente transsmisión de fuerzas. La utilización de las as tres ranuras Camlog le proporciona una naa fácil manipulación y una alta precisión. n. y una alta precisión. La unión cónicaa se produce una vez que se coloca ell pilar, y su forma cónica no requiere altultuura de desplazamiento durante la tomaa de d impresión.

P roductos

Más información en el directorio, pág. 308

BioHorizons, pilares temporales 3.0 Laser-Lok 3.0, un implante de 3.0 mm con dos componentes para ofrecer una flexibilidad restauradora total en espacios estrechos. Es más de un 20% más resistente que su principal competidor de este diámetro e incorpora la superficie LaserLok que inhibe el descenso epitelial y mantiene el hueso crestal adyacente unido al implante. BioHorizons presentó el implante Laser-Lok 3.0 respaldado por una amplia gama de componentes protéticos para diferentes indicaciones y necesidades, haciendo gala de la flexibilidad restauradora, una de sus ventajas principales. Ahora, pone a su disposición los pilares temporales para implantes Laser-Lok 3.0. Están ya disponibles en Titanio, tanto circulares como hexagonales, para asegurar coronas temporales atornilladas. También estarán disponibles los pilares de plástico PEEK para coronas temporales atornilladas y cementadas.

El escáner intraoral LAVA COS, clave en la consecución del flujo digital El escáner LAVA C0S de 3M ESPE permite realizar estudios radiológicos con la máxima precisión, captura los datos directamente de la boca del paciente, como una secuencia de vídeo, y los transforma en imágenes gracias a la tecnología 3D en movimiento. Los beneficios del sistema de impresión digital mediante este escáner intraoral son: 1. Reduce los tiempos de la toma de impresión (un 41 % de media); 2. Elimina la realización de modelos dentales de escayola, creando modelos virtuales digitales captadas directamente de la boca, evitando pasos intermedios y posibles errores en ellos; 3. Disminuye la necesidad de repetir o duplicar modelos para las diferentes fases de trabajo, al utilizar un único modelo digital no alterable (reduciendo los errores por desajustes en un 89% de media).

Elite Double, silicona para duplicado de modelos Elite Double es una gama completa de siliconas de adición, para todo tipo de duplicado de modelos. Está formada por nueve productos con cuatro durezas finales distintas y tres tiempos de fraguado: normal, fast y el innovador extra fast, especialmente estudiado para máquinas de mezcla automáticas como Doublemix, con la que se puede obtener duplicados perfectos en tan sólo 6’ 30’’ incluido el fraguado. Disponibles en confecciones de 1, 5 y 10 kg, para obtener un mayor ahorro con las confecciones más grandes. Las siliconas Elite Double tienen un

perfecto equilibrio físico-mecánico, una recuperación elástica del 99,95% y una elevada resistencia a la tracción incluso cuando el espesor es mínimo, garantizando una reproducción fiable de los detalles más sutiles.

PUBLIRREPORTAJE

Una nueva era de excelencia en la microscopía dental: KaVo Dental anuncia una alianza estratégica con Leica Microsistemas. KaVo Dental GmbH, líder internacional en el sector dental, ha forjado una alianza estratégica con la compañía Leica, leader fabricante de microscopios quirúrgicos innovadores, para comercialización y desarrollo de productos dentales en Europa. En la primera etapa de esta asociación, KaVo lanzará la firma Leica a nivel de marketing, en Alemania y Aus-

tria. El objetivo de esta alianza estratégica es proporcionar al odontólogo moderno un microscopio con las características propias de los productos de la más alta calidad. La posibilidad de integrar un microscopio dental en una unidad de tratamiento existente y así optimizar el flujo de trabajo, se convierte en un valor añadido para el profesional.

Diseñado para dentistas – Microscopios Dentales con una magnífica funcionalidad. Los beneficios de las sinergias entre KaVo y Leica Microscopios, se aprecian a primera vista. Durante décadas, ambas marcas han sido conocidas en sus respectivos mercados gracias a los productos innovadores dotados de unas calidades magníficas, diseños ergonómicos y enormes beneficios para el usuario. “La sólida cooperación entre KaVo y Microscopios Leica, particularmente durante el proceso de desarrollo del nuevo producto, hará que estemos mejor equipados que cualquier otro fabricante dental, a la hora de proporcionar microscopios dentales que pueden ser integrados óptimamente dentro del flujo de trabajo de la práctica dental” asertó Ruth C. Geβner, Gral Mgr de la Unidad de Negocio de Sillones Dentales. “Para este proyecto, teniendo un socio subsidiario como lo es KaVo, perteneciente a la Corporación Danaher, nos proporciona una ventaja tremenda” añadió Geβner. “Entrando de la mano de KaVo en el sector dental, Leica Microsistemas, podrá expandirse dentro del mercado de microscopios quirúrgicos. Además esperamos recibir una respuesta evaluadora por parte de los clientes de KaVo, que nos ayudará a desarrollar futuras innovaciones en la microscopía dental”, añade Herbert Stüttler, Director de la división de Cirugía de Leica Microsistemas.”Otra ventaja particular es la red de distribución de KaVo a nivel mundial, la cual nos asegura un acceso óptimo al mercado de microscopios dentales, un sector en crecimiento”, concluye. El nuevo microscopio dental Leica M320 y el Microscopio montado en

casco Leica HM500, ha sido fabricado a medida de las necesidades de una cirugía dental actual. Estos instrumentos combinan elegancia, un diseño funcional y sofisticado, sencillo manejo y control ergonómico con la bien conocida calidad de la óptica Leica. Los sistemas ópticos de Leica Microsistemas han liderado las principales posiciones del mercado en especialidades médicas como neurocirugía, cirugía oftálmica y otorrinolaringología durante muchos años. Leica Microsistemas es un leader global en el desarrollo y fabricación de sistemas innovadores ópticos, de gran precisión, para el análisis de micro estructuras. Leica Microsistemas lidera la industria en el campo de microscopía y en microscopio láser confocal, así como en las áreas anteriormente relatadas de análisis de imagen y preparación de estructuras, productos microscopios y equipos médicos. Un amplio rango de productos para numerosas aplicaciones envolviendo una visualización microscópica, medición y análisis.

KaVo microscopio

Diseñado para odontólogos JcV \gVc VnjYV eVgV aaZ\Vg ]VhiV adh YZiVaaZh b{h ^beZgXZei^WaZh/ 9^h[gjiZ V]dgV Xdc @VKd aV egZX^h^ c ZmXajh^kV fjZ egdedgX^dcV aV ei^XV AZ^XV#

Mirando al futuro Leica M320 Ajo A:9 8{bVgV =9 deX^dcVa HjeZg[^X^Z ]^\^ c^XV! h^c XVWaZh

Hj D_d Xa c^Xd AZ^XV =B*%% :a eg^bZg n c^Xd b^XgdhXde^d h^c bVcdh eVgV dYdcidad\ V H^hiZbV Vjid[dXjh AZ^XV K^YZd X{bVgV ^ciZ\gVYV

Partners for Dental :mXZaaZcXZ @VKd 9ZciVa H#A# È ?dVfj c BVg V A eZo! )& YeYd# È :"'-%&* BVYg^Y È IZa# () .& *). (, %% È ;Vm () .& *)( ,% *) È lll#`Vkd#Zh

P roductos Fotopolimerizadora «Sibari» La fotopolimerizadora Sibari usa una sencilla técnica con la que puede conseguirse la más universal metodología de uso. Con la Sibari no sobrepasamos nunca los 50 ºC, está dotada de un plato giratorio, su espectro de luz blanca y rayos uva alcanzan un espectro de 320-550 Mm, los trabajos están en movimiento sobre un plato giratorio, absorbiendo de esta manera el espectro lumínico de la manera más proporcional posible, podemos programar su funcionamiento mediante un temporizador desde 1 a 99 minutos. Proporciona una potencia de 310W mediante una dotación de 4 lámparas de 9W (71) + 4 lámparas de 9W (78) + 1 halógena de 150 W. Existen diversos procesos de fotopolimerizado, pero si buscamos eficacia y universalidad sin duda encontramos, como una gran opción, la Sibari.

La filosofía SDR™ funciona SDR™, Sustituto inteligente de la Dentina, ha revolucionado el procedimiento de relleno de las restauraciones posteriores. La combinación de relleno en grandes incrementos con excelente adaptación cavitaria hace de SDR™ algo único. Su base tecnológica es un nuevo mecanismo de polimerización controlada que hace que la compleja técnica incremental en restauraciones posteriores ya no sea necesaria. Dos expertos de Estados Unidos, los Dres. Burgess y Muñoz, han llevado a cabo un estudio clínico que mide la eficacia de SDR™. Los resultados demuestran claramente que la filosofía de relleno SDR™ funciona bien el las restauraciones clases I y II. Esto representa una gran ventaja en la práctica diaria, ya que SDR™ proporciona un procedimiento sencillo y eficaz para las restauraciones posteriores.

250 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más Másinformación informaciónen eneleldirectorio, directorio,pág. pág.XXX 308

MiniLED Supercharged Con la lámpara de polimerización MiniLED Supercharged, Satelec le propone una lámpara versátil, completa y potente. Gracias a sus 3 modos y a sus 8 tiempos pos diferentes (3, 4, 5 ó 10 seg en modo rápido; o; 5 ó 10 seg en modo pulsado; 9 ó 15 seg en modo rampa), puede configurar los parámetross adecuados a su tratamiento. Ligera (peso de 160 g), su pieza de mano ofrece una pantallaa LCD que le enseña las informaciones pertinentes entes como el tiempo, el modo seleccionado o la carga de la batería, todo combinado con el diseño ño moderno de la Supercharged. Alcanza una inntensidad lumínica de 2.000 mw/cm2 (con fi-bra de Ø7,5 mm) y, con un amplio espectro de luz comprendido entre 420 y 480 nm, se obtiene una polimerización óptima en cualquier circunstancia. Además, la MiniLED Supercharged posee una función exclusiva que memoriza la última configuración seleccionada.

Ortoteam lanza su propia marca de productos de alta gama, marcaje CE y biocompatibilidad garantizada Las máquinas de termomoldeo Bioform / miniform by Ortoteam le permiten trabajar a 6 atmósferas de presión o al vacío. En planchas, Ortoteam, apuesta por el Retainer A, Retainer + Retainer C, para retención, Alineador Estético, para realizar movimientos dentales, y como no, el nuevo Duolámina de 3,0 mm para la confección de férulas muy adaptables o aparatos de apnea en transparente o en colores. Pregunte por ellas y por sus precios: se sorprenderá.

Maquinaria para el laboratorio ULTRASONS

Horno de cerámica SR852 Excelente, duradero, innovador...MULTI 600. El modelo más representativo de la marca TA

5 79

€

Nueva pieza de mano BM50S1

Horno de nuevo diseño para cerámicas de última generación. Controlador electrónico con potente microprocesador. Codificador para la entrada y registro de datos y funciones. Memoria "Flash" reprogramable y actualizable que permite siempre instalar la última versión del software. Pantalla LCD gráfica retroiluminada azul. Puede almacenar hasta 100 programas, con 15 funciones (variables) para cada programa. Temperatura Max. 1200 ºC. Variación temperatura 2-200ºC. Incluye bomba de vacío Tambien disponible horno para ceramica inyectada...

Micromotor de inducción libre de escobillas. Controlado por microprocesador, con función de diagnóstico en pantalla. Display digital de velocidad. Velocidad hasta 50.000 rpm. Potencia 230 W. Torque 7,8 N/cm. ampliables a 8,5 N/cm. con pieza de mano (opcional) de 40.000 rpm. Control de velocidad TRIPLE: desde la unidad, desde el pedal o con control de rodilla.

La marca lider en motores para repasado de esqueléticos

1 Tambien disponible Modelo B1 (alta velocidad) De 0 a 22.000 rpm.

5 .22

€

OFERTA

5.650 €

IS AT R G

SR 805 Bomba de vacío

0 .90

Micromotor con escobillas 300D 40.000 rpm - 150 W

GABRIEL BENMAYOR S.A. GARANTIZA REPUESTOS ORIGINALES “DEMCO”

BUJE (Mandril automático)

Modelo E96 (2 velocidades) De 16.000 a 25.000 rpm. Mandril automático. Luz alta densidad en zona de trabajo. TA ER Toma de aspiración. OF

Cojinetes de alta calidad. OF

€

E TA ER

5€ JE

OFERTA

1.585 €

AB RT

E OF

5€

Servicio Técnico para reparaciones

Tel. 944 413 999

VALIDEZ DE LA OFERTA: HASTA EL 22 DE FEBRERO DEL 2012.

Agenda

Más información en el directorio, pág. 308-310

Septiembre 2011

Título de experto en estética dental CEOdont viene organizando, desde hace 10 años, el curso de «Título Experto en Estética Dental», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso, Manuel Antón Radigales y José A. de Rábago Vega. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa consta de 7 partes con el siguiente contenido: • Módulo 3. Restauración con Composites I: «Composites en el sector anterior», 23-24 septiembre de 2011. • Módulo 4. Restauración con Composites II: «Puentes fibra de vidrio, Malposiciones y cambio de color», 4-5 noviembre de 2011. • Módulo 5. Carillas de Porcelana I: «Indicaciones, tallado e impresiones», 20-21 enero de 2012. • Módulo 6. Carillas de Porcelana II: «Cementado y ajuste oclusal», 17-18 febrero de 2012. • Módulo 7. Coronas de recubrimiento total e incrustaciones, 16-17 marzo de 2012.

Diploma Internacional Universitario de Implantología y Cirugía de Tejidos El 12 de septiembre de 2011 empieza la tercera edición del Diploma de Implantología y Cirugía de Tejidos. Se trata de un programa de formación eminentemente práctico, los alumnos reciben las presentaciones en formato digital y las discuten en la sesión general de formación en Imoi Education. Este diploma cuenta con prestigiosos dictantes nacionales e internacionales que aportan una visión práctica de los problemas de la práctica diaria. El Diploma cuenta con la acreditación de la Comisión Nacional de formación Continuada (33,2 créditos la edición 2010 a 2011) y está pendiente de obtener la acreditación europea.

252 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Formación Implantológica y de Regeneración Ósea «Hand on» Trinon Titanium GMBH celebra el éxito de asistencia y el alto grado de satisfacción por parte de los alumnos de todas las nacionalidades que han seleccionado nuestros cursos para desarrollar su formación en implantología y en regeneración ósea. Biomédica Trinon anuncia las fechas disponibles para este año 2011 en Santo Domingo (República Dominicana). – Del 19 al 23 de septiembre – Del 5 al 9 de diciembre • Niveles: Implantología: con la colocación de 30 implantes por alumno. Avanzado I: 5 elevaciones de seno e inserción de los implantes requeridos. • Avanzado II: atrofias severas; uso de mallas y membranas (TGR), elevaciones de seno complejas ( septum, intrasinusales), toma de injertos, monoblock on-lay e in-lay.

Cursos de formación de Schütz Dental

• • • • •

Schütz Dental organiza los días 22 y 23 de septiembre de 2011 un curso de «Confección de corona galvanizada sobre telescópica de titanio sin barniz (conductor de plata)», a manera de presentación teórico-práctica de la técnica de fresado (Schütz Dental) (Harnich +Riech), impartido por Matthias Schäfer (Alemania). En cuanto a los objetivos prácticos específicos, éstos incluyen: Confección y fabricación de dos coronas telescópicas de titanio. Pulido de las coronas telescópicas. Confección de la supraestructura secundaria sin barniz (conductor de plata). Procesado de galvanizado (El-Form Schütz Dental). Modelado de la estructura terciaria (esquelético).

Ortodoncia Clínica Nivel Superior , ¡Comienzo finales bre! de Septiem

Programa Avanzado de Especialización 2011 Módulo 1: Diagnóstico Ortodóncico (Septiembre 2011) Niños y Adultos. Mecánicas simplificadas. Arco Recto y Ricketts.

Clínica: Diagnóstico del paciente adjudicado.

Seminario de Estética y Ortodoncia. Prof. Dr. Manuel de Antón-Radigales y Valls (25 y 26 de febrero 2011)

Módulo 2: Diagnóstico Cefalométrico (Octubre 2011) La clase I. Materiales de última generación.

Seminario de Periodoncia y Ortodoncia. Prof. Dr. Juan Árias Romero

Clínica: Montaje de la aparatología.

(6 y 7 de Mayo 2011)

Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO (Noviembre 2011) La clase II 1º división. Predicción del tratamiento. VTO.

Seminario de Ortodoncia Precoz. Prof. Dra. Beatriz Muñiz

Clínica: Planificación de tratamiento de los pacientes.

(3 y 4 de junio 2011)

Módulo 4: El plan del tratamiento (Febrero 2012) La clase II 2º división. Nuevas técnicas de distalamiento.

Seminario de Organización de la Práctica Clínica y Laboratorio. Prof. Dra. Beatriz Muñiz

Clínica: El tratamiento con extracciones dentarias.

(25 de junio 2011)

Módulo 5: Finalización del tratamiento (Abril 2012) La clase III. Utilización de los elásticos.

Seminario de Arco Recto y Oclusión Post Tratamiento de Ortodoncia. Prof. Dra. Beatriz Muñiz / Prof. Dr. Santiago Caram

Clínica: Seguimiento de los pacientes tratados.

(21 y 22 de Octubre 2011) Módulo 6: Nuevos métodos de retención (Junio 2012)

Agenesias y pérdidas dentarias. Registro de la oclusión funcional. Clínica: Finalización de los casos tratados.

Seminario de ATM y Ortodoncia. Prof. Dr. Guillermo Casares García (18 y 19 de Noviembre 2011)

Módulo 7: Presentación de los casos clínicos (Septiembre 2012)

Clausura del Primer Nivel. Entrega de diplomas.

www.estudiosortodoncicos.com

A genda Curso de Ortodoncia Práctica - Experto en Arco Recto-C LEDOSA (Grupo CEOSA) organiza el «Curso de Ortodoncia Práctica – Experto en Arco Recto-C», impartido por el Dr. Alberto J. Cervera Durán, Dr. Alberto Cervera Sabater y la Dra. Mónica Simón Pardell. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Para alcanzar este objetivo el programa se ha dividido en 8 partes con el siguiente calendario y contenido: • Módulo 1. Diagnóstico y Cefalometría. 29-30-01 Sept. / Octubre 2011. • Módulo 2. Estudio de la Clase Iª. 27-28-29 octubre 2011. • Módulo 3. Cementado y Biomecánica. 24-25-26 noviembre 2011 • Módulo 4. Estudio de la Clase IIª. 15-16-17 diciembre 2011. • Módulo 5. Estudio de la Clase IIIª. 26-27-28 enero 2012. • Módulo 6. Diagnóstico actual e Introducción al autoligado estético. 01-02-03 marzo 2012. • Módulo 7. Biomecánica Avanzada y Autoligado. 12-13-14 abril 2012. • Módulo 8. Dientes incluidos, Agenesias,… (Ortodoncia Multidisciplinaria) 10-11-12 mayo 2012.

I Curso Internacional Práctico Intensivo en Implantología Oral Dirigido a odontólogos interesados en adquirir habilidad y práctica en la utilización y planificación de tratamientos de implantología oral. Diseñado para odontólogos postgraduados que desean introducir o ampliar la Implantología en el día a día de su clínica. • Módulo I. Preclínico de Implantología. • Módulo II. Práctico de Implantología, del 5 al 13 de septiembre 2011. Cada alumno tendrá asignado un número suficiente de pacientes para realizar las cirugías con un mínimo de 10 implantes. Se realizará en la ciudad de Santo Domingo (República Dominicana), en colaboración con la Universidad Federico Henríquez & Carvajal. Diploma de Residencia Clínica en Cirugía Implantológica de la Universidad UFHEC.

