hoy /
Sรกbado 19 de setiembre de 2009
1
hoy /
2 ACTUALIDAD
Sábado 19 de setiembre de 2009
Dr. Víctor Domínguez, en Feria del Libro Huanuqueño:
«¡Yo no voy a morir nunca! … mi vida está asegurada en EsSalud» Huánuco. Con el objetivo de valorar el aporte de los autores huanuqueños en la producción de publicaciones sobre diversas materias, se realizó la «I Feria del Libro Huanuqueño», en el Museo Regional Leoncio Prado, organizado por un grupo de docentes de la Facultad de Ciencias de la Educación en la Especialidad de Lengua y Literatura, de la UNHEVAL.
En esta feria, entre otros intelectuales participó el Doctor Víctor Domínguez Condezo, fiel a su estilo emitió una cartilla denominada Bio-bibliografía testimonial. Resumiendo dice como sigue: Nací un Jueves Santo: 1 de abril de 1939, al pie de la montaña de Wama-
En el distrito de Churubamba realizan li-Rondoní en Coquín – Ambo. He sido «iletrado» durante la primera época de mi vida, pero una vida llena de Cultura Andina, Cultura Quechua. Fue difícil cruzar los ríos turbulentos, agrestes montañas y mares inmensos para aprender a leer y escribir. He amado poco, he amado mucho. Mucho a mamá, que hilaba sueños y caminos definidos, me dio la mejor estimulación temprana, sin saber sicología ni pedagogía; también amo mucho
Singular concurso de acopio de mashcullos a mis hijos y a sus hijos, que seguirán por caminos más lejanos. Finalmente, July me dice: -falta algo pa’- pedirán ¿en qué fecha habías muerto?. ¡Ah carajo! Yo no voy a morir nunca, soy hijo del Jirka, además mi vida está asegurada en EsSalud. Mis libros: Heroica Resistencia de la Cultura Andina, Problemas de
Interferencia Quechua Español; Desencuentro de tres mundos; Jirkas Kechwas; Danzas e identidad Nacional; Aprendiendo el constructivismo; Deslindes sobre el sistema educativo; Achukushun, Entre Ortigas, Grito del Jirka, Baladas sin nombre; Kantares de araveck; 13 zorros; Wayraviento; Florilinda; Pachayachay.
Instituto Nacional de Oftalmología advierte:
Huánuco tiene una prevalencia de 2 mil 500 cataratas «En Huánuco hay una prevalencia de dos mil quinientos cataratas por operar, si esto no se opera cada año se va a incrementar en 20 por ciento de prevalencia, y las cataratas son la causa principal de ceguera en el mundo y en el país», advirtió la coordinadora del Instituto Nacional de Oftalmología, Betty Campos. Asimismo, la coordinadora Campos dijo
dentro de plan de actividades del Plan Regional de Lucha contra la Ceguera por Catarata, el Ministerio de Salud con el Instituto Nacional de Oftalmología han planificado donar siete equipos de alta tecnología básicos para cirugía ocular a la región, que están valorizados en 180 mil soles. Por otro lado, la funcionaria del Instituto de Oftalmología dijo, para
que sean sostenibles estas operaciones ya se hizo las coordinaciones correspondientes con el Seguro Integral de Salud para que asuma el costo de las cirugías de catarata. Anteriormente se atendió a los niños y ahora se está atendiendo al adulto mayor, y ya se viene difundiendo en el ámbito nacional los procedimientos necesarios que hay que realizar
ILUSTRE COLEGIO DE ABOGADOS DE HUANUCO
ACTIVIDADES DEL MES DE SETIEMBRE • •
•
Se invita a todos los Miembros de la Orden y público en general a participar del CURSO DE CONCILIACION, del 25 de setiembre al 29 de noviembre, las inscripciones se están realizando en la Oficina de tesorería de la orden. INCORPORACION DE NUEVOS MIEMBROS al Ilustre Colegio de Abogados de Huánuco. Día viernes 02 de octubre del 2009, hora: 7:30 p.m. Auditórium «Luciano Benjamín Cisneros» Jr. 28 de Julio Nº 1360. Las inscripciones se realizarán hasta el día martes 23 del presente en la oficina de Secretaria. Se comunica a todos los Miembros de la Orden, que se encuentra habilitado la SALA DE INTERNET en el 3er. Piso del Local Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int.»B» en el horario de Lunes a Viernes, totalmente gratis para los agremiados: Mañanas : 9.00 pm. a 1.00 pm Tardes : 4.00 pm. a 7.00 pm Abog. JUANA E. MERCADO ARAUCO Decana
para que el SIS reconozca la cirugía de cataratas.
Huánuco. Un singular concurso de acopio de mashcullos se realizará del 18 de setiembre hasta el 28 de noviembre, debido al aumento de Ascistrosomas klugi curtiso, mejor conocido como mashcullo, que viene perjudicando los cultivos de los campesinos del distrito de Churubamba. El alcalde distrital Juan de Dios Cloud Jorge, dijo que en coordinación con la Dirección Desconcentrada del SENASA Huánuco, viene organizando este segundo concurso de recojo de mashcullos, a pedido de los mismos campesinos, preocupados por el aumento de esta plaga que esta ocasionando
no sólo daños a sus cultivos agrícolas, sino también pérdidas económicas. El objetivo es motivar el control natural de la plaga de mashcullos en el distrito de Churubamba. El gerente de Desarrollo Económico del Gobierno Regional, Víctor Hidalgo Tolentino, asumió el compromiso de institucionalizar el concurso de recojo manual de mashcullos, mediante una ordenanza regional. Este concurso puede ser por grupo familiar o vecinal y sólo participarán los pobladores del distrito de Churubamba, los que más recogen recibirán grandes premios.
EDUCACIÓN PRESENCIAL
hoy /
ACTUALIDAD 3
Sábado 19 de setiembre de 2009
Huánuco de duelo
La mayoría no sabe quién fue Augusto Rivera
* Falleció autor de las letras del Himno de Huánuco, Prof. Augusto Rivera Vargas * Además fue gestor de la Casa de la Cultura, el Instituto de Música y CEO Kotosh. Huánuco. La ciudad de Huánuco está de duelo. El Prof. José Augusto Rivera Vargas, autor de las letras del Himno Oficial de Huánuco, falleció ayer a las 2:00 de la madrugada en el Hospital de EsSalud, a los 88 años de edad, luego que fue internado en horas de la tarde del jueves por un derrame cerebral», según informó el director de ese nosocomio, Dr. Edwin Santa María Dávila.
Rivera Vargas fue además el gestor de la creación y primer director de la Casa de la Cultura de Huánuco (hoy INC), del Instituto de Música Daniel Alomía Robles. Sus últimos meses de vida los pasó en el asilo Santa Sofía. De nacimiento arequipeño, pero huanuqueño de corazón, su último deseo fue ser cremado para luego ser enterrado sus cenizas en dos lugares: una parte en el Cerro San Cristóbal de Huánuco, contemplando desde la eternidad
el amplio valle huanuqueño, y otra parte en Arequipa, su tierra natal, según refirió el director regional de Cultura, Carlos Ortega y Obregón. Dijo también que su legado musical es amplio, destacó como profesor de canto, uno de los gestores y primeros docentes del Instituto de Música Daniel Alomía Robles; actualmente muchos de sus alumnos son docentes de esta escuela de música y profesionales reconocidos y destacados. Entre algunos de sus alumnos están: la cantante lírica Roxana Ambicho Maíz, Gonzalo Ambicho Maíz, Kesia Rivera, Fidel Huasco, entre otros. Además de sus logros musicales se cuenta su
aporte a la cultura, ya que fue el gestor de la creación e implementación del Casa de la Cultura, hoy Dirección Regional de Cultura; además brindó su aporte en el campo educacional, pues fue gestor del Centro de Educación Ocupacional Kotosh. Sus últimos seis meses de vida los pasó en el asilo para ancianos Santa Sofía, debido a que no tenía parientes cercanos en esta ciudad, sin embargo en este último lugar solo solía dormir, pues gustaba caminar y salir a visitar a sus alumnos, amigos y conocidos. El jueves último mostró dificultades para respirar por lo que fue trasladado por personal del asilo al
hospital de EsSalud, donde lamentablemente falleció en la madrugada de ayer, según dio a conocer la presidenta de la Asociación de Damas Huanuqueñas, Elsa Sara de Rivera. Desde las 5 de la tarde de ayer sus restos son velados en el salón San Sebastián de la Municipalidad Provincial de Huánuco y el domingo será trasladado a la ciudad de Lima para ser cremado; para ello, se conoció que sus familiares llegarán de la capital y otros departamentos. José Augusto Rivera Vargas mure a los 87 años de edad. Nació en Arequipa un 21 de octubre de 1922 y falleció ayer, 18 de setiembre de 2009.
El director del Instituto Regional de Cultura, Carlos Ortega, manifestó su preocupación por este desconocimiento por parte de la mayoría de la población; por lo que invocó a los profesores de los diversos centros educativos inculcar a conocer a los personajes ilustres de Huánuco Además, dijo que coordinará con el alcalde provincial para rendirle un homenaje póstumo al maestro Augusto Rivera Vargas, por su gran aporte a la cultura huanuqueña.
