EDICION DEL 19 DE ENERO by el informadorusa

West Michigan Edición # 312 19 de Enero de 2018 (616) 272-1092 www.elinformadorusa.com 40 páginas

Madre de difunto Giovanni Mejías: “Todavía no sé cómo murió mi hijo”

Sonja Hernández, madre de Giovanni Mejías, llora al hablar sobre la muerte de su hijo de 4 años de edad, y las acusaciones contra de su novio Elis Nelson Ortiz Nieves, quien fue hallado culpable y sentenciado a una pena de cadena perpetua, el lunes, 15 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Sonja Hernández, madre de Giovanni Mejías de 4 años de edad, quien falleció en junio del año pasado de trauma a su estómago cuando dejó de respirar, y novia de Elis Nelson Ortiz Nieves de 27, quien fue hallado culpable y sentenciado de por vida en prisión la semana pasada por su muerte, le dijo a El Informador durante una entrevista exclusiva que su hijo no ha recibido justicia. “¡No se resolvió nada en la corte, culparon a mi novio quien yo sé es inocente y le dieron una sentencia de vida, y todavía no sé lo que le pasó a mi hijo!”, dijo Hernández, (Continúa en la Página 7)...

Muere niño hispano de 3 años, 9 días después de choque en US-131

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Después de estar 9 días en

condiciones críticas por heridas sufridas en un choque en la autopista US-131 en Grand Rapids el 7 de enero, que cobró la (Continúa en la Página 9)...

Avanti demanda club de strippers por falta de salario

El club de adultos Parkway Tropics, que ha sido demandado por Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, por falta de salario a las bailarinas exóticas allí. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Giovanni Mejías, con su madre Sonja Hernández, la noche antes que falleciera por lo que el forense médico del Condado de Kent dijo fue por trauma a su estómago. (Foto cortesía: Sonja Hernández)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com La empresa de abogados, Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, por medio de una hispana, ha sometido una de-

manda colectiva contra el club donde se quitan la ropa las mujeres, Parkway Tropics, ubicado en el 814 Lake Michigan Drive NW en Grand Rapids, por incumplimiento de salario. (Continúa en la Página 8)...

Ashley Cavazos, de Kentwood, una de las litigantes de la demanda colectiva contra el club Parkway Tropics, que ha sometido Avanti Law Group, PLLC. (Foto cortesía: Facebook)

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Hombre acusado de matar a Leticia Vela apareció en corte

Ladale Williams Nelson, el hombre acusado de haber matado a Leticia Vela, trata de ocultar su cara de la prensa durante su audiencia de causa probable, el miércoles, 17 de enero, en la Corte de Distrito 62-A en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com El hombre acusado en el homicidio de Año Nuevo en Wyoming, en el cual Leticia “Leti” Vela de 25 años perdió la vida durante las horas de la madrugada, apareció en corte el miércoles, 17 de enero, donde el juez Pablo Cortés le leyó los cargos en su contra antes de suspender su audiencia para otro día. Al entrar a la corte, Ladale Williams Nelson, de 37 años,

vestido en pijamas de la Cárcel del Condado de Kent, esposado de las manos y los pies, y una cadena con un candado alrededor de su cintura, miró en dirección de una joven hispana, sobrina de la mujer difunta, quien meneaba su cabeza de lado a lado, como diciéndole que no quería saber nada de él, y con una mirada de indignación en su rostro. La abogada representando al acusado, que enfrenta una serie de cargos criminales, entre ellos homicidio abierto, pidió un tiempo adicional para prepa-

rar su caso, el cual el juez Cortés le concedió. Fue a las 4:45 a.m. y al inicio del año 2018, durante una celebración de despedida del año, que la policía recibió una llamada de emergencia en la que la hispana había sido balaceada. Cuando integrantes de la ley llegaron a la casa donde vivía con Williams Nelson, encontraron a la madre de cinco hijos muerte de una herida de bala a su cara, pero no encontraron al acusado pues se dio a la fuga de inmediato. (Continúa en la Página 9)

Ofertas

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Policía arresta sospechoso de asesinato del 2017

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - La policía de Grand Rapids arrestó a un sospechoso de un homicidio del 2017. Kevin Ezell, de 28 años, fue arrestado el miércoles de esta semana por la tarde en la cuadra 400 de Webster Street NW. Fue detenido bajo órdenes de asesinato abierto y delito más grave de armas de fuego. Se sospecha que Ezell mató a Demond Bridgeforth en la tarde del 10 de junio del año pasado en la cuadra 100 de Sheldon Avenue SE. Bridgeforth estaba en una silla de ruedas en el momento del tiroteo. Todavía no se ha programado una fecha de la corte y la lectura de cargos.

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Ex maestro entra en acuerdo en caso de prostitución con una menor

Hombre muere cuando su vehículo rompe el hielo en un lago

LANSING, MICHIGAN (ELIN) - Un ex maestro de banda de la escuela secundaria de Michigan absuelto en 2002 de conducta sexual que involucra a un estudiante, se ha declarado culpable en un caso separado por intentar involucrar a una menor para prostitución. Se informa que Jeffrey Howenstine, de 60 años, se declaró culpable el miércoles en un acuerdo con los fiscales para retirar los cargos, incluida la contratación de los servicios de un menor para la prostitución. Se enfrenta a dos años y medio de prisión cuando sea sentenciado el 21 de febrero. El ex profesor de Lansing fue acusado el año pasado de estar relacionado con una red de tráfico sexual. Howenstine fue absuelto en 2002 luego de haber sido acusado de conducta sexual criminal en tercer grado por presuntos incidentes en los que estuvo involucrada una niña de 14 años.

SANFORD, MI (ELIN) - Las autoridades dicen que un hombre murió luego de que el vehículo utilitario en el que viajaba atravesó el hielo en un lago en el medio de Michigan. Se informa que el hombre de 57 años fue sacado del agua el martes por la noche por el Departamento de Bomberos del Municipio de Edenville en Sanford Lake en el condado de Midland y llevado a un hospital, donde fue declarado muerto. Su nombre aún no ha sido revelado por las autoridades. El lago se encuentra a unas 110 millas (177 kilómetros) al noroeste de Detroit. El Capitán Tracy Thomas dice que la compañía que opera la presa Edenville en el lago desaceleró la liberación de agua para ayudar con los esfuerzos de rescate. Añadieron que el vehículo que conducía el hombre estaba siendo retirado del lago para poder restaurar el flujo de agua.

Policiacas

Policía buscando hombre que robó banco

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Las autoridades están buscando a un hombre que dicen robó un banco de Grand Rapids el lunes. El robo ocurrió alrededor de las 12 p.m. en Macatawa Bank, 2440 Burton St. SE. La policía dice que el sospechoso ingresó al banco y le dio una nota al cajero. El sospechoso es descrito como un hombre blanco de unos 50 años que mide unos 6 pies de altura con una complexión delgada. En el momento del robo, llevaba un sombrero de invierno, una chaqueta color canela, jeans oscuros y zapatos oscuros. Las autoridades dicen que puede haber dejado el área en un sedán color vino después del robo. El incidente del lunes es el segundo robo en un banco Macatawa del área de Grand Rapids en cuatro días. La sucursal de Knapp NE fue robada el 13 de enero. La policía está investigando si los incidentes están conectados, según un comunicado. Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre cualquiera de los robos que llame a la policía al 616-456-3400 o al observador silencioso al 616-774-2345.

Niña de 13 arrestada por amenaza contra escuela MONROE, MI (ELIN) Las autoridades dicen que una niña de 13 años fue arrestada después de que realizo una amenaza en línea contra una escuela secundaria en el sureste de Michigan. La oficina del alguacil del condado de Monroe dice que un mensaje publicado en línea amenazó con violencia armada esta semana en la escuela secundaria Jefferson en el área de Monroe. El departamento dice que la niña está detenida en el Centro Juvenil del Condado de Monroe, a la espera de cargos formales de amenazas terroristas contra instalaciones escolares. Aunque los investigadores determinaron, que la niña no tenía los medios para llevar a cabo la amenaza aún están contemplado que cargos le van a poner.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Más de 2,000 profesores, asistentes, reciben sorpresa

Teresa Weatherall-Neal, superintendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, saluda y felicita a la maestra Rebekah Klonowski, el viernes, 12 de enero, después de sorprenderla con un bolso de mano. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Con motivo de demostrar su aprecio por la dedicación, compromiso y gran esfuerzo de 2,300 maestros y personal de apoyo de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS), integrantes de las mismas, así como de las fundaciones Shrine y del Avance Estudiantil de Grand Rapids, sorprendieron a los educadores con felicitaciones y un regalo, el viernes, 12 de

enero por la mañana. Durante visitas a las escuelas elementares Stocking y Coit, la superintendente de GRPS, Teresa Weatherall-Neal, Michele Suchovsky, de la Fundación de Avance Estudiantil de Grand Rapids y Jennifer Mesler, directora de la Fundación Shrine, expresaron su gratitud a los profesores, a la vez presentándoles bolsos de mano con varios artículos, entre otros, loción, protector labial y chocolates.

“¡Que sorpresa maravillosa!”, exclamó Eileen Gould, patóloga de lenguaje y la primera profesora en recibir su bolso de mano. “¡Esto es increíble!”, también expresó Karrie Fordney, maestra de educación especial. “¡Gracias! Ahora puedo deshacerme de la bolsa vieja de pañales de mi hijo que estaba usando”, agregó, a las risas de los oficiales. De acuerdo con John Helmholdt, director ejecutivo

de comunicaciones y asuntos externos de GRPS, fue durante el verano del año pasado que la fundación Shrine, una fundación local sin fines de lucro y un socio de las escuelas públicas por años, se acercó a los oficiales del distrito con la idea de hacer algo por los maestros. “Somos apasionados por hacer una diferencia en la comunidad, especialmente en la educación”, dijo Jennifer Mesler, la directora de la Fundación Shrine. “Nos sentimos orgullosos de ser parte de algo que anima a los profesores de GRPS, y queremos que sepan que los tomamos en cuenta, que son valiosos y que desarrollan un papel muy importante”, agregó. De su parte, la superintendente dijo que los profesores saben que el distrito los aprecia, los respeta y que agradece todo lo que hacen día tras día en los salones de clase, pero que antes del viernes, nunca antes les había dado algo para decirles gracias por el trabajo que están haciendo. “Una muestra pequeña de agradecimiento recorre un largo camino”, dijo Weatherall-Neal. “Tenemos a increíbles directores, profesores y personal de apoyo, y para que alguien aparte de nosotros y la comunidad los reconozca por esto y les dé

Maestro de 3er grado, Josiah DeBoer, muestra su bolso de mano que recibió a lado de la estudiante Eliodiea Rodríguez, el viernes, 12 de enero, en la escuela elemental Stocking en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

las gracias, es algo grande”, agregó. A la vez dijo que decenas de voluntarios y alumnos del

distrito ayudaron a llenar los bolsos para los profesores que se entregaron a más de 40 escuelas del distrito.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Madre de difunto Giovanni Mejías: “Todavía no sé cómo murió mi hijo”

El difunto niño Giovanni Mejías (frente a la izquierda), con su madre y familia. Su hermano David es quien está parado directamente detrás de él con el mismo diseño de camisa. (Foto cortesía: Sonja Hernández)

(Viene de la Página 1) sentada en un sofá en la casa de su tía, Sylvia Villarreal. “¡No permitieron que entrara nuestra evidencia, que se presentaran nuestros testigos y que los vecinos testificaran, necesito ayuda!”, agregó. Hernández dijo que piensa que su hijo David, de 10 años de edad, quien era medio hermano de Giovanni, es quien ocasionó su muerte, pero que

piensa que fue un accidente. Dijo que el David tenía sus problemas y que unos días antes del incidente en que murió el pequeño, había sido expulsado de la escuela por ser problemático y por ocasionar más de $2,500 en daños allí. “Después de que fue expulsado de la escuela, estaba pasando más tiempo con mis hijos y con Giovanni y siempre estaba peleando y muy enojado

porque quería estar con su padre biológico”, dijo su madre. “Creo que David hizo algo malo y que quizás pensaba que Giovanni lo iba a descubrir, y por eso le pegó o le dio una patada”, también dijo Hernández entre lágrimas. Dijo que muchas personas, incluso varias personas de su familia, están molestas con ella porque continua defendiendo a Ortiz Nieves quien ella sabe que no es culpable de la muerte de su hijo, y que la familia del hombre puertorriqueño no le habla porque dicen que el sentenciado nunca estuviera enrollado en los problemas en los que se encuentra, si nunca la hubiera conocido. “Yo nunca hubiera permitido que un hombre entrara a mi casa y abusara de mis hijos”, dijo la madre, quien, desde el incidente, solo ha podido ver y hablar con sus tres hijos sobrevivientes durante un par de visitas supervisadas. “Él cuidaba a todos mis hijos y no era capaz de hacerle daño a un niño, menos a Giovanni”, agregó.