254 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Programa de Formación Continuada en Implantología y Rehabilitación Oral BTI El programa formativo en Madrid y la estancia en Vitoria ofrece también formación al personal auxiliar, con la finalidad de actualizar y reforzar los conocimientos de todo el equipo de profesionales. Doctores • Módulo 1: 2 y 3 de septiembre - Actualización en la cirugía sobre implantes. • Módulo 2: 16 y 17 de septiembre - Actualización en la prótesis sobre implantes. • Módulo 3: 21 y 22 de octubre - Avanzado de cirugía y técnicas regenerativas: PRGF®-Endoret® (Plasma Rico en Factores de Crecimiento). • Módulo 4: 18 y 19 de noviembre - Técnicas en cirugía mucogingival. • Módulo 5: 16 y 17 de diciembre - Avanzado de prótesis y planificaciones complejas. • Módulo exclusivo: Estancias BTI. 16 y 17 de enero 2012. Auxiliares • Módulo 1: 22 de octubre - Formación del personal auxiliar PRGF®-Endoret® • Módulo 2: 19 de noviembre - Formación del personal auxiliar en cirugía sobre implantes. • Módulo 3: 17 de diciembre -Formación del personal auxiliar en prótesis sobre implantes.

Curso Internacional Ortodoncia Leone - Gratuito Florencia- Empresa LEONE (ISO - Instituto Studi Odontoiatrici). 22 y 23 de septiembre. Idioma: Inglés. Ponente: Dr. Tiziano Baccetti (Universidad de Florencia) • Factores de suceso en tratamientos clase II - La prevalencia de la mala oclusión clase II y su componente esquelético protrusión maxilar vs retrusión mandibular. En asociación de problemas transversales y sagitales en la Clase II. Ponente: Dr. Ian Hutchinson (Universidad de Newcastle) • Ortodoncia Lingual - Ortodoncia Lingual es el único aparato ortodóntico verdaderamente invisible. Aparte de sus ventajas estéticas obvias, tiene otras ventajas que pueden facilitar el tratamiento.

A genda Curso en Tecnología PRGF®- Endoret® para Odontólogos en la U. de Sevilla Desde sus inicios, la investigación ha sido una de las bases sobre las que BTI Biotechnology Institute ha ido construyendo su prestigio. La aplicación de los resultados de esta investigación ha supuesto algunos de los más importantes avances en implantología oral de la última década, como el sistema de implantes BTI o la aplicación de PRGF® - Endoret®. Igualmente, BTI tiene como meta la máxima difusión de estos avances y la formación del mayor número posible de profesionales en implantología oral y medicina regenerativa tanto a nivel nacional como internacional. Dentro de esta intensa actividad divulgativa y formativa se inscriben los cursos y jornadas en los que BTI está presente. Así, entre los días 23 y 24 de septiembre tendrá lugar en la Universidad de Sevilla el Curso de Formación Continuada en Tecnología PRGF® - Endoret® para odontólogos, formación organizada por la Facultad de Odontología de la misma universidad. Entre el profesorado del curso se encuentra el Dr. Eduardo Anitua y otros miembros de BTI. La inscripción en el curso puede realizarse a través de la web.

Programa cursos cerámica protésicos dentales

Curso de Cerámica Initial para técnicos dentales impartidos en el centro de formación de GC en Leuven (Bélgica). En este curso, el cursillista realizará una corona policromática sobre metal y sobre zirconio y tendrá la posibilidad de aplicar los maquillajes cerámicos tridimensionales Lustres pastes. En estos cursos además se podrá ver la nueva cerámica IQ Layering Over Zircon con la que se puede realizar una corona de zirconio con sólo una masa cerámica de un modo rápido, simple y económico. También los asistentes al curso podrán trabajar los ya conocidos maquillajes GC Lustre Pastes. Dictante: Dirk Galle. Próximas fechas: 19-20 septiembre/29-30 septiembre Lugar: Centro de formación de GC en Leuven (Bélgica)

256 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Curso de introducción a la técnica del titanio Schütz Dental sigue impartiendo cursos de introducción a la técnica del titanio: • Modelado de estructura/puente de tres piezas. • Revestido del cilindro. • Colado Dor-a-matic, titanio y otras aleaciones. • Repasado y pulido. • Unión láser, posibilidades. • Revestido de cerámica (Vita). Las clases se imparten los viernes y sábados en Madrid y Valladolid. Fechas: 22 y 23 de septiembre.

Ortodoncia clínica de nivel superior Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz y colaboradores clínicos. Cursos acreditados por la Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. Ortodoncia Clínica. Módulo 1: Diagnóstico ortodóncico. Fecha: septiembre 2011. Módulo 2: Diagnóstico cefalométrico. Fecha: octubre 2011. Módulo 3: Predicción del tratamiento. VTO. Fecha: noviembre 2011. Módulo 4: El plan del tratamiento. Fecha: febrero 2012. Módulo 5: Uso de elásticos y finalización del tratamiento. Fecha: abril 2012. Módulo 6: Los nuevos métodos de retención. Fecha: junio 2012. Módulo 7: Presentación de casos clínicos. Fecha: septiembre 2012. Programa Avanzado de Especialización Seminario Arco Recto y Oclusión Post tratamiento de Ortodoncia. Fecha: 21 y 22 de octubre 2011. Seminario ATM. Fecha: 18 y 19 de noviembre 2011.

20 ríc

ªE

ón

rta

A genda Cursos impartidos por Kuss Dental Zircon Hotbond Barcelona, Malgrat de Mar - Art Dental: • Sábado, 24 de septiembre de 2011 (de 9.30 a 13.30 h). Metacon Madrid, Kuss Dental (oficina): • Sábado, 24 de septiembre de 2011 (de 11 a 13 h). Phaser Madrid, Kuss Dental (oficina): • Sábado, 24 de septiembre de 2011 (de 11 a 13 h). Barcelona, Malgrat de Mar - Art Dental: • Sábado, 17 de septiembre de 2011 (de 9.30 a 13.30 h). Toledo, Talavera de la Reina - Siprodent: • Sábado, 17 de septiembre de 2011 (de 10 a 14 h).

Más información en el directorio, pág. 308-310

Ciclo de cursos de actualización en endodoncia: nuevo sistema de limas Wave One Durante todo el año 2011 SIMESP está presentando el nuevo sistema de endodoncia WaveOne™ de Maillefer: Técnica de una sola lima. La técnica de movimiento de giro alterno hace posible conformar la mayoría de los conductos radiculares utilizando una única lima de Níquel-Titanio WaveOne™. Las próximas fechas previstas son: • Días 23 y 24 de septiembre en Madrid (Endoforum Maillefer). Las plazas son limitadas.

Cursos Heraceram-Heraceram Zirkonia

• Curso Heraceram Zirkonia El curso consta de dos estratificaciones con Heraceram y Heraceram Zirconia de las piezas 11–21 utilizando y perfeccionando esta técnica, aplicando el código estético sobre la dinámica lumínica utilizando las masas cerámicas Matrix y Navigator. Las estructuras sobre las que el alumno aplicará las masas están confeccionadas en Cr/Co fresado con el sistema CAD/CAM CARA de Heraeus, también utilizado para la realización de la estructura de ZrO2 sobre la que posteriormente el alumno confeccionará la segunda estratificación. Fechas: • Septiembre: Días 23 y 24. Dictante: Juan Carlos Ezquerro • Octubre: Días 21 y 22. Dictante: Antonio Pérez Aceves • Noviembre: Días 25 y 26. Dictante: Luis Pascual

258 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

II Simposium Espertise: Nuevos materiales, nuevas opciones. Nuevas soluciones en Odontología Digital El próximo día 10 de septiembre los profesionales de la Odontología tienen una cita muy especial donde podrán conocer las claves para transformar los procesos clínicos actuales en un flujo de procesos digitales, donde la Odontología digital es el camino. El II Simposium Espertise: Nuevos Materiales, Nuevas Opciones. Nuevas Soluciones en Odontología Digital, que se enmarca dentro de los programas de formación Espertise que organiza 3M ESPE en todo el mundo, tendrá lugar el próximo día 10 de septiembre en el Teatro Fernán Gómez, situado en la Plaza de Colón número 4 de Madrid.

I SYMPOSIUM DE NUEVAS TECNOLOGÍAS SOLUCIONES DIGITALES EN LA PRÁCTICA DIARIA UN ENFOQUE GLOBAL MULTIDISCIPLINAR Coordinadores Javier Pérez López Guillermo Pradíes 5 de Noviembre de 2011 IFEMA FERIA DE MADRID AUDITORIO SUR

PONENTES Prof. Guillermo Pradíes Dr. Pedro Couto Viana Prof. Urs C. Belser Sr. Dominique Vinci Sr. Juan Carlos Ezquerro Dr. Javier Fábrega Dr. Óscar González-Martín Sr. Javier Pérez López FECHA Y HORARIO 5 DE NOVIEMBRE 2011 de 10:00 a 19:30 Hrs. CUOTA DE INSCRIPCIÓN* Precio: 150 Euros + IVA Si se inscribe antes del 30 de septiembre de 2011 Precio: 100 Euros + IVA * Incluye documentación, comida y cafés

PARA MÁS INFORMACIÓN 902 400 979 events.es@straumann.com

Con la colaboración de

Anuncio Simposium Digital Digital.indd indd 1

19/7/11 11:50:30

A genda Curso de Cirugía Guiada

Curso de cirugía guiada de dos días: 30 septiembre y 1 de octubre. Máximo 3 alumnos participantes por curso. Se explicarán los principales sistemas de cirugía guiada, se realizará un hands on sobre bioreplica ósea, se confeccionará una férula de cirugía guiada del paciente a operar y los asistentes operarán al paciente con cirugía mínimamente invasiva poniendo dos implantes cada uno.

Cursos integrales en Implantología en Málaga, Valencia y Gijón ITI, en colaboración con Straumann, organiza los Cursos integrales en Implantología de Málaga, Valencia y Gijón. Con el objetivo de iniciar la formación del alumno en la implantología oral, se ha desarrollado un completo programa científico y práctico para estos cursos, que incluye prácticas en varios niveles: prácticas preclínicas sobre fantomas y modelos animales, asistencia a cirugías/sesiones clínicas y prácticas clínicas tuteladas. Las fechas de estos cursos son las siguientes: • I Curso integral en implantología de Gijón: de septiembre a diciembre 2011. • II Curso integral en implantología de Málaga: de octubre 2011 a enero 2012. • IV Curso integral en implantología de Valencia: de octubre 2011 a febrero 2012. Estos cursos han solicitado los Créditos de Formación Continuada por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

260 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Curso Klockner: Tratamiento con implantes en localizaciones estéticas en Madrid El próximo 24 de septiembre tendrá lugar en el hotel NH Palacio de Tepa de Madrid el curso «Tratamiento con implantes en localizaciones estéticas». El curso estará conducido por el Dr. Pedro J. Lázaro, que tratará de introducir al clínico que realiza habitualmente tratamiento con implantes, en la complejidad del manejo de las localizaciones estéticas, para que vaya afrontando estas situaciones desde una perspectiva objetiva y racional.

Cursos Ortoteam-Otoño 2011 Curso Bioform: El próximo 23 de septiembre en las instalaciones de Ortoteam tendrá lugar el curso práctico Bioform. Nuestro grupo de técnicos especializados le introducirán en la técnica Bioform, conocer su funcionamiento, sus aplicaciones, procesos de trabajo, etc. para sacar el máximo partido a las máquinas de termomoldeado. Nuevos Sistemas 3: Los próximos 20/21 de octubre, en un día y medio de formación, se impartirá un curso sobre las nuevas tecnologías que están a nuestro alcance para la ortodoncia. Curso Articulador SAM: El próximo 18 de noviembre en Barcelona. Durante un día de formación el alumno aprende a tomar registros de céntrica, máxima intercuspidación, realizar el montaje en arco facial para transportar los datos registrados en el articulador SAM.

Seminarios de Formación de Expertos XII PROMOCIÓN

Inicio 7 de Octubre 2011- Final 28 Julio de 2012

Endodoncia Clínica con Microscopio y Cirugía Endodóntica

¨Si lo vés bien, lo puedes hacer mejor¨

Director: Dr Borja Zabalegui

Active Specialist Member, American Association of Endodontists

16 años de práctica clínica diaria endodóntica mediante el Microscopio Operatorio • Contenidos Teóricos: Biología y Técnica de la endodoncia actual • Prácticas Preclínicas: mediante un Microscopio Oeratorio por alumno en el Centro de Formación Odontologia Microscópica /COMI • Tutoría\ Presentación de casos: para la evaluación de su progresión clínica • Estancias personalizadas: Dr Zabalegui. Albia Clínica Dental. Bilbao • ¡ Novedad! Práctica Clínica con un Microscopio Operatorio por Alumno

Lugar: Centro de Odontologia Microscópica(COMI). Bilbao Información: Srta Natalia 944245386 w w w. o d o n t o l o g i a m i c r o s c o p i c a . c o m ¨vente a aprender con nosotros¨

A genda Symposium Nobel Biocare 2011 «Pasión por la Excelencia Clínica» Sábado 17 de septiembre, Palacio de Congresos de Cataluña (Barcelona). El Symposium de Nobel Biocare «Pasión por la Excelencia Clínica» tiene como objetivo abordar los temas científicos y clínicos más relevantes para conseguir la excelencia en los tratamientos de los pacientes. Todo ello de la mano de un selecto grupo de prestigiosos ponentes. Sesión principal – Sábado por la mañana: Estética de los tejidos blandos alrededor de los implantes – Dr. Sascha Jovanovic; Biología de la osteointegración – Dr. Peter Schupbach; Manejo de los alveolos post-extracción en la zona estética – Dr. Eric Rompen; Incidencia y tratamiento de la periimplantitis: Evidencia científica – Dr. Marco Esposito. Sesiones paralelas – Sábado por la tarde. Conferencias agrupadas en dos sesiones para que los participantes puedan asistir a las de mayor interés para ellos. a) Técnicas quirúrgicas en situaciones clínicas comprometidas. Con ponencias de los doctores: Luis Cuadrado, Ángel Fernández Bustillo, Chantal Malevez, Mariano Sanz y Xavier Vela b) Desde el diagnóstico a la restauración definitiva. Con las ponencias de los doctores Jorge Caubet, Eric Van Dooren, Enric Pintado, Javier Sola y Juan Carlos Vázquez. Al final de las ponencias de cada sesión se realizará una mesa redonda con participación del público. Talleres.

Experto en Odontología Avanzada para el dentista de práctica general

En el mes de septiembre se inicia en la Universidad Rey Juan Carlos, en Alcorcón (Madrid), la 3ª edición del curso «Experto en Odontología avanzada para el dentista de práctica general», dirigido por el Doctor Ángel González Sanz. El objetivo fundamental del Título Propio es formar un profesional con adecuado conocimiento, habilidades, actitudes y competencias, que esté capacitado para servir a la sociedad mediante la satisfacción de sus demandas sanitarias tanto en su faceta de prevención como de diagnóstico y tratamiento, de un modo ético y con eficiencia y seguridad como generalista. Horario: Lunes de 9 a 14 horas y martes de 9 a 14 y de 16 a 20 horas. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 12 de septiembre.

262 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Henry Schein: 2 citas imprescindibles para tratar las últimas novedades en tecnologías láser y CAD/CAM Después del gran éxito del Simposio «CEREC e inLab: El futuro es digital» en Barcelona, Henry Schein prepara dos nuevos eventos dirigidos a odontólogos y protésicos dentales para hablar de las últimas novedades que han cambiado la odontología: la tecnología CAD/CAM y la tecnología láser. La primera cita será en Madrid, el próximo 30 de septiembre en el nuevo Centro Tecnológico de Henry Schein. El segundo evento se celebrará en Marbella, el 7 de octubre, en el emblemático Kempinski Hotel Bahía. Durante las jornadas teórico-prácticas se enseñará, mediante casos clínicos, el gran número de tratamientos que se pueden realizar con los sistemas y el valor añadido que aportan en la Odontología moderna. En la parte práctica los asistentes podrán conocer y utilizar los sistemas en primera persona. Los eventos contarán con la colaboración de Biolase y Sirona y entre los ponentes se encuentran: Dr. Alfredo Aragüés, Dr. Alberto Cuevas, Dr. Nicolás Gutiérrez y a nivel de protésicos, D. Luis Mampel y D. Javier Rubio.

Mozo-Grau impartirá varios cursos durante septiembre y octubre dentro de su Programa de Formación Continuada En septiembre reiniciamos nuestra labor formativa tras el breve descanso del periodo estival. El próximo 23 de septiembre, Mozo-Grau ha organizado un curso de «Elevación de seno maxilar» en Málaga y el 21 de octubre se organizará otro en Alicante. Ambos cursos estarán impartidos por especialistas en esta técnica quirúrgica y tendrán una parte teórica y otra práctica que se desarrollará sobre modelos animales. Este curso tiene como objetivo ofrecer a los asistentes los conocimientos básicos para poder realizar esta técnica que posibilita ganar la altura suficiente en el hueso maxilar para poder realizar, en el mismo momento o a posteriori, una cirugía con implantes. El 24 de octubre también se organizará un nuevo curso de «Cómo evitar complicaciones en implantología» en Santander. Si está interesado en acudir a cualquiera de estos cursos, no dude en ponerse en contacto con el delgado comercial de Mozo-Grau en su zona.

Descubre lo que

la gestión

IO 11 IC 0 IN 2

E DE R A UB CH CT FE O DE

clima laboral primeras visitas excelencia responsabilidad tiempo felicidad publicid publicida recursos huma humanos anos contabi contabilidad ilidad p progreso rogreso eq equipo quipo pacientes clínica equipo q p rrelaciones elacio ones p públicas úblicas m marketing arketing d dirección irección o organización rgan nización n e estructura structura pl planificació ó objetivos proyecto proyecto trabajo trab traba bajo colaboración colab boración derecho derecho o estudio estudio de de mercado mercado psicolog compras crecimiento o prroveedore e calidad recepción recce epción atención ate en nciió ón al al cliente clien ntte e eficacia ficacia e eficiencia ficienciaa va valor alor añadido añ ñadid do optimizació op ó aceptación aceptació ón n presupuestos presupuestos reducción reduccción costes cos ostes estrategia est strategia rreuniones eun uniones profesionalida profe esi ética trabaj en equipo o resolución pro protocolo otocolo diseño diseño imagen imagen corporativa corporativa administración administración evolució ó or anización a enda d em resa rentabilidad b l d d llan evaluación l controll almacén l compraa laboraa DIPLOMA EN DIRECCIÓN ODONTOLÓGICAclimarecurso o Y GESTIÓN CLÍNICA MAD-VAL 2011 / 12 relacione e EDICIÓN os proyect ho estudio de mercado psicología comunicación compraa dad d ad d recepci recepción ión atenc atenci at ención ión ón aall cl clien cliente lientte eficacia efi ficaciia eficie eficienci efi ficiien ia vallor añ ñad did

puede hacer por ti...

7ª

PRESENTACIÓN Para ofrecer la mejor calidad asistencial posible a los pacientes y al mismo tiempo asegurar el progreso y rentabilidad de una clínica odontológica se hace necesario complementar la experiencia clínica con otro tipo de conocimientos; unos conocimientos que ahora pueden ser adquiridos de forma sencilla y dinámica, evitando así errores de gestión e inversión que podrían entorpecer el progreso y crecimiento profesional. Este programa ha sido diseñado por dentistas con una amplia formación y experiencia empresarial, lo que permite ofrecer unos conocimientos totalmente prácticos y ajustados a la realidad que vive la profesión odontológica.