La Empresa Contacta Perú E.I.R.L., productora del Diario HOY y Más TV Canal 41, expresa sus más sentidas condolencias, por el sensible fallecimiento del autor de las letras del Himno Oficial de Huánuco, maestro:
JOSE AUGUSTO RIVERA V ARGAS VARGAS Q.E.P .D Q.E.P.D
Enfermeras nombradas reclaman sus guardias el rubro de Presupuesto por Resultados. Asimismo, el médico Quintanilla precisó que para dar un buen servicio de acuerdo a las normas se necesitarían 120 enfermeras, «…es decir una enfermera para cuatro pacientes pero no hay presupues-
Huánuco. En un rápido sondeo realizado ayer en la ciudad, para saber si conocían al maestro Augusto Rivera Vargas, la mayoría mostró desconocimiento. Así, Moisés Vara Villavicencio (50), Cléver Meza Minaya (55), Tomislavo Zecevich, dijeron que no sabían de quien se trataba, igualmente respondieron los estudiantes universitarios; sólo el rector de la Unheval, Victor Cuadros, dijo que Augusto Rivera es el autor del Himno de Huánuco.
CONDOLENCIAS
Contratan 32 enfermeras para mejorar atención en Hospital
Huánuco. El director del hospital Hermilio Valdizán, Jhony Quintanilla, manifestó que la contratación de 32 enfermeras va a permitir atender mejor a la población, así como poder cubrir con más personal las guardias en el hospital, todo esto pagado por
Preocupante desconocimiento
Acaecido el día 18 del presente; su velorio se realizará en el Salón San Sebastián de la Municipalidad de Huánuco. Asimismo, transmitimos nuestro profundo pesar y el dolor que sentimos quienes hemos tenido el privilegio de conocerlo de cerca, por su personalidad y la gran labor que desempeñó a lo largo de su vida. Su deceso no es solamente una gran pérdida para sus familiares y amistades, sino para todos los huanuqueños que realmente nos identificamos con el quehacer local.
to para pagar dicha cantidad». Por otro lado, el gremio de las enfermeras le «sugirió» al director del hospital la no contratación de más personal, porque según el director Quintanilla estarían temiendo perder sus pagos por guardias.
Huánuco, setiembre de 2009.
SPA Despierta la belleza que hay en ti Ven y disfruta de novedosos tratamientos, donde usted recuperará el balance, la energía y reducirá la carga tóxica del cuerpo: -
Sauna a vapor con cromoterapia / sauna seca / hidroterapia Bronceado / ion cleanser (eliminación de toxinas) Tratamientos faciales (acné, manchas) Tratamientos reductores Masajes relajantes Salón de Belleza 2da. Entrada Urb. Huayopampa 510689 / 962-607790 / www.belladurmientespa.com
hoy /
4 POLICIAL Huánuco. La crueldad se ensañó con una humilde madre soltera, quien fue asesinada a pedradas por su propio primo, luego de ser violada y posteriormente arrojada su cuerpo a un abismo de 200 metros. La víctima fue identificada como Sumidla Maíz Zambrano, de 25 años de edad, y su victimario, Ever Maíz Saravia (26). Este horrendo crimen ha causando gran conmoción en la población de Cochagora, comprensión del anexo de Quincho, en el distrito de Churubamba, a dos horas de viaje aproximadamente de la ciudad de Huánuco, donde ocurrió el crimen, en la madrugada del jueves 17 del presente. Según la policía, la noche del miércoles Sunilda Maíz, en compa-
Sábado 19 de setiembre de 2009
Cadáver fue arrojado a un abismo de 200 metros
Violó prima y le destrozó el cráneo ñía de su tía Cirila Coronel, su primo Ever Maíz, Nicolaza Coz y Rufino Pérez, se dirigieron del Poblado de Pucará, donde viven, hacia la localidad de Cochagora para la inauguración de la posta médica, donde tenían que recoger sus porciones de Pachamanca. En la inauguración, como hubo fiesta bebieron licor y bailaron hasta las 4 de la mañana del jueves y luego decidieron retornar a casa -según narró la tía Cirila Coronel; cuando faltaba unos 20 metros para llegar a su domicilio se despidieron
y cada uno se dirigió a su casa. En ese trance el presunto asesino decidió acompañar a Sunilda y nadie presagiaba lo que ocurriría. En el lugar hay huellas de que la víctima fue arrastrada para ser violada y luego atacada a pedradas hasta destrozarle el cráneo y una vez muerto arrojó el cadáver a un abismo de 200 metros. En la mañana de ayer sus familiares encontraron el cadáver y luego dieron aviso a la Policia de Rancho y Radio Patrulla, cuyos agentes a bor-
do del vehículo policial PM-6944, en tiempo récord capturaron al asesino. El levantamiento del cadáver se realizó ayer al promediar las 6.30 de la mañana, a cargo de la fiscal Angélica Aquino y miembros de la policía, quienes encontraron el cuerpo de la víctima completamente desnuda y con el cráneo destrozado, en posición cúbito ventral; luego fue trasladado a la morgue de esta ciudad para realizar la necropsia de ley, mientras el asesino, quien reconoció ser el autor del crimen, fue conducido a las instalaciones del Deincri para las investigaciones del caso. La víctima fue madre soltera, dejó en la orfandad a dos hijos, de siete y tres años de edad. Sus familiares claman justicia y que caiga todo el peso de la ley al asesino, manifestaron.
Con propietaria del terreno que ocupan hace varios años
Más de 120 familias pobres piden conciliación Huánuco. En el Asentamiento Humano Héroes de Jactay II, ubicado en la parte alta de Puelles, se realizó una inspección judicial el jueves en horas de la mañana, cuyo terreno fue invadido años atrás y en la actualidad están posesionadas personas de escasos recursos económicos y sin un techo para vivir. Participaron el juez Yofré Castillo Barrueta, una treintena de efectivos policiales encabezado por el Comandante PNP Luis Santa María y la propietaria del terreno eriazo Hilaria Ramírez Sánchez. Los pobladores de manera pacífica recepcionaron a las autorida-
posesionarios pidieron una fecha de conciliación para fijar el costo del lote por m2 y pagar de manera fraccionada. «Somos personas de escasos recursos económicos, que se nos fije un costo al alcance de nuestras posibilidades», expresaron los pobladores, entre los que se encontraban niños, jóvenes, adultos y personas de la
des y pidieron diálogo con los propietarios para transar y pagar por el terreno que ocupan, según manifestaron al Juez Jo-
fré Castillo. Los dirigentes Rolando Albornoz y Edwin Bardales, en representación de los más de 120
tercera edad, quienes viven a la intemperie, no cuentan con los servicios básicos de agua potable y desagüe. En otro sector de la inspección, el poblador Ever Cipriano Durán, se quejó por la viveza de la propietaria, quien –según dijo- aduciendo la venta del lote que ocupa le pidió 300 soles y dos cerdos por el cual le fir-
mó un documento simple, pero hoy desconoce ese trato. Esta misma queja hicieron más de medio centenar de personas con boletas simples en mano, indicando que desde tiempo atrás vienen abonado a la propietaria sumas de dinero con el propósito de ser los propietarios del terreno que ocupan.
hoy /
ACTUALIDAD 5
Sábado 19 de setiembre de 2009
Sobrino de Pedro Infante impulsa
Proyectos a favor de los más pobres
Actividades económicas paralizadas
ganadero y agrícola, mediante grandes proyectos", puntualizó.
Huánuco. Gilberto Infante, natural de Guadalajara (México), quien dijo ser el sobrino legítimo de Pedro Infante, reconocido cantante mexicano, se encuentra en esta ciudad por dos motivos: porque su esposa es huanuqueña y porque viene impulsando varios proyectos en el Perú, con la finalidad de ayudar a los mas pobres, con financiamiento de empresarios que radican en Estados Unidos, según afirmó.
ÁMBITO ARTÍSTICO. Por otro lado, Gilberto Infante dijo que ha trabajado en varias películas como "La leyenda del Alazán" y "Así viven los pobres"; además tiene producciones musicales realizadas en Estados Unidos y México, y para el próximo año están trabajando en la realización de una película de carácter educativo en el Perú y una de las locaciones a grabar será Huánuco, debido a que tienen lugares preciosos. "Mano, ni para que te cuento, ni qué Hollywood", manifestó entre risas. Además agregó que en una de sus visitas que realizó al Perú, tuvo como destino Huánuco, y fue así que conoció a su esposa, quien le robó el corazón.