Hernández dijo que la noche antes del incidente no notó ningunas marcas en las cara o cuerpo de su hijo (Giovanni) y nos mostró unas imágenes y videos para comprobarlo, y dijo que lo que le pasó tuvo que haber ocurrido la mañana del 13 de junio, mismo día que murió el pequeño. Dijo que Ortiz Nieves tenía un sueño pesado y que le había dicho que fue despertado por un ruido esa mañana, y que había encontrado al niño en el cuarto trasero de la casa móvil donde vivían en la calle N. Green Meadows SE cerca de la Calle 60 alrededor de las 10:30 de la mañana en la posición fetal y al otro niño David, quien le dijo que estaba haciendo ejercicio. “Tengo coraje con la ley por no hacer su trabajo correcto. Mi hijo (David) estaba afuera de control y necesitaba ayuda”, dijo la mujer, en su primera entrevista con este medio de comunicación. Ella dijo que le pidió ayuda a Network180 y Pine Rest (agencias con programas y servicios de ayuda para personas sufriendo de la salud men-

tal), pero que le dijeron que no lo podían ayudar porque no había sido evaluado. “Estoy esperando que alguien me ayude. No estoy culpando a mi hijo (David), solo que se cómo es y nadie está haciendo nada”, agregó. Dijo que ahora que la corte le quitó la custodia de sus hijos temporalmente, y que están viviendo con el padre de los niños, tiene miedo que su hijo David podría lastimarlos. “Yo sé que él (David) no pensó que lo iba lesionar o matar”, también dijo Hernández. Durante el juicio, el forense médico del Condado de Kent, David Start admitió que varias lesiones y cicatrices viejas encontradas en el cuerpo del niño difunto pudieron haber ocurrido hasta semanas antes de su muerte. Cuando el abogado de Ortiz Nieves le preguntó al detective Marks, que como había reaccionado el acusado al conocer que había muerto el niño, contestó, “Hubo un periodo de incredulidad y un cambio emocional en él”.

Entre otras evidencias presentadas durante la audiencia de causa probable del acusado, se mencionó que Giovanni como sus hermanitos brincaban desde el techo del garaje de la casa el día antes de su muerte, y que su hermano David le daba puños a su estómago, y que lo había empujado de su bicicleta días antes de la tragedia. “En diciembre del 2016, yo estaba en la casa de Sonja y al entrar al cuarto de dormir de los niños, vi a David encima de Giovanni con una almohada sobre su cabeza y pegándole en el estómago”, dijo Villarreal. “El niño (Giovanni) me dijo que David le había pegado en la cabeza con un cinturón, y él (David) solo se echó a reír y dijo que no le podía hacer nada”, agregó. “¿Cuándo van a actuar las autoridades, cuando por fin mate a alguien?”, preguntó. Hernández dijo que espera que un abogado u organización le pueda ayudar para comprobar que su novio es inocente y para llegar a la verdad de lo que le ocurrió a su hijo difunto.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Avanti demanda club de strippers por falta de salario las horas que trabajaban encima de las 40 horas por semana. En quitarles una porción de sus propinas y no pagándoles por horas trabajadas arriba de las 40 horas semanales, el resultado fue que los salarios de las mujeres no llegaban al salario mínimo ($9.25 la hora), lo que es requerido bajo la Ley Federal de Normas Laborales Justas. “Esta es una buena ilustración de que, si un negocio puede hacer esto con bailarinas exóticas, lo puede hacer con cualquiera”, dijo el abogado. “Desde el obrero del campo

El abogado, Robert Álvarez, de Avanti Law Group, PLLC en Wyoming, quien está demandando a Parkway Tropics por incumplimiento de salario. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la Página 1) De acuerdo con el abogado Robert Álvarez, integrante de la firma de leyes, el negocio ha estado tratando a sus bailarinas exóticas y artistas como contratistas independientes, una clasificación errónea de su estatus de empleo, cuando en realidad eran empleadas. La demanda nombra al club y a Edward Sayfie, también conocido como “Jr” y

quien actuaba como el encargado de las operaciones diarias del negocio, como los demandados, y a Ashley Cavazos, de Kentwood, una bailarina del club desde el año 2007, como una de las litigantes. “El único ingreso de las bailarinas son las propinas que reciben, y de acuerdo a la ley, las propinas que reciba una persona son solamente para ella”, le dijo el abogado hispano a El

Informador durante una entrevista el lunes, 15 de enero. “En este caso, el club repartió las propinas de las mujeres con gerentes, guardianes y locutores, entre otros, y eso es ilegal”, agregó. Álvarez también dijo que el club le cobraba renta a las mujeres por el espacio y escenario que utilizan para bailar durante sus presentaciones, y que no les pagaban “tiempo y medio” por

hasta el asistente médico, todos tienen derechos y no todos están recibiendo el pago que se merecen”, agregó. La demanda en parte dice que los demandados, “sabían o deberían haber sabido que el modelo de negocio que utilizaban, era ilegal”. Álvarez dijo que no importa si la persona firma un contrato como contratista independiente o si recibe un salario, hay que pagarles un salario mínimo y “tiempo y medio” por horas trabajadas arriba de las 40 horas por semana.

“Estamos sometiendo demandas semanales en contra de negocios y compañías que están violando la ley”, dijo el abogado. “Hay muchas personas que piensan que se les está pagando apropiadamente cuando en actualidad no es el caso”, concluyó. Para más información sobre los servicios legales que provee Avanti Law Group, preguntas o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 2576807 o visitar sus oficinas ubicadas en el 600 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming.

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan 19 de Enero de 2018

Hombre acusado de matar a Leticia Vela apareció en corte

La difunta Leticia Vela, de 21 años de edad, a la derecha, con su hermana, Irene Pérez. (Foto cortesía: Irene Pérez)

(Viene de la Página 2) Las autoridades dijeron que utilizaron un perro policía (K-9) para buscar por el paradero del hombre, y que lo encontraron rápidamente y a solo una distancia de una milla de donde ocurrió el incidente fatal. La muerte de Vela fue el primer homicidio registrado en el año nuevo en el Oeste de

Michigan, y dejó a su familia destrozada y preguntando, “¿Por qué ella? ¿Por qué una madre de cinco hijos?” “No me gustó ver al acusado en la corte hoy. Se siente que estoy viviendo lo que ocurrió (el 1ro de enero), otra vez de nuevo”, dijo Irene Pérez, hermana de la difunta afuera del tribunal y a la conclusión de la

audiencia del acusado. “Yo estuve en la celebración y se estaban riendo y todo estaba bien. No sé cómo la situación se agravó y cambió tan rápido”, agregó. Pérez también le dijo a El Informador que ella ya había abandonado la fiesta y que había regresado a su casa, y que por eso no sabe de primera mano qué fue lo que ocurrió. Dijo que la familia está tratando de lidiar con lo que pasó día tras día, pero que es muy doloroso porque su hermana ya no está presente. “Yo quiero verlo encerrado detrás de las rejas por el resto de su vida”, también dijo la mujer. “Él no merece estar libre. Mi hermana está muerta y enterrada por culpa de él”, concluyó. El juez le negó la fianza a Williams Nelson, quien tiene una serie de antecedentes criminales y quien ha estado detrás de las rejas desde el 1ro de enero. La policía dice que el arma que recuperaron de la escena había sido reportada robada de la ciudad de Kentwood en el año 2016.

El acusado de la muerte de Leticia Vega el 1ro de enero en Wyoming, Ladale Williams Nelson, mira hacia el suelo mientras el juez Pablo Cortes le lee los cargos en su contra, el miércoles, 17 en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Una sobrina de la difunta sale del salón de corte del juez Pablo Cortes, indignada después de haber visto al hombre acusado de haber matado a su tía, el miércoles, 17 de enero, en la Corte de Distrito 62-A en la ciudad de Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Fiscal: “Investigación de choque fatal en US-131 no ha terminado”

Chris Becker, el fiscal del Condado de Kent, le dijo a El Informador que la investigación del accidente que ocasionó las muertes de Valeria Arreola Rodríguez, su bebé aún todavía no nacido (de 8 meses) y su hijo Guillermo de 3 años, aún continua. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com “¡Ahora más que nunca, yo definitivamente siento que Valeria Arreola Rodríguez y sus niños necesitan justicia, no hay cargos pendientes, la policía ni siquiera ha dado a conocer el nombre del hombre que los mató!”, fueron las palabras que

Mariah Guzmán, de Grand Rapids le envió a El Informador el miércoles, 17 de enero, por la mañana. Guzmán, originaria de San Benito, Texas, quien también es madre de varios hijos, se estaba desahogando y expresando su frustración por lo visto en las redes sociales en los últimos días, es el sentimiento de la comunidad en cuanto a las muertes pre-

maturas de Arreola Rodríguez, de 21 años de edad, el bebé de ocho meses que cargaba en su vientre y Guillermo Arreola de 3 años. La mujer joven acababa de entrar a la autopista US-131 en Grand Rapids por la rampa de la calle Franklin, y se detuvo a la orilla cuando su auto 1999 Nissan Altima dejó de funcionar. Acababa de llamar a sus padres, Rafael y Mari Arreola por teléfono celular, para que fueran por ella y sus hijos cuando un hombre de 35 años edad de Rockford quien conducía una camioneta Ford F-150 en dirección norte, impactó su carro por detrás. Debido a las muchas preguntas que hemos recibido en los pasados días sobre esta triste tragedia, llamamos al fiscal del Condado de Kent, Chris Becker, para preguntarle si presentaría cargos contra el hombre. “De lo que se, el caso todavía está bajo investigación, no hemos recibido ese reporte y para cualquier accidente fatal, usualmente se toma de dos a tres semanas para recibir la información”, nos dijo el fiscal Becker. Al preguntarle sobre la culpabilidad de la persona al impactar a un vehículo por detrás,

el fiscal dijo que nueve de 10 veces, la persona va ser hallada culpable pero que por ahora todavía no conoce todos los detalles del choque. “Podría ser una violación de tránsito, podría ser por alcohol, o por otras cosas, pero en la mayoría de las ocasiones cuando impactas a un carro por detrás, eres culpable”, también dijo. Guzmán, quien asistió al velorio de Arreola Rodríguez el pasado jueves, 11 de enero, dijo que, aunque la rampa de la calle Franklin es pequeña, se puede ver a los carros entrando (a la autopista) desde una distancia. Varias personas comentaron al respecto, entre otras, Ivee Blanco, que dijo que está segura que el hombre iba platicando por teléfono celular o cambiando su música, Liszet Chávez Johnson, quien dijo que las autoridades necesitan determinar a qué velocidad iba manejando el hombre, y otros que dijeron que quizás no le estaba poniendo atención a la carretera. Lo que sí es seguro, es que la comunidad ya ha empezado a pedir justicia para estas vidas que se perdieron en un incidente que dicen que no tuvo que haber ocurrido.