¿QUIERE SABER CUÁLES SON LAS CLAVES QUE LE AYUDARÁN A COMBATIR LA CRISIS? ¿QUIERE DESARROLLAR UN PLAN DE EMPRESA Y UN NUEVO PROYECTO EN SU CLÍNICA? ¿QUIERE CONOCER Y MEJORAR SU ENTORNO LABORAL? ¿QUIERE INTRODUCIR EN SU CLÍNICA UN PLAN DE MARKETING DENTAL ÉTICO Y ELEGANTE?

PROGRAMA DOCENTE

(TEÓRICO-PRÁCTICO)

DIRECCIÓN DEL PROGRAMA: DR. PRIMITIVO ROIG JORNET SESIONES PRESENCIALES: SESIÓN 1: INTRODUCCIÓN A LA GESTIÓN ODONTOLÓGICA 27 OCT 2011 SESIÓN 2: ESTUDIO DE MERCADO Y SOLUCIONES ANTE LA CRISIS 28 OCT 2011 SESIÓN 3: DIRECCIÓN DE LA CLÍNICA DENTAL Y LIDERAZGO 29 OCT 2011 SESIÓN 4: MARKETING EN ODONTOLOGÍA 1 DIC 2011 SESIÓN 5: PUBLICIDAD, IMAGEN CORPORATIVA Y RRPP 2 DIC 2011

¿QUIERE MEJORAR LA CALIDAD ASISTENCIAL DE SU CLÍNICA CON UN SISTEMA DE TRABAJO PROTOCOLARIZADO? ¿QUIERE SABER CÓMO RODEARSE DE UN EQUIPO AUXILIAR EFICAZ, MOTIVADO Y COMPROMETIDO CON SU CLÍNICA?

SESIÓN 6: ATENCIÓN AL PACIENTE 3 DIC 2011 SESIÓN 7: DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS 26 ENE 2012 SESIÓN 8: GESTIÓN DE LA CALIDAD 27 ENE 2012 SESIÓN 9: GESTIÓN DEL TIEMPO Y PLANIFICACIÓN DE LA AGENDA 28 ENE 2012 SESIÓN 10: ORGANIZACIÓN DE LA ACTIVIDAD CLÍNICA 1 MAR 2012

¿QUIERE APROVECHAR AL MÁXIMO SU TRABAJO EN CLÍNICA CON UNA GESTIÓN EFICAZ DEL TIEMPO?

SESIÓN 11: GESTIÓN ECONÓMICA DE LA CLÍNICA DENTAL 2 MAR 2012

¿QUIERE AUMENTAR EL PORCENTAJE DE PRESUPUESTOS ACEPTADOS Y DE PACIENTES FIDELIZADOS?

SESIÓN 13: COMUNICACIÓN CLÍNICA 12 ABR 2012

SESIÓN 12: DERECHO ODONTOLÓGICO PRÁCTICO 3 MAR 2012

SESIÓN 14: PSICOLOGÍA EN ODONTOLOGÍA 13 ABR 2012 SESIÓN 15: DIRECCIÓN DE PROYECTOS 14 ABR 2012

Para más información

902 876 321 www.dentaldoctors.es

A genda Formación en Implantologia Para facilitar la incorporación del profesional al mundo de la Implantologia la empresa BIOMET 3i Dental Ibérica colabora en la organización de varios cursos en distintas ciudades españolas y portuguesas. Calendario de Cursos: Barcelona: • Seminarios de Formación Continuada en Implantología 2011. Gestión y Marketing 6 de octubre 2011. Manejo de Tejidos Blandos 15 de diciembre 2011. Huelva: • Formación Continuada en Implantología Seminarios de Formación 2011. Planificación Implanto-Protésica en el Desdentado Total 1 de octubre 2011. Claves Protéticas para la rehabilitación del Sector Anterior 19 de noviembre 2011. Madrid: • 4ª Edición Curso Clínico de Implantología 20102011, 6 módulos. Inicio octubre 2011 - 4ª Edición - Abierta inscripción 2011-2012. Pamplona: • Cursos Monográficos Elevación del Seno Maxilar, 2011. 23-25 Noviembre 2011. Seminario del Experto: Cirugía Reconstructiva Ambulatoria: 20 y 21 octubre 2011. Valencia: • 10ª Edición Curso Clínico de Implantología 20112012, 6 módulos. Inicio septiembre 2011 - 10ª Edición - Abierta inscripción 2011-2012.

Curso modular de formación continuada en Ortodoncia Dentaurum España, organiza en Madrid los próximos 15, 16, y 17 de septiembre, el 6º módulo de su curso modular de ortodoncia. El objetivo es capacitar a los asistentes en las técnicas y los procedimientos más comunes del tratamiento ortodóncico destinado a tratar pacientes con maloclusiones. El programa teórico–práctico de este último módulo, profundizará en el diagnóstico convencional y en tres dimensiones.

Más información en el directorio, pág. 308-310

Últimas plazas para el taller intensivo de Implantología que organizan Avinent y la Universitat de Barcelona

Todavía quedan algunas plazas disponibles para el taller intensivo de implantología, destinado a la capacitación básica para la colocación de implantes, que organizan la Universitat de Barcelona y AVINENT y se realizará del 19 al 24 de este mes de septiembre en la Clínica Odontológica Universitaria de la UB. El curso va dirigido a odontólogos generalistas o especialistas. Bajo la dirección del Dr. Carles Subirà, el objetivo del taller es que cada uno de los participantes adquiera la capacidad de colocar implantes en situaciones ideales.

Programación de Microdent durante el mes de septiembre – Días 4 y 5: Curso Microdent. Murcia. (Dr. Javier Martínez Osorio) – Día 14: Jornadas científicas ACADEM. Granada. – Días 25 y 26: 10º Módulo Máster de Málaga. Universidad de Málaga. – Día 26: Curso Microdent en Valladolid. (Dr. Javier Martínez Osorio y Dra. Mariana Espinassi)

264 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

A genda Nuevos cursos en implantología de Euroteknika Iberia Durante el segundo semestre del 2011, Euroteknika Iberia, gracias a la alta participación obtenida en los cursos celebrados a principios de año, celebrará nuevos Workshops en Implantología Atraumática con sesiones intensivas teórico-prácticas así como Seminarios Intensivos de Cirugía Avanzada en Implantología, un curso teórico sobre los últimos conocimientos en implantología con la colaboración de docentes altamente cualificados en el área de la implantología. – Workshops en Implantología Atraumática: 24 de septiembre en Madrid y 22 de octubre en Barcelona. – Seminarios Intensivos de Cirugía Avanzada: 17 de septiembre en Barcelona, 12 de noviembre en Sevilla y 19 de noviembre en Valencia. Puede inscribirse y/o solicitar información de los cursos a través de la web Euroteknika Iberia.

VP20 Consultores colabora con Phibo®

Más información en el directorio, pág. 308-310

Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Cursos de Postgrado SCOE: Abierta matrícula 2011/2012 – Postgrado en periodoncia. Director: Dra. Gloria Calsina Gomis. – Postgrado en Odontopediatría. Director: Dra. Patricia Gatón Hernández. – Postgrado en Prótesis. Director: Dr. Ernest Mallat. – Postgrado en Cirugía e Implantología Oral. Director: Dr. Javier Martínez Osorio. – Postgrado en Endodoncia. Director: Dr. Jordi López Roura. – Postgrado en Estética y Cosmética dental. Director: Dr. Fernando Autran Mateu.

BioHorizons celebra su Asian Symposium Series 2011 Los próximos 22 y 23 de septiembre se celebrará en Macao, China, el BioHorizons Asian Pacific Symposium. Tendrá lugar en el espectacular Venetian Macao Resort Hotel, el segundo casino más grande del mundo, y contará con la presencia de ponentes de reconocimiento internacional como los Dres. Craig Misch John Ricci y Alain Romanos, así como con otros doctores reconocidos de la costa del Pacífico, entre los cuales se encuentran Toshiro Sugai, Takashi Sawase, Masahiko Sakurada, Tommy Yamashita, Jun-Woo Park, KuoChing Chen y Udatta Kher.

Durante este mes de septiembre tendrá lugar una jornada dedicada al marketing en la clínica dental en la cual Phibo®, la empresa multinacional española líder en implantología, prótesis en CAD-CAM, regeneración ósea, soluciones digitales y servicios, apostará por la enseñanza de técnicas de gestión dental a odontólogos y propietarios de clínicas dentales. Para ello ha contado con VP20 Consultores, empresa líder en Coaching Dental y Marketing Dental, que suma más de 18 años de experiencia en el sector dental y que es, por lo tanto, un referente en el sector. Dentro del programa estipulado para dicha jornada, que tendrá la duración de un día, VP20 Consultores realizará una ponencia titulada «Gestión y Marketing Dental: Cómo aumentar la rentabilidad de la clínica en tiempos de crisis».

266 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

LA FORMACIÓN QUE FUNCIONA formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica Ejecución de tratamiento básico y quirúrgico por los alumnos sobre pacientes desde el primer módulo

Dra. Mª Cruz Frías - Directora del curso Formación Práctica en Periodoncia Básica y Quirúrgica

formación práctica en periodoncia básica y quirúrgica Inicio: Octubre 2011 · 18ª Promoción Contenidos del curso Módulo 1 Etiopatogenia. Diagnóstico periodontal.

Módulo 5 Cirugía mucogingival.

Módulo 2 Tratamiento periodontal básico.

Módulo 6 Periodoncia y especialidades.

Módulo 3 Cirugía periodontal resectiva y regenerativa.

Módulo 7 Periodoncia y oclusión.

Módulo 4 Alargamiento coronario y cirugía estética.

Módulo 8 Mantenimiento periodontal. Pacientes especiales.

La formación que funciona Durante estos años Clínica Perio ha apostado por la enseñanza especializada de profesionales, convirtiéndose en una de las opciones formativas más sólidas de España. Seguimos avanzando e innovando en ella. Los cursos modulares de Periodoncia, Implantología y ATM, así como la línea de docencia para higienistas dentales, gozan de un amplio reconocimiento profesional. Todos ellos están pensados para los dentistas que quieran introducir o ampliar el ejercicio de la Periodoncia, la Implantología y la ATM en el día a día de sus consultas.

Lugar de celebración: Clínica Perio, Madrid

Para más información: San Francisco de Sales, 10 28003 Madrid T. 91 451 44 11 · 91 451 44 09 E. formacion@perio.es · www.perioformacion.es

A genda IV Simposium anual de EFOI El próximo 17 de septiembre, con el tema monográfico «Conexiones Biológicamente Compatibles. Actualidad y futuro», se celebrará nuevamente el IV Simposium anual de EFOI, en las instalaciones del Hotel Antemare de Sitges. Sus co-directores Dr. José Mª Arano y Dr. Esteban Padullés Roig les invitan a este gran encuentro.

Estancias clínicas DentalTech

DentalTech pone a disposición del profesional estancias clínicas donde desarrollar los procedimientos quirúrgicos y prostodónticos que le capaciten para la realización de una implantología básica. – 23-24 septiembre. Madrid. – 12-13 noviembre. • Alcalá de Guadaira. Sevilla. • Dictantes: Dr. Jorge Megía Torres y Dr. Juan Borrero Palacios.

Más información en el directorio, pág. 308-310

Curso de iniciación a la implantología

Curso de iniciación a la implantología en Málaga con los Dres. Caballero de Rodas, García Pellicer y Gross de Bethencourt de 4 días de duración en septiembre. Los alumnos podrán colocar implantes en pacientes previo entrenamiento hands on en réplicas óseas de los pacientes a operar. Implantología paso a paso para que el dentista general pueda poner implantes de una manera fácil y sencilla.

Curso de elevación de seno maxilar

Astra Tech realizará el viernes 30 de septiembre, en Murcia, la cuarta edición del «Curso de elevación de seno maxilar», impartido por el Dr. David González Fernández. Esta formación, que contará con una parte teórica, una parte práctica sobre cabezas de cordero y cirugías en directo, tiene como objetivo mostrar las diferentes técnicas de elevación de seno maxilar y la colocación de implantes simultáneos o diferidos. El curso está dirigido a odontólogos y estomatólogos.

19ª EDICIÓN POSTGRADO EN ENDODONCIA CICLO LECTIVO 2011/12 Curso de Formación Continuada en Endodoncia Clínica

INICIO PRÓXIMOS CURSOS:: 1 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011

O !C U R S O! E L T COMP

ABIERTO PLAZO DE MATRICULACIÓN N

21 DE OCTUBRE DE 2011 (MADRID)

Dr. Carlos Stambolsky Guelfand

25 añ años enseñando endodoncia en 2 continentes MÓDULO I

MÓDULO II

IINSTRUMENTACIÓN ROTATORIA

APERTURAS Y LOCALIZACIÓN DE CONDUCTOS MÓDULO III

OBTURACIÓN TERMOPLÁSTICA

MÓDULO IV M

ACCIDENTES, RETRATAMIENTOS Y RECONSTRUCCIÓN

Información e inscripción:

Tel.: 902 200 966

E-mail: ateneoescuela@hotmail.com

Organiza: ATENEO DE POSTGRADO ODONTOLÓGICO, OD S.L.

A genda

Más información en el directorio, pág. 308-310

Regeneración tisular guiada: Nuevos biomateriales, nuevas posibilidades

SEPES celebra su IV Work Shop El 22 de septiembre SEPES celebrará su IV Work-Shop, donde 34 expertos se reunirán en Madrid para abordar en profundidad el tema de las Nuevas tecnologías en prótesis e implantes. Tras esta reunión, SEPES editará un documento de consenso que se entregará en el Simposio sobre nuevas tecnologías que se celebrará en Valencia en mayo de 2012 y que enviará de forma gratuita a todos los socios.

–23 de septiembre en Sevilla –24 de septiembre en Madrid Bego Implant Systems Iberia organiza un curso teórico impartido por el Dr. Daniel Rothamel y el Dr. Drazen Tadic, en el que se tratarán los siguientes temas: «Biomateriales para la regeneración de los tejidos bucales duros y blandos» y «Predicción en el tratamiento regenerativo del tejido óseo con hueso autógeno, materiales de sustitución ósea y membranas». La inscripción es imprescindible para la asistencia al curso.

Octubre 2011 3er curso práctico de Postgrado en Cirugía e Implantología Oral en La Habana (Cuba) Importación Dental, en colaboración con Iciro, organiza del 7 al 14 de octubre de 2011 un nuevo curso de postgrado en el Hospital Universitario Calixto García de La Habana (Cuba). Simultáneamente se realizarán tres tipos de cursos: – Curso de cirugía oral, extracciones simples, con cirugía, de semirretenidos, retenidos, cirugía preprotésica, apicectomías, levantamiento de colgajos, exéresis de torus… – Curso implantología básica, consiste en la colocación de 20 implantes en distintas situaciones anatómicas y ayudaría en la colocación de otros 20. – Curso de implantología avanzada, colocación de implantes con elevación de seno, injertos de mentón, tuberosidad, rama ascendente de la mandíbula, uso de biomateriales, membranas… La duración de los cursos es de una semana y al finalizar la Universidad de La Habana emitirá una certificación oficial de haber superado el curso.

270 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Zimmer Dental presenta el I Curso de Actualización en Periodoncia y Regeneración Ósea para el Clínico General Zimmer Dental tiene el placer de anunciar la primera edición de su «Curso de Actualización en Periodoncia y Regeneración Ósea para el Clínico General», que se celebrará de Octubre del 2011 a marzo del 2012 en las magníficas instalaciones del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Catalunya (COEC) en Barcelona. El Comité Científico que está coordinado por el Dr. Federico Herrero Climent contará con profesorado de reconocido prestigio nacional e internacional como los Dres. Ramón Gómez Meda, Juan José Aranda, Miguel A. Perea, Nayra Escudero o Ana Isabel García. El curso consta de cuatro módulos teórico-prácticos. Durante los cuales se realizaran prácticas de periodoncia y regeneración ósea sobre fantomas y modelos animales.

2º SIMPOSIO INTERNACIONAL en Medicina Regenerativa Traslacional Palacio de Congresos Europa I VITORIA-GASTEIZ I 1 de octubre I 2011

Un evento único en el que se abordan diferentes procedimientos y tecnologías en medicina regenerativa con una clara visión traslacional, describiendo el estado del arte y discutiendo su eficacia en diferentes áreas de interés mediante la exposición de casos y ensayos clínicos. ¬ La medicina regenerativa traslacional desde un enfoque multidisciplinar. ¬ Potencial terapéutico del PRGF®-ENDORET®. ¬ Medicina regenerativa en enfermedades cardiovasculares. ¬ Del trasplante de órganos al órgano bioartificial.

Organizado por

Patrocinado por

FUNDACIÓN EDUARDO ANITUA C/ Jacinto Quincoces, 39 - 2 01007 Vitoria-Gasteiz - Álava Tel.: + 34 945 160 652 Fax: + 34 945 158 934 Informacion e inscripciones: info@fundacioneduardoanitua.org www.simposio-bti.org www.fundacioneduardoanitua.org

Declarado de Interés Científico por

A genda Ortodoncia precoz Curso impartido por la Prof. Dra. Beatriz Muñiz, con 20 años de experiencia en España en la enseñanza teórico -práctica, con atención clínica de pacientes, supervisada en grupos reducidos. Máximo 12 cursantes. Módulo 1: octubre 2011 • Desarrollo de la oclusión y la maloclusión durante el crecimiento. • El crecimiento craneofacial y los cambios ortopédicos con la aparatología funcional. Módulo 2: diciembre 2011 • La relación de los problemas respiratorios y sus disfunciones en el establecimiento de la maloclusión. • Diagnóstico y efecto de la aparatología ortodóncica y la reeducación. • Las aparatologías removibles y fijas utilizadas. Los aparatos funcionales de ortopedia. Diseño y activación. Módulo 3: febrero 2012 • Las asimetrías óseas y mordidas cruzadas. • Mordidas profundas y mordidas abiertas. Módulo 4: abril 2012 • Los problemas del espacio en el arco en las distintas etapas del desarrollo y la aparatología utilizada. Módulo 5: junio 2012 • Tratamiento precoz de la clase se II • Tratamiento precoz de la clase se III

Más información en el directorio, pág. 308-310

Curso Teórico-Práctico: «El Arte y la Ciencia de la Terapia Implantológica» Marius Steigmann y Hom-Lay Wang se fusionan para ofrecer, junto con BioHorizons, un curso teórico-práctico titulado «El Arte y la Ciencia de la Terapia Implantológica». El curso se celebrará en Londres y abordará temas relacionados con la cirugía periimplantaria, la estética dental y el modelaje de prótesis sobre implantes, y brindará las claves para obtener el éxito en la reconstrucción de tejidos blandos y duros a través de un formato inusual basado en presentaciones interactivas entre ambos dos doctores. • Viernes, 28 de octubre: Aumento óseo y Cirugía Implantológica. • Sábado 29 de octubre: Injerto de tejido blando e Implantología protéticamente guiada. • Domingo 30 de octubre: Taller práctico. BioHorizons ofrece promociones especiales para facilitar la asistencia a los clínicos interesados.