Gilberto Infante dijo que Huánuco es un departamento que tiene muchos recursos para ser explotados, tal es el caso de la papa. "Se puede hacer un proyecto para instalar una planta procesadora de papa, para obtener varios derivados y darle un valor agregado; además, trabajar en el campo
En ceremonia especial
Entregarán resoluciones de incorporación a la CPM Huánuco. Los 136 docentes que aprobaron las pruebas y exámenes en el proceso de incor-
Por cortes intempestivos de energía eléctrica
poración a la Carrera Pública Magisterial, Ley N° 29062 y su Reglamento D.S. N° 003-2008-ED,
EMPRESA IMPORTANTE SOLICITA:
SEÑORITA Y/O SEÑORA COSMETÓLOGA DISPONIBILIDAD INMEDIATA OFRECEMOS: CAPACITACIÓN PERMANENTE Dejar Currículum Vitae actualizado con foto reciente, hasta el viernes 24 del presente en este diario Jr. Progreso Nº 676 en horario de oficina de 8.00 a.m. a 1.00 p.m. y 4.00 a 7.00 p.m.
correspondiente al II y III nivel magisterial, recibirán sus Resoluciones Directorales Regionales en ceremonia especial, el miércoles 23 de setiembre, en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Huánuco. Así informó el director regional de Educación, Prof. Juan Sánchez Salmón, quien aseguró la presencia de las principales autoridades, considerando que son los primeros incorporados en la nueva ley del magisterio.
AVISO ELECTROCENTRO S.A. Comunica a sus clientes y público en general que por motivos de FUERZA MAYOR la interrupción programada para el día Domingo 20 del presente, que debía afectar a las provincias de Huánuco, Dos de Mayo, Yarowilca, Huamalìes y Lauricocha, ha sido postergada hasta una nueva fecha. Huánuco, Setiembre de 2009.
Para cualquier consulta SERVILUZ 513090 DISCULPE LA MOLESTIA TRABAJAMOS PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL SERVICIO
«Sus pagos serán de acuerdo a la nueva escala y están aseguradas, ya que las resoluciones tienen vigencia del 01 de septiembre», dijo Sánchez Salmón.
La Unión sin energía eléctrica. La Unión-Dos de Mayo (Keny Rosado S.). Por dos días consecutivos los pobladores de la provincia de Dos de Mayo sufrieron las consecuencias del corte de servicio de energía eléctrica sin previo aviso. El martes y miércoles hubo suspensión de energía eléctrica, en forma intempestiva, paralizando las actividades económicas en la ciudad de La Unión; en las diversas oficinas públicas quedaron con los brazos cruzados ante este problema. «Este problema constantemente perjudica el normal desarrollo de las actividades; peor aún, ocasiona daños a los artefactos y otros equipos que funcionan con energía eléctrica. Este es un problema de nunca aca-
bar», expresaron los usuarios. «No mejora los servicios de luz, pero en la emisión y cobro de recibos son puntuales. En la ciudad existen postes deteriorados por el tiempo y corre el riesgo de que se produzca accidentes, es necesario de que la empresa eléctrica verifique y realice el cambio inmediato de los mismos ya que no son uno sino varios y en diferentes puntos de la ciudad de La Unión», manifestaron indignados los domainos. Invocaron a no esperar que sucedan muertes para recién tomar acciones. «Más vale prevenir que lamentar». Hasta el envío de este despacho se desconocía los motivos de los cortes de energía.
6 ACTUALIDAD
hoy /
Sรกbado 19 de setiembre de 2009
hoy /
Sรกbado 19 de setiembre de 2009
ACTUALIDAD 7
hoy /
8 OPINIÓN
Sábado 19 de setiembre de 2009
DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA P RODUCCIÓN : C ONTACTA P ERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966 J R . P ROGRESO 670 TELEF . 062-513471 C ELULAR 962-622860 RPM *278061 E MAIL : GERENCIA @ CP . PE MSN GERENCIA @ CP . PE
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Por Jorge Peña Cárdenas
Si todos volviéramos a ser humanos Si todos apostáramos por ser humanos e hiciéramos de este monte de lágrimas, un oasis de abrir fronteras, brazos y ventanas, no sería preciso enviar tropas a ningún sitio. El mundo debería hartarse de pagar facturas de guerra que a ningún puerto de sol conducen y enraizarse a los cultivos de dejar vivir, viviendo humanamente. No se puede promover la humanización si no nos comportamos de una manera humanitaria. A un mundo humanizado se contribuye haciendo el bien a todas horas, sin tiempo que perder, en primera persona, y con pasión. Es momento de actuar para ser mejores ciudadanos, de no ignorar a los vivos provengan de donde provengan. Antes que un mundo próspero hay que hacer un mundo seguro y sostenible, aunque sólo sea por instinto de conservación. Salir con éxito de todas las crisis que padecemos en el planeta pasa por rechazar lo inhumano y por emplearse en avanzar todos con todos; sea desde la Europa de los ciudadanos, liderando una acción tan vital como la referente al cambio climático; sea desde el continente africano, bajo la enseñanza de buenos samaritanos; sea desde Asia y el Pacífico, reviviendo libertades ricas en tradiciones; sea desde las Américas, con el impulso estadounidense de impulsar la no proliferación de armas y el desarme nuclear. Ello requerirá trabajar codo con codo, unos y otros, a fuego lento de amor para poder quitarnos el egoísmo del sudor de la frente; inhumano siempre, y, sin embargo, visiblemente aceptado en este planeta por los moradores de costumbres necias. Ser humano ha de ser nuestra señal de identidad. Hay que reavivar este carácter hasta que se nos seque la boca del alma. Ya está bien de tanta sed de humanidad en el mundo. Nos volvemos ciegos porque somos incapaces de ver la realidad, o no la queremos ver pensando que no nos va a afectar; también cerramos los oídos para no escuchar el grito del que implora ayuda; asimismo, nos ponemos una mordaza para no sentir y caminamos crecidos de indiferencia. La humanidad de la escucha y de los lenguajes humanos, del diálogo sincero y de la comunicación comprensiva, apenas existe por más que exista en los labios de todos. A mi juicio, precisamente, hemos entrado en crisis porque dejamos de ser sensibles a los problemas ajenos. Ahora se habla de recuperaciones sostenibles, pero es más de lo mismo, continuar siendo animales productivos por encima de cualquier otra cuestión. Poco parece importar, a juzgar por las declaraciones de aquí y de allá, esa parte de la población que ya había salido de la pobreza y que, ahora está retornando a ella, por la falta de acceso a los alimentos y por la recesión en los ingresos. En este momento, en el que uno se puede morir de
Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
nada, a pesar de tantos avances científicos, o en el que las sonrisas del corazón se encuentran congeladas, se debiera insistir en la humanización de las estructuras sociales. Como ya en su tiempo lo advirtió Ortega y Gasset, «mientras el tigre no puede dejar de ser tigre, no puede destigrarse, el hombre vive en riesgo permanente de deshumanizarse», circunstancia que debiera ponernos a la búsqueda de otros cultivos más humanizadores. ¿De que sirve triunfar en todo, a cualquier precio, menos en la vida, que es lo verdaderamente fundamental? Hoy el mundo se ha convertido en el campo de batalla del combate por la vida. Por eso, resulta tan importante poner en valor a la persona, humanizar los andares embrutecidos por poderes sin alma, sosegarse con nuestra mente, y poder volar sin sentirse aprisionado por un sistema que deja sin alas al más débil. Hay que volver a ser humanos, en el más amplio sentido de humanidad, a dejarse el pellejo en las ideas, para poder así cumplir una función de conciencia crítica, porque en verdad el mundo se ha deshumanizado como nunca. Sería una buena noticia que en un futuro sólo tuviésemos mendigos de vocación, que no hubiese mujeres obligadas a ejercer la prostitución como única salida y que todos los niños tuviesen un hogar digno y una familia donde apoyar su inocencia. La vida puede ser cruda y dura, pero hay que hervirla con sapiencia y saborearla con ética. Nos estremece que el riesgo de suicidios se incremente, en parte por las adversidades y traumas en la infancia, por el estrés en la vida adulta, por enfermedades como la depresión que, en parte, genera el propio sistema de producción. Está comprobado, asimismo, que personas de contexto social y económico desfavorecidos tienen más riesgo de conductas suicidas. Nuestra época, más que los siglos pasados, necesita esa sabiduría pura, sin contaminantes, para que se humanicen todos los nuevos descubrimientos realizados por el ser humano, que hoy por hoy no lo está haciendo más humano y tampoco más feliz. Cada contienda, y tenemos mil, es una destrucción del espíritu humano. Para retornar a esa humanidad humanizada, se precisan personas que manifiesten con sus vidas haber vivido a base de vida, de vivir dando. Sin duda alguna, una convivencia sin donación es igual a una cultura sin abecedario, es una formación mortecina de pensamiento, deshumanizada, capaz de invertir la escala de valores humanos y de atreverse a colocarnos el mundo al revés. A la cultura de la conquista de poderes y de la competencia, saltándose todas las reglas, se deben oponer opciones concretas que tiendan a promover un sistema menos bestial y más social, fundado sobre todo en el reconocimiento de la dignidad de todo ciudadano y en el respeto a su hábitat. Pongamos los cimientos antes de que sea demasiado tarde y la casa del mundo se venga abajo. A la humanidad sólo le puede salvar la humanidad.