El auto 1999 Nissan Altima irreconocible de Valeria Arreola Rodríguez, con el cristal estrellado, su puerta completamente destrozada, y las bolsas de aire que se inflaron al momento de impacto, el domingo, 7 de enero, a la orilla de la autopista US-131. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Valeria Arreola Rodríguez. (Foto cortesía: Facebook)

Parece que va a ser mucho más cálido este fin de semana ya que otra ronda de derretir la nieve está en camino. Las temperaturas se mantendrán por encima de la congelación durante varios días, con máximas por las tardes en los bajos a mediados 40s. La lluvia ligera cambia a nieve más tarde el lunes a medida que el aire frío vuelve el martes.

Editorial y Opinion

Un rayo de esperanza para los jóvenes soñadores

Editorial Por Luis Molina La decisión del juez federal de California que bloqueó la orden del presidente Trump quien quería eliminar el DACA en abril, le dio un rayo de luz y esperanza a miles de jóvenes soñadores quienes, muchos de ellos, se encontraban en un estado depresivo pues en su mayoría sabemos que perderían los empleos muy bien remunerados que muchos tienen. Gracias a la orden de este juez, de nuevo estos jóvenes pueden dormir un poco más tranquilos por el momento, aunque la realidad de las cosas es que no sabemos qué pasará el día de mañana ya que las leyes cambian de un momento a otro y más en el caso de inmigración. Son muchas las cosas tristes que están pasando en lo referente a inmigración, muchas familias están siendo separadas y eso no es nada agradable. Sin embargo, en lo que estamos aquí tenemos que seguir amontonando brazas sobre la cabeza

de las personas que incluso no nos quieren, debemos de mostrar las mejores cualidades que podamos y demostrar que somos personas de bien y que no representamos ningún peligro para la sociedad. En lo contrario, debemos de ser personas de bien, honradas y un ejemplo de que venimos a trabajar y contribuir al país. No queremos que, por uno, nos juzguen a todos. Ahora mismo en el estado de Michigan hay un sinfín de oportunidades, mucho empleo y estamos seguros de que en nuestros trabajos los patrones nos observan cada día sobre qué clase de personas somos y eso da un buen testimonio. La realidad de las cosas es que, de un momento a otro, una reforma podría llegar. Ese es un tema que lleva años en la mesa del gobierno pero podríamos ser sorprendidos de un momento a otro de un cambio grande a favor de los inmigrantes. Es por eso que, como medio, hemos venido recalcando el buen comportamiento como buenos ciudadanos en este país, porque cuando ese día llegue, no tendremos nada que nos impida arreglar los documentos. Como medio de comunicación anhelamos el día que nuestro titular en la portada sea anunciando esa buena noticia de inmigración a favor de todos nuestros hermanos. Por lo pronto seguiremos esperando con una buena actitud y un buen comportamiento para que el día que llegue, nada nos impida beneficiarnos de tal reforma.

A ray of hope for young dreamers Editorial By Luis Molina The decision of the federal judge of California that blocked the order of President Trump who wanted to eliminate DACA in April, gave a ray of light and hope to thousands of young dreamers who, many of them, were in a state of depression because we know that they would lose the very well-paid jobs that many have. Thanks to the order of this judge, again these young people can sleep a little more calmly for the moment, although the reality of things is that we do not know what will happen tomorrow because the laws change from one moment to another and more so in the case of immigration. There are many sad things that are happening in relation to immigration, many families are being separated and that is not pleasant at all. However, while we are here we have to keep piling on the heads of people who do not even want us, we must show the best qualities we can and show that we are good people and that we do not represent any danger to society. On the contrary, we must be good people, honest and an example that we came to work and contribute to the

country. We do not want that for one, all are judged. Right now, in the state of Michigan, there are endless opportunities, a lot of employment and we are sure that in our jobs the employers observe us every day about what kind of people we are and that gives a good testimony. The reality is that at any moment a reform could come. That is an issue that has been on the government table for years but we could be surprised from one moment to the next of a big change in favor of immigrants. That is why, as media, we have been emphasizing good behavior as good citizens in this country, because when that day arrives, we will not have anything that prevents us from fixing our documents. As a means of communication, we long for the day that our headline on the cover is announcing the good news of immigration in favor of all our brothers. For now, we will continue to wait with a good attitude and good behavior so that when the day comes, nothing prevents us from benefiting from such reform.

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 19 de Enero de 2018

2000 28th ST SW, WYOMING, MI. 49509 GENERAL DIRECTOR Luis E Molina EDITORIAL DIRECTOR Gil Otero CHIEF OF DESIGN Miguel Hernández REPORTERS Joel Morales Eric Padilla Lorenzo Guillen SPORTS Editorial Staff DIAGRAMMING Jonatán Polanco WEB PAGE Mel Polanco VIDEO PRODUCTIONS Karen Mercado ACCOUNTING Alma Molina DISTRIBUTION Juliana Rodríguez Junior Rodríguez Fredy Granillo Jorge Molina Abel Castañeda COLLECTION AGENT Nick Monarrez CONTRIBUTORS María Erazo James Betzold Christian Montesinos Roger Rivero Elizabeth Rosario Roberto Álvarez Joshua Mikrut The rights to this publication belong to El Informador and are protected by the universal copyright convention. It is illegal to reproduce text, advertisements, photos, or articles by any printed, electronic, radio, or digital media without El Informador's permission in writing. At El Informador we strive to respect and maintain the freedom of expression and the right of every thought and opinion in every article of our contributors and advertisers, but that does not mean that we are in all accordance with their concepts and opinions in said articles and information of each advertiser.

BUSINESS OFFICE:

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Asesino de Ana Carrillo recibe condena de 40 a 100 años de prisión

Andrew Hudson, quien fue sentenciado a entre 40 y 100 años de prisión, por la muerte de Ana Carrillo, de Wyoming, el jueves, 18 de enero, en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com En un salón de corte en Grand Rapids el jueves, 18 de

enero, lleno de la familia, amistades y conocidos de la fallecida Ana Carrillo cuyo cuerpo sin vida fue encontrado enterrado el 9 de noviembre del año pasado, fue sentenciado su asesino y

exnovio Andrew Hudson. Hudson, quien se vio resignado a su destino, sus hombres caídos, su manos cruzadas frente a su cuerpo y su mirada sin expresión alguna, recibió una pena de 40 a 100 años por el cargo de homicidio en el segundo grado, al recibir una oferta de la fiscalía para conocer donde había escondido el cuerpo de la hispana y madre de sus tres hijos. El asesino también recibió de 40 a 100 años por manipular evidencia, que fue enterrar el cuerpo de la mujer, sentencias que cumplirá al mismo tiempo. Pero antes de recibir sus sentencias por parte del juez Mark Trusock, la madre de Ana Carrillo, Birdie Carrillo, y su hermana menor, Melinda Gómez, se dirigieron a Hudson como al juez. “Yo solo quiero saber, ¿Por qué?”, preguntó la madre de la difunta. “Me quitó a mi hija, mi primogénita, se la quitó a sus hijos, a sus hermanos. Quiero saber por qué me la quitaste. Quiero saber por qué viniste a mi casa el mismo día después que habías matado a mi hija, y no derramaste ni una sola lágrima y nunca me miraste a la cara”, agregó. Carrillo también dijo que como no sabía que el hombre

era responsable por la muerte de su hija, lo dio un abrazo, algo de lo que se arrepiente y que la está matando todos los días. “Ahora los hijos de mi hermana van a tener que crecer todos los días sabiendo lo que le hizo su padre a su madre. Eres un monstro porque solo horas después de matar a mi hermana, fuiste a la casa de mi madre y no demostraste ningún tipo de remordimiento”, también le dijo Gómez, antes de decirle al juez que el asesino de su hermana no merecía ningún tipo de compasión. Dirigiéndose a Hudson, el juez Trusock dijo, “Este es un caso muy triste, un homicidio sin sentido. Le ocasionaste enorme dolor a la familia, a los niños que ahora no van a tener ni madre ni padre en sus vidas, ¿Y para qué?”, le preguntó el magistrado. “¿Todo resuelto?”, le preguntamos a Gómez después de la audiencia. “Definitivamente resuelto”, contestó la hermana de la difunta. “Fue muy duro llegar a este día, pero esto fue algo que teníamos que hacer para nuestra madre y hermana. La voy a recordar por lo amorosa y cariñosa madre y hermana que era. Nunca la voy a olvidar”, agregó entre lágrimas.

El juez Mark Trusock, mientras dictaba la sentencia en contra del asesino de la mujer, el jueves, 18 de enero, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un hombre consuela a Birdie Carrillo, madre de Ana Carrillo, inmediatamente después que su asesino fue sentenciado de entre 40 y 100 años de prisión, el jueves, 18 de enero, en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Muere niño hispano de 3 años, 9 días después de choque en US-131

Leticia Pérez, prima de la difunta Valeria Arreola Rodríguez y tía del niño fallecido, Guillermo, de 3 años de edad, mientras hablaba con El Informador sobre la muerte del pequeño, el miércoles, 17 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(Viene de la Página 1) vida de su madre embarazada, Valeria Arreola Rodríguez, de 21 años de edad y de su bebé, los médicos en el hospital de niños Helen DeVos no le daban muchas esperanzas de una vida normal a Guillermo, de 3 años, quien tristemente falleció debido al accidente. De inmediato las condolencias para la familia empezaron a brotar por las redes sociales y por las calles, tiendas y nego-

cios. El niño, “Memo”, como cariñosamente le decía su familia, sufrió fracturas a sus dos piernas, su cráneo, su hombro derecho y a su espina dorsal cervical. También había estado sufriendo de hemorragias internas profundas. “Memo luchó fuertemente y duró esta semana pasada para seguir viviendo, pero tristemente perdió la batalla”, dijo Nohemí Medina, hermana de Arreo-

la Rodríguez en un mensaje en la cuenta GoFundMe que abrió la familia para los gastos fúnebres de los difuntos. “Tenía inmenso daño cerebral que severamente cambió al “Memo” que todos conocíamos”, también dijo. Con la muerte del niño, Guillermo se convierte en la tercera víctima del choque trágico que ocurrió en la autopista, al norte de la calle Franklin. Su hermano Max, de 5 años de edad, fue el único sobreviviente, con solo unas raspadas a su cara. “Quiero darle las gracias a todos los que nos han apoyado durante este tiempo de enorme dolor. Pido las oraciones de cualquiera dispuesto a darle ánimo a la familia, y si usted puede apoyar, hasta $1 puede ayudar. Hoy yo perdí más de lo que jamás me hubiera imaginado, vidas que nunca podrán regresar”, también dijo Medina. El mismo miércoles, la familia Arreola cerró la cuenta para las donaciones que se creó para la madre y sus dos hijos en donde 430 personas contribuyeron un total de $17,548 en 10 días para ayudar con los gastos fúnebres. “Deles un abrazo a sus seres queridos y nunca los tomen en poco. Díganles que los aman

porque de un día al otro, pueden ser arrebatados de sus vidas”, al igual dijo Nohemí. “Esto es muy devastador”, dijo Leticia Pérez, prima de Arreola Rodríguez. “Estamos esperando los resultados de la investigación y hay personas de los seguros que nos han estado llamando de esto, pero cuando sea el tiempo indicado, vamos a estar hablando con ellos”, agre-

gó. Pérez dijo que ha pasado varias veces por el lugar donde ocurrió el incidente, y no ve cómo el hombre no pudo haber visto a su prima que tenía las luces de emergencia de su carro prendidas. “Tiene que haber ido distraído o conduciendo a alta velocidad, porque no lo entiendo”, también dijo Pérez, quien es

abogada y trabaja para la Oficina del Defensor Público. “Como su carro no aceleraba, mi prima se orilló al lado de la autopista. ¿Si una mujer que iba conduciendo detrás de ella la vio, no comprendo cómo él no la pudo haber visto”? preguntó. “Yo creo que el choque pudo haber sido prevenido”, al igual dijo.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