Estamos orgullosos de presentarles de nuevo en España, Progressive Orthodontics & Dentistry, compañía líder en formación dental continua. Centro de educación dental que ofrece formación del más alto nivel a dentistas de todo el mundo centrándose en la enseñanza práctica. Progressive Dentistry asegura que las técnicas mostradas en cada seminario son fácilmente reproducibles y que las detalladas explicaciones, los ejercicios prácticos y el soporte continuo ofrecido facilitan la confianza suficiente para poder incorporar estos procedimientos tan valiosos en vuestras consultas. Durante los últimos 22 años, Progressive Orthodontics Seminars ha proporcionado a dentistas en España el más alto nivel educacional en el campo de la ortodoncia y ahora combinado con Progressive Dentistry en todos los aspectos de la educación dental.

SEMINARIO DE CORTICOTOMÍA Y ANCLAJE ESQUELETAL

PERIODONCIA ESTÉTICA Madrid 4-5 Febrero 2012

Madrid 25-26-27 Noviembre 2011

CORRECIÓN DEL EXCESO DE SONRISA GINGIVAL Madrid 21-22 Abril 2012

¡Pierda el miedo a las Corticotomías!

¡Consiga estos resultados utilizando los métodos del Dr. Ralph Nicassio!

¡Descubra qué posibilidades ofrece en ortodoncia la utilización del anclaje esqueletal! Instructor Dr. David Dana DDS Titulado en Prostodoncia por la Universidad de Boston Profesor avanzado de Progressive Orthodontic Seminars

El Dr. Ziv Simon presenta de nuevo su curso sobre Periodoncia Estética. ¡Aprenda paso a paso las técnicas de cirugía estética periodontal! Prácticas: - Técnicas de sutura - Diseño del colgajo - Injerto libre gingival - Injerto de tejido conectivo - Colgajo coronario reposicionado

¡Venga al seminario, aprenda las técnicas y mejore la vida de muchos pacientes!

“Este curso me ha hecho descubrir la periodoncia. Hasta ahora no tenía la suficiente confianza para realizar injertos o tratar recesiones gingivales en mi consulta. Sin embargo, ahora me siento capaz de ofrecer este servicio a mis pacientes.”

Seminario con parte práctica sobre articulador en la que el Dr. Ralph Nicassio explicará en detalle la técnica de cirugía gingival.

Dr Campbell Roberts, Australia

Para recibir el folleto con la información completa 900.122.397 | 800.834.103 (desde Portugal) | progressive@pdsspain.com | www.posortho.com | www.progressiveseminars.com

A genda VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Fechas: 1º Módulo: 6-8 de octubre de 2011 2º Módulo: 3-5 de noviembre de 2011 3º Módulo: 19-21 de enero de 2012 4º Módulo: 22-24 de marzo de 2012 5º Módulo: 10-12 de mayo de 2012 Cuadro Docente: Dra. Susana Agüero Longo, Madrid; Dr. Ignacio Calle Montes, Gerona; Dra. Mercedes Cavallé Anducas, Oviedo; Dr. Manuel García González, Pontevedra; Dra. Pilar Martín Santiago, Tenerife; Dr. Pedro Ángel Moreno Cabello, Córdoba; Dr. Manuel Peleato Sánchez, Pamplona; Dr. Rafael Santamaría Sarazibar, Bilbao; Dra. Zulema Tessore Ginocchio, Barcelona; Dr. Eusebio Villar Velasco, Madrid.

Más información en el directorio, pág. 308-310

Curso alineador estético de Ortoteam En los próximos meses Ortoteam organizará los cursos de certificación del sistema Alineador Estético. El contenido del curso es nuevo para trabajar de la forma más eficaz y rápida, y qué mejor manera que introducir en el día a día las nuevas tecnologías para mover dientes. Además, todos los asistentes deberán llevar su portáil, donde se les enviará por e-mail el software de Ortdoncia y poderlo manejar el día del curso. Fechas: • 7 octubre en Madrid • 4 de noviembre en Lisboa • 16 de diciembre en Granada

Lugar de celebración: AC Hotel Atocha (Madrid).

Curso Camlog Guide y Cirugía Mínimamente Invasiva El sistema de Implantes Camlog ha organizado dos nuevos cursos teórico-práctico «Camlog Guide y Cirugía mínimamente invasiva» en Portugal y en España. El curso cuenta con un intensivo programa de 2 días de duración. El desarrollo del curso de Portugal, previsto para octubre, tendrá lugar en la sede de Camlog en Porto y en la clínica +Saude; y como Director científico cuenta con el Dr. Fausto Tadeu. En Madrid se desarrollará el 28 y 29 de octubre de 2011 y en CEI, Instituto de Implantología Dental, y estará a cargo del Dr. Juan Zufia. Este curso tiene como objetivo dar un impulso al abordaje y la integración práctica de la técnica de cirugía guiada en su clínica, para que cada alumno adquiera los conocimientos teóricos y la capacidad práctica imprescindibles para realizar con seguridad sus primeros casos de Cirugía guiada y comenzar a usar esta técnica. El curso, además de sesiones teóricas, cuenta con sesiones prácticas con mandíbulas artificiales y con pacientes y ofrece a los alumnos la posiibilidad de asistir a dos cirugías en pacientes con dos casos planificados con el Sistema Camlog Guide y carga inmediata realizadas por los Directores del Curso.

274 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Curso básico teórico-práctico de Implantología y Cirugía Oral de Clínicas Maxilodental Clínicas Maxilodental, fieles a una de sus principales motivaciones desde su creación, la formación en Cirugía Oral, organiza su primer curso teórico práctico de Implantología y Cirugía Oral. El curso, enfocado desde una perspectiva eminentemente práctica, ofrece al alumno una visión global de la Implantología y Cirugía Oral, profundizando en los conocimientos necesarios para iniciar la andadura quirúrgica. Está dirigido a residentes de irugía Oral y Maxilofacial, odontólogos y estomatólogos generalistas, para un máximo de 10 alumnos, por lo cual tendrá un carácter muy personalizado. La duración es de 36 horas, repartidas en tres fines de semana en octubre, noviembre y diciembre, y contará con un cuadro docente de primera, formado por los Dres. Juan José Ruíz Masera, Óscar Maestre, Rogelio Sierra Prefasi, Francisco Manuel Zafra Camacho y José Mª Calderón Bohórquez. La formación se llevará a cabo en la red de clínicas de Córdoba, instalaciones dotadas con la tecnología más actual y avanzada, y BioHorizons colaborará con el curso aportando material para los talleres prácticos, con el objetivo de contribuir a la calidad de la formación.

A genda Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia El próximo 27 de octubre de 2011 se inicia el Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia en el Centro Médico Janos S. L. Programa de Formación Continuada de dos ciclos. 1º ciclo – Bases Diagnósticas en Ortodoncia – Principios Básicos de Terapéutica 2º ciclo – Tratamientos Ortodóncicos según – MSTO de anomalías dento maxilares en Clase I – Tratamientos Ortodóncicos según – MSTO de anomalías dento maxilares en Clase II – Tratamientos según MSTO de Problemas Verticales – Tratamientos Ortodóncico según – MSTO de Anomalías en Clase III – Ortodoncia en el Adulto – Estética en Ortodoncia con MSTO.

Taller de reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes: Manejo clínico y evidencia científica Los Dres. Daniel Rodrigo y Fabio Vignoletti imparten este taller teórico-práctico los días 28 y 29 de octubre de 2011 en Madrid. El objetivo del curso es actualizar al profesional en las técnicas de cirugía regenerativa y cirugía plástica periodontal. A través de la evidencia científica, el alumno podrá comprender las bases biológicas de la regeneración periodontal y el manejo de tejidos blandos, identificar los factores que determinarán el éxito del tratamiento, escoger la técnica quirúrgica adecuada y realizar un post operatorio de éxito. Tras la parte teórica, el taller se completa con prácticas de defectos infraóseos y furcas sobre modelos y mandíbulas de cerdo.

276 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica 2011/12 • Temario: Introducción a la Gestión Odontológica / Estudio de mercado y soluciones ante la crisis / Dirección de la clínica dental y liderazgo / Marketing en Odontología / Publicidad, imagen corporativa y RR.PP. / Atención al paciente / Dirección de Recursos Humanos / Gestión de la calidad / Gestión del tiempo y planificación de la agenda / Organización de la actividad clínica / Gestión económica de la clínica dental / Derecho odontoloógico práctico / Comunicación clínica / Psicología en Odontología / Dirección de proyectos. • Dirección del programa: Dr. Primitivo Roig Jornet. • Metodología: Curso Teórico Práctico. Anterior edición acreditada con 22 créditos SNS y 172 Continued Education Credits. • Dirigido a: Odontólogos / Estomatólogos / Directores de Clínica dental (Plazas limitadas). • Fecha inicio: 27 de octubre de 2011. • Duración: 172 horas lectivas repartidas en 7 meses. • Lugar de celebración: Madrid-Valencia.

Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Los días 7 y 8 de octubre se celebrará la segunda edición del «Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar» en San Sebastián. Este curso, organizado por Astra Tech, es una opción perfecta si usted tiene experiencia en la cirugía básica de implantes y está interesado en técnicas quirúrgicas más avanzadas. El objetivo de este curso es profundizar en los distintos procedimientos de elevación del seno maxilar, incluyendo una parte teórica y una parte práctica, permitiendo, de esta forma, que los asistentes puedan ampliar el abanico de tratamientos a realizar en sus clínicas. El curso estará dirigido por el Dr. José Antonio Arruti González y contará con la colaboración del Dr. Javier Martín Rodríguez.

Más información en el directorio, pág. 308-310

Klockner: III Edición del Curso Intensivo de Implantología Oral en Marbella Gracias a la confianza depositada por parte de los profesionales en la formación KLOCKNER, el próximo 6 de octubre se inicia la III Edición del Curso Intensivo en Implantología Oral en Marbella. Como en ediciones pasadas el curso está dirigido por los Dres. Pedro J. Lázaro y Mariano Herrero que, a través del programa que han diseñado, tratarán que los participantes adquieran los conocimientos en Implantología Oral, necesarios para iniciarse en la práctica de esta disciplina odontológica. El curso está dividido en cuatro módulos: – I módulo: 6, 7 y 8 octubre – II módulo: 17, 18 y 19 de noviembre – III módulo: 19, 20 y 21 de enero – IV módulo: 9, 10 y 11 de febrero

A genda Curso de Ortodoncia Moderna

Dentaurum España amplía su programa de cursos a diferentes puntos del territorio nacional. El próximo 15 de octubre, celebrará en Barcelona, en las instalaciones del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña, el «Curso de Problemas y Soluciones en el ámbito de una ortodoncia moderna», impartido por el doctor Santiago Isaza Penco. El objetivo de este curso es ofrecer información útil a los odontólogos en el ámbito de una ortodoncia actualizada y moderna, con soluciones para cada caso clínico. Los contenidos del curso profundizarán en las siguientes temáticas: las nuevas mecánicas de baja fricción, los mini implantes de uso ortodóncico y el tratamiento de las clases II en pacientes no colaboradores. Este curso abordará también las diferentes maloclusiones que se nos plantean a diario, con el fin de reducir el daño biológico de los tejidos comprometidos en un tratamiento y el tiempo, así como procurar el máximo confort para los pacientes.

) '51=-9:1,), ,- %-=133) =) ) +-3-*9)9 3) ! ,:< #"%& $ " # !&" " H "$ ,<9)5;- -3 )E6 )+),C 41+6

-5 -3 8<- =)5 ) 7)9;1+17)9 4B: ,- 796.-:69-: ,3) '51=-9:1,), 1:7)3-5:- ,- ,1-A <51=-9:1,),-: -:7)E63): @ :-1: <51=-9:1,),-: -?;9)52-9): ):D +646 ,1+;)5;-: ,- 6;9): 15:;1;<+165-: ,6+-5;-: @ 06:71;)3)91): @ ,- 796.-:165)3-: ,- 79-:;1/16 ,- 3) 1473)5;636/D) 69)3 5 -:;6: G3;146: )E6: 4B: ,- )3<456: 0)5 +<9:),6 -3 796 /9)4) ,-3 #6:;/9),6 ,- 473)5;636/D) "9)3 ,- 3) '51=-9:1,), ,%-=133) 3<456: 796+-,-5;-: ,- :7)E) <967) 9)5+1) ;)31) #69;</)3 $-156 '51,6 %<1A) );156)4C91+) 9/-5;15) 631=1) 9):13 6364*1) <*) C21+6 #)9)/<)@ #-9G #<-9;6 $1+6 $-7G*31+) 64151+)5) (-5-A<-3) '9</<)@ @ 6;96: 7)D:-: 69,)51) )99<-+6: %191) &G5-A 0)5 9-)31A),6 :< .694)+1F5 -5 1473)5;636/D) 69)3 +65.194)5,6 3) =6+)+1F5 -<967-) 3);156)4-91 +)5) - 15;-95)+165)3 ,- 3) '51=-9:1,), ,- %-=133) ) '51=-9:1,), ,- %-=133) .1-3 ) :<: )E6: ,- 01:;691) 69/)51A) - 147)9;- +65 <5) =6+)+1F5 +1-5;D.1+) @ 0<4)51:;) -:;- #"%& $ " # !&" " H "$ +65 <5 +)9B+;-9 ,- .694)+1F5 7-94)5-5;- ,- 36: 796.-:165)3-: ,- 3) :)3<, 69)3 -5 <5 +)476 ;)5 14769;)5;- +646 -: 3) 473)5;636/D) "9)3

&XUVR $FDGpPLFR

# $

069): )E6 -<96:

# #

069): )E6 -<96:

# 069): )E6 -<96:

069): )E6: ?7-9;6 ?7-9;6

# -<96: 069):

$ $ #96. </-516 (-3):+6 "9;-/) )+<3;), ,- ",65;636/D) ,- %-=133) =1+-5) : 5

% ( &.56

-4)13 1473)5;69)3 <: -: >>> 1473)5;636/1)69)3 -:

A genda Curso de elevación de seno e injertos óseos en las II Jornadas Catalanas Gracias al éxito conseguido en las I Jornadas Catalanas celebradas el año pasado, Mozo-Grau ha querido aumentar su oferta formativa al incluir un curso de Injertos Óseos que será impartido por los Dres. Javier González Laguna y Juan Antonio Hueto Madrid y que se suma al curso de Elevación de seno que impartirán los Dres. Ferran Boneu Bonet y Joan Grau Cases. Las II Jornadas que tendrán lugar el próximo día 7 de octubre en el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Cataluña (Travessera de Gràcia, 93 – 95 Barcelona) estarán divididas en cuatro bloques: Estética en las rehabilitaciones Implantológicas, Estado actual de la cirugía guiada y carga inmediata, Regeneración e Injertos y Técnicas Alternativas. En cada bloque contaremos con varias ponencias impartidas por conferenciantes con un altísimo nivel académico y de reconocido prestigio dentro del ámbito implantológico (si desea obtener más información puede descargarse el programa completo en la página de Mozo-Grau). Las inscripciones podrán realizarse directamente a través de su delegado comercial, llamando al teléfono de Mozo-Grau o directamente en la página de Mozo-Grau, donde también podrá descargar el programa completo de las II Jornadas.

Abierta la inscripción para el Curso de XII Formación en Endodoncia Clínica con microscopio y Cirugía Endodóntica por el Dr. Borja Zabalegui Abierta la inscripción para los odontólogos generalistas que deseen profundizar en el conocimiento de la biología y técnica de la endodoncia actual. Conocimientos en Diagnóstico en Endodoncia, Técnicas actuales mecanizadas y diversas técnicas de obturación termoplástica. Traumatología Dental y Endodoncia. Retratamiento o cirugía endodóntica, etc. Los seminarios de formación práctico-clínica continuada comenzarán su XII promoción (20112012) el 7 de octubre de 2011. Los contenidos teórico prácticos con Microscopio se realizan en el Centro de Formación en Endodoncia Clínica y Microscópica BZ. Edificio Artaza. Leioa, (a 14 kms de Bilbao), Vizcaya. Las estancias clínicas personalizadas en el departamento de Endodoncia, Dr Zabalegui, Albia Clínica Dental. Bilbao.

280 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Cursos de composite de Laboratorio Gradia y Gradia Gum, dictado por D. Francisco Troyano Parte teórica/GC Gradia: – Composición y propiedades físicas, color y efectos, determinación del color. – Cómo reparar, Reconstrucción de una corona mediante la técnica estratificada, caso clínico GC GRADIA GUM shades (encías). – Espectro de colores, Indicaciones, Cómo utilizar GRADIA GUM para obtener una estética gingival. Parte práctica: – Reconstrucción mediante la técnica de estratificación sobre una jacket, reconstrucción de la misma pieza por los participantes, realización de un inlay mediante la técnica de estratificación, reconstrucción de una encía con GC GRADIA GUM Lugar y fecha de celebración: Madrid, 7 de octubre.

Curso de Certificación OrthoApnea España

El día 22 de octubre de 2011 tendrá lugar en Madrid, un nuevo Curso Teórico-Práctico de Certificación Orthoapnea. Este curso va dirigido a odontólogos y estomatólogos interesados en diagnosticar y tratar en sus clínicas a pacientes afectados de roncopatía y apnea obstructiva del sueño, ofreciendo los elementos clínicos y prácticos que le permitan iniciar la indicación y prescripción del dispositivo Orthoapnea. El curso estará dirigido por el Dr. Javier Vila Martín y se celebrará en la Sala Sony Store Madrid. El número de plazas es limitado, por lo que las inscripciones se harán por riguroso orden de llegada.

A genda

Más información en el directorio, pág. 308-310

Curso de ortodoncia y ortopedia dentofacial de Medical Corps • • • •

Director: Dr. L. Fernando Morales Jiménez. Colaboradores: Dra. Laura Puerto, Abigail Martínez. Lugar de celebración: Jerez de la Frontera Objetivos: se pretende dotar al odontólogo general de los conocimientos teóricos y prácticos suficientes para que pueda incorporar la ortodoncia a la práctica habitual de su consulta. Directo sobre pacientes en clínica. Máximo seis alumnos. Abierto plazo de inscripción. Comienzo del curso: octubre 2011.

19ª Edición del Postgrado en Endodoncia del Dr. Carlos Stambolsky El día 21 de octubre de 2011 comienza en Madrid la nueva Edición del Postgrado en Endodoncia que dirige el Dr. Carlos Stambolsky, y que organiza el Ateneo de Postgrado Odontológico. El curso se desarrolla en cuatro módulos de fin de semana, con frecuencia mensual, y las fechas de celebración por unidades temáticas son las siguientes: – 1º Módulo. Diagnóstico, aperturas, localización de conductos y uso de localizadores electrónicos de ápices. – 2º Módulo. Sistemas de instrumentación rotatoria con níquel-titanio. Urgencias en Endodoncia. – 3º Módulo. Sellado tridimensional con técnicas de obturación termoplásticas. – 4º Módulo. Solución de accidentes operatorios, retratamientos, y reconstrucción del diente endodonciado.

Noviembre 2011 I Premium Day Sweden & Martina Sweden & Martina se prepara para la celebración del I Premium Day, Congreso de Implantoprótesis Integrada en España, en las instalaciones del centro de congresos del hotel Eurobuilding, los próximos días 25 y 26 de noviembre 2011. La presidencia ha sido delegada al Prof. Mariano Sanz, decano de la Universidad Complutense de Madrid, y al Prof. Ugo Covani, desde siempre referente científico de Sweden & Martina. El programa científico prevé la presencia de ponentes de las más importantes universidades españolas, como el mismo prof. Sanz, el prof. Miguel Peñarrocha, el prof. Eugenio Velasco, el prof. Juan Carlos de Vicente, el prof. José Luis Calvo, aparte de renombrados ponentes italianos de fama internacional como el prof. Adriano Piattelli, el prof. Ugo Covani, el Dr. Daniele Botticelli y el Dr. Gaetano Calesini. Son de particular interés las ponencias de los técnicos italianos Stoppaccioli y Giangiuliani con el Dr. Frascaria y la Dra Annamaria Genovesi para los higienistas.