Margos, paraíso de tierra colorada El distrito de Margos se encuentra ubicado a la margen derecha del río Yarumayo. El significado de la palabra MARGOS derivaría del nombre de la planta herbácea Marko, que abundaba por el lugar, planta que servía para hacer la limpieza del horno de pan. En 1625 Margos aparece en la relación de ayllus del Cura Gutiérrez de Castro como pueblo de Margos y por disposición de la Ley N° 10179, del 17 de enero de 1945 se ha separado de la jurisdicción de Margos, los territorios con los que han sido creados en el distrito de Yarumayo. Mediante Dec. Ley N° 202 del 10 de setiembre de 1906 se creó el distrito de Margos, en el período del Gobierno del Dr. Manuel Prado Ugarteche, esta misma ley otorgó el título de capital de Villa y la Ley N° 9844 del 10 de noviembre de 1943 elevó a la Villa de Margos a la categoría de ciudad. El pasado 10 de setiembre cumplió 103 años de creación política, con la presencia de Simión Casimiro Castro Esteban, en su condición de alcalde, la corporación de regidores y autoridades en general; funcionarios de la UGEL Huánuco, Pedro Pajuelo; el jefe zonal de PRONAA, Yoel Alcedo B.; el representante de la región Salud, Nilde Andrés, la Policía Nacional del Perú, residentes margosinos en la ciudad de Lima. En su alocución, Castro Esteban informó sobre las gestiones y obras que viene realizando en la jurisdicción del distrito de Margos, tanto en saneamiento básico, infraestructura vial, de salud y electrificación. Asimismo, anunció la inversión de los recursos provenientes del Fondo de Compensación Municipal que recibe mensualmente, en se está construyendo mercado de abastos, puestos de salud, puentes, etc. En cuanto al aspecto cultural –dijo- vienen rescatando las costumbres y vivencias ancestrales como el habla en quechua, la recuperación de las danzas autóctonas, el turismo andino, etc. Para celebrar este aniversario estuvieron artistas como la Internacional Sonia Morales, la orquesta típica Los Tigres de Huánuco, la Internacional Banda Real de Huánuco y muchos más.
hoy /
ACTUALIDAD 9
Sábado 19 de setiembre de 2009
Por Leonardo Rosales Chávez
En las riberas y cuencas del Huallaga los campesinos siempre dijeron pillku - mayu al referirse al valle del Jatun Mayu. El viajero al ser preguntado donde viaja respondía reverente: pillku - tami jegayca taita. En tiempos prehispánicos estaba cubierto de una tupida vegetación de guayabas, paltas, lúcumas, chirimoyos, pacayes, etc. Sus habitantes se dedicaban a la pesca de cachpas, bagres, huascachos y cachuelos, sobre todo durante los meses de lluvias de octubre hasta marzo. Las aguas se tornaban turbulentos de color rojizo de allí el nombre originario del río Huallaga de Pucamayu. De abril a setiembre mantenían su caudal debido a las continuas lluvias que caen más allá de las montañas de Margos y Chaulán así como de Kichki. El río comenzaba a mostrar el verdor de su paisaje de cactáceas columnares como el chuná, el gigantón, la huallanca, etc., durante los meses de setiembre y octubre comenzaban a zumbar en los árboles de molle los mashcullos. En el lugar donde hoy se sitúa las intersecciones de las calles Abtao y Tarapacá según las crónicas de Achapuri Inqui Túpac había una enorme mole de granito, según los entendidos en temas de rocas, llamada pillku - rumi. Ahí se daban cita los jóvenes enamorados para sus encuentros amorosos y sus declaraciones. Según anota Abraham Caballero Seretti (1952). ¿Por qué se llamó pillku - rumi?. Según la leyenda y tradición, la llanura cuadrangular donde hoy se levanta la ciudad de Huánuco, se llamaba pillku mayu. Era un tupido bosque de molles, pacayes, chirimoyos, por partes despejado donde había sembríos de camotes, maíz, y por partes pantanos por las inundaciones del río Mito o Higueras; en época de creciente. Los chupachos vivían en los lugares más altos como Rumichaca, Rondos y Llicua por temor a los pumas que infestaban el llano. Sus habitantes hablaban el quechua en la variedad que hoy se conoce como Chinchay Shimi o lenguaje de los chinchas. Adoraban se-
Pillku rumi fue la pacarina de los chupachos gún las evidencias al sol o Tayta Inti, símbolo de luz y calor, es decir de energía fuente de todo cambio en el Universo. Luego de las excavaciones en Kotosh existe la moción que los primeros huanuqueños tuvieron una religión cósmica o de relación entre el hombre y el infinito cosmos. El pillku rumi era un lugar reconocido o pacarina de los chupachos. Un ave enorme de plumaje negro se posaba en las tardes en lo alto de esta piedra. Su cresta era roja y cantaba pillku, pill...ku. Achapuri Inqui Túpac llevaba el "buzo" del ave pillku como timbre de nobleza que le fue concedido por su abuelo el Inca Huayna Cápac. Agrega la misma leyenda que una de las hijas de Achapuri Inqui Túpac, llamada Súmac (qué hermosa) tenía amores con el valiente guerrero Tumpiray. Súmac era hermosa como el sol naciente, sus ojos eran negros, como el jipo, labios bronceados y delicadas formas. Los dos enamorados se encontraron una tarde cerca de pillku - rumi. El le dijo con vehemencia: - Yo necesito de tus ojos, de tu boca para ser feliz. - No me hables así Tumpiray. Me das miedo. - ¿Cómo quieres que te hable lucero de mi mañana, si todo lo que te digo sale de mi corazón? ¿Cuyamanquicho manachu? Súmac no dijo nada; se quedó pensativa y de su pecho escapó un suspiro triste y doliente. Y el ave de plumaje negro y cresta roja cantó en lo alto de la roca pillcu rumi. Pillku... pill...ku. La pileta de la plaza mayor fue labrada del pillko rumi. Según Abraham Caballero Seretti fue labrado de ala y mosca por su abuelo natural del reino de Italia don Pedro Seretti en 1845 trabajaba -dijo- la pila para la plaza principal de Huánuco. Conoció a mi abuela Buenaventura Matos que entonces tenía 14 años y pasaba todos los días por allí de Rumichaca a su escuela que estaba a inmediaciones de la catedral.
Mi abuelo desde que la vio a la muchacha se sintió enamorado hasta las entretelas del alma y continuamente abandonaba el cincel y martillo para solazarse y soñar despierto. Dos veces en las mañanas y dos en las tardes la veía pasar en compañía de sus compañeras y no perdía la oportunidad
de decirle palabritas dulces Por una mirada, un mundo, por una sonrisa, un cielo, por un beso; yo no se que te daría por un beso. Supongo que algo parecido debió de expresarle mi abuelo a mi abuela y tanto menudearon los piropos que mi abuela optó por tomar otra ruta para su escuela; pero el
gringo (italiano), como le decían a Seretti, averiguó donde vivía la chica y un domingo vistiendo la mejor indumentaria se fue a rondar la casa de la señora de sus pensamientos. Mi abuela estaba bañándose en el acequión que pasa por Rumichaca (rumi: piedra y chaca: puente) junto con otras muchachas. Verlo a Seretti y correr a ocultarse fue obra de un segundo. Entonces él le dijo: ¿Por qué te ocultas si tú vas a ser mi "muquer"? El domingo siguiente se fue donde los padres de la muchacha y les habló con franqueza y ellos viendo que el pretendiente era trabajador y formal, se la entregaron a su "guagua" sin que mediara el matrimonio. Pasaron los años de vida tranquila y feliz durante los cuales mis abuelos tuvieron cuatro hijos. Todavía el taita cura no les había leído la famosa epístola de San Pablo, hasta que llegó a Huánuco Fray Miguel en 1865 (20 años después de labrada la pileta). Venía precedido de la aureola de la fama y la catedral era insuficiente para contener la enorme cantidad de fieles que deseaban oír sus palabras. En el curso del sermón, Fray Miguel ponía la mano sobre la llama de la vela que tenía próxima y no obstante de que los fieles le gritaban llorando ¡basta taita!, ¡basta taita!. El, indiferente, impasible, seguía largo rato torturándose. Mi abuela, después de confesarse con Fray Miguel, quería que mi
abuelo también oyera la palabra de este y todos los días a las horas de comida le decía: fueras hijo, a oír la palabra de Fray Miguel, es un santo. Y tanto hizo mi abuela que, al fin, se decidió Seretti a ir a la iglesia. Se paró al pie del coro con las manos en la espalda cogiendo un bastón. Fray Miguel hablaba de la impiedad del siglo y viendo a Seretti se puso a hablar de los extranjeros. Decía: "Esos extranjeros sin religión que se burlan de las verdades divinas no merecen llamarse hijos de Dios, sobre todo esos extranjeros amancebados". Y levantando más la voz y señalando a Seretti con el índice: "A ti te digo extranjero amancebado", como para que todas las caras se volvieran al aludido. Al día siguiente mis abuelos se casaron. A mi abuelo le llamaban por apodo el pilero y a mi abuela la pilera. (Narración de Abraham Caballero Seretti). En este estado de cosas se llega al año 1998, hay un cambio de tuberías de desagüe por el centro de la esquina donde supuestamente estuvo el pillku rumi. Fue dinamitada y se pudo observar las bases fracturadas. En Agosto del presente año (2009) al construirse el drenaje pluvial la máquina extrajo una mole de granito contiguo al pillku rumi. De esta cantera salieron las bases para la antigua Catedral. Eusebio Penedillo y Pantoja, así como la señora Soledad García Castañeda sugieren que la piedra hallada donde estuvo el pillku rumi sea llevada a un lugar aparente para exponerla con sus datos precisos con términos históricos y geológicos. La piedra prismática y cuadrangular en sus caras que se encuentra entre los jirones Ayacucho y Abtao y según tradición fue tallada del pillku rumi por los primeros conquistadores españoles y señala el centro de la ciudad de Huánuco. -------------------------BIBLIOGRAFÍA 1.- Historietas de Huánuco, Heberth Laos Visag. Revista Perú 1995. 2.- Historia de Huánuco, José Varallanos, Imprenta López Buenos Aires 1959.
hoy /
10 ARTÍCULOS
Sábado 19 de setiembre de 2009
YANACANCHA HACIA EL PROGRESO:
Escribe Willie Morón Fonseca Periodista – Investigador.