EEUU mantendrá su presencia militar en Siria hasta la derrota total del EI Washington, (EFEUSA).Estados Unidos mantendrá su presencia militar en Siria hasta asegurar la completa derrota del grupo yihadista Estado Islámico para evitar cometer "los mismos errores" de 2011, con la salida "prematura" de Irak, aseguró hoy el secretario de Estado, Rex Tillerson. "No podemos cometer los mismos errores que se hicieron en 2011, cuando una partida prematura de Iraq permitió al Estado Islámico y otras organizaciones causar el caos y encontrar un cobijo seguro en el país", afirmó Tillerson en un discurso sobre Siria en Stanford (California). El jefe de la diplomacia estadounidense defendió que es "vital para Estados Unidos seguir involucrado" en el conflicto sirio para acabar con todos los "espacios ingobernables" que puedan convertirse en "caldo de cultivo para el EI". En ese sentido, prometió que Estados Unidos y sus aliados "perseguirán, matarán o

Estados Unidos mantendrá su presencia militar en Siria hasta asegurar la completa derrota del grupo yihadista Estado Islámico para evitar cometer "los mismos errores"de 2011, con la salida "prematura"de Irak, aseguró hoy el secretario de Estado, Rex Tillerson. EFE/Archivo

capturaran" a los combatientes restantes del EI. Tillerson evitó especificar cuántos efectivos tiene Estados Unidos en Siria, una cifra que los analistas estiman que se sitúa en unos miles de soldados, la mayoría de fuerzas especia-

les. En su discurso en el Hoover Institute de la Universidad de Stanford, defendió que Trump, en contraposición a su predecesor, Barack Obama, ha ordenado operaciones agresivas "para conseguir resultados cla-

ros rápidamente" y ha dado a sus líderes militares "más libertad" para emprender acciones que lleven a la derrota del EI. El secretario de Estado atribuyó a esa estrategia el hecho de que el Estado Islámico "haya perdido su califato físico de

Raqqa y que aproximadamente 3,2 millones de sirios y 4,5 millones de iraquíes hayan sido liberados de la tiranía del Estado Islámico". Sobre ese asunto, el Pentágono indicó hoy que "EEUU seguirá entrenando a fuerzas lo-

cales en Siria" con el objetivo de "mejorar la seguridad de las personas desplazadas que retornan a sus comunidades devastadas". "Eso es esencial para que el EI no pueda emerger de nuevo en zonas liberadas sin gobierno", agregó el Pentágono en un comunicado. Tras su alocución, Tillerson respondió a unas preguntas de la ex secretaria de Estado republicana Condoleezza Rice, entre ellas unas sobre la afición del presidente, Donald Trump, a la red social Twitter. Preguntado por si los mensajes del mandatario le suponen un reto para desempeñar su trabajo diplomático, el jefe de la diplomacia estadounidense se limitó a decir que él no ha tenido nunca redes sociales y que cree que se irá a la tumba sin tenerlas. Por eso, explicó, no puede seguir los tuits de Trump y lo que hace su equipo es imprimirlos para él.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Muere en Florida un niño al que un murciélago le contagió la rabia su día.

Fotografia de un murciélago marrón (Eptesicus fuscus). EFE/ CDFG/ USO EDITORIAL SOLAMENTE/NO VENTAS

Miami, (EFEUSA).- Un niño de seis años enfermo de rabia, aparentemente debido al arañazo de un murciélago, murió en un hospital de Orlando (centro de Florida) donde estaba recibiendo un tratamiento experimental, informó hoy su padre a un medio local. Henry Roque confirmó al canal NBC 6 la muerte de su hijo Ryker, quien había sido tratado de acuerdo al llamado Protocolo Milwaukee, que hasta ahora ha salvado de la muerte

por rabia a dos personas en Estados Unidos y a 18 en todo el mundo. El creador del protocolo, basado en la sedación y la aplicación de medicamentos antivirales, es Rodney Willoughby, médico del Hospital Infantil de Wisconsin. El niño se sintió mal una semana después de haber sido arañado por un murciélago enfermo al que su padre había encontrado y puesto dentro de un cubo, según contó Roque en

A pesar de que le dijo que no lo tocara bajo ninguna circunstancia, el niño metió la mano en el cubo y el murciélago le arañó. Cuando el niño se lo dijo, el padre, siguiendo indicaciones que encontró en internet, le puso a lavarse las manos con jabón y agua caliente durante cinco minutos. Aproximadamente una semana después el niño se quejó de que tenía los dedos rígidos y le dolía la cabeza y sus padres lo llevaron al hospital, donde al preguntarle por algo que pudiera haber causado esos síntomas, el padre mencionó el incidente con el murciélago y saltaron las alarmas de la rabia. Esa enfermedad es letal a menos que la persona afectada sea vacunada antes de desarrollar los síntomas. La Organización Mundial de la Salud calcula que 55.000 personas mueren al año en el mundo a causa de la rabia, contagiada en un 99 % de los casos por perros.

Nacional

McCain dice que ataques de Trump a la prensa ayudan a regímenes autoritarios Washington, (EFEUSA).El veterano senador y ex candidato presidencial republicano John McCain urgió hoy al presidente Donald Trump a que cese "sus ataques sin descanso" a los periodistas y aseguró que han servido de "tapadera" a regímenes autoritarios como Rusia, Venezuela o Egipto para hacer lo mismo. "Mientras los funcionarios del Gobierno a menudo condenan la violencia contra reporteros en el extranjero, Trump continúa sus ataques sin descanso contra la integridad de periodistas y medios de comunicación estadounidenses. Esto ha servido de tapadera para que regímenes autoritarios hagan lo mismo", indicó McCain en un artículo de opinión en el Washington Post. McCain subrayó que la frase "noticias falsas -a la que ha dado legitimidad un presidente estadounidense- está siendo utilizada por autócratas para silenciar a reporteros, socavar opositores políticos, impedir el escrutinio periodístico y engañar a los

ciudadanos". El senador por Arizona, que ha sido muy crítico con Trump desde antes de su llegada a la Casa Blanca, señaló que este asalto a la libertad de expresión ocurre "rápidamente" en Rusia, Egipto o Venezuela, pero advirtió que son "aún más preocupantes" los crecientes ataques a la prensa en nombre de la seguridad nacional, al citar los casos de Polonia o Reino Unido. "Durante décadas, los disidentes y defensores de los derechos humanos han confiado en investigaciones independientes sobre corrupción gubernamental para ampliar su lucha por la libertad. Pero las constantes referencias a noticias falsas minan este tipo de periodismo y despoja a los activistas de uno de sus más poderosas herramientas de disenso", agregó. Por ello, y ante la ausencia de un "fuerte liderazgo" en la Casa Blanca, recalca el senador que corresponde al Congreso "comprometerse a proteger el periodismo independiente, preservando un ambiente periodís-

El veterano senador y ex candidato presidencial republicano John McCain urgió hoy al presidente Donald Trump a que cese "sus ataques sin descanso"a los periodistas. EFE/Archivo

tico abierto e independiente, y defendiendo el derecho fundamental a la libertad de expresión y opinión", agregó. El artículo de McCain coincide con la prevista divulgación de los Premios Noticias Falsas que Trump anunció que daría para destacar algunos de los ejemplos de manipulación mediática que, a su juicio, muestran la falta de honestidad de la prensa con su labor como presidente.

www.elinformadorusa.com 616-272-1092 West Michigan 19 de Enero de 2018 Nacional Condenan a 27 meses de prisión a Cae un meteorito cerca de Detroit (EE.UU.) y provoca un temblor de intensidad 2 un colombiano por soborno

Antes de que el USGS confirmase la caída del meteorito, decenas de ciudadanos compartieron en las redes sociales grabaciones del fenómeno en las que se aprecia un fogonazo de luz seguido de una aparente explosión. EFE/Archivo

Washington, (EFE).- El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) confirmó la caída hoy de un meteorito en las afueras de Detroit (Michigan) que provocó un pequeño temblor de intensidad 2 en la escala de Richter. El temblor se registró a las 20.09 hora local (01.09 del miércoles GMT). El USGS confirmó que el origen del sismo fue la caída de

un meteorito que "se vio y oyó" en el área de Detroit. La "ubicación aproximada" de la caída del meteorito fue ocho kilómetros al oestesuroeste de New Haven, localidad de unos 4.600 habitantes a las afueras de Detroit y cercana al lago St. Clair y a la frontera con Canadá. Antes de que el USGS confirmase la caída del meteorito, decenas de ciudadanos compartieron en las redes sociales

grabaciones del fenómeno en las que se aprecia un fogonazo de luz seguido de una aparente explosión. A raíz de estas grabaciones, el Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) dijo que el "destello y el estruendo" no correspondían a un relámpago ni a un trueno y ya avanzó que parecía tratarse de un meteoro.

Washington, (EFEUSA).El colombiano Juan Carlos Velasco Cano fue condenado a 27 meses de prisión por haber sobornado a un agente migratorio estadounidense para que este intermediara a favor del capo José Bayron Piedrahíta Ceballos, al que EEUU reclama por narcotráfico. El Departamento de Justicia informó hoy en un comunicado de la condena contra Velasco Cano, de 49 años y al que EEUU acusaba de haber participado en un "esquema de conspiración y soborno". Esa trama criminal buscaba beneficiar al capo Piedrahíta Ceballos, detenido en Colombia en septiembre de 2017 y al que EEUU reclama por narcotráfico y por haberse encargado de blanquear el dinero ilícito que obtenían otros grupos criminales, entre los que figuran varios argentinos. En mayo de 2016, el Departamento del Tesoro incluyó a Piedrahíta Ceballos en su lista de narcotraficantes internacionales, lo que sirvió para congelar cualquier activo que pueda tener el capo bajo jurisdicción estadounidense. En ese momento, el Departamento del Tesoro identificó a Piedrahíta Ceballos como un "patrón" de los narcotraficantes de Colombia que ha proporcionado apoyo a la "Oficina de Envigado", una banda armada

El colombiano Juan Carlos Velasco Cano fue condenado hoy a 27 meses de prisión por haber sobornado a un agente migratorio estadounidense para que este intermediara a favor del capo José Bayron Piedrahíta Ceballos, al que EEUU reclama por narcotráfico. EFE/Archivo

impulsada en los años ochenta del siglo pasado por el fallecido Pablo Escobar y que sigue operando en Medellín. Según figura en su declaración de culpabilidad, el propio Velasco Cano sirvió de "intermediario" entre Piedrahíta Ceballos y el agente Christopher V. Ciccione II del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), el cuerpo policial de Estados Unidos que se encarga de hacer cumplir las leyes migratorias dentro del país. El objetivo era usar la posición de poder del agente migratorio para conseguir que Estados Unidos desistiera en sus intentos de enjuiciar a Piedrahíta Ceballos e, incluso, le permitiera ingresar en territorio estadou-

nidense sin miedo a ser detenido y llevado ante la Justicia. Según Velasco Cano, condenado en un tribunal del Distrito Sur de Florida, Piedrahíta Ceballos pagó al agente fronterizo con 20.000 dólares en efectivo, una cena y servicios de prostitución durante una prolongada estancia que le pagó en un hotel de Bogotá. A cambio, Ciccione II, el agente fronterizo, facilitó al capo colombiano gran cantidad de información sobre la investigación de EEUU y llegó a darle el nombre de las fuentes confidenciales y testigos que las fuerzas estadounidenses estaban usando para acorralarle judicialmente.