282 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Seminario Corticotomía y Anclaje Esqueletal con Progressive Dentistry en Madrid Progressive Dentistry, compañía líder en formación dental continua, impartirá en un curso de 3 días de duración, del 25 al 27 de noviembre su nuevo seminario de «Corticotimía y Anclaje Esqueletal» en Madrid. Progressive Dentistry asegura que las técnicas mostradas en este seminario son fácilmente reproducibles y que las detalladas explicaciones, los ejercicios prácticos sobre cabeza de cerdo y el soporte continúo ofrecido facilitarán la confianza suficiente para poder incorporar estos procedimientos tan valiosos en sus consultas. En el seminario de Corticotimía se mostrará, paso a paso, cómo hacer las incisiones, las estructuras relevantes, etc. Es un procedimiento sencillo y mínimamente invasivo para el paciente. El Anclaje Esqueletal cambia las posibilidades de los tratamientos de ortodoncia. Venga y compruébelo de la mano de uno de nuestros mejores instructores el Dr. David Dana.

A genda I Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica, con la colaboración de Zimmer Dental Zimmer Dental informa de la primera edición del «Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica», que se celebrará en la Universidad de Sevilla, de noviembre de 2011 a mayo de 2012. El curso constará de siete módulos teórico-prácticos donde se hará un recorrido desde los principios de la Cirugía Bucal aplicados a la Cirugía de Implantes hasta el mantenimiento y complicaciones en implantoprótesis. Los Profesores Dres. José Luis Gutiérrez y Daniel Torres son los directores del curso. El comité Científico está coordinado por las Doctoras Beatriz Pérez y Concha Recio y entre el profesorado se encuentra clínicos de reconocido prestigio como los Dres. David Gallego, Marisa Heras, Maribel González, Javier Cabezas, Mikel Maeztu, el Prof. Dr. Guillermo Pradíes o el Dr. Manuel Mª Romero, entre muchos otros.

IV Curso de Anatomía y Cirugía Avanzada en cabezas de cadáver ITI, en colaboración con Straumann, presenta la IV edición del curso Anatomía y Cirugía avanzada en Cabezas de Cadáver en Madrid. Dirigido por los Dres. Luis Aracil, Juan Blanco y José Sanz, el curso tendrá lugar en la Facultad de Medicina de la Universidad Complutense de Madrid los días 10, 11 y 12 de noviembre de 2011. Los objetivos del curso son formar al alumno en las técnicas para realizar un injerto monocortical en el área maxilomandibular y familiarizar al especialista con el uso de los osteotomos y la realización de una elevación de seno maxilar en cabeza de cadáver fresca. El curso se caracteriza por ser eminentemente práctico, realizando prácticas sobre cabezas de cadáver frescas, ofreciendo al alumno un aprendizaje real y de calidad y desarrollar las técnicas quirúrgicas más avanzadas. Este curso ha solicitado los Créditos de Formación Continuada por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid.

284 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Actividades de la SCOE SCOE - Cursos Extraordinarios 2011/12: • Simposio del Ronquido y Apnea del Sueño 12 de noviembre 2011: Dr. José M. Montserrat - Dra. Olga Parra - Dr. Francesc Segarra - Dra. Asumpta Ros- Dra. Nuria Roca - Dr. Carlos Concejo - Dr. Carlos Bru de Sala - Dr. José Mª Arano - Dr. Jordi Coromina - Dr. Xavier Maristany - Dr. E. Padrós Serrat - Sra. Diana Grandi - Sr. Joan Golobart • Cuándo, por qué y cómo colocar un poste intrarradicular. Prof. Marco Ferrari MD, DDS, PhD, (Italia). 26 de noviembre 2011. • Ortodoncia, Articulación Temporomandibular y Oclusión en la práctica clínica contemporánea: ¿Dónde estamos?. Dr. Diego Tatis D.S., M.S.D. (Colombia). 28 de enero 2012. • Endodoncia. Dr. Rafael Cisneros Cabello (Madrid) 4 de febrero 2012. • Cirugía Implantológica. Prótesis sobre implantes. Dr. Arturo Bilbao (Santiago de Compostela) 3 de marzo 2012 • Bruxismo. La teoría y la práctica clínica. Dr. Roberto Nascimento Maciel (Brasil). 24 de marzo 2012. • Restauraciones totalmente cerámicas: de la A (técnica adhesiva) a la Z (Zirconio). Dr. Daniel Edelhoff (Alemania) 13 y 14 de abril 2012.

Curso de actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas «Actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas» es el nombre del curso que organiza Astra Tech el día 11 de noviembre en A Coruña. El objetivo del curso, que llega a su cuarta edición, es repasar distintos aspectos novedosos y debatibles dentro del abanico de especialidades que trabajan junto a la implantología dental, con el fin de poder obtener unos resultados estéticos y funcionales satisfactorios. Esta jornada de formación tiene como director y moderador al Dr. José Ferreras Granado y contará con un destacado cuadro docente: Prof. Jan Lindhe, Dr. Gonzalo López Castro, Dr. Javier Giménez Fábrega y Dr. Santiago Llorente Pendás.

iDental Play.com

Hands on composites estéticos sector anterior en Madrid 25 y 26 de Noviembre con uno de los padres de los composites modernos en España.

Alta estética para todos DR. Fernando Autrán

Inscripciones: www.identaltube.com/cursos dragross@identaltube.com M. 656 487 798 / M. 680 501 35

iDental

.com

Portal audiovisual para dentistas

iDental

.com

Portal de compra venta de productos odontológicos

iDental Pedia .com

iDental

Portal científico para dentistas

La red social para dentistas

.com

A genda Seminario FADO Los días 25 y 26 de noviembre FADO (Formación Avanzada De Ortodoncia) impartirá el seminario sobre el «Problema Interdisciplinar: Integración de nuevas Tecnologías», englobado dentro del Bloque 2 del programa anual de formación continuada de FADO. Los seminarios de FADO son impartidos por el Dr. José Chaqués Asensi, el Dr. José Mª Llamas, y el Dr. Juan C. Pérez Varela, y se basan en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos presentados en pacientes tratados en sus clínicas. El programa del seminario que se impartirá el 25 y el 26 de noviembre es el siguiente: – Principios preventivos en la erupción – Inclusiones dentarias – Problemas asimétricos – Discusión de casos clínicos Queda abierta la inscripción para el ciclo 2012 / 2013.

Más información en el directorio, pág. 308-310

«Ortodoncia Invisible Excellence Master Class»

Los Dres. Iván Malagón y Diego Peydro, Doctores con categorías «Invisalign Platino Elite e Invisalign Platino» presentan en Madrid su programa de formación basado en la técnica Invisalign que dará comienzo en noviembre. Programa de formación modular orientado al desarrollo clínico en la técnica Invisalign; estrategias clave, optimización de los recursos de la clínica, del rendimiento del staff y elementos de marketing altamente efectivos. Único Master sobre Invisalign dirigido por especialistas con categoría Invisalign Platinum Elite, con más de 750 casos tratados con esta técnica. Es el momento de dar el siguiente paso: el de la excelencia clínica con Invisalign.

II Congreso de la Regeneración a la Rehabilitación. Precisión, diseño y tecnología MIS Ibérica con el objetivo de compartir con todos los profesionales interesados en intercambiar experiencias positivas y progresos en el área implantológica, les invita a participar en la realización del II Congreso de la Regeneración a la Rehabilitación «Precisión, Diseño y Tecnología». Se llevará a cabo del 17 al 19 de Noviembre en el Gran Hotel Princesa Sofía en la ciudad de Barcelona. Con el propósito de mantener el alto nivel científico alcanzado en el primer congreso, hemos seleccionado cuidadosamente los temas a tratar, bajo criterios de relevancia, interés y actualidad, contando con un equipo de profesionales de reconocida trayectoria en el ámbito e internacional. Inscripciones abiertas.

286 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Curso de composites estéticos en sector anterior Hands on Curso de composites estéticos en sector anterior hands on de dos días de duración con unos de los padres de la estética en composites el Dr Autrán. Hands on en Madrid los días 25 y 26 de noviembre en Madrid.

Título Universitario de

ESPECIALISTA EN IMPLANTOLOGÍA ORAL Curso práctico de cirugía y prótesis sobre implantes con tratamiento sobre pacientes de enero a diciembre de 2012

CARACTERÍSTICAS DEL CURSO Programa modular teórico-práctico con 16 encuentros en forma de seminarios interactivos y talleres pre-clínicos. Prácticas asistenciales en centros concertados, para aprender en la consulta los protocolos de trabajo de todas las fases de los tratamientos con implantes. Tratamiento directo tutelado de pacientes, de principio a fin, aportados por la organización, pudiendo además traer otros pacientes propios a tratamiento. Curso de disección sobre cabezas humanas en el Dpto. de Anatomía de la UMH, incluido en el programa como módulo 11º. Red dedicada con disposición on-line de la bibliografía e información del curso, foro de discusión, ejercicios de auto-evaluación y presentación de pósters y trabajos de revisión. Sesiones de instrucción práctica incluidas (cirugía y prótesis), para instrumentistas y auxiliares de los asistentes al curso. Un equipo de 14 profesores que coordina el Dr. Lino Esteve.

PARA QUIÉN ES Para los recién graduados que no se sienten suficientemente capacitados por la licenciatura para enfrentarse a los implantes orales. Para los profesionales que precisan incorporar los implantes a su práctica habitual de un modo fundamentado científicamente, a fin de planificar los riesgos de los tratamientos y evitar las posibles complicaciones. Para aquéllos que colaboran con un especialista - implantólogo, para así poder planificar correctamente los casos, realizar muchos tratamientos por sí mismos y solicitar el trabajo del cirujano en aquellas condiciones que así lo requieran.

Escriba para introducir texto

22 CRÉDITOS-ECTS (EQUIVALEN A UNAS 600 HORAS DE TRABAJO)

programa teórico-práctico prácticas sobre pacientes curso on-line trabajos y comunicaciones

UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ (ELCHE) ALICANTE SECRETARÍA DEL CURSO: Margarita Castro 965 91 94 27.

11% 11% 15%

histologiayanatomía@umh.es histologiayanatomia@umh.es

FICHA DEL CURSO: http://estudios.umh.es/estudios-propios/buscador-de-estudios-propios/ http://estudios.umh.es/estudios-propios/buscador-de-estudios-propios/

64%

A genda

Más información en el directorio, pág. 308-310

Varios 2011 Curso de implantología avanzada. Elevación de seno e injerto óseo Curso teórico-práctico dirigido a odontólogos y médicos estomatólogos que quieran perfeccionarse en la rehabilitación avanzada en implantología y cirugía. Programa • Elevación de seno técnicas de Tatum y Caldwell-Luc, tanto con la técnica tradicional de ventana lateral como con piezosurgery. • Expansión de crestas en crestas atróficas. • Tratamiento de alvéolos dentales comprometidos. Uso de membranas y material de regeneración. Todos los tipos de nuevos biomateriales. • Tipos de injertos y sus técnicas de extracción. • Ventajas del piezosurgery y el láser en Odontología. El curso consta de dos días: viernes y sábado de 9 a 18 horas. • Almuerzos incluidos. • Documentación en dossier y CD conteniendo los artículos originales de todas las técnicas tratadas. • Tutoría on-line para consultas. Próximas fechas: – Segundos fines de semana de cada mes.

Máster Internacional en Implantología, Periodoncia y Rehabilitación Oral Euroteknika Iberia colabora con el Instituto Europeo de Educación Avanzada (INEEA) que organiza, en las instalaciones del COEC en Barcelona, el Máster Internacional en Implantología, Periodoncia y Rehabilitación Oral. Un completo programa teórico-práctico sobre pacientes; quirúrgico, periodontal y protético dictado por un equipo docente internacional de importantes universidades de España, Francia, Italia, Estados Unidos, Brasil, Colombia y Venezuela. Además el curso incluye un módulo donde podrá visitar la fábrica de implantes Euroteknika en los Alpes franceses y la opción de un módulo intensivo de una semana quirúrgico sobre pacientes en Venezuela. Puede solicitar más información a través de la web de INEEA.

288 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Continúan los cursos de postgrado en la Universidad de La Habana Los Cursos de Postgrado de Cirugía e Implantología Oral organizados por el Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral (ICIRO), que se celebran en el Hospital Universitario Calixto García (Cuba), continúan realizándose con éxito de participación y aprovechamiento por parte de los alumnos. Se llevan a cabo en distintas fechas durante todo el año con una parte práctica de 40 horas semanales en la que los alumnos colocan 20 implantes en distintas zonas anatómicas en el caso de Implantología Básica o realizan una elevación de seno diaria en el caso de Implantología Avanzada.

Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral Clínica Fabra. Dr. Hipólito Fabra Campos. – I Sesión: Anatomía, Fisiología, Diagnóstico y Preparación Biomecánica. 13 y 14 de enero de 2012. – II Sesión: Obturación de los conductos, ultrasonidos y urgencias. 17 y 18 de febrero de 2012. – III Sesión: Traumatología e hidróxido de calcio, retratamientos. 23 y 24 de marzo de 2012. – IV Sesión: Recopilación clínica: Tratamiento de los accidentes y cirugía periapical. 20 y 21 de abril de 2012. – V Sesión: Últimos avances sobre composites y adhesivos empleados en la clínica diaria: Restauración de dientes vitales y desvitalizados, estética con composites. 18 y 19 de mayo de 2012. – Lugar de celebración: Hotel Medium Valencia. Actividad acreditada por la Comisión de Formación Continuada con 16,4 créditos en el curso 2010-2011

A genda Formación en Implantología, Cirugía Oral, Prótesis sobre implantes y prácticas en pacientes en Cuba o Argentina, con Centaurus Centaurus Implant, el Ministerio de Salud Pública de Cuba, las cátedras de Cirugía y Traumatología Bucomaxilofacial I y II de la Facultad de Odontología de la UBA (Argentina) realizan, por quinto año consecutivo y con el aval de 40 eventos prácticos efectuados en pacientes, formación en Cirugía Oral, Implantología básicaavanzada y prótesis sobre implantes. Se realizan en Cuba o Argentina en las fechas establecidas mensualmente. Las plazas son limitadas y serán cubiertas por orden de inscripción. Los profesionales contarán posteriormente con beneficios en la compra de material de Implantología (implantes, caja de cirugía, fisiodispenser, etc.). Habrá subvenciones para los profesionales noveles y se otorgarán los diplomas correspondientes.

Formación continuada en Implantología Global Medical Implants, aprovechando el lanzamiento de su nueva línea de implantes de conexión interna Frontier 245, ha empezado un ciclo docente-informativo que incluye talleres prácticos sobre toda la línea de cirugía y rehabilitación protésica, incluyendo práctica implantológica en modelos. La programación está prevista para abarcar toda la geografía española. En estas sesiones se informará también de la Formación Continuada que tiene previsto iniciarse en el próximo mes de septiembre y que comprenderá: • Ciclo formativo modular: 1º Implantología Básica - 2º Implantología y su relación con las demás especialidades – 3º Implantología Avanzada – 4º Estética y Prótesis sobre implantes. • Estancias Clínicas en España * Seguimiento y apoyo en la clínica del alumno. • Cursos prácticos de distintos niveles en el extranjero.

290 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Higiene bucodental semipresencial en Folguera-Vicent Tenemos el gran placer de comunicaros que a partir de este curso 2010-2011 hemos ofertado el Ciclo Formativo Semipresencial en Higiene Bucodental, convirtiéndonos así en el primer centro de la Comunidad Valenciana en el que se puede cursar esta modalidad. Esta modalidad de enseñanza tiene como finalidad la formación para personas adultas que no posean la debida cualificación profesional, en ella se alternan contenidos de carácter no presencial con otros de carácter presencial que permiten acreditar dichas competencias, con la obtención del título oficial de Técnico Superior en Higiene Bucodental. Además, y como ya es habitual, presentamos el Curso de Especialización en Cerámica Dental (450 horas) y el Curso de Especialización en Prótesis sobre Implantes y Combinada (350 horas).

Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica 2011/12 El Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica es un programa teórico-práctico que reúne un amplio temario con las herramientas y técnicas necesarias para gestionar y dirigir una clínica dental con el mejor nivel de organización y en busca de unos resultados profesionales satisfactorios, presentando eficaces estrategias de dirección odontológica, gestión, marketing y comunicación, siempre desde una óptica ética y de respeto a la profesión dental que conducen al profesional hacia el éxito.

A genda Título de Experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes CEOdont (Grupo CEOSA) organiza el curso de «Título Experto en Cirugía y Prótesis sobre Implantes», impartido por los Dres. Mariano Sanz Alonso y José de Rábago Vega y con la colaboración del Dr. Bertil Friberg. Estos cursos están acreditados por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Comunidad de Madrid. El programa está dividido en módulos con el siguiente calendario y contenido: • Módulo 1: Diagnóstico y Plan de Tratamiento. 8, 9 y 10 de marzo de 2012. • Módulo 2: Cirugía de Implantes. 26, 27 y 28 de abril de 2012. • Módulo 3: Prótesis sobre Implantes. 17, 18 y 19 de mayo de 2012. • Módulo 4: Curso sobre Cadáveres y Cirugía y Prótesis en casos complejos. 14, 15 y 16 de junio de 2012.

V edición del título «Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis» de la Universidad de Sevilla

El título de formación continua de la Universidad de Sevilla «Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis», dirigido por los profesores Jesús Ambrosiani, Eugenia Asian y Daniel Torres y que se realiza en cadáveres formolizados y criopreservados, oferta su quinta edición que se celebrara los días 16-17 de diciembre, 20-21 de enero, 10-11 de febrero y 16-17 de marzo con la participación de reconocidos ponentes nacionales e internacionales.

292 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Programa de formación en Periodoncia, en Bilbao y en Valencia 9ª Promoción. Esorib. 2011-2012 Durante el curso se enseñarán técnicas quirúrgicas aplicadas a la rehabilitación oral y la implantología estética proporcionando a lo largo de los seminarios previstos, los conocimientos teóricos y las técnicas para tratar de forma habitual a los pacientes con problemas periodontales, tanto en fase preventiva (ortodoncia, prótesis, implantología etc.) como en casos de enfermedad periodontal avanzada. El curso está enfocado a los profesionales que entienden que no se puede realizar ningún tratamiento rehabilitador sin un periodonto sano y estable. Durante el desarrollo del curso enfocaremos el concepto de enfermedad periodontal desde una etiología multicausal, y por lo tanto con un objetivo de tratamiento multidisciplinario. El curso consta de 8 módulos, con 50 hs. de clase teóricas y 70 de cirugías tuteladas, la dirección del mismo está a cargo del Dr. Imanol López Barinagarrementería.

Formación Avanzada de Ortodoncia: FADO La práctica ortodóncica se ha hecho difícil de abarcar con suficiencia cuando los profesionales recién graduados de su formación especializada inician su ejercicio clínico. Ello se debe, por una parte, al amplio desarrollo que la disciplina ortodóncica ha experimentado en las últimas décadas. En segundo lugar, a la complejidad de los casos clínicos que recibimos en nuestras consultas especializadas de ortodoncia. Es por ello que hemos querido organizar seminarios de formación avanzada, basados en la resolución de problemas diagnósticos y clínicos, presentados en pacientes tratados en nuestras consultas. Creemos que este programa de formación modular continuada cubre un espectro escasamente contemplado en otros cursos de formación continuada en Ortodoncia: el tratamiento de las maloclusiones complejas e interdisciplinares que suponen un reto para el ortodoncista en su práctica clínica diaria. Dr. José Chaqués Asensi – Dr. José Mª Llamas – Dr. Juan Carlos Pérez Varela. Abierto el plazo de inscripción para el segundo bloque del ciclo 2010-2011 y para todo el ciclo 2011-2012.