Construyeron escenario deportivo en el Distrito Metropolitano de Yanacancha La humanidad, desde su origen hasta las postrimerías del siglo XX después de Cristo, ha sido protagonista de innumerables acontecimientos, muchos de ellos de gran trascendencia histórica como ésta. ¡El telón del tiempo! el fútbol nacía como una novedad avasallante primero entre los ingleses, y luego en el resto del mundo. Es aquí que el 29 de julio de 1910 con la influencia de inmigrantes ingleses trajeron el fútbol a Pasco, noticia que fue recibida con gran beneplácito, fue la voz para la difusión del fútbol, despertando inusitado interés en el aficionado pese a la adversidad de su clima. Precisamente entra a figurar como la primera provincia del país que practica el fútbol. Sin contar con ninguna influencia. Se realiza en Lima, un partido inter-departamental entre el campeón limeño Unión Cricket versus Cerro de Pasco Foot Ball Club, disputándose un trofeo. Todo ello ha quedado en la memoria futbolística del Perú.
YANACANCHA CON SU COLOSO ¡Qué emoción de aquella gente!... otros decían ¡Pendejo eres, carajo…!!! «Yanacancha con su estadio». Los muchachos de otros barrios ¡¡suertudos los yanacanchinos!! Se hizo realidad este sueño, que por mucho tiempo los jóvenes esperaban tener un estadio como ésta. El fútbol enaltece y dignifica el espíritu del hombre. Qué hermosa prueba de amor fraternal con su pueblo el alcalde, su sentimiento, y fina sensibilidad lo mostró para la construcción de ésta obra. Recogemos de aquella promesa del Ing. Jhony Ventura R. y sus regidores, con la construcción de éste hermoso coloso deportivo. Es una obra para la integración deportiva, con esto viene dando el ejemplo. Los antiguos nos dejaron un gran ejemplo que el tiempo no podrá borrarlo. Este pintoresco artículo periodístico quedará en la memoria de muchos. «Cuando uno pinta una emoción, tiene que humedecer el papel». En cada nota que escribo lo hago con mucha sencillez, y objetividad, son historias vistas desde las ventanas de nuestros admiradores, donde le pongo todo lo que uno puede dar. No olvido lo que dice García Márquez, «hay que resaltar siempre la nota enmarcada con la seriedad del caso». YANACANCHA EN LA HISTORIA ¡Qué tiempos aquellos! muchos suelen decir: «Yo amo a Yanacancha» ¡Demuéstralo! Un distrito que camina con nuevos horizontes. En la historia de éste pueblo, es uno de los distritos importantes de la Provincia de Pasco, el 23 de julio 1852, se dividió políticamente de Chaupimarca. Está ubicado en la zona central de Pasco. La Primera Junta Munici-
pal se instaló el 8 de noviembre 1952, ocho años después de la creación del Departamento. El 27 de julio 1926, se funda la Asociación Deportiva de Fútbol, con su primer Presidente D. Nicolás C. Miller, padre de aquellos prestigiosos músicos que dieron prestancia a Huánuco. Ahora se denomina: Liga Distrital de Fútbol de Cerro. En 1975 los partidos de fútbol se jugaban en el Estadio de Lamapampa; y el sábado 25 de julio del 2009, se inauguró solemnemente el «coloso» yanacanchino: apadrinado por el prestigioso profesional Ing. Teódulo Quispe Huertas, Gerente de Operaciones de la Volcan. Recientemente condecorado con la «Orden de Ingeniería del Perú». Es un elogio para Pasco tener esta clase de profesionales. Lo hizo en compañía de la señora Judith Alfaro de Ventura. La administración a cargo de D. Leonidas Mendiolaza Zúñiga. REGLAS DE JUEGO PARA EL FUTBOL El fútbol se juega de acuerdo a una serie de reglas, llamadas oficialmente reglas de juego. Este deporte se practica con una pelota esférica, donde dos equipos de once jugadores cada uno (diez jugadores» de campo y un guardameta) compiten por encajar la misma en la portería rival, marcando así un gol. El equipo que más goles haya marcado al final del partido es el ganador; si ambos equipos no marcan, o marcan la misma cantidad de goles, entonces se declara un empate. Puede haber excepciones a esta regla. NEFASTOS SE OPONEN CON EL COLOSO ¡Quién gana y quién pierde! Y por eso nunca más «el fracaso del hombre no está en caer muchas veces sino en no
levantarse nunca». No nos explicamos. Es realmente una vergüenza lo que se ve, lo que se lee, lo que se escucha con el coloso de Yanacancha. Es inexplicable que funcionarios de la Federación Departamental de fútbol de Pasco hagan éste ridículo en no reconocer éste escenario deportivo, que tanto necesitamos para nuestros niños. Es cuando necesitamos más escenarios deportivos para erradicar el vandalismo, la drogadicción, el alcoholismo, la prostitución. Creemos que la intención es apoyar al elemento joven, porque ahora en día viene perdiéndose. Y lo lamentable que en: Inicial, Primaria, no se lleva educación física. ¿Qué vienen haciendo los maestros con esta disciplina?, al no reconocer y pulir a los «diamantes en bruto» en las escuelas. Sino, ¿cuándo van aprender el fútbol?. EDUCACION FISICA EN LAS ESCUELAS ES VITAL El Ministerio de Educación debería organizar y garantizar la educación física y el deporte de que vuelva a las escuelas. Creemos cuánto más escenarios deportivos se tenga
Silva. Después de 23 años, fue inaugurado el monumental estadio «Daniel Alcides Carrión» el 5 de junio 1988, construida sobre un área de 38,828 m2. Pasco como capital minera del Perú con sus ingentes riquezas, el mineral, cuya explotación data desde mucho antes de la Colonia. Debería contribuir a la construcción de más estadios ¿?. El coloso yanacanchino, es un escenario deportivo donde van los que no tienen lozas deportivas en sus barrios o aquellos que gustan muchísimo dominar el balompié. Es un paso más en el deporte. DONDE SE JUEGA EL FUTBOL El fútbol se juega en un terreno césped natural o artificial de forma rectangular. Las medidas permitidas del terreno son de 90 por 120 m. de largo, y de 45 a 90 m. de ancho, pero para partidos internacionales se recomiendan las siguientes medidas: entre 100 y 110 metros de largo, y entre 64 y 75 metros de ancho. Las dos líneas ubicadas a lo largo del terreno reciben el nombre de líneas laterales o de banda, mientras que las otras son lla-
vo se jugaban los partidos de fútbol por la Liga Distrital de Yanacancha. El mismo campo, antes polvoriento, con piedras, y el lodo que, era dificultoso para el deportista, ha quedado en el olvido. En éste lugar se ha construido un extraordinario «coloso» deportivo de material noble y técnicamente adecuado, en cuanto al ambiente de juego y los arcos, con el colorido que invita a practicar éste deporte de moda a nivel mundial; tiene un gramado sintético con un sistema de drenaje para evitar la acumulación de las aguas pluviales. Pero antes el terreno ha sido afirmado y compactado. Al terreno de juego le echaron una capa de arena traída de Lima, asimismo unas bolitas de caucho y se hizo un proceso de cepillado del césped y ha quedado uniforme. EL TERRENO DE JUEGO EXPEDITO El campo está expedito para su uso, lo que garantiza que no habrá empozamiento de agua en la superficie. El sistema de drenaje tiene una red de tuberías de 8 pulgadas en todo el campo; con sus arcos de madera y confortable tribuna.