19 de Enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nacional

Las autoridades desconocen motivos del encierro de 13 hermanos en California Los Ángeles (California), EFE).- Las autoridades de la localidad californiana de Perris reconocieron hoy estar aún intentando comprender qué motivos pudieron llevar a David Allen Turpin y a Louise Anna Turpin a encerrar a sus trece hijos en casa y a llegar al extremo de encadenar a tres de ellos. Los vecinos de Perris, a 110 kilómetros al este de Los Ángeles y con su alcalde Michael Vargas a la cabeza, están devastados después de que este lunes las autoridades descubrieran los terribles sucesos que se escondían tras las paredes del domicilio de los Turpin. En un primer registro de la vivienda la policía pudo constatar que tres de los vástagos del matrimonio permanecían encadenados a distintos muebles, rodeados por un denso mal olor que denotaba una grave situación de insalubridad. El segundo aspecto del caso que desató todas las alarmas entre las autoridades locales, fue la clara desnutrición que sufrían

los trece jóvenes que, debido a la falta de alimento, fueron inicialmente identificados como menores a pesar de que sus edades oscilan entre los 2 y los 29 años. El caso de los Turpin continúa siendo un misterio a pesar de las numerosas informaciones que en las últimas horas han ido saliendo a la luz. De acuerdo con los medios locales, David Allen Turpin trabajó durante años como ingeniero para una importante empresa de seguridad, lo que le proporcionaba un salario que alcanzaba las seis cifras. Sin embargo, ese dinero no parecía ser suficiente para esta numerosa familia de quince miembros que, hasta en dos ocasiones, llegó a solicitar la bancarrota. En 2014 se instalaron en Perris, donde consiguieron una licencia que acreditaba que su domicilio servía, además, como escuela. Según explicaron hoy las autoridades, sin embargo,no

existen pruebas de que nadie más allá de los hijos de los Turpin acudieran a este peculiar colegio. Más allá de educar a sus hijos en casa, no obstante, los Turpin parecían ser una familia extensa pero normal. De hecho, en la cuenta de Facebook de David Allen Turpin pueden verse numerosas imágenes de toda la familia, en las que los hijos posan sonrientes en lugares tan idílicos como Disneyland. Una mirada crítica a estas fotos, sin embargo, podría haber encendido las alarmas debido al hecho de que en muchas de estas imágenes se pude ver a los trece hermanos vestidos con prendas similares e, incluso, con camisetas en las que aparecen numerados desde "cosa 1" hasta "cosa 13". "Todos se vestían igual cuando salían, así era más fácil lidiar con los chicos", defendió la madre David Allen, Betty Turpin, durante una entrevista concedida a la cadena CNN. De acuerdo con el testimo-

nio de la abuela, la pareja siempre se mostró "muy protectora" con los hijos. Pero la imagen ofrecida por Betty Turpin, y aparentemente respaldada por esas fotos familiares, distaban mucho de una realidad que acabó llevando a una de las hijas del matrimonio a escapar este lunes por una ventana y a contactar con la Policía para denunciar el sufrimiento de sus doce hermanos. Lo que las autoridades se encontraron tras la puerta que les abrió una "perpleja" Louise Anna fue un espectáculo dantesco en el que tres de los hijos de la pareja se encontraban encadenados en una casa que desprendía un fuerte mal olor, según detalló hoy Greg Fellows, capitán de la oficina del aguacil de Perris. Las víctimas mostraban, además, síntomas de malnutrición tan graves que las autoridades llegaron a pensar que los trece eran menores de edad, a pesar de que el mayor de los hijos roza ya la treintena.

El municipio californiano de Perris, donde este lunes fueron liberados trece hermanos que estaban retenidos por sus padres, desnutridos y algunos encadenados, se encuentra hoy conmocionado por este caso de presuntos abusos. EFE/Archivo

"Si alguien se puede imaginar el tener 17 años y aparentar diez, estar encadenado a una cama, malnutrido y con lesiones asociadas a esta situación... Yo llamaría a eso tortura", valoró Fellows, quien explicó que por el momento no parece que lo sucedido se deba a ninguna motivación de tipo religioso. Fellows, quien no dudó en resaltar el "coraje" mostrado por la joven al escaparse de casa para así denunciar la situación, explicó que por el momento los trece hermanos permanecen juntos y están siendo tratados.

A la espera de que se aclaren los hechos, David Allen (57 años) y Louise Anna (49) aguardan en prisión, con una fianza de nueve millones de dólares cada uno, a que las autoridades presenten cargos por tortura y por poner en riesgo a sus hijos. "Honestamente puedo decir que estoy completamente devastado ante este acto de crueldad. No puedo ni empezar a imaginarme el dolor y sufrimiento que han tenido que soportar", expresó hoy el alcalde Vargas.

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Trump arremete contra México y discute con su jefe de gabinete por el muro Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, calificó hoy a México como "el país más peligroso del mundo" y aseguró que nunca ha cambiado de opinión sobre cómo debería ser el muro y quién debería pagarlo, un tema que ha generado una aparente disputa entre el mandatario y su jefe de gabinete, John Kelly. En una serie de tuits matutinos, Trump contradijo a Kelly, quien este miércoles aseguró que el presidente estaba "desinformado" cuando hizo algunas promesas de campaña en 2016, y que su opinión sobre el muro que quiere construir en la frontera con México ha "evolucionado" desde entonces. "El Muro es el Muro, nunca ha cambiado o evolucionado desde el primer día que lo planteé. En partes de él, por necesidad, se verá a través y nunca se consideró que fuese a ser construido en áreas donde hay protección natural como montañas, páramos o ríos", aseguró Trump. También insistió en que el muro "será pagado, directa o indirectamente, o a través de un reembolso a largo plazo, por México, que cuenta con un absurdo superávit de 71.000 millones de dólares con EEUU". "El coste de 20.000 millo-

nes de dólares es mínimo comparado con lo que México consigue de EEUU. ¡El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) es un mal chiste!", afirmó Trump. El mandatario volvía así a criticar el pacto comercial en vigor desde 1994 entre EEUU, Canadá y México, una semana antes de que comience la sexta ronda de renegociaciones del acuerdo. Pero lo que más indignó al Gobierno mexicano fue que Trump asegurara, en otro tuit, que Estados Unidos "necesita" el muro para "ayudar a detener el influjo masivo de drogas desde México, que ahora está calificado como el país más peligroso del mundo". La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana (SRE) afirmó en un comunicado que, aunque enfrenta "un problema significativo de violencia, es abiertamente falso que México sea el país más peligroso del mundo", ya que otras naciones latinoamericanas "tienen tasas de homicidios superiores". Además, la Cancillería subrayó que "México no negociará el TLCAN, ni ningún otro aspecto de la relación bilateral, por medio de las redes sociales o los medios de comunicación".

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, llegó hace casi un año a un acuerdo con Trump para no hablar en público sobre quién financiará la construcción del muro en la frontera, pero el líder estadounidense ha roto ese pacto varias veces desde entonces. Los mensajes de Trump también evidencian una aparente brecha con su jefe de gabinete, a raíz de las declaraciones que éste hizo el miércoles ante los demócratas del Caucus Hispano del Congreso (CHC). "Este presidente ha pasado por un proceso de evolución, y les dije a los legisladores que estaban en la sala que todos dicen cosas en las campañas que pueden estar o no completamente informadas", dijo Kelly en declaraciones a la cadena Fox News tras la reunión. Kelly añadió que Trump ha sido "muy flexible" respecto al muro, y sobre la promesa de que México pagará por el proyecto, aseguró: "De una forma u otra, es posible que consiguiéramos los ingresos de México, pero no directamente de su gobierno". Añadió que la Casa Blanca baraja costear el muro con "cosas como (el aumento de las) tasas de los visados y la renegociación del TLCAN, con

el efecto que eso tendría en la economía" estadounidense. Según informaron hoy varios medios, Trump se puso "furioso" cuando se enteró de que Kelly había descrito de esa forma su posición sobre el muro, y ventiló su rabia sobre el jefe de gabinete, un general al que siempre ha respetado enormemente. No obstante, Trump negó hoy que Kelly hubiera dicho que él estaba "desinformado" durante la campaña, y elogió su labor. "Creo que el general Kelly

está haciendo un trabajo realmente estupendo. Es un tipo muy especial", dijo Trump a los periodistas. Mientras, el portavoz adjunto de la Casa Blanca, Raj Shah, aseguró que Trump no está enfadado con Kelly, sino con "la cobertura de los medios de comunicación", que "sacaron de contexto los comentarios del jefe de gabinete". "(Kelly y él) tienen una gran relación, y eso sigue", dijo Shah. El episodio se enmarca en las negociaciones entre la Casa

Blanca y el Congreso para llegar a un acuerdo que proteja de la deportación a decenas de miles de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños, conocidos como "soñadores". La Casa Blanca ha condicionado cualquier acuerdo sobre ese tema a la aprobación de fondos para construir el muro y de ciertas reformas al sistema migratorio legal, y Trump insistió hoy en un tuit en que "si no hay Muro, no hay Acuerdo".

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Nacional

Trump ofende a los medios con sus "premios" a las "noticias falsas"

El presidente, Donald Trump, anunció hoy los "ganadores"de los polémicos "premios"a las "noticias falsas"de 2017, que otorgó a varios medios generalistas encabezados por el rotativo The New York Times. EFE/ARCHIVO

Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, anunció los "ganadores" de los polémicos "premios" a las "noticias falsas" de 2017, que otorgó a varios medios generalistas encabezados por el rotativo The New York Times. Hacía semanas que Trump había anunciado la creación de estos premios para ofender a la prensa, aunque su entrega era un gran misterio. Trump escribió hoy en Twitter el mensaje: "Y los ganadores de las noticias falsas

son...", acompañado de un enlace a la página web del Comité Nacional Republicano con un listado de diez galardonados con estos controvertidos "premios". Un artículo del reputado economista Paul Krugman en The New York Times sobre las repercusiones económicas de la victoria de Trump llamado "The economic fallout" fue el elegido por el presidente para encabezar esta insólita lista de "premios". En su columna, Krugman

afirmó que la economía "nunca" se recuperaría del paso del magnate por la Casa Banca. El segundo medio galardonado por Trump fue la cadena ABC por una información, de la que después se retractó, en la que aseguraba que Michael Flynn, el polémico exasesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, iba a declarar que el presidente le ordenó establecer contacto con el Kremlin. Y en el tercer puesto del podio, la información con la que CNN afirmó que Trump y

su hijo, Donald Trump Jr., tuvieron acceso en exclusiva a los documentos hackeados a la demócrata Hillary Clinton y al Partido Demócrata que Wikileaks filtró durante la campaña electoral. En total, CNN recibió cuatro de los diez "premios", seguido por The New York Times con dos y el rotativo The Washington Post, las revistas Time y Newsweek y la cadena ABC con uno cada uno. La clasificación se corresponde con la obsesión que ha mostrado Trump por los medios generalistas durante su primer año en la Casa Blanca, especialmente dirigida a CNN y al rotativo neoyorquino. Acompañado del tuit con la deslucida entrega de los "premios", Trump también escribió: "Pese a la cobertura de algunos medios muy deshonestos y corruptos, ¡hay un montón de grandes periodistas que respeto y muchas BUENAS NOTICIAS para los estadounidenses de las que estar orgulloso!". Dos senadores republica-

nos, John McCain y Jeff Flake, criticaron hoy duramente a Trump por su plan de anunciar los "premios" y rechazaron sus rutinarios ataques a la prensa como "sin precedentes ni sentido", en palabras del segundo de ellos. "Ya no podemos combinar los ataques a la verdad con nuestra silenciosa aquiescencia. Ya no podemos hacer la vista gorda o hacer oídos sordos a estos ataques contra nuestras instituciones", dijo Flake, que comparó a Trump con el exlíder soviético Joseph Stalin. Además de las críticas, varios expertos advirtieron a comienzos de este mes que el anuncio de esos "premios" podría violar normas federales de ética gubernamental, lo que pondría en apuros a aquellos funcionarios de la Casa Blanca que colaborasen con Trump en la preparación de la "ceremonia", aunque no al propio presidente. "No se puede usar tu posición en el Gobierno para respaldar a una empresa, ni tampoco criticar a una empresa en bene-

ficio de otra", explicó Walter Shaub, un exdirector de la Oficina de Ética en el Gobierno, al portal especializado PolitiFact. Críticas y advertencias a un lado, los "premios" generaron una enorme expectación también entre humoristas políticos como Stephen Colbert y Samantha Bee, que habían lanzado irónicas campañas en las que aseguraban aspirar a esos galardones. Trump planteó por primera vez a finales de noviembre la idea de conceder un "trofeo de noticias falsas" a la cadena de televisión que fuera "la más deshonesta, corrupta y/o distorsionada en su cobertura política" de su presidencia, según dijo en un tuit. Un mes después, la campaña de reelección de Trump difundió una encuesta para seleccionar la peor de entre tres noticias que contenían errores de las cadenas de televisión ABC News, CNN y la revista Time, y dio a los seguidores del mandatario la opción de calificarlas como "falsa", "más falsa" que otra o "la más falsa".

Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Conferencia alerta a adolescentes por mal uso de redes sociales Deblieux. La también experta en comportamiento juvenil considera que este incremento, particularmente entre mujeres, podría ser debido a la presión que viven las adolescentes por obtener la "figura ideal", a semejanza de una falsa imagen establecida en la televisión y medios sociales. "Es difícil a veces decir que no. Hay mucha presión en las redes sociales para que participes", manifestó a Efe por su

Una conferencia sobre los riesgos graves del mal uso de las redes sociales reunió hoy en Phoenix a expertos en salud mental y a usuarios adolescentes, quienes consideraron que estas redes "ejercen una fuerte presión para que formes parte de peligrosos retos". EFE/Archivo

Phoenix (AZ), (EFEUSA). - Una conferencia sobre los riesgos graves del mal uso de las redes sociales reunió hoy en Phoenix a expertos en salud mental y a usuarios adolescentes, quienes consideraron que estas redes "ejercen una fuerte presión para que formes parte de peligrosos retos". "La tecnología ha cambiado al mundo y también la forma de comunicarse de los ado-

lescentes, quienes ahora se pueden esconder detrás de un mensaje para incitar a otros a poner en riesgo sus vidas a través de peligrosos retos", dijo hoy a Efe, la doctora Lily Matos Deblieux, superintendente de educación del Distrito Escolar Pendergast. El evento, titulado "Speak Up, Stand Up, Save a Life" (Habla alto, levántate, salva una vida) y celebrado en la Uni-

versidad del Gran Cañón, contó con más de 4.000 participantes, en su mayoría estudiantes de escuelas locales. "Hay retos que pueden ser positivos, pero no aquellos que te hacen daño, tanto física como mentalmente. Ver tantos jóvenes participando nos indica que hay problemas de autoestima, de imagen, que (los participantes) no saben a quién recurrir para pedir ayuda", dijo Matos

parte Mary Herndon, estudiante de décimo grado quien, participó hoy en el evento. La joven indicó que muchos lo hacen para ganar "popularidad"; otros porque temen que si no lo imitan será peor y podrían ser el blanco de acoso escolar. Las redes sociales están llenas de este tipo de retos. Recientemente se dio a conocer un desafío conocido como "Tide Pod Challenge", que consiste en masticar bolsitas de detergente

concentrado. Algunos de estos retos pueden llevar a un serio daño psicológico como poner a los participantes al borde de una crisis mental o del suicidio. De acuerdo con las cifras más recientes del Centro Nacional de Estadísticas de Salud, el número de suicidios entre jóvenes adolescentes, particularmente mujeres de entre 15 y 19 años, se duplicaron a nivel nacional entre el 2007 y el 2015.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Legisladores de Colorado quieren expandir licencias a indocumentados

El senador demócrata Dick Durbin, integrante del grupo negociador sobre un acuerdo migratorio en el Senado, dijo hoy que el texto legislativo acordado por demócratas y republicanas se publicará este miércoles, a pesar del rechazo del presidente, Donald Trump. EFE/ARCHIVO

Denver (CO), (EFEUSA).Legisladores estatales de Colorado, tanto demócratas como republicanos, anunciaron hoy que trabajan en un proyecto de ley que permita expandir la can-

tidad de licencias de conducir para indocumentados, con la idea de ayudar a aquellas industrias, como la agricultura, que necesitan y emplean a esa mano de obra.

El senador Larry Crowder, republicano de Alamosa, explicó que la modificación del programa de licencias de conducir para indocumentados ayudará a "resolver problemas de acceso a

la fuerza laboral", especialmente en aquellas regiones alejadas de las grandes zonas urbanas del estado. Sin esa fuerza laboral en el campo, expresó el legislador, el

precio de los productos agrícolas se volvería inaccesible. Crowder colaborará con el representante estatal Jonathan Singer, demócrata de Longmont, quien desde hace cinco años impulsa el programa de licencias para indocumentados. Singer enfatizó que la legislatura de Colorado "no busca resolver la reforma federal de inmigración", sino "algunos de los síntomas de ese problema", como el hecho que todos los conductores en las rutas de Colorado cuenten con identificación apropiada, conozcan las leyes de tránsito y obtengan el seguro mínimo exigido por la ley. Una de esas propuestas busca que se permita que aquellos indocumentados que poseen un número de seguro social válido, como los llamados "soñadores", lon usen para obtener su licencia para conducir. En la actualidad, sólo aquellos indocumentados sin número seguro social, pero con uno

personal de identificación para impuestos (ITIN), pueden solicitar los carnés. Los legisladores propondrán que la renovación de las licencias pueda realizarse por internet o correo postal y no solamente en persona, como sucede ahora. También pedirán que se autorice el uso de los fondos generados por el programa en particular, tanto para atender a más personas por día (actualmente se reciben sólo 90 en cuatro oficinas) y para abrir oficinas en rincones distantes del estado. El programa no emplea fondos públicos. Según el Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado, desde agosto de 2014 hasta la fecha unos 66.000 indocumentados -de un total estimado de 180.000- solicitaron sus licencias y unos 42.000 las recibieron.

Inmigración

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Legisladores hispanos advierten a Trump que soñadores "no son negociables"

Insistimos en que los 800.000 soñadores no son negociables. Fuimos claros, danos a los soñadores y le daremos más seguridad fronteriza",dijo el congresista Luis Gutiérrez en declaraciones a los periodistas al término del encuentro en el Capitolio. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- Los legisladores del "caucus" hispano del Congreso insistieron en una reunión con John Kelly, jefe de gabinete del presidente, Donald Trump, en que "no es negociable" el futuro de los "soñadores", como se conoce a los jóvenes indocumentados que llegaron a este

país de niños. "Insistimos en que los 800.000 soñadores no son negociables. Fuimos claros, danos a los soñadores y le daremos más seguridad fronteriza", dijo el congresista Luis Gutiérrez en declaraciones a los periodistas al término del encuentro en el Capi-

tolio. Gutiérrez señaló que el encuentro con Kelly fue "positivo y sociable", pero consideró "desafortunado" que el jefe de gabinete del presidente no aportara un propuesta concreta. "Los soñadores no pueden ser rehenes de esta Administración", agregó, al comentar la nueva cuenta atrás ante la fecha límite de este viernes, 19 de enero, en la que el Gobierno federal se verá obligado a un cierre parcial a menos que los legisladores alcancen un acuerdo. Asimismo, el legislador Henry Cuéllar destacó el cambio de tono de la Casa Blanca. "En el pasado había sido muy combativo, en esta ocasión él (Kelly) fue más del tipo cooperativo, intentemos encontrar una solución", apuntó Cuéllar. Trump exige que se aprueba una partida especial de fondos para construir el muro y reforzar la seguridad fronteriza con México. El mandatario ha dado hasta comienzos de marzo al Congreso para que acuerde una ley que permita residir legalmente en el país a los "soñadores", como se conoce a los beneficiarios del plan de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Una vez que venza esa fecha, los "soñadores" podrían ser deportados, aunque según indicó este martes en el Congreso la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, no serán una prioridad. Recientemente, el Gobierno de Trump se ha visto obligado a reanudar la renovación de las solicitudes de DACA por orden judicial, y precisa-

mente este fin de semana, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), anunciaron la aceptación de solicitudes para aquellos que hubieran gozado ya de sus beneficios con anterioridad.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump asegura que quiere recibir a inmigrantes "de todas partes"

El presidente estadounidense, Donald J. Trump en la Casa Blanca, Washington D.C (Estados Unidos) EFE/**POOL** Washington, (EFEUSA).El presidente, Donald Trump, trató de superar la polémica generada por sus comentarios denigrantes sobre ciertos países africanos y americanos, al asegurar que quiere recibir en Estados Unidos a inmigrantes "de todas partes". "Quiero que vengan de todas partes, de todas partes", dijo Trump al ser preguntado sobre el tema al comienzo de una reunión en la Casa Blanca con su homólogo de Kazajistán, Nursultán Nazarbáyev. El presidente intentaba así

aparcar la controversia que comenzó el jueves, cuando el Washington Post informó de que, durante una reunión con legisladores, Trump había llamado "agujeros de mierda" a naciones como El Salvador, Haití y varios países africanos, y sugerido que EEUU debería acoger a más inmigrantes de Noruega. Trump negó el viernes haber usado esa expresión, pero el senador demócrata Dick Durbin, que estaba presente en la reunión, afirmó que sí había oído al presidente decir esas pala-

bras. La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, que también participó en el encuentro del jueves en la Casa Blanca, dijo hoy en una audiencia en el Senado que ella no escuchó a Trump usar esa palabra malsonante "específicamente". En cualquier caso, la polémica ha puesto en serio riesgo las negociaciones entre la Casa Blanca y el Congreso para llegar a un acuerdo que proteja de la deportación a decenas de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños, conocidos como "soñadores". Este sábado, Trump dio por perdido un acuerdo migratorio fraguado durante meses en el Senado por un grupo bipartidista para dar una vía a la ciudadanía a los "soñadores", al tiempo que concedía fondos para la construcción del muro con México y reformaba ciertos mecanismos de inmigración legal. Trump insistió hoy en sendos tuits en que quiere que el sistema migratorio de Estados Unidos esté "basado en el mérito", y que es necesario un muro para defender la "MUY PELIGROSA FRONTERA SUR" con México.