A genda Servicio de seguimiento de tratamientos de Ortodoncia21®

Más información en el directorio, pág. 308-310

Formación continuada de SEPES SEPES prepara ya el programa de Formación Continuada 20112012: – Actualización en prótesis: implantes. – Actualización en prótesis: Estética. Málaga y Logroño serán las ciudades a las que SEPES llevará sus cursos de formación continuada.

Ortodoncia21®, con su servicio de seguimiento de tratamientos, ayuda a clínicas que desean cambiar de ortodoncista con el mínimo impacto sobre sus pacientes. Sabemos lo difícil de esta situación y cómo afrontarla. Realizamos la peritación de los tratamientos en activo para plantear la continuación de los mismos sin complicaciones añadidas por el cambio de profesional. No importa lo realizado hasta este momento por el anterior ortodoncista, o las circunstancias del cese de la relación con la consulta. Para más información contacte con nosotros a través de nuestra web (ver directorio).

C.D. Ortosan organiza cursos de formación multidisciplinaria El departamento de formación de C.D. Ortosan lanza al mercado su nuevo concepto de cursos modulares de fin de semana. Programa: • Planificación ortodóntica de casos quirúrgicos (Dr. Alberto Carreño). • Ortodoncia lingual – microimplantes (Dr. Rubens Demicheri). • Rehabilitación Neuro Oclusal (Dr. Alejandro Durán – Dr. Jorge Ferreiro). • S. A. R. (Brackets Removibles) (Técnico Santiago Jiménez). • Posturología funcional (Dr. Silverio Di Rocca).

294 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Postgraduate Program in Oral Implantology University of California Los Ángeles (UCLA) UDICO, conjuntamente con la Universidad de California Los Ángeles, y bajo la esponsorización de MIS Ibérica, han desarrollado este postgrado, para formar a los profesionales en la especialidad. Además para conocer el desarrollo de los materiales y de la tecnología se efectuará un viaje a Israel para conocer la fábrica de MIS y en la cual se realizará un módulo teórico-práctico. La formación incluirá todos los aspectos de la rehabilitación, desde el diagnóstico, la elaboración del plan de tratamiento y posibles alternativas, cirugía de colocación de implantes por los participantes, manejo periodontal de los tejidos blandos, asistencia al técnico de laboratorio, elaboración de la prótesis y su posterior control. El postgrado tendrá una duración de 7 módulos con una carga horaria de 200 horas que incluyen clases presenciales, práctica clínica, seminarios bibliográficos, ateneos de difusión y seminarios clínicos. Los 4 primeros módulos, «First Certificate», se llevan a cabo en Barcelona en el COEC, 1 módulo en Israel en el Hospital de Rambam y en las instalaciones de Medical Implant System (MIS); y por último el «Advance Certificate», 2 módulos que se realizan en Los Ángeles en la University of California Los Ángeles (UCLA).

A genda

Más información en el directorio, pág. 308-310

Congresos 2011/2012 IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal Las fechas se aproximan y todo está preparado para recibir a los congresistas. En Zaragoza, del 29 de septiembre al 1 de octubre, SECIB dará un paso más, y nuestras expectativas se cumplirán si las de los asistentes se ven superadas. En www.secibzaragoza.com aparece toda la información sobre desarrollo e inscripción y los créditos de formación continuada concedidos a las distintas secciones. Un impresionante panel de ponentes abordará los temas más atractivos de la especialidad. Los resúmenes de sus presentaciones también pueden consultarse en la web: cirugía guiada, tratamientos multidisciplinares, técnicas avanzadas, diagnóstico TAC/3D, nuevas técnicas y tecnologías, etc. La cita de los profesionales del sector con la industria tendrá lugar en ExpoSecib, con más de 50 stands, y también aportará información de interés para todos. El contacto directo mejora la relación y optimiza la información que se recibe.

El congreso de la Academia Americana de Implantología será traducido íntegramente al español por primera vez El Dr. Sergio Cacciacane, director de la Escuela Superior de Implantología de Barcelona (ESI), la Dra. Araceli Morales presidenta (SEI) y el Dr. Adolfo Rodríguez, presidente de la Federación Odontológica Latinoamericana (FOLA), anunciaron que el congreso de la Academia Americana de Implantología (AAID), será totalmente traducido al español en su programa de su congreso en Las Vegas. Esta negociación realizada entre dichas entidades y la AAID ha sido posible gracias a las gestiones del Dr. Sergio Cacciacane y del Dr. Jaime Lozada, ex presidente de AAID. La traducción al español de dicho congreso constituye un importante respaldo a la calidad alcanzada por la implantología en España y América Latina. El evento tendrá lugar del 19 al 22 de octubre de 2011. La participación iberoamericana en el congreso anual de AAID es un hecho sin precedentes en la especialidad, que puede abrir muchas formas de cooperación y formación tanto a conferencistas como participantes en el evento.

296 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

XI Congreso SEKMO Del 22 al 24 de septiembre de 2011 el Palacio de Congresos Mar de Vigo acogerá el XI Congreso de la Sociedad Española de Kinesiología Médica Odontológica. Intervendrán: – Dr. Prof. Alfredo Marino (Italia): «Neurosensorialidad: la percepción oral en correlación al síndrome de deficiencia postural». – Prof. Dr. Sami Sandhaus (Suiza), Dr. Katalin Pashe-Vadnai (Suiza): «Aspectos patológicos e inmunotoxicológicos en el uso de aleaciones metálicas». «Bases biológicas para la selección de materiales de zirconio». – Prof. Dr. Jorge Lindner Selbmann (España): «Relación entre postura y oclusión».

La SOCE prepara su III Congreso en Madrid La Sociedad Española de Odontología Computarizada (SOCE), que celebra su 3r Congreso en Madrid, Hotel Avda.de América los días 2 y 3 de diciembre de 2011, tiene preparado un programa científico de primerísima calidad compuesto por profesionales nacionales y extranjeros expertos, que ofrecerán a los asistentes una visión amplia y actualizada de las últimas novedades que ofrecen las nuevas tecnologías a la profesión dental de nuestro país, esto está permitiendo al Comité Organizador solicitar el reconocimiento y acreditación de curso de formación continuada, solicitud que se realiza al organismo competente de la Comunidad de Madrid. La SOCE es la única Sociedad Científica de España que promueve la utilización de las nuevas tecnologías en el quehacer diario de la clínica y el laboratorio. Por eso si deseas subir al carro de las nuevas tecnologías no debes perderte esta reunión que pretende poner una puesta al día a los profesionales odontólogos, cirujanos maxilofaciales, radiólogos, y protésicos y dada la importancia del evento se espera una gran participación de asistentes.

A genda Jornadas del Club Tecnológico Dental Durante las próximas Jornadas del Club Tecnológico Dental, los días 16 y 17 de septiembre se dictarán las siguientes conferencias dictadas por los reconocidos profesionales: Viernes, 16: Mañana –«Con Amor, 2 en 1», Sr. Dr. D. Pere Baldomá. –Conferencia Técnico-comercial «Tecnología CAD-CAM: dónde estamos y hacia dónde nos dirigimos», Sr. D. Daniel Carmona. –«Evolución en la prótesis sobre implante», Sr. D. Justo Rubio Cebría. –Conferencia Técnico-comercial «Nuevas estrategias de negocio en el laboratorio mediante soluciones digitales», Sr. D. Guillermo Lerchundi y Sr. D. Raúl Díaz. Viernes 16: Tarde –Conferencia Técnico-comercial «Novedades y avances línea PALA en la prótesis removible», Sr. D. Oriol Otero y Sr. Don Luis Molina. –«Descubriendo y aplicando las evidencias naturales en la recreación de trabajos cerámicos», Sr. Don Zsolt Kovacks– «Estructuras CAD-CAM atornilladas sobre implantes», Sr. Don David Torres Sábado 17: Mañana –«Sin facilitar«, Sr. D. Javier Pérez López. –«Integración estética con materiales de nueva generación», Sr. Don Francisco Troyano Aller.

XXXII Congreso Nacional de la AEDE Los días 29, 30 y 31 de octubre se celebrara en León el XXXII Congreso Nacional de la Asociación española de Endodoncia (www.aede2011.com). Con un gran panel de conferenciantes internacionales y nacionales de reconocido prestigio se tratarán temas actuales como la utilización del tomógrafo de haz de cono y las imágenes 3D para el diagnóstico y plan de tratamiento en la terapia endodóncica, la regeneración tisular en endodoncia, la ergonomía en el uso del microscopio, la instrumentación recíproca con lima única en conductos curvos, los protocolos actualiza dos de irrigación de conductos, el retratamiento de conductos y el manejo de perforaciones. El congreso se desarrollará en el Parador Nacional de San Marcos (5*GL) y su presidente, el Dr. Enrique Martínez Merino, en nombre de todos los miembros de la Asociación Española de Endodoncia, les invita a todos a participar en este magnífico congreso.

298 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Más información en el directorio, pág. 308-310

Congreso 2012 de la Sociedad Española de Implantes La Asamblea de la Sociedad Española de Implantes (SEI), decana de la implantología española, ha designado Valencia como sede del Congreso 2012 aceptando la candidatura presentada por el Dr. Ilzarbe, veterano implantólogo valenciano. El Congreso va a ser celebrado en Valencia en mayo de 2012, 24 a 26, en el magnífico marco del Palacio de Congresos de Valencia (Norman Foster). El Comité científico, presidido por el Dr. Miguel Peñarrocha, Catedrático de Cirugía de la Facultad de Odontología de Valencia, junto con el comité organizador presidido por Ilzarbe han diseñado un atractivo programa, científico y social, con ponentes de primera talla nacional e internacional que de buen seguro va a lograr un marcado éxito.

26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery Del 1 al 4 de febrero de 2012 se celebrará en Gran Canaria el 26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery. Será el primer congreso mundial que se celebre en las Islas Canarias, ofreciendo un programa de alta calidad científica por lo que se espera se den cita más de 2.000 especialistas procedentes de todo el mundo, siendo un 60% de participación española. Anteriormente, este Congreso ha recorrido diferentes ciudades de todo el mundo, teniendo el privilegio de que el ICMFS haya elegido por primera vez a nuestro país como anfitrión para la celebración de esta edición. El 26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery, además de ser un espacio de intercambio científico entre profesionales de la cirugía maxilofacial y disciplinas afines, dispondrá de un espacio expositivo dirigido a empresas de ámbito nacional e internacional vinculadas al sector.

n ió ic Ed 5ª

Curso Académico

Facultad de Odontología de Sevilla Facultad de Medicina de Sevilla

2011-2012

Departamento de Anatomía y Embriología Humana

Título de Formación

Directores: Prof. Dr. Jesús Ambrosiani Fernández Profa. Dra. Eugenia Asián González Prof. Dr. Daniel Torres Lagares

Fechas y temario - 16 - 17 Diciembre ; 20 - 21 enero ; 10 - 11 Febrero ; 16 - 17 Marzo (viernes mañana y tarde y sábados por la mañana) - Módulo 1: Anatomía topográfica. Disección anatómica en cadáveres. - Módulo 2: Diagnóstico y planificación del tratamiento implantológico. Pruebas complementarias. - Módulo 3: Implantología oral básica sobre cadáveres. Principios de la Prótesis sobre Implantes. - Módulo 4: Implantología oral avanzada en cadáveres. - Módulo 5: Cirugía sobre Tejidos blandos. Alternativas protésicas y estéticas en implantología. Conexión de transepiteliales y toma de Impresiones en cadáveres. - Módulo 6: Estética Orofacial: Infiltraciones y Rellenos - Modulo Online de participación interactiva

Continuada en Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis Información General Requisitos especíﬁcos de admisión - Licenciados en Odontología y/o Medicina y Cirugía. - Médicos Especialistas en Estomatología y/o Cirugía Oral y Máxilofacial. Duración: 70 horas lectivas (7 créditos LRU) Precio de la Matrícula: 800 euros (+ tasas) Nº de Alumnos: máximo de alumnos: 20

Preinscripción y Matrícula Fecha de Preinscripción: Septiembre y Octubre de 2011 Fecha Inicio de Matrícula: 1 al 20 de Noviembre de 2011

Profesorado - Prof. Jesús Ambrosiani Fernández. - Profa. Eugenia Asián González. - Profa. Lola Conde Fernández. - Prof. David Gallego Romero. - Prof. Manuel García Calderón. - Prof. José Luis Gutiérrez Pérez. - Dr. Eusebio Torres Carranza. - Prof. Daniel Torres Lagares. - Dr. José Ignacio Vilches Pérez.

Colabora:

Información y Preinscripción Profa. Dra. Eugenia Asián González e-mail: e_asian@us.es eugenia@easian.es Facultad de Odontología c/Avicena s/n • 41009 Sevilla

A genda I Congreso Nacional de Higienistas Dentales El Colegio Oficial de Higienistas Dentales de la Comunidad Valenciana comunica la celebración para los próximos días 9, 10 y 11 de marzo de 2012, en Valencia, del I Congreso Nacional de Higienistas Dentales. Este congreso que acogerá a más de 300 higienistas dentales de todas España, se desarrollará en el Ayre Hotel Astoria Palace****, de Valencia. Emplazamiento escogido por su infraestructura, disponibilidad de medios, sus excelentes comunicaciones y su insuperable emplazamiento geográfico, a un minuto de la Plaza del Ayuntamiento. Y en cuanto a la elección de estas fechas, se debe al deseo de que los congresistas, ponentes, expositores y patrocinadores, puedan disfrutar del ambiente, fuegos artificiales y Mascletàs, de las Fallas de Valencia.

Más información en el directorio, pág. 308-310

SEPES emprende la recta final para la celebración de su Congreso que tendrá lugar en Tarragona del 13 al 15 de octubre

– Tarifa reducida hasta el 30 de septiembre – Conferencias – Simposios: Máximos y Mínimos del tratamiento restaurador; Valoraciones estéticas, funcionales del tratamiento restaurador. – Curso intracongreso: Stefano Gracis – Dinámica de casos: Agenesias. Estética en paciente periodontal – Curso para higienistas y auxiliares – Talleres: impresiones digitalizadas, cirugía guiada, diseño de pilares

XIII Curso Nacional HIDES 2012 en La Rioja El XIII Curso Nacional de Formación Continuada para Higienistas Dentales se celebrará este año junto a Logroño, en el famoso Museo Wurth de La Rioja, del 21 al 23 de octubre. Durante las tres jornadas se tratarán temas muy interesantes para la formación de la profesión, además de contar con la presencia como expositores de los laboratorios más relevantes del sector.

300 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Jornadas ACADEN Los días 12 y 13 de noviembre de 2011 se celebrarán las XVII Jornadas Científicas Acaden en el hotel Nazaríes Bussiness & Spa***** de Granada. El sábado 12, de 8:30 h. a 10:00 h., comenzará la entrega de documentación. Acto seguido, se presentarán las jornadas. Tras la presentación, la primera conferencia, que vendrá precedida por una pausa para el café. Después se compaginarán cuatro conferencias con el almuerzo y diferentes visitas a exposiciones (de 45 minutos de duración). El día concluye con la cena oficial de las jornadas, que contará con el homenaje a D.Rafeal Jimeno. El domingo, previa visita a la exposición, habrá dos conferencias, que vienen precedidas de un almuerzo (solamente para los alojados en el hotel), una asamblea ordinaria y una asamblea extraordinaria en la que se dará por concluidas las jornadas.

Societat Catalana d’Odontologia i Estomatologia SCOE Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears

SIMPOSIO 12/11/2011

SCOE 11/12

Simposio del Ronquido y de la Apnea del Sueño. Coordinadores: Dr. E. Padrós y Dr. Javier Bara. Dictantes: Dr. José M. Montserrat Dra. Olga Parra - Sr. Francesc J. Segarra - Dra. Asumpta Ros - Dra. Nuria Roca Dr. Carlos Concejo - Dr. Carlos Bru de Sala - Dr. José Mª Arano - Dr. Jordi Coromina Dr. Xavier Maristany - Dr. E. Padrós Serrat - Sra. Diana Grandi - Sr. Joan Golobart

CURSO 26/11/2011

Cuando, porqué y como colocar un poste intrarradicular. Prof. Marco Ferrari MD, DDS, PhD, (Italia) CURSO 28/01/2012

Ortodoncia, Articulación Temporomandibular y Oclusión en la práctica clínica contemporánea: ¿Dónde estamos? Dr. Diego Tatis D.S., M.S.D. (Colombia) CURSO 4/02/2012

Un nuevo tiempo para la Endodoncia: Instrumentación e Irrigación. Dr. Rafael Cisneros Cabello (Madrid) CURSO 3/03/2012

Cirugía Implantológica. Prótesis sobre Implantes. Dr. Arturo Bilbao (Santiago de Compostela)

CURSO 24/03/2012

Bruxismo. La teoría y la práctica clínica. Dr. Roberto Nascimento Maciel (Brasil) CURSO 13 y 14/04/2012

Restauraciones totalmente cerámicas: de la A (técnica adhesiva) a la Z (Zirconio) Dr. Daniel Edelhoff (Alemania) Organización y reservas: Societat Catalana d’Odontologia y Estomatologia (SCOE) C/ Major de Can Caralleu, 1-7 08017 · Barcelona Telf. 93 2032839 / 05 scoe@academia.cat s www.scoe.cat

A nuncios breves

PRODUCTOS Ofertas

ALQUILO PRECIOSO APARTAMENTO EN UNA BUENA ZONA DE MADRID (Parque de Berlín)

IDEAL PARA UNA PERSONA O PAREJA INTERESADOS LLAMAR:

619 187 447

(Ana)

VENDO MICROMOTORES DE 50.000 RPM MARCA “MICRON-X”

LOCAL

(Usados sólo en demostraciones o cursillos)

IDEAL PARA

- REVISADOS Y GARANTIZADOS -

CLÍNICA DENTAL

Unos de escobillas por 300 € y otros Inducción por 400 €

EN VENTA O ALQUILER

Contactar con Fernando: Tel.: 685 995 722

PLAZA ISABEL II

EMPLEO Ofertas

140 m2 EN PLANTA

SE VENDE SCANNER

Y 62 m2 EN SÓTANO.

LABORATORIO

VATECH PICASSO TRIO Imagen 12 x 7 y con orto + tele

AUTOBUSES: 39 y 25

DENTAL EN MADRID

METRO ÓPERA

BUSCA PROTÉSICO

Modelo de hace 1 año

A 25 mts.

NUEVO aún sin desembalar de fábrica. Se vende a precio de EQUIPO USADO.