El periodista Willie Morón Fonseca, y el Alcalde de Yanacancha Yohny Ventura Rivadeneyra. más ventaja tendrían nuestros niños, adolescentes, y jóvenes, a que practiquen el fútbol, el deporte más apasionado de las multitudes. Quiero decir que en deporte en vez de avanzar, retrocedemos. Ejemplo «el seleccionado peruano». Es tiempo que debemos de meditar, dejar de lado caprichos antojadizos, el chauvinismo, el egoísmo y la inmoralidad que ahora en día campea. Es hora de meditar y no volvamos de aquellos «opositores» que «vendieron su alma, por un plato de lentejas». Y aquí una perla que la historia lo recuerda. De aquel opositor que dispuso la destrucción del estadio municipal en 1965, Atilio León
madas líneas de meta o finales. Los puntos medios de cada línea de banda son unidos por otra línea, la línea media. FUTBOL SE PRACTICABA EN TERRENO ERIAZO Como no recordar de aquellos memorables partidos del «Unión Talleres» la fiesta era de todos, ver jugar a mis hijos: Julio, y Andrés (alero izquierdo) donde mi esposa cada domingo que jugaban los alentaba. Muchos ídolos jugaron con la mejor técnica que se ha visto en un partido de fútbol. Aquella generación de futbolistas ganó valiosas experiencias. En aquel campo deporti-
El estadio se encuentra a inmediaciones del asentamiento humano «Columna Pasco» cerca está a la dependencia policial, a los bancos comerciales, como al cementerio de la ciudad. Se trata de una obra de envergadura. Respecto al costo de inversión de la obra, la autoridad edil, dijo que en esta primera etapa, es un promedio de cinco millones trescientos mil soles, incluidos algunos adicionales que justifican técnicamente hacerlos. Desde las graderías del segundo nivel de este estadio, se tiene una vista impresionante del terreno de juego. Las instalaciones del coloso deportivo servirán como lugar de espar-
cimiento, y entretenimiento familiar. Albergará los eventos más importantes de Pasco. CON RESPONSABILIDAD SOCIAL SE CONSTRUYO ¡Qué importante es pedir por favor… antes, y decir muchas gracias… después! El fútbol está muy difundido en los que domingo a domingo dirimen superioridades varios clubes. Al hablar de fútbol, no se puede dejar de nombrar a su dinámico, entusiasta labor del burgomaestre Ing. Johny Ventura Rivadeneyra, y del cuerpo edilicio, éste escenario servirá para muchas generaciones, ahora nuestra juventud, tendrán en adelante este estadio para la práctica del deporte más apasionado de las multitudes. Porqué Pasco se merece esto, y mucho más. Dialogando con el arquitecto Oscar Farfán, de «Callari» contratista, de la primera etapa que ha construido una parte de la tribuna, y de la cancha deportiva; en la segunda etapa se construirá la tribuna norte, y el tratamiento de las áreas exteriores circundantes, y del muro perimétrico que está colapsado. Aparte de la cancha de fútbol, el escenario tiene dos canchas de fulbito, y tres de vóleibol delimitadas en el interior. Dando una mirada al pasado, queremos rendir homenaje póstumo a D. Teodosio Ventura Quintana, padre del actual Alcalde, quien en 1980 fue Alcalde del Distrito de Yanacancha, él con su modo de ser asombró a propios y extraños. PASCO BRILLO CON SU POTENCIAL FUTBOLISTICO Muchos equipos de fútbol dieron lauros y prestigio a Pasco, brillaron en el firmamento deportivamente, con la calidad que siempre han actuado: «Brigada Boys Scouts», «Centro Social C. de Pasco», el «Team Cerro (1914) el «Unión Railway» (1917); «Unión Esperanza» (1919); «Sport Ideal» (1928); «El Centro Tarmeño» (1926); el «Sport Ideal» (1928), el «Estudiantil Carrión» (1943). Los equipos por antigüedad de futbol pertenecían a tres Ligas Divisionales: Primera 14 equipos; segunda división: 9 equipos; y tercera división: 3 equipos: el «Antonio Álvarez de Arenales» (1966), «Defensor Moquegua» (1966), y el «San José de Ticra (1966). Nuestros recuerdos: «El Alianza Huarón» «El Unión Minas» de Colquijirca, «El Defensor Chicrín». «Carlos Valdivieso»Atacocha, «Sport Travieso de Huarón»;… Todos quedan en el cofre del recuerdo.
hoy /
VARIEDADES 11
Sábado 19 de setiembre de 2009
Nuestro querido Jean Carlos Orihuela Concepción, ayer festejó a lo grande su cumpleaños y apagó 6 velitas, el saludo muy especial de sus papitos y tíos Abby y Ofelia… nos cuentan que están muy orgullosos de su Jeancarlito por ser un niño muy aplicado y de alto rendimiento en sus estudios… ¡Muchas felicidades!
Se siente nervioso y expectante por alguna razón que tal vez no sepa distinguir claramente. Posibles definiciones en el plano laboral. Ocúpese de sus papeles. Búsquele sentido a la vida. Alternativa inmejorable se le presenta, aprovéchela. Ordene sus tareas. Sugerencia: mejore su dieta, haga más ejercicio y viva con más calma la vida. Se renuevan los aires amorosos. Resuelve un problema que hacía tiempo le quitaba el sueño. Sugerencia: viva el momento.
hoy
Soñará con alguien relacionado al plano afectivo, tome en cuenta su sueño. Advertencia en el plano financiero, sea cauteloso. En salud, haga más ejercicio.
SIGLO XX: EL MODERNISMO Y LAS VANGUARDIAS (4)
letras
CRUCI
Busca las palabras de derecha a izquierda y viceversa, horizontal, vertical y diagonal.
L A I N N O V O D R A X D S
A C I O U A A L
N R C R R C O E M A P U A M O T E I C L L E R O
E E N N
S I M B O L U E D E L S
S M O G L O
E X
E L
S L P L O E
I I
R X
A I U T E U T B I E V A A D S R O O L E L C O T U M L
E A L A C A N M G R A N D I A N A I R R A D D E
P P E O R E
N O B U A N E E L O N S T U E N E E A I B I A E A I
U S Q I
C N D Y T O D C M A S Y E L L F I G U R A S E L P M U A A L
U A E M
I B S E D C C A R A O O A R T L I E O L E O S J T N O R E I U O N N E U L
N A P O S E S T
L A
V S A T C I L R A R I M O E S N I A P M R A M A N T Q E O O U A B O O R
C I O L O C
I M O L A S
Z N O A E S F N T O S I L S C G E O N A X E
A Y A L E M P R
L L A O T E S O C A S O I R B A N D E S R O C O E R C D A N C A O Z A R T E C I I M O C E R S O R C N O
T S T O
I E B S A N U I D E L O D C D A S C R G P C T O N N A E L A L S E S O N S A U
E M F S S I
R Y I I M A G E N E A M C D R E G U A A
S R A P U A U N A R N R E S A R R A
R A M L O U
A N N R
S A O E I D E Y S I M B O L
P I
R E T O R I C A Y E A L S S A N D R O L L O R R A S
R E E S
P S P E
R A A C O N
E M O D E R N I S N T C T O S A A C
F O A J
E F L T I E S E E R N E R Y D R V A C A L
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
D M E D E L E O E
U I A C A R U A N A
JOSÉ MARÍA EGUREN ABRIÓ EL CAMINO DE LA INNOVACIÓN EN LA POESÍA PERUANA CON SUS POEMARIOS LA CANCIÓN DE LAS FIGURAS Y SIMBÓLICAS, PRÓXIMOS AL
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
A I C A
SIMBOLISMO Y REFLEJABAN SU MUNDO INTERIOR MEDIANTE IMÁGENES ONÍRICAS, CON LAS QUE REACCIONA CONTRA LA RETÓRICA Y EL FORMALISMO MODERNISTAS.
I O M A N R N O S D
E A N N A R
I L
T I
A S L T A L
Nombre................................................................................. Apellidos............................................................................. DNI......................................................................................... Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr. Progreso Nº 676 - Huánuco
PRÓXIMO SORTEO 03 DE OCTUBRE
Posible solución de los problemas tanto financieros como amorosos. Terminará este día con muy buen humor si lo sabe aprovechar. Sugerencia: tómese un tiempo para estar solo. Pida ayuda cuando lo crea necesario, no crea que puede enfrentar todo solo. Sea positivo. Sugerencia: haga más ejercicio, cuidado con los problemas estomacales. Poco tiempo para todo, aproveche el fin de semana para pensar y reagrupar tareas. Resolverá un asunto pendiente. Sugerencia: mejore su alimentación. Resuelva sus cuestiones pendientes urgentemente. Aproveche su fin de semana para pensar en esas y otras cuestiones. Sugerencia: hacer ejercicios. Comienza algo personal que estaba esperando. Debe tomar decisiones importantes, pero no se apresure. Sugerencia: vaya con lentitud. Recupera relación que hace tiempo dio por terminada. En este momento puede lograr un estado de alegría y tranquilidad, aprovéchelo. Mejoran las relaciones con sus afectos. Sugerencia: cultive amistades. Merecido descanso para este fin de semana, pero termine de realizar los trámites importantes. Ser responsables de nuestros actos. Un día positivo en el amor, intente decir palabras cariñosas a la gente que ama.