Inmigración

Internacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Impugnarán Ley de Seguridad mexicana por vulnerar derecho a la información México, (EFE).- El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) de México interpondrá una acción de inconstitucionalidad contra la Ley de Seguridad Interior, al considerar que vulnera el derecho de acceso a la información. En un comunicado, el órgano informó hoy que impugnará ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) los artículos 9 y 31 de esa ley, publicada en el Diario Oficial de la Federación el pasado 21 de diciembre y que ha sido muy polémica en el país porque, de acuerdo con algunas organizaciones, perpetúa la presencia del Ejército en las calles. El artículo 9 del texto establece que la información que se genere con la aplicación de la ley "será considerada de Seguridad Nacional", un aspecto que, según el INAI, "genera una excepción indebida al acceso de la información" e impone "restricciones y límites injustificados (...) sin criterio de razona-

El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) de México interpondrá ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) una acción de inconstitucionalidad contra la Ley de Seguridad Interior, al considerar que vulnera el derecho de acceso a la información. EFE/ARCHIVO

bilidad alguno". Al establecer una reserva automática y atemporal de la información, señala, contraviene los principios constitucionales de máxima publicidad, de reserva temporal y de excepcionali-

dad respecto del principio de máxima publicidad. Por otra parte, el artículo 31 refiere que "en materia de Seguridad Interior, las autoridades federales y los órganos autónomos deberán proporcionar la in-

formación que les requieran las autoridades que intervengan en los términos de la presente Ley". Ello, de acuerdo con el INAI, "establece restricciones al ejercicio de los derechos de ac-

ceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos personales de los titulares, sin cumplir con los principios de necesidad, idoneidad y proporcionalidad". No hay garantías para pro-

teger el derecho de protección de datos personales, y se percibe "ambigüedad en la regulación de las condiciones y requisitos" para transferir información. En la sesión del pleno del Instituto en que se discutió el asunto, el comisionado presidente, Francisco Javier Acuña, destacó que la norma nace "en un momento difícil del país" por el contexto de violencia, pero que "no debe vulnerar derechos fundamentales". Agregó que a otras instituciones, como la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) les corresponde hacer valer acciones integrales "del conjunto de derechos fundamentales que pudieran verse lesionados o en conflicto". El pasado viernes, la SCJN admitió a trámite el recurso de inconstitucionalidad presentado por el municipio de San Pedro Cholula, en el central estado de Puebla, contra la ley, por considerar que viola su autonomía.

26 19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

Compras "online" en temporada navideña en EEUU subieron a 108.200 millones

El pago de mi casa subió y me dicen que es debido a los impuestos de la propiedad. ¿Será cierto eso? Pregunta de Joanna de Kentwood María C. Saucedo/ Independence Realty Desafortunadamente eso de seguro es cierto. Los valores de las casas han subido muchísimo y debido a eso, los impuestos de la propiedad también. Cuando los valores de las casas suben, los impuestos de las propiedades suben. Si usted está pagando los impuestos de la propiedad junto con son pago mensual y sus impuestos anuales suben, significa que su pago de casa también va a subir. Esto es debido a que debe de tener suficiente dinero en su cuenta de ESCROW para cubrir los impuestos. Por ejemplo…. Supongamos que sus impuestos cuando compró la casa son de $1800 anuales. Usted está pagando $150 al mes para sus impuestos junto con su pago de la casa. ($1800 divido por 12 meses = $150.00). Luego, su casa ha subido bastante de valor y sus impuestos ahora son de $2600 anuales. Significa que le subió el pago mensual de impuestos por $66.66 ($2600 divido por 12 meses= $216.66) Pero luego sucedo algo inesperad. Debido a que su hipoteca solo está obteniendo $150 en su pago para sus impuestos y recibieron la factura de $2600, el banco no obtuvo lo suficiente para pagar el pago anual. Ellos tuvieron que prestarle a usted $800 para cubrir el pago completo. Debido a esto, ellos le suben el pago de la casa por 1 año para cobrarle los $800 que ellos le prestaron a usted. Así le sube el pago $66.66 para cubrir el dinero que le prestaron Y TAMBIÉN, le suben el pago otros $66.66 para tener suficiente dinero para cubrir el pago del próximo cobro. Debido a que le suben el pago 2 veces, su nuevo pago subirá $133.32. Esto es una cantidad significante. Si usted estaba pagando $1200.00, su nuevo pago será $1333.32. ¿Se puede evitar esto? No se puede evitar que suban los valores de la casa. Y no se puede evitar que suban la cantidad de los impuestos de la propiedad. Pero, puede evitar que le suban el pago dos veces. Cada año hacen un análisis de la cuenta de ESCROW. Si el banco determina que le tuvieron que prestar dinero para pagar los impuestos, ellos le van a enviar a usted un cobro por la cantidad prestada. Si usted paga esa cantidad en un solo monto, no le van a subir el pago para cubrir la cantidad prestada. Solo le subirán el pago para cubrir el nuevo costo de sus impuestos. Así no será tan grande el aumento. Es muy importante que revise toda la correspondencia que reciba de su banco debido a (Continúa en la Página 39)

Lo que los Billonarios dicen…

Los consumidores gastaron 108.200 millones de dólares en sus compras por internet durante la última temporada navideña, un 14,7 % más que el año anterior, según datos recopilados por la firma Adobe. EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).Los consumidores gastaron 108.200 millones de dólares en sus compras por internet durante la última temporada navideña, un 14,7 % más que el año anterior, según datos recopilados por la firma Adobe. Adobe, que analizó los datos de un billón de visitas a 4.500 páginas web de comercios y 55 millones de números de referencia, destacó que la cifra superó en 1.000 millones sus predicciones para esa época, que abarca noviembre y diciembre.Además, desde los dispositivos móviles se gastaron casi 35.900 millones dólares, lo que se traduce en un

"histórico" 33,1 % de ingresos online navideños procedentes de teléfonos inteligentes o tabletas. El analista jefe de Adobe Digital Insights, Siddharth Kulkarni, opinó que las compras por internet superaron las predicciones debido a la "fuerte temporada navideña", en general, pero se remitió a datos del sector y del Gobierno para explicarlo. "Los informes de la industria y el Gobierno citan la fuerte confianza de los consumidores, el bajo desempleo y el fuerte mercado bursátil como factores del fuerte gasto de la temporada navideña", apostilló. Los días de más gasto online

en ese período fueron el "viernes negro" y el "ciberlunes", que se han incrementado en importancia desde 2013 en EEUU: durante el primero las ventas ascendieron a 5.000 millones de dólares y en el segundo a 6.600 millones. Adobe destacó que, aparte de los juguetes y regalos más vendidos de forma habitual, en las últimas vacaciones triunfaron los de la serie de televisión PJ Masks, así como la consola Nintendo Switch, los coches de juguete conducibles, los auriculares Airpod y los dispositivos de "streaming" como Amazon Fire TV o Chromecast. EFEUSA

Por María G Erazo Cuando pienso en lo que algunos Billonarios, con “B”, realizan en este mundo, no pienso en pura suerte o coincidencias. Estas personas están haciendo algo diferente. Estas personas están trabajando duro, tomando decisiones inteligentes y están completamente comprometidos con lo que aman y hacen. Debe haber algo que podamos aprender de estas personas. Me sorprende lo que Bill Gates (valorado en 75 Billones) comenta acerca de su recorrido. El menciona la importancia de trabajar con personas inteligentes. Además, resalta la importancia de trabajar en solucionar problemas en vez de ignorarlos o dejarlos que con el tiempo pasen. Cuando conocemos más de su historia, vemos mucha energía al empezar su negocio. No hay camino fácil o corto, todos debemos pagar el precio cuando se empieza un negocio, no solo financieramente, pero usando extra energías. Una mujer que realmente me inspira es Oprah Winfrey (valor neto 3.1 billones). Ella se enfoca en el propósito, la identidad y el verdadero significado en la vida de muchas personas. Vemos a una mujer famosa y poderosa que anima y alienta a masas, pero la realidad es que no siempre ha sido así. Oprah relata como algunas personas saben desde pequeños qué es lo que quieren hacer, pero este no fue el caso de ella. Ella no sabía y estaba en el viaje por descubrir que era lo que debía hacer y que se sentía bien hacer o no. Un consejo fue, “Lo que sea que iba a convertirme, no iba a ser lo que todos me dijeran que hiciera.” Esto es verídico para aquellos que se convierten famosos o no, y es cierto para aquel que decide que hay algo más. La única manera de encontrarlo es poniendo atención a la vida que ahora vives. ¿Estás poniendo atención a los detalles de tu vida? No podemos solamente seguir las voces que este mundo nos grita. Estemos quietos, Dios sabe lo que es. Tú te lo mereces y eres digno/a de ello. Cree que hay una razón más grande por la que estás aquí; pero también entiende que es tu responsabilidad encontrar lo que es y seguir esa creencia. Es indispensable encontrar personas que admiras, el ver su transcurso y aprender de su consejo. Ellas estarán haciendo algo diferente que el resto de la sociedad. Sé inspirado, sé un aprendiz rápido y disfruta el camino del descubrimiento.

Negocio de la semana

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Negocio de la semana Universal Income Tax: “Siempre con usted, siempre abiertos”

Peisly Guzmán, de Universal Income Tax & Accounting Services, frente a una bandera de promoción del negocio de impuestos de contabilidad, y unos de una cantidad amplia de servicios que le ofrecen a la comunidad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Publicidad: Una cosa que distingue a Universal Income Tax, ubicado en el 600 de la Calle 28 SW en la ciudad de Wyoming, es que está abierto todo el año. “Nosotros no solo estamos abiertos durante la temporada de impuestos como otros lugares que ofrecen este servicio, sino que estamos disponibles para lo que se les ofrezca las 52 semanas del año”, dijo Peisly Guzmán, quien administra el negocio. “Hay veces las personas tienen alguna pregunta o problema con sus impuestos a través del año, pero cuando acuden a los negocios de impuestos los encuentran cerrados. Por eso decidimos siempre estar abiertos”, agregó. La administradora dijo que el nombre “Universal” viene del concepto de la ayuda que brindan a personas de todos lados, por ejemplo, de Califor-

nia y Florida, como de lugares internacionales. “Estos trabajos vienen por recomendación de otros clientes, de personas que antes vivían en Michigan, pero ahora radican afuera, de otros que viven parte del año aquí y parte del año afuera, de algunos que tienen propiedades aquí y hasta de padres con hijos estudiando en Michigan”, dijo Guzmán. “También ayudamos a las empresas pequeñas con la asesoría financiera”, agregó. La administradora dijo que, a la vez, están disponibles y capacitados para ayudarle a la gente con la contabilidad, problemas con sus impuestos, para hacer un plan de pago si es que le deben dinero al gobierno o IRS (Administración Federal de Ingresos Públicos), o para ayudarles a llenar un documento, ya sea adentro o fuera de

la temporada de impuestos. “Nuestra manera de pensar en Universal Income Tax, es lo que le podemos ofrecer nosotros a nuestra clientela”, dijo la mujer hispana profesional de padres dominicanos. “Hay negocios que necesitan más tiempo para preparar sus impuestos, otros que esperan hasta la última hora, y todavía otros que tienen un acuerdo con el IRS (extensión para someter sus impuestos), entre otros servicios que requieren”, agregó. Guzmán dijo que la oficina está abierta de lunes a viernes, de las 9 de la mañana hasta las 5:30 de la tarde. También, que se puede hacer una cita programada, y si es necesario, hasta los pueden atender los fines de semana. La administradora dijo que lo más importante que tendrá que presentar al momento de la preparación de los im-

puestos son los documentos que comprueben los ingresos del año anterior, un ID (identificación) y la tarjeta del Número de Seguro Social.