91 350 18 77 616 934 132

Informacion:

681 314 374

CON EXPERIENCIA EN REMOVIBLE Y COLADOS SIMPLES PARA CARGAS

VENDO Fresadora Manual Zirkonzahn Por no usar, en perfecto estado. 5.800€ que incluye: • Mesa negra con cajones • Aspirador • Zirconio por valor de 1.800€ • Fresas nuevas por valor de 845€ • Set cerámica ICE Zirkon Más Información: 627 964 152 SE TRASPASA CLÍNICA

LOCALES Ofertas Se Alquila local, clínica dental en Burgos. Se vende negocio, aparatología y material diverso. Un gabinete, sala plomada, todas las licencias. Económico, planta baja. Interesados e-mail: condadosaiz@yahoo.es

AÑOS

FUNCIONANDO,

SILLONES,

PISO

100

CLÍNICA DENTAL TRASPASO POR JUBILACIÓN ZONA MARINA ALTA (ALICANTE)

692 247 087

SE TRASPASA CLÍNICA DENTAL EN PLENO FUNCIONAMIENTO

DENTAL PRÓXIMA

A CORUÑA, 20

Vendo Clínica Dental en importante localidad a 10 minutos de Benidorm. Antigüedad 20 años. Es la mas antigua, actualmente hay solo dos. Situada en calle principal, incluye piso de 110 m2 con garaje y trastero. Contactar al teléfono 627 933 075

EN COSLADA (MADRID) POR NO PODER ATENDER. 2 GABINETES OPERATIVOS MÁS UNO CON INSTALACIÓN. LOCAL EN PLANTA BAJA • CALLE MUY COMERCIAL.

TODAS LAS LICENCIAS EN VIGOR.

ALQUILER ECONÓMICO.

615 337 409

605 033 126 302 GACETA DENTAL 228, septiembre

2011

INMEDIATAS. HORARIO SIN DEFINIR.

INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com Clínica Dental necesita ODONTOLOGO Experiencia mínima 2 años (no franquicia) para Miranda de Ebro, Vitoria, Burgos y Oviedo. En asunto poner Ref. (ciudad de trabajo) enviar CV con fotografía a: empleo_doctores@yahoo.es

Se Busca AUXILIAR DE CLÍNICA DENTAL para trabajar en Ribadeo, Lugo. Interesados llamar al

669 558 807

RESPONSABLE COMERCIAL ZONA CENTRO Buscamos una persona joven que realmente le entusiasme su profesión, acostumbrada a trabajar por objetivos, con ganas de seguir aprendiendo, una persona inquieta y que quiera evolucionar , con excelente trato con el cliente, con capacidad de comunicar y habilidades para la negociación. Una persona organizada y acostumbrada a trabajar con objetivos. Formación específica en prótesis dental, conocimiento de las habituales herramientas de ofimática y un nivel alto de inglés. El puesto requiere estar viajando un 60% del tiempo por lo tanto es indispensable estar dispuesto a ello. Ofrecemos un puesto de trabajo estable y atractivo por la constante evolución de los sistemas CAD/CAM. Formará parte del equipo comercial y será responsable de su zona de trabajo en las tareas de captación de nuevos clientes y gestionar todo el proceso hasta el cierre de las operaciones, incluyendo la formación al cliente. Económicamente estamos dispuestos a negociar con el candidato teniendo en cuenta sus aportaciones y experiencia demostrada. Proporcionamos coche de empresa. Interesados enviar CV con fotografía a

ALCALÁ DE GUADAIRA - ALCALÁ DE HENARES - ALCOBENDAS - ALCORCÓN - ALICANTE - ALMERÍA - ARANJUEZ - ARGANDA DEL REY - BADALONA - BARCELONA - BILBAO - BURRIANA - CÁDIZ - CASTELLÓN - CIUDAD REAL - COLLADO VILLALBA - CÓRDOBA - COSLADA - MOLLET DEL VALLÈS - FUENLABRADA - GETAFE - GIJÓN - HUELVA - HUESCA - JAÉN - LA CORU—A - LAS PALMAS - LAS ROZAS - LANZAROTE - LEÓN - LEGANÉS - MONZÓN - MADRID - MAJADAHONDA - MÁLAGA - MATARÓ - MORATALAZ - MÓSTOLES - ORENSE - PARLA - PALENCIA - PALMA DE MALLORCA - PINTO - PUERTO DE SANTA MARÍA - REUS - SALAMANCA - SAN SEBASTIÁN - SEVILLA - TALAVERA DE LA REINA - TOLEDO - TORREJÓN DE ARDOZ - TRES CANTOS - VALDEMORO - VALENCIA VITORIA -ZARAGOZA.

E.mail: comercial@inlabcadcam.es empresa pionera en la fabricación de micromotores y rotatorio en general,selecciona: Técnico reparador cualificado para el departamento de servicio post-venta de su filial Bien Air España, S. A., ubicada en Barcelona. Imprescindible aportar experiencia en reparación de instrumental rotatorio. Interesados enviar C.V. a: ba-e@bienair.com

EMPRESA LÍDER EN EL SECTOR DENTAL EN CONSULTORÍA DE GESTIÓN, MARKETING Y COACHING DENTAL SELECCIONA:

CONSULTOR PARA SU SEDE DE MADRID

SE REQUIERE:

TITULACIÓN DE GRADO MEDIO O SUPERIOR EN MARKETING O EMPRESARIALES EXPERIENCIA MINIMO DE 2 AÑOS EN EL SECTOR DENTAL NIVEL DE AUTONOMÍA Y PROACTIVIDAD DIPONIBILIDAD PARA VIAJAR, CARNÉ DE CONDUCIR Y VEHÍCULO PROPIO

SE OFRECE:

EMPRESA EN PLENO PROCESO DE EXPANSIÓN INCORPORACIÓN A EQUIPO JOVEN Y DINÁMICO RETRIBUCIÓN ACORDE A LA VALÍA DEL CANDIDATO

LABORATORIO EN MADRID, PRECISA UN ENCARGADO PARA LA SECCIÓN DE CERÁMICA, CON EXPERIENCIA EN ESTÉTICA, MODELADO,

CONFIDENCIALIDAD ABSOLUTA INCORPORACIÓN INMEDIATA INTERESADOS ENVIAR CV CON FOTOGRAFÍA A: rrhh@vp20.com

CERÁMICA CON METALES,

INTERESADOS ENVÍEN SU CV A: jbermeto@gmail.com

Importante Clínica Dental en Gipuzkoa necesita implantólogo con experiencia. Enviar CV al apartado de correos 6001 20080 DONOSTIA

FABRICANTE DE MAQUINARIA PARA EL SECTOR DENTAL, NECESITA EN MADRID Y ZONA “RESPONSABLE COMERCIAL” SUS FUNCIONES: Principalmente la venta a depósitos dentales, colaborando con la promoción y cierre de operaciones de nuestros productos con los clientes finales. PERFIL: Persona con experiencia. Preferiblemente bien relacionada. Habilidad comercial demostrable. Trabajador, dinámico, responsable. Capacidad técnica para el manejo de diversa aparatología habitual del dental, pero con mas tendencia al laboratorio de prótesis dental. La titulación de protésico dental será valorada, así como el conocimiento del idioma inglés. Es necesario el manejo de herramientas informáticas. CONTRATACIÓN en plantilla de acreditada compañía. Salario competitivo compuesto de sueldo y comisiones. Gastos por cuenta de la Empresa. INTERESADOS, enviar curriculum vitae amplio y detallado a la siguiente cuenta de correo: sectordentalpr@terra.es • Nota: Se garantiza confidenciabilidad.

Periodoncista e implantologo con experiencia y con Masters por la Universidad de Nueva York, se ofrece para todo tipo de cirugías avanzadas. Estudio y planificación del caso sin compromiso 637 565 884 ijaliaga@hotmail.com

SIN METALES, ZIRCONIO, ETC. SUELDO INTERESANTE, CONTRATO FIJO.

EMPLEO Demandas REALIZO DIAGNOSTICO COMPLETO DE ORTODONCIA CON PRONÓSTICO PLAN DE TRATAMIENTO PASO A PASO, PREDICCION DE CRECIMIENTO, CONSULTAS Y GUIA PRACTICA. TOTAL DISCRECION 626 282 767 / 91 445 51 40

wallynamaste@gmail.com

GACETA DENTAL 228, septiembre 2011 303

A nuncios breves

Comercializamo una marca líder en sistemas CAD/CAM para el sector dental y queremos incorporar una persona con clara vocación comercial para cubrir la plaza de

PRECI REDUC OS IDOS PARA I NSCRI P

REALIZ

ADAS

CIONE S ANTES DEL

30/9/2

011

13 al 15 de Octubre de 2011

Excelencia interdisciplinar www.sepestarragona2011.sepes.org www.bocemtium.com/sepes2011

Jueves 13 de Octubre Hora

Sala

Isis

Comunicaciones libres

Sala

August

15:00-15:45

15:45-16:30

Comunicaciones libres

Abordaje interdisciplinar en la terapia con implantes de la zona estética Dr. Homayoud Zadeh y Dr. Fernando Rojas

Eutyches

Genius

SYMPOSIUM Máximos y Mínimos en un enfoque actual del tratamiento restaurador

SYMPOSIUM de Valoración estética del tratamiento restaurador

Medusa

Isis

Estética mínimamente invasiva Dra. Débora Vilaboa y Dra. Beatriz Vilaboa

Valoración ortodóntica Dr. Arturo Vela

Taller T leer de Ta de Impresiones Im mpr pres ones Digitalizadas Diggit italizaad das Soluciones So olu luccio ionnees

Taller T lle Ta ler er de de Cirugía Ciruuggíaa Guiada Guiada

Coffee break en ExpoSEPES

PHIBO PHIB BO O

MIS MISS IBERICA IB BE ER RICA

Coffee break en ExpoSEPES

Valoración endodóntica Dr. Borja Zabalegui

Soluciones de prótesis ﬁja para casos de alto riesgo estético Dr. Norman Ickert Sr. Chris Delarm

16:30-17:00 17:00-17:15 17:15-17:30

Comunicaciones libres

Inauguración ExpoSEPES (almuerzo libre)

13:00-15:00 Hora

Comunicaciones libres Coffee break en ExpoSEPES

11:00-11:30 11:30-13:00

Coffee break en ExpoSEPES

17:30-17:45

Valoración periodontal Dr. Antonio Bujaldón Valoración quirúrgica Dr. Ángel Emparanza

17:45-18:00 18:00-18:30

Dr. Barbosa Dr Francisco Frraancisco Ba B rbossa sa Fotografía dental digital Sr. Claude Sieber

18:30-19:15

La rehabilitación implanto-protética en la zona estética Dr. Michele Maglione

19:15-19:30 19:30-20:00 20:00

Sesión con servicio de traducción simultánea

Medusa

Entrega de Documentación

09:00-09:30 09:30-11:00

Minerva

Asamblea

Valoración prostodóntica Dr. Juan A. Martínez Vázquez de Parga

Viernes 14 de Octubre Hora

Sala

August

Eutyches

Genius

Medusa

Tal er de de C iruggí gía G uiaad d da Taller Cirugía Guiada M IS IIBERICA BERI R CA MIS D Dr r. Ja avvierr M areeq qu uee Dr. Javier Mareque

T l de de Im IImpresiones mpresione i es Dig Di giittaliz izadas d Taller Digitalizadas SSoluciones So oluciones PHIB BO B O PHIBO D r Francisco r. Frrancisco oB arbo osa Dr. Barbosa

Minerva

Lectura de la comunicación oral Ganadora 09:00-10:00 y las ﬁnalistas Premio SEPES Junior

CURSO INTRACONGRESO: 10:00-10:45

Restauraciones Cerámicas sin metal Restauraciones estéticas: criterios para el éxito Dr. Jacopo Castelnuovo

10:45-11:15 11:15-11:30 11:30-12:00

Oclusión en implantología Dr. José L. de la Hoz

Coffee break en ExpoSEPES

Dr. Jacopo Castelnuovo Alteraciones respiratorias y oclusión Dr. Alberto Cervera

12:00-12:45 12:45-13:30

SYMPOSIUM Valoración funcional del tratamiento restaurador Bruxismo en restauradora Dr. Jan Van der Zaag

Parámetros de diseño y manejo clínico de Onlays cerámicos adheridos Dr. Dean Kois

Deporte y oclusión Dra. Marta Serrat y Dr. Albert Beltrán

Taller Diseño T alller D i eño ise ñ Pilares d P de Pil ilarres NOBEL BIOCARE N OBEL BIO OCARE Dr. D r. Vicentee Berbís Berb bís

Pica-Pica en ExpoSEPES

14:00-15:30

15:30-16:30

Peri-implantitis hoy, tratamiento quirúrgico Dr. José Nart

16:30-17:30

Cirugía guiada, buscando los límites. Aprovechamiento máximo de hueso con técnicas mínimamente invasivas Dr. Antoni Serra

La implantología dentro del ámbito virtual. Una nueva frontera Prof. Dr. Daniel Wismeijer

Aﬁnando la estética en los casos complejos con implantes Dr. Egon Euwe

Regeneración ósea y biocerámicas Prof. Dr. Guy Dalcusi

Coffee break en ExpoSEPES

17:30-18:00

19:00-20:00

dee Im Digitalizadas Taller T ll d IImpresiones mpresione i es Dig Di gittaliz lizadas d PHIBO SSoluciones So oluciones l i PHIB BO Dr. Francisco Barbosa D r Fr r. rancisco oB arbo osa

Máxima estética: los últimos materiales cerámicos Sr. Aki Yoshida

13:30-14:30

18:00-19:00

Taller Cirugía Guiada T Ta al er de d C i gííaa G irug uia iada IBERICA MIS M ISS IB BE BE ER RICA RI Dr. Javier Mareque D Dr r. Ja avvierr M areeq qu qu uee

360º. Cómo darle la vuelta a los problemas Dr. Antonio Lorente La conexión implanto-protética como clave del éxito Dr. Juan Manuel Vadillo

Implicación de criterios cientíﬁcos en protocolos protésicos de carga Inmediata: Estrategias actuales Dr. Rafael del Castillo

Carga inmediata postexodoncia en la práctica clínica diaria: de la sencillez al CAD-CAM Dr. Carlos Barrado

Opciones terapéuticas en el sector anterior Dr. Oriol Llena El reto de los implantes adyacentes Dr. Xavier Vela

Sesión con servicio de traducción simultánea

Sábado 15 de Octubre Hora

Sala

August

Eutyches

Genius

Medusa

Isis

Minerva

Tarraco

Taller de Fotografía Sr. Marcel Martín

Curso para higienistas y personal auxiliar: prótesis en la clínica dental Dra. Rosario Cedeño Salazar

Taller Talleerr de Ta de Impresiones Im mprres ones Digitalizadas Diggita izzadass Soluciones Soluccionees PHIBO So PH BO PH BO Dr. D . Francisco Dr Frrancisco o Barbosa Barb bo osa

Taller Taller de Ta de Cirugía Cirugía Guiada Guiad Gu daa MIS MISS IBERICA IBERIC CA A

Taller Taller e Platform Platf atform o Shiftingg NOBEL NOBEL BIOCARE B OC BI CARE ARE Dr. D . Luis Dr Luis Cuadrado Cuadraad Cu do o

Taller Impresiones Talleerr de Ta de Im mprres ones Digitalizadas D iggitta izzaadass PHIBO SSoluciones So oluccionees PH P H BO BO Dr.. Francisco D Dr Frrancisco o Barbosa B arb bo osa

Taller T Ta aller de de Cirugía Guiada C irugía Gu G uiad daa MIS MISS IIBERICA BERIC CA A

Taller Impresiones Talleer de de Im mpr pres ones Digitalizadas D igita ig ita izza zadas dass PHIBO SSoluciones So o oluccionees PH P H BO BO Dr.. FFrancisco D Dr rrancisco o Barbosa B arb bos oa

Taller Ta aller de Cirugía Guiada C irugí gía G ui uiad da da MIS M IS IIBERICA BERIC CA A

DINÁMICA DE CASOS: Agenesias

09:30-11:00

Excelencias de cerámica sin metal Sr. Oliver Brix

Moderadores: Dr. Jaume Llena Dra. Margarita Varela Ponentes: Dr. Luciano Badanelli Dr. José Botella Dr. Carlos Falcao Dr. Ricardo Faria Dr. Andreu Puigdollers Dr. Joan Rumeu

Coffee break en ExpoSEPES

11:00-11:30

Anatomía forma y textura Sr. Iñigo Casares

11:30-12:30

12:30-13:30

CURSO INTRACONGRESO: Plan de tratamiento multidisciplinar Dr. Stefano Gracis Dr. David de Franco

Dinámica de casos (Agenesias)

Dientes e implantes, equilibrio perfecto Sr. Joan Sampol Sr. Carlos de Gracia

Curso (continuación)

13:30-14:00

Pica-Pica en ExpoSEPES

14:00-15:30

15:30-17:30

CURSO INTRACONGRESO: (continuación) Dr. Stefano Gracis

Dinámica de casos (Estética en paciente periodontal)

Steps: pasos esenciales en rehabilitación estética Sr. August Bruguera

Curso (continuación)

Sesión con servicio de traducción simultánea

Calendario Calendario de Congresos Septiembre de 2011-Septiembre de 2012 Cal Septiembre 2011 FDI - México IX Congreso SEKMO IX Congreso SECIB

Ciudad México Vigo Zaragoza

Días días 14 al 17 días 22 al 24 días 29 al 1 oct.