PISCIS Día de aprendizaje, anímese a cambiar. Mira a su alrededor y descubre toda la gente que lo quiere, aproveche esa sensación de alegría y satisfacción. Sugerencia: los años pasan, disfrútelos.
12
hoy /
Sรกbado 19 de setiembre de 2009
hoy
hoy /
Sábado 19 de setiembre de 2009
Pasco (José Caro). Con la participación de varios distritos de la provincia de Pasco, mañana se dará inicio a los encuentros de la Etapa Provincial del campeonato de selección y competencia de vóleibol 2009 en Pasco. El impulsor de esta fiesta del deporte de la net alta, Teodoro Sánchez Sosa, invoca a todos los equipos participantes, a presentarse debidamente en los horarios establecidos mañana, según el fixture elaborado para esta fecha. Los partidos de desarrollarán íntegramente en
Juego Limpio
9
Mañana inicia la Etapa Provincial de vóleibol el escenario deportivo del Complejo Recreacional San Juan Pampa del distrito de Yanacancha, en su categoría Infantil (14 años), con el sistema de eliminación simple. Cabe resaltar que este torneo se denomina «Mg. Amanda López Gamarra», quien muestra su apoyo desinteresado a este deporte y lo promueve la liga distrital de vóleibol de Yanacancha.
PROGRAMACIÓN DE PARTIDOS Domingo 20/09/09 Grupo «A» Representantes 1. Quiparacra - Club Santa Rosa 2. Yanacancha 1 - I.E. Columna Pasco 3. Huallamayo - Club Deportivo Melgar 4. Yanacancha 2 - I.E. 35002
JUEGO LIMPIO13 A
Grupo «B» 1. Yurajhuanca - Club Comercial Yurajhuanca 2. Buenos Aires – Club Independiente Junior 3. Paucartambo - Club Centro Social 4. Yanacancha 3 - I.E. Daniel Alcides Carrión Grupo «C» (Este grupo comenzará el 27 de setiembre en la sede Yanacancha) 1. Huayllay - Antonio Álvarez de Arenales 2. Cajamarquilla - Club San Martin de Porres 3. Huariaca – Club Deportivo Municipal 4. Quiulacocha – Club 13 de Agosto
Dirección Regional de Educación - Huánuco Unidad de Gestión Educativa Local de Huánuco
CONDOLENCIAS El Director Regional de Educación, Director de UGEL Huánuco, personal directivo y trabajadores de esta sede regional de educación, expresan sus más sentidas condolencias a los familiares del que en vida fue;
José Augusto RIVERA VARGAS (Q.E.P.D)
Ocurrido el día Viernes 18 de setiembre en esta ciudad. Todos los trabajadores de la DRE y la UGEL Hco, lamentan la irreparable pérdida, hacen llegar su solidaridad y ruegan a Dios todopoderoso brinde consuelo a sus familiares en estos momentos de dolor. Oficina de Relaciones Públicas DRE – Huánuco
hoy /
14 B JUEGO LIMPIO Lima. Mañana se inicia la Etapa Regional de la Copa Perú, en estricto cumplimiento del calendario establecido por la Federación Peruana de Fútbol.
Un promedio de cuarenta equipos buscarán su clasificación a la Etapa Nacional y llegar al balompié peruano. El equipo que logre ocupar el primer lugar tendrá el privilegio de ser el nuevo inquilino del fútbol profesional en la temporada 2010. Los equipos clasificados son los siguientes:
Sábado 19 de setiembre de 2009
A escala nacional
Mañana inicia la Etapa Regional de la Copa Perú
Región I: Tumbes: Renovación Pacífico, Sport Pizarro. Piura: Lambayeque: Universidad de Lambayeque, Cultural Pomalca. Amazonas: Región II: San Martín: Deportivo Cali, Unión Tarapoto. Cajamarca: UTC, Municipal de San Ignacio.
La Libertad: Carlos A. Manucci, Universitario. Ancash: Juventud Culebreña de Huarmey, Deportivo San Ramón. Región III: Loreto: UNAM, Región IV: Lima: Deportivo La Rural de Surco, Unión Huaraz. Callao: UDP, Hijos de Yurimaguas.
Región V: Huánuco: León de Huánuco, Alianza Universidad. Cerro de Pasco: Sport Ticlacayán, Deportivo Municipal de Yanahuanca. Junin: Unión Juventud Caruacata, ADT de Tarma. Región VI: Huancavelica: Dia-
blos Rojos de Huancavelica, Social Lircay. Ica: Olímpico de Ica, Media Luna de Chincha. Ayacucho: Municipal de Ayacucho, Frobel Deportes. Región VII: Arequipa: Moquegua: San Lino de Omate, Enersur de Ilo. Tacna: Mariscal Millar, Unión Alfonso
Ugarte. Región VIII: Apurímac: DEA de Abancay, Municipal de Uripa. Cuzco: Humberto Luna de Calca, Gracilazo del Cuzco. Madre de Dios: Deportivo Minsa, Deportivo La Joya. Puno: Alfonso Ugarte, San Román.
nombró como gerente de este club y gracias al esfuerzo de todos estamos donde estamos», dijo Jesús Rivera. Finalmente, sostuvo que mañana, en el parti-
do frente a Juventud Carhuacatac de Tarma, como visitante, tratarán de lograr el triunfo y dar la alegría a todo un pueblo que desde el 2005 no lo ven sonreír.
Policlínico Orión
Apuesta por el fútbol pasqueño Pasco (José Caro). Pese a las críticas en contra del empresario Jesús Rivera Ramírez, quien llegó muchos años atrás a la ciudad mas alta del mundo,
Cerro de Pasco, con la finalidad de invertir y dar oportunidades de trabajo a la gente cerreña y sobre todo aportar en el fútbol, en cualquier equipo que representa a la región Pas-
co, mediante el policlínico Orión, éste sigue con el mismo ímpetu ahora con el Sport Ticlacayán. «Sabemos que en la vida persiste el egoísmo y la envidia te sigue donde
vayas, pero eso me tiene sin cuidado, solo sé que soy amante del fútbol, por ello hoy gracias a la confianza del presidente del Sport Ticlacayán, Ronald Meza Díaz, quien me
hoy /
JUEGO LIMPIO 15 C
Sábado 19 de setiembre de 2009
Para el encuentro León de Huánuco vs. Alianza Universidad
Hoy deciden la fecha Huánuco. Para hoy, a partir de las 10.00 de la mañana, está programada la reunión de los directivos de los clubes Alianza Universidad y León de Huánuco, para definir la fecha y hora del encuentro en el que se definirá al campeón de la Etapa Departamental de la Copa Perú - Huánuco y competir en la Etapa Regional.
Juventud Carhuacatac apunta lejos
Campeón tarmeño se refuerza
Lucio Alva Ochoa, presidente de la Federación Departamental de Fútbol, dio a conocer que mediante un documento ya notificó a la dirigencia de ambos equipos protagonistas, ya que inicialmente esta reunión estuvo prevista para ayer, pero no asistieron los directivos de los clubes, por ello optaron posponer la reunión para hoy. No hay tiempo que perder, estamos con el calendario apretado, el encuentro se tiene que jugar lo mas pronto posible, porque luego los clubes tienen que iniciar con la tramitación de sus carnés de campo y la de sus refuerzos, explicó Lucio Alva Ochoa. Además, informó que en la reunión también se definirá el costo de las entradas y cuantas tribunas se habilitarán.
-
Joel Navarro Ángel Ramos Franklin Reyes Luis Arana Ángel Canchaya Maycol Larrea Miguel Cano Jorge Suasnabar Amilcar Lobón Víctor Bautista
-
Mina Corona. Mina corona Mina Corona. Deportivo Municipal. Deportivo Municipal. San Ramón San Ramon San Ramon San Ramón Mina Corona.
El plantel del Unión Juventud Carhuacatac ya se encuentra listo con su plantel de 25 jugadores, a la espera del inicio de la Etapa Regional de la Copa Perú.
Colegios Profesionales juegan la tercera fecha
No paran
Dirección Regional de Educación - Huánuco Unidad de Gestión Educativa Local de Huánuco
COMUNICADO Nº 037-2009-DRE/RRPP. CONVOCA A LOS DOCENTES INCORPORADOS AL II y III NIVEL DE LA CPM AL ACTO DE ENTREGA DE RDR
Huánuco. Hoy continúa los encuentros del torneo de fulbito de Colegios Profesionales, donde los protagonistas compiten al máximo en defensa de sus colegios.
La Dirección Regional de Educación – Huánuco, hace de conocimiento de los docentes incorporados a la CPM, lo siguiente: PRIMERO.- Que, con la finalidad de darle mayor realce al proceso de incorporación de 136 docentes del II y III nivel a la Carrera Pública Magisterial Ley N° 29062 y su reglamento D.S. N° 0032008-ED, y habiéndose expedido las respectivas Resoluciones Directorales Regionales, se les INVITA a la ceremonia pública de entrega, el mismo que se llevará a cabo el día Miércoles 23 a las 9:00am en el auditorio de la Municipalidad Provincial de Huánuco.
Como todos los fines de semana, los diversos profesionales, en un alto a sus labores, se visten de corto para competir deportivamente en la losa deportiva del recreo la Nueva «Olla de Barro». PROGRAMACIÓN DE LA CUARTA FECHA: Sábado 19 del presente: 8.20 a.m. Enfermeros A vs. Administradores. 9.15 a.m. Contadores F vs. Abogados C. 10.00 a.m. Contadores C vs. Médicos B. 10.45 a.m. Profesores F vs. Ingenieros A. 11.30 a.m. Abogados A vs. Profesores A. 12.15 p.m. Profesores vs. Ingenieros B.
del hilo telefónico, José Aparicio, dijo que posee un gran plantel que batalló en varias ediciones de la Copa Perú y en el presente año no será la excepción para encaminarse al fútbol profesional y dar la satisfacción al pueblo tarmeño. La relación de los refuerzos que ya se sumaron al plantel son los siguientes:
Tarma (Especial). El cuzqueño José Aparicio, técnico del Unión Juventud Carhuacatac de Tarma, no se duerme en sus laureles y pidió los refuerzos a la dirigencia del club y ya se encuentran con carné de cancha para ser utilizados en el encuentro que protagonizarán mañana frente al Sport Ticlacayán. En diálogo a través
1.00 p.m. Contadores B vs. Contadores A. 1.45 p.m. Abogados D vs. Médicos A. 2.30 p.m. Ingenieros C vs. Obstetras A. 3.15 p.m. Psicólogos vs. Odontólogos. 4.00 p.m. Obstetras B vs. Ingenieros D. 4.45 p.m. Abogados B vs. Profesores B. 5.30 p.m. Enfermeros B vs. Economistas. 6.15 p.m. Enfermeros A vs. Veterinarios B.
SEGUNDO.- Asimismo, se les hace conocer que, se han hecho efectiva las coordinaciones para que las remuneraciones a las que tienen derecho en función a la nueva escala D.S. N° 079-2009-EF, están aseguradas y se les hará efectivo en el presente mes. Huánuco, 18 de setiembre del 2009 Oficina de Prensa y RR. Públicas DRE – Hco.
hoy /
16 JUEGO LIMPIO D Municipal de Yanahuanca y Sport Ticlacayán mostrarán toda su garra para lograr el triunfo
Todo listo para enfrentar a los equipos de Junín Pasco (José Caro). El Sport Ticlacayán y Deportivo Municipal de Yanahuanca, campeón y subcampeón, respectivamente, del departamento de Pasco quedaron listos para sus respectivos cotejos que jugarán mañana, válido por la primera fecha de la Etapa Regional de la Copa Perú Región V. El elenco del Ticlacayán culminó ayer sus entrenamientos en el estadio Daniel Alcides Carrión de esta ciudad y prácticamente en los últimos trabajos del campeón pasqueño se pudo notar que el ánimo de los jugadores son de lo mejor para conseguir un buen resultado, este domingo, de visita, con el Unión Juventud Carhuacatac. El goleador del Ticla, Cristian Meléndez, luego de superar algunas molestias leves en el muslo derecho, se encuentra apto para saltar al gras del fortín tarmeño y prometió luchar duro en los 90 minutos para anotar los goles que le den la alegría a la gran hinchada del Ticlacayán que en caravana se trasladarían hasta la Perla de los Andes y apoyar a su equipo. Por su parte, el subcampeón de Pasco, Municipal de Yanahuanca, también realizó sus últimos trabajos en la ciudad a la cual se debe el nombre de este cuadro de la franja roja. El entrenador Miflin Bermúdez ya tendría prácticamente definido el once titular que
Copa Cristal es un espectáculo en la Olla de Barro
Verdaderos duelos
Equipo de la Clínica Tito
Municipal de Yanahuanca arrancará ante el ADT de Tarma, este domingo, en el primer escenario pasqueño y se avizora que tendrá un espectacular marco de aficionados, teniendo en cuenta la tradicionalidad del equipo tarmeño. Se espera que el cuadro del Echa Muni exhiba todo su potencial futbolístico mañana ante el subcampeón de Junín. Hay elementos fundamentales en el esquema del cuadro de la comuna que deberán «destaparse» en esta fase regional. El volante de creación, Cesaro Núñez es el llamado a tomar la manija del Muni, así como la experiencia de Roberto Tristán (ex Sport Águila), será decisivo en la mitad de terreno del Muni de Yanahuanca. A diferencia de años anteriores hay más expectativa y confianza en el aficionado pasqueño, que ve con mayores chances la oportunidad de que los equipos de Pasco sigan escalando mas y más en esta Copa Perú 2009.
Sábado 19 de setiembre de 2009
Huánuco. El I Campeonato Súper Máster 50 años que se juega en el recreo Olla de Barro, organizado por la promotora Jorge Aliaga Jurado «Kike», jugado las primeras ocho fechas tiene al Poder Oriental como líder absoluto en el grupo A, mientras que en el grupo B, la Municipalidad de Huánuco se viene convirtiendo en la vedette porque en cada uno de sus presentaciones muestra espectáculo y buen dominio de balón que arranca los aplausos de los asistentes. En este torneo recreacional cada uno de los equipos vienen buscando su paso a la liguilla y tentar el campeonato. En la serie A clasifican seis equipos para la liguilla por
Equipo del Chanquesito el titulo y seis equipos jugarán por la rueda de consuelo, mientras que en el grupo B cuatro equipos clasificarán por el título y cuatro por la rueda de consuelo. RESULTADOS DE LA OCTAVA FECHA Jugado el sábado 12 de setiembre: Municipalidad de Huánuco 1 Huallayco Cuadra 9 1 Baterías Brown 4 Defensor Amarilis 7 Leones de Oro 1 Jardines de la Esperanza 7 Multiservicios Heinz 3 Poder Oriental 2 Santa Rosa 5 Chanquesito 5 PARTIDOS DE LA NOVENA FECHA A jugarse el sábado 19 de setiembre: 9.30 a.m. Aurelio Cárdenas vs. 10.05 a.m. Leones de Oro vs. 10.40 a.m. Huallayco Cuadra 9 vs. 11.15 a.m. Lubricantes Sánchez vs. 11.50 a.m. Multiservis Heinz vs. 12.25 m. Baterías Brown vs. 1.00 p.m. Jardines de la Esperanza vs. 1.35 p.m. Clínica Tito vs. 2.10 p.m. Poder Oriental vs. 2.45 p.m. Importaciones Quiroz vs.
Puente Pavletich Aurelio Cárdenas Defensor Ambo Máster Dos de Mayo Agua Rubia Lubricantes Sánchez Importaciones Quiroz Clínica Tito Mercado Puelles Cebicheria Maco
0. 3. 5. 0. 0. 3. 3. 0. 4. 2.
Municipalidad de Huánuco. Defensor Ambo. Puente Pavletich. Máster 2 de Mayo. Cebichería Maco. Santa Rosa. Agua Rubia. Defensor Amarilis. Mercado Puelles. Municipalidad de Acolla.
VENDO CASA
VENDO CAMIONETA MITSUBISHI OUTLANDER, tracción 4 x 2, Motor 2000, gasolinero Doble Airbag, automático, frenos ABC, cierre puertas centralizados, lunas eléctricas, espejos eléctricos y plegables, sensores de puerta, llantas de repuesto amplia maletera, aire acondicionado, full equipo, radio-CD ecualizador, 2 amplificadores, parlantes en las 4 puertas, 1 buffer, aros de magnesio O.Z., llantas nuevas.
Similar a la RAV 4 Sport Ticlacayan
ATENCION EMPRESARIOS DE CLUB NOCTURNO
EMMANUELLE NIGHT CLUB
Informes: Celular 062-962529184 Fijo 062-782078 EMPRESA DE AUTOMÓVILES
" CHAVEZ" Huánuco-Yarowilca-La Unión-Llata y viceversa
ALQUILA su prestigioso local completamente equipado listo para su funcionamiento. Salón – Zona Vip – Playa estacionamiento – 5 baños – 3 habitaciones.
Autorizado por el MTC
INFORMES: Celular 01-996246787 – 062 – 517994
Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-A Telf. 796112 Cel. 962608712
TRANSPORTES
"ALVARADO"
Huánuco Jesús y La Cauri fraHuánuco: Jr. Aguilar seTelef. 9921149 227 Jesús: delParadero plaza de armas Telef. 811807
Area terreno 274 m2., construido 400 m2. aproximadamente. Ubicado en mejor zona de Huánuco. De 2 pisos, doble cochera, 5 dormitorios, cocina, comedor, sala, 4 baños, 1 estudio, sala de juegos, terraza y otros ambientes. Informes: merytapiaasto@hotmail.com Celular: 962673373
VENDO 2 casas en el Jr. Mayro Cdra. 5 y 3, desde $ 57,000; y terreno por el Hospital Coreano $ 9,000. Razón: Cel. 962676699 RPM # 263644 Títulos saneados.