“Al venir a Universal Income Tax, puede esperar un servicio profesional, a tiempo y competente”, dijo Guzmán. “Hacemos el trabajo rápido para que nuestros clientes puedan recibir sus reembolsos lo más pronto posible”, a la vez dijo. Añadió que para las personas que cuentan con un número ITIN (Número de Identificación Individual del Contribuyente), necesitan verificar si los números están vigentes ya que hace dos años unos se vencieron, y todavía hay personas que no han recibido la carta de notificación sobre esto. Nos mencionó que la oficina le puede ayudarle a la gente a renovar los números, un proceso que puede tomar de cuatro hasta 12 semanas, y que si tienen una duda al respeto, que llamen para verificarlo. “La temporada de impuestos, o fecha que el IRS empieza a recibir los impuestos es el 29 de enero, pero estamos listos para ayudarles con la preparación de los suyos ahora mismo”, dijo la administradora. “Se les recomienda que vengan antes, en caso que necesite resolver algo o si necesita llenar algún formulario, ayudarles para preparar los impuestos y que estén listos para mandarlos al IRS el mismo 29 de enero. Para más información sobre los servicios que ofrece Universal Income Tax, preguntas o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 245-1351 o visitarlos en el 600 de la calle 28 en la ciudad de Wyoming, Michigan dentro de la oficinas de los abogados de Avanti Law Group.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Científicos hallan por casualidad que gen de memoria actúa como virus Miami, (EFEUSA).- Un gen crucial para el aprendizaje, conocido como Arc, puede enviar su material genético de una neurona a otra empleando una estrategia comúnmente utilizada por los virus, hallaron por casualidad científicos en un estudio sobre Alzheimer. "Si le hubiera dicho a cualquier neurocientífico que este tipo de gen actúa como un virus, se hubieran reído de mí", aseguró Jason Shepherd, investigador de la Universidad de Utah en Salt Lake City. Los estudios, a cargo de dos equipos independientes de científicos de ese centro docente y de la Universidad de Massachusetts, revelan una nueva forma de interactuar de las células del sistema nervioso. "Sabíamos que esto nos iba a llevar en una dirección completamente nueva", enfatizó Shepherd, profesor de neurobiología .

Por su parte, el investigador Edmund Talley explicó que el estudio comenzó como un esfuerzo para examinar el comportamiento de un gen involucrado en la memoria e implicado en trastornos neurológicos como la enfermedad de Alzheimer. Sin embargo, condujo "inesperadamente" al descubrimiento de un proceso completamente nuevo que las neuronas pueden usar para enviar información genética entre sí, señaló Talley, director de un programa sobre Neurociencia en el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS, en inglés) Los científicos precisaron que aunque se sabe que el gen crucial para el aprendizaje Arc juega un papel vital en la capacidad del cerebro para almacenar nueva información, se sabe muy poco acerca de cómo fun-

ciona exactamente. "Este trabajo es un gran ejemplo de la importancia de la investigación básica en neurociencia", manifestó Talley. Estudios previos habían mostrado similitudes entre la proteína Arc y las proteínas encontradas en ciertos virus como el VIH, pero no estaba claro cómo esas características comunes influyeron en el comportamiento de la proteína del aprendizaje. Los investigadores de la Universidad de Utah comenzaron el examen del gen Arc mediante su introducción en células bacterianas. Para su sorpresa, cuando las células formaron la proteína Arc se agruparon en una forma que se parecía a una cápside viral, el caparazón que contiene la información genética de un virus. Las "cápsidas" de Arc parecían reflejar cápsides virales en su estructura física,

así como su comportamiento y otras propiedades. Ambos grupos de científicos ahora planean investigar por qué las células usan esta estrategia similar a un virus para la transferencia entre las células y si este sistema podría permitir que las proteínas tóxicas responsables de la enfermedad de Alzheimer se diseminen a través del cerebro. La doctora Vivian Budnik, otra de las investigadoras, espera que dicha investigación arroje luz sobre el desarrollo de enfermedades neurológicas y potencialmente conduzca a nuevas terapias.

Vista de una parte del cerebro tras una disección. EFE/Archivo

"Esta investigación pone de relieve el hecho de que a menudo no sabemos de dónde vendrán los descubrimientos fantásticos", aseguró el doctor Shepherd.

La información fue divulgada hoy por los Institutos Nacionales de Salud y publicada en la revista científica Cell.

Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Consultorios médicos, principal fuente en epidemia de opioides

La principal vía de aumento en el abuso de opioides ha sido el consultorio médico, cuyas prescripciones crecieron 471 % entre 1996 y 2012, según un informe presentado hoy. EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).La principal vía de aumento en el abuso de opioides ha sido el consultorio médico, cuyas prescripciones crecieron 471 % entre 1996 y 2012, según un informe presentado hoy. El análisis, elaborado por el Centro Schaeffer y la Escuela de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California (USC), igualmente encontró que la prescripción de opioides a través de las salas de emergencia se redujo durante esos 17 años de 7,4 % a 4,4 %, contradiciendo la idea de que las emergencias son las fuentes principales de orden médica para estas drogas. "Una hipótesis ha sido que las salas de emergencia (ER) son un sitio recurrente de servicio y que los pacientes pueden ir de una a otra para obtener múltiples recetas para suplir su adicción", anotó Sarah Axeen profesora asistente de Medicina de Emergencia de la Escuela Keck e investigadora líder del estudio. "Nuestro análisis muestra que las salas de emergencia son responsables de una muy poca

cantidad de todos los opioides recetados. De hecho, los consultorios de los doctores son la fuente de la mayoría de estas drogas", recalcó Axeen. El estudio publicado hoy en la revista científica Anales de Medicina de Emergencia encontró que 44 % de los opioides fueron recetados en entrevista con el paciente en los consultorios médicos. Un 26% fue formulado por consultorios y clínicas dentales, 16% por los departamentos de emergencia de los hospitales y 14% en revisiones a pacientes hospitalizados. La investigación encontró que también en 1996 la mayor cantidad de opioides había sido formulada en los consultorios con un 70,63 % que aumentó a 83,45 % en 2012. Michael Menchine, profesor asistente de Medicina de Emergencia de la Escuela Keck y coautor del reporte, advirtió sobre la importancia de que los facultativos revisen sus criterios sobre la prescripción de este tipo de medicinas. "Desde la década 1990 y al menos hasta 2013 nos había-

mos convencido de que prescribir opioides era algo bueno", para los pacientes con dolor crónico, señaló Menchine. "Es difícil mirar en el espejo años más tarde y decir que 2 millones de personas pueden ser dependiente de los opioides debido a este tipo de práctica", añadió el investigador. El estudio utilizó los datos de la Encuesta del Panel de Gastos Médicos, realizada cada año a nivel nacional por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. En septiembre de 2017, el gobierno estadounidense lanzó una campaña de concienciación para combatir la epidemia de adicción a los opiáceos con receta médica que mata a unas 91 personas al día en el país. "Rx Awareness" fue una iniciativa de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para ayudar a los estados a combatir la adicción a analgésicos opiáceos con receta como OxyContin o Vicodin, que lleva a muchos estadounidenses a engancharse después a la heroína, más barata en el mercado negro.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Salud

Científicos crean un tratamiento inhalable para la insuficiencia cardíaca Washington, (EFEUSA).Un grupo de científicos italianos ha ideado un tratamiento inhalable para tratar la insuficiencia cardíaca, que podría ayudar a superar las limitaciones de las terapias inyectables o administradas por vía oral, según un estudio publicado hoy por la revista Science Translational Medicine.

El nuevo enfoque de administración de fármacos, consistente en nanopartículas biocompatibles y biodegradables apoyadas con terapia, atacó de manera efectiva al tejido cardíaco en ratones y cerdos durante las pruebas experimentales. Según el líder de la investigación, Michele Miragoli, de la Universidad de los Estudios de

Parma (Italia), esta nueva terapia podría ayudar a mejorar la tasa de supervivencia entre los pacientes con insuficiencia cardíaca crónica si se convierte en realidad. Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo y suponen aproximadamente 17,5 millones de vidas al año en

Vista de una cirugía de corazón. EFE/Archivo

todo el mundo, una cifra que representa aproximadamente el 31 % de todos los fallecimientos, según datos de la Asociación Americana del Corazón (AHA, en sus siglas en inglés). La mayoría de los medicamentos contra la insuficiencia cardíaca se administran o bien por vía oral, que puede conducir a una absorción no confiable, o bien por inyección intravenosa, que puede causar molestias al paciente. El objetivo de Miragoli y sus colegas fue encontrar una solución "segura, confiable y no

invasiva" para la administración de este tipo de fármacos. De este modo, crearon nanopartículas de fosfato de calcio y demostraron que la inhalación de este mineral por parte de ratones con insuficiencia cardíaca restauraba la función cardíaca de los roedores sin causar toxicidad al tejido. Por otro lado, el estudio también mostró que las nanopartículas de fosfato de calcio se acumulan rápidamente en el corazón después de la inhalación en cerdos sanos, que tienen sistemas respiratorios similares a

los humanos. Sin embargo, los científicos señalaron que se necesitan más estudios para evaluar la seguridad a largo plazo de las nanopartículas y determinar cómo cruzan la barrera pulmonar. "Esta terapia de inhalación podría reducir las dosis de los compuestos activos necesarios para tratar la insuficiencia cardíaca, gracias al rápido y directo suministro de medicamentos al tejido cardíaco", concluyeron los autores.

Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Hyundai le agrega “chile” al Elantra GT. Por: Roger Rivero El Elantra GT 2018 es el último modelo en unirse a la familia Elantra de Hyundai. Los diseñadores de este “hatchback” son europeos, y este dato quizás fuera insignificante si no reconociéramos que, en Europa valoran mucho más a un automóvil por cómo se siente al conducirlo. Aunque hiera alguna que otra sensibilidad, pienso que los europeos conducen mucho mejor que los de esta parte del mundo. Tanto empeño han puesto en cómo sería la sensación de manejo del nuevo Elantra, que ajustaron sus atributos deportivos en el célebre circuito Nürburgring Nordschleife en Alemania. El resultado es un coche práctico, que le brinda al conductor un manejo preciso y receptivo. Toda una conducción gratificante en el trayecto diario al trabajo o la universidad o en un viaje de fin de semana. El estilo exterior atrae a los más conservadores. No es tan exagerado como un Honda Civic. Juzgándolo por su apariencia, atinas que es un automóvil rápido. Aunque no hay superficies cortantes o angulares, los faros LED están bien acentuados y la rejilla en cascada, aunque grande, no es desmesurada. En el interior hay resultados

mixtos. El uso de un solo color interior -cuero negro y vinilocon detalles en rojo en el panel de instrumentos, costuras de los asientos y cinturones de seguridad, añaden un toque interesante, pero el conjunto hace que se vea algo monótono. Su “primo” Kia por ejemplo, ha logrado combinaciones de colores muy atrayentes en modelos baratos como el Rio. ¡La receta está al doblar de la esquina Hyundai! Estándar es una pantalla táctil de 8.0 pulgadas con sistema de navegación disponible. El asiento del conductor tiene un ajuste eléctrico de ocho posiciones con soporte lumbar y es cómodo, con suficiente soporte lateral si estás entrando a velocidad a las curvas. De forma estándar también encontramos calefacción para los asientos delanteros y el volante, detalle apreciado sobre todo en medio de este crudo invierno. Los aficionados a los artilugios electrónicos no se sentirán