Octubre 2011 41 Reunión Anual SEPES SEMO XXIII Curso Nacional de Formación Continuada para Higienistas Dentales (HIDES) XXXII Congreso Nacional de la Asociación Española de Endodoncia

Ciudad Tarragona Córdoba La Rioja León

Días días 13 al 15 días 19 al 22 días 21 al 23 días 29 al 31

Noviembre 2011 OMD ACADEN SEOEME

Ciudad Lisboa Granada S. Compostela

Días días 10 al 12 días 12 y 13 días 18 y 19

Diciembre 2011 3er Congreso SOCE (Sociedad Española de Odontología Computarizada)

Ciudad Madrid

Días días 2 y 3

Ciudad

Días

Enero 2012 Febrero 2012 26th World Congress of International College Maxillo-Facial Surgery (ICMFS) IV Jornada de Blanqueamiento Dental III Congreso Nacional de Apnea del Sueño en Odontología ExpoDental

Ciudad Gran Canaria Sevilla Madrid Madrid

Marzo 2012 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales del Colegio de Higienistas de Valencia

Ciudad Valencia

Abril 2012 XII Congreso de SELO y 13th Congress World Federation for Laser Dentistry

Ciudad Barcelona

Días días 26 al 28

Mayo 2012 XXVI Congreso Nacional y XIX Congreso Internacional (SEI)

Ciudad Valencia

Días días 24 al 26

Junio 2012 XXXIV Meeting of the Spanish Society of Paediatric Dentistry 21 Congreso Nacional de Cirugía Oral y Maxilofacial (SECOM) EOS Europerio 7 – 7º Congreso de la Federación Europea de Periodoncia (EFP)

Ciudad Huelva Valladolid S. Compostela Viena

Días días 7 al 9 días 8 al 10 días 18 al 23 días 6 al 9

Julio/Agosto 2012 Septiembre 2012 Congreso Mundial Dental 2012. Federación Dental Internacional (FDI) 306 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Ciudad

Días días 1 al 4 día 4 días 17 y 18 días 23 al 25 Días días 9 al 11

Días

Ciudad Días Ginebra (Suiza) días 25 al 28

Asociación Científica Andaluza para la divulgación de la prótesis dental

XVII

• D. Javier Ruiz Giner The logical color • D. Luis Mampel • • •

Jornadas Científicas

12 y 13 de Noviembre de 2011

GRANADA + info: Profesor escribano,2 Loc.8 18004 Granada Tlf. y Fax: 958 524 008 www.acaden.net acaden@hotmail.com

•

Estética controlada en cerámica adherida D. Justo Rubio Cebriá Evolución en la prótesis sobre implantes D.Javier Pérez. Ciencia, arte y tecnología: menos es más D. Joaquín García Herranz & Dr. David García Baeza Cuerpos Naturales. Fusión técnica-clínica D. Alberto Battistelli & Dr. Darío Severino Modelado AFG (Anatomía Funcional Geométrica)

• D. August Brugera Álvarez Steps: Pasos esenciales en odontología estética

PONENTES

ADE

D irectorio DIRECTORIO DE PRODUCTOS, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 240 Equia de GC Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com

Pág. 242 PIC camera de PIC dental Información: Tel.: +34 911 28 87 07 Web: www.picdental.com

Pág. 244 Nueva grabadora LS-20M PCM Linean de Olympus Información: Tel.: 933 30 29 69 Web: www.olympus.es

El laboratorio Ortoplus, distribuidor de Aqua Splint en España Información: José María Molina Tel.: 952 21 21 74

Implant Direct España dispone ya de Legacy 2 de 7 mm Información: Tel.: 915 75 61 23 Web: www.implantdirectspain.com

La Guía de odontología restauradora de GC ahora también para PC Información: Web: www.gceurope.com

SonicFill ™ – El nuevo sistema de carga de composite rápido y fiable para restauraciones posteriores Información: Tel.: 915 19 61 00 / Fax: 915 19 54 23 Web: www.kerrdental.eu

Selladora de bolsas de Mestra Información: Tel.: 944 53 03 88 E-mail: comercial@mestra.es

Rebilda Form – Auxiliares para la conformación de reconstrucción de muñones con la técnica adhesiva Información: Dr. Olaf Krems Tel.: +49 (0)4721 719-187 E-mail: o.krems@voco.de Por fin una gama de implantes para prevenir la periimplantitis Información: Web: www.periosave.com Pág. 241 OrtodoncistasOnline-Coaching Clínico Información: Web: www.ortodoncia21.com Tri Auto Mini, nueva generación en endodoncia mecanizada Información: Tel.: 913 80 74 90 Web: www.incotrading.net Nueva aleación cerámica de cromo níquel de Ivoclar Vivadent: Colado NC Información: Ignacio Gacituaga. Tel.: 913 75 78 20 E-mail: Ignacio.Gacituaga@ivoclarvivadent.com Web: www.ivoclarvivadent.com

Nuevo módulo CAD/CAM Articulador Virtual para el software Zirkonzahn. Modelier Información: Web: www.zirkonzahn.com

Pág. 243 Autoclave con Mocopure 100 Información: Tel.: 913 80 74 90 Web: www.incotrading.net

Nueva caja quirúrgica multiusos y nuevo kit de hueso duro y fresas cortas de AVINENT Información: Tel.: 902 38 38 48 Web: www.avinent.com NSK presenta el nuevo Surgic Pro, última generación con luz LED Información: Tel.: + 34 916 26 61 28 E-mail: info@nsk-spain.es Web: www.nsk-spain.es

Astra Tech lanza la nueva Garantía Atlantis™, ahora personalizada Información: Tel.: +34 902 10 15 58 www.astratechdental.es Pág. 246 El nuevo buque insignia de la gama PEN, la PEN E-P3 Información: Tel.: 933 30 29 69 Web: www.olympus.es Double Mix, mezcladora para duplicados en el laboratorio Información: Tel. gratuito: 900 99 39 52 E-mail: info.spain@zhermack.com Web: www.zhermack.com Nuevo micromotor de inducción MCX de Bien Air Información: Tel.: 934 25 30 40 E-mail: ba-e@bienair.com Implantes Conelog de 7mm del Sistema de Implantes Camlog

Información: Tel.: 914 56 08 72 / 911 26 00 96 E-mail: info@CAMLOGmed.es Pág. 247 BioHorizons, pilares temporales 3.0 Información: Tel.: +34 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com El escáner intraoral LAVA COS, clave en la consecución del flujo digital Información: Tel.: 912 04 42 19 Web: www.3mespe.es Elite Double, silicona para duplicado de modelos Información: Tel. gratuito: 900 99 39 52 E-mail: info.spain@zhermack.com Web: www.zhermack.com Pág. 250 Fotopolimerizadora «Sibari» Información: Tel.: 935 72 41 61 E-mail: g.benmayor@benmayor.com Web: www.benmayor.com MiniLED Supercharged Información: Tel.: 937 15 45 20 E-mail: info@es.acteongroup.com La filosofía SDR™ funciona Información: Tel.: +34 913 83 37 28 Web: www.astratechdental.es Ortoteam lanza su propia marca de productos de alta gama, marcaje CE y biocompatibilidad garantizada Información: Web: www.ortoteam.com

DIRECTORIO DE CURSOS Y CONGRESOS EN AGENDA, POR ORDEN DE APARICIÓN Pág. 252 Título de experto en estética dental Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 10 29 / 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com Web: www.ceodont.com Formación implantológica y de Regeneración Ósea «Hand On» Información: Tel.: 916 59 16 49 E-mail: martagarcia@biotrinon.com Web: www.biotrinon.com Diploma Internacional Universitario de Implantología y Cirugía de Tejidos Información: Tel.: 932 72 48 30 Web: www.imoieducation.com

Información: Tel.: +34 958 53 68 20 E-mail: gruposgranada@viajeseci.es

Cursos Heraceram-Heraceram Zirkonia Información: Tel.: 913 58 03 75 Web: www.heraeus-dental.es

Henry Schein, 2 citas imprescindibles para tratar las últimas novedades en tecnologías láser y CAD/CAM Información: Web: www.henryschein.es.

Curso Internacional Ortodoncia Leone – Gratuito Información: Tel.: +39 055 30 44 620 Web: www.leone.it

II Simposium Espertise: Nuevos materiales, nuevas opciones. Nuevas soluciones en Odontología Digital Información: Cristina Paterna Tel.: 913 21 04 95 E-mail: cpaterna@mmm.com

Experto en Odontología Avanzada para el dentista de práctica general Información: Tel.: 914 88 83 33 / 914 88 83 43 E-mail: fundación.master@urjc.es Web: www.urjc.es/estudios/titulo_propios/odontologia_avanzada

Pág. 256 Curso en Tecnología PRGF®- Endoret® para Odontólogos en la U. de Sevilla Información: Tel.: 945 16 06 52 E-mail: cursos@fundacioneduardoanitua.org Web. www.cirugiabucalsevilla.com Curso de introducción a la técnica del titanio Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax. 915 71 96 20

Cursos de formación de Schütz Dental Información: Tel.: 915 71 95 80 • Fax. 915 71 96 20

Programa cursos cerámica protésicos dentales Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: formacion@spain.gceurope.com

Pág. 254 Curso de Ortodoncia práctica – Experto en Arco Recto-C Información: Tel. gratuito: 900 18 15 59 Tel.: 915 54 24 55 / 915 54 49 02 Fax. 915 33 94 85 Web: www.ledosa.com E-mail: cursos@ledosa.com

Ortodoncia clínica de nivel superior Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30. E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.telefonica.net

Programa de Formación Continuada en Implantología y Rehabilitación Oral BTI Madrid 2011 Información: Web: www.bti-implant.es Curso Internacional Práctico Intesivo en Implantología Oral

Pág. 260 Curso de Cirugía Guiada Información: Tel.: 656 48 77 98 / 680 50 13 52 E-mail.: dragross@identaltube.com Web: www.identaltube.com Curso Klockner: Tratamiento con implantes en localizaciones estéticas en Madrid Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Cursos integrales en Implantología en Málaga, Valencia y Gijón Información: Tel.: 902 402 024 Web: www.straumann.es

Pág. 258 Cursos impartidos por Kuss Dental Información: Tel.: 917 36 23 17 Web: www.kuss-dental.com

Cursos Ortoteam-Otoño 2011 Información: Tel.: 937 87 19 18 E-mail: tecnico@ortoteam.com Web: www.ortoteam.com

Ciclo de cursos de actualización en endodoncia: nuevo sisitema de limas Wave One Información: Manuel García Tel. 918 72 90 90 / 671 68 40 83 E-mail: manuel.garcia@simesp.com

Pág. 262 Symposium Nobel Biocare 2011 «Pasión por la Excelencia Clínica» Información: Web: www.excelencia2011.com

308 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

Mozo-Grau impartirá varios cursos durante septiembre y octubre dentro de su Programa de Formación Continuada Información: E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com

Pág. 264 Formación en Implantología Información: Tel.: 934 70 59 50 E-mail: 3i.educacion-es@biomet.com Últimas plazas para el taller intensivo de Implantología que organizan Avinent y la Universitat de Barcelona Información: Tel.: 902 38 38 48. E-mail: cursos@avinent.com Curso modular de formación continuada en Ortodoncia Información: Tel.: 914 16 51 61 / 934 12 44 48 E-mail: info@dentaurum.es Web: www.dentaurum.es Programación de Microdent durante el mes de septiembre Información: Web: www.microdentsystem.com

ORGANIZA

23-25 Febrero

2012

LINEA IFEMA

PROMUEVE

www.expodental.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÃ&#x2018;A INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 expodental@ifema.es

D irectorio Pág. 266 Nuevos cursos en implantología de Euroteknika Iberia Información: Web: www.euroteknika.es Actividades de la Sociedad Catalana de Odontología y Estomatología de la Academia de Ciencias Médicas Información: Tel.: 932 03 28 05 / 39 E-mail: scoe@cademia.cat Web: www.scoe.cat VP20 Consultores colabora con Phibo® Información: Tel.: 914 46 98 85 E-mail: cursos@ceodont.com Web: www.vp20.com

Tel.: 957 23 00 25 E-mail: formacion@maxilodental.com Pág. 276 Programa de Capacitación Clínica en Ortodoncia Información: Tel.: 914 35 31 35 / 914 31 84 51 Fax. 914 35 58 64 Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica 2011/12 Información: Tel.: 902 87 63 21 Web: www.gestionodontologia.com

BioHorizons celebra su Asian Symposium Series 2011 Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com

Taller de reconstrucción de tejidos duros y blandos alrededor de dientes: Manejo clínico y evidencia científica Información: Tel.: 902 402 024 Web: www.straumann.es

Pág. 268 IV Simposium anual de EFOI Tel.: 932 03 22 63 E-mail: info@efoi.es

Curso teórico-práctico de elevación de seno maxilar Información: Tel.: 902 10 15 58 E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es

Curso de iniciación a la implantología Información: Tel.: 656 48 77 98 / 680 50 13 52 E-mail.: dragross@identaltube.com Web: www.identaltube.com Estancias clínicas DentalTech Información: Tel: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es Curso de elevación del seno maxilar Información: Tel.: 902 10 15 58 E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es Pág. 270 Regeneración tisular guiada: Nuevos biomateriales, nuevas posibilidades Información: E-mail: perpina@begoimplants.es SEPES celebra su IV Work Shop www.sepes .org E-mail: iolanda.royo@astratech.com Web: www.astratechdental.es 3er curso práctico de Postgrado en Cirugía e Implantología Oral en La Habana (Cuba) Información: Tel.: 916 65 85 68 Zimmer Dental presenta el I Curso de Actualización en Periodoncia y Regeneración Ósea para el Clínico General en Barcelona Información: Web: www.zimmerdental.es

Pág. 277 Klockner: III Edición del Curso Intensivo de Implantología Oral en Marbella Información: Tel.: 931 85 19 12 E-mail: formacion@klockner.es Curso de Ortodoncia moderna Información: Tel.: 914 16 51 61 / 934 12 44 48 E-mail: info@dentaurum.es Web: www.dentaurum.es

Pág. 280 Curso de elevación de seno e injertos óseos en las II Jornadas Catalanas Información: E-mail: info@mozo-grau.com Web: www.mozo-grau.com Cursos de composite de Laboratorio GRADIA y GRADIA Gum, dictado por D. Francisco Troyano Información: Tel.: 916 36 43 40 E-mail: info@spain.gceurope.com Abierta la inscripción para el Curso de XII Formación en Endodoncia Clínica con microscopio y Cirugía Endodóntica por el Dr. Borja Zabalegui Información: Tel.: 944 24 53 86 Curso de Certificación OrthoApnea España Información: Web: www.cursos.orthoapnea.com

Web: www.scoe.cat

E-mail: esorib@esorib.com

IV Curso de Anatomía y Cirugía Avanzada en cabezas de cadáver Información: Tel.: 902 402 024 Web: www.straumann.es

V edición del título «Anatomía Oral aplicada a la Implantología e Implantoprótesis» de la Universidad de Sevilla Información: E-mail: e_asian@us.es Web: www.cursoimplantessevilla.blogspot.com

Curso de actualización en implantología y rehabilitaciones implantológicas Información: Tel.: +34 902 10 15 58 Web: www.astratechdental.es Pág. 286 Seminario FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com

Pág. 294 Servicio de seguimiento de tratamientos de Ortodoncia21® Información: Web: www.ortodoncia21.com

«Ortodoncia Invisible Excellence Master Class» Información: Web: www.ortodonciainvisibleexcellence.com

Formación continuada de SEPES Información: Web: www.sepes.org

II Congreso de la Regeneración a la Rehabilitación. Precisión, Diseño y Tecnología Información: Tel.: 935 12 24 57 E-mail: info@misiberica.com

C.D. Ortosan organiza cursos de formación multidisciplinaria Información: Tel. 914 04 56 59 E-mail: adm.ortosan@telefonica.net

Curso de composites estéticos en sector anterior Hands On Información: Tel.: 656 48 77 98 / 680 50 13 52 E-mail.: dragross@identaltube.com Web: www.identaltube.com

Postgraduate Program in Oral Implantology University of California Los Ángeles (UCLA) Información: Tel.: 935 12 24 57 Web: www.misiberica.com

Pág. 288 Curso de implantología avanzada. Elevación de seno e injerto óseo Información: Tel: 937 46 62 40 E-mail: consultas@dentaltech.es Continúan los cursos de postgrado en la Universidad de La Habana Información: Tel.: 916 65 85 68 Máster Internacional en Implantología, Periodoncia y Rehabilitación Oral Información: Web: www.ineea.eu

Congreso 2012 de la Sociedad Española de Implantes Información: Web: www.sei2012.com

26º World Congress of the International College for Maxillofacial Surgery Información: Tel.: 609 85 83 58 (Geraldine Etchenique) E-mail: comercialicmfs@hotmail.com Web: www.icmfs.es

19ª Edición del Postgrado en Endodoncia, dirigido por el Dr. Stambolsky Información: Tel.: 902 20 09 66 E-mail: ateneoescuela@hotmail.com

Higiene bucodental semipresencial en Folguera-Vicent Información: Tel. 961 86 40 73 / 691 81 98 43 Fax: Fax: 961852789 E-mail: informacion@folgueravicent.com Web: www.folgueravicent.com

I Premium Day Sweden & Martina Información: Tel.: +34 963 52 58 95 Web: www.sweden-martina.com

Formación continuada en Implantología Información: Tel.: +34 934 15 18 22 E-mail: info@globalimplants.es

Seminario Corticotomía y Anclaje Esqueletal con Progressive Dentistry en Madrid Información: Tel.: 900 12 23 97

Diploma en Dirección Odontológica y Gestión Clínica 2011/12 Información: Tel.: 902 87 63 21 Web: www.gestionodontologia.com

Pág. 284 I Título de Experto Universitario en Cirugía y Rehabilitación Implantológica, con la colaboración de Zimmer Dental Información: Web: www.zimmerdental.es

Pág. 292 Título de experto en Cirugía y Prótesis sobre implantes Información: Tel.: 900 18 15 59 / 915 54 10 29 Fax: 915 33 94 85 E-mail: cursos@ceodont.com

Actividades de la SCOE Información: Tel.: 932 03 28 05 / 39 E-mail: scoe@cademia.cat

Programa de formación en Periodoncia, en Bilbao y en Valencia, 9ª Promoción Esorib 2011-2012 Información: Tel.: 963 80 32 45

Curso básico teórico-práctico de Implantología y Cirugía Oral de Clínicas Maxilodental Información:

310 GACETA DENTAL 228, septiembre 2011

El congreso de la Academia Americana de Implantología será traducido íntegramente al español por primera vez Información: Tel.: 915 55 09 50 E-mail.: patricia.delorenzo@sociedadsei.com

Pág. 290 Formación en implantología, Cirugía Oral, Prótesis sobre implantes y prácticas en pacientes en Cuba o Argentina, con Centaurus Información: Tel.: 902 10 23 53 / 916 42 75 69 E-mail: centaurusimplant@wanadoo.es

Curso Teórico-Práctico: «El Arte y la Ciencia de la Terapia Implantológica» Información: Tel.: 917 13 10 84 E-mail: iberica@biohorizons.com

Curso Camlog Guide y Cirugía Mínimamente Invasiva Información: Tel.: +34 914 56 08 72 E-mail: info@camlogmed.es Web: www.CAMLOG.com

XI Congreso SEKMO Información: Web: www.sekmo.es

La SOCE prepara su III Congreso en Madrid Información: Tel.: 914 27 70 26 / 649 93 38 34 E-mail.: mcatalan@mmcatalanpublicidad.com

Pág. 282 Curso de ortodoncia y ortopedia dentofacial de Medical Corps Información: Dra. Laura Puerto Tel: 655 66 56 48

Curso alineador estético de Ortoteam Información: Tel.: 937 87 19 18 E-mail: tecnico@ortoteam.com Web: www.ortoteam.com

Pág. 296 IX Congreso de la Sociedad Española de Cirugía Bucal Información: E-mail: secib2011comite@hotmail.com / congresos. coordinacion@viajesiberia.com Web: www.secibzaragoza.com

Curso Superior de Formación Continuada en Endodoncia Integral Información: Srta. Rosa Tel.: 963 94 46 40 E-mail: hfabra@infomed.es Web: www.infomed.es/hfabra

Pág. 272 Ortodoncia precoz Información: Tel./Fax: 917 66 96 35 Lunes a viernes de 9:30 a 14:30. E-mail: eop@estudiosortodoncicos.e.telefonica.net

Pág. 274 VI Curso Kinesiología y Posturología SEKMO Información: E-mail: sekmo@infomed.es Web: www.sekmo.es

Formación Avanzada en Ortodoncia: FADO Información: Tel.: 662 58 26 37 E-mail: info@orthofado.com

Pág. 298 Jornadas del Club Tecnológico Dental Información: Tel.: 913 04 71 41

XXXII Congreso Nacional de la AEDE Información: Web: www.aede2011.com

Pág. 300 I Congreso Nacional de Higienistas Dentales Información: Web: www.colegiohigienistascv.es SEPES emprende la recta final para la celebración de su Congreso que tendrá lugar en Tarragona del 13 al 15 de octubre Información: Web: www.sepestarragona2011.sepes.org XIII Curso Nacional HIDES 2012 en La Rioja Información: Tel.: 628 04 42 66 / 635 56 55 51 E-mail: larioja@hides.es Web: www.cursonacionalhigienistaslarioja.com www.hides.es Jornadas ACADEN Información: Tel.: 958 52 40 08

S220 TR HYBRID

Ambidiestro cuando es necesario, polifuncional siempre.

Las innovaciones que nunca se han transformado en ventajas valen cero. Creo que incluso la más reﬁnada de las intuiciones carece de valor si no puede ser transformada en algo concreto. La inteligencia, por sí sola, nunca es suﬁciente. Para lograr el objetivo es necesario perseverar, puesto que sólo la aplicación valoriza lo que se sabe.

YOUR TALENT INSPIRES US

Esto es lo que consigue hacer Stern Weber.

DR.

PAULO MALÓ

Presidente MALO CLINIC Health & Wellness, Lisboa - Portugal

STERN WEBER Via Bicocca, 14/C - 40026 Imola - (BO) Italy - Tel. 0542 653441 - Fax 0542 653601 - www.sternweber.com - sternweber@sternweber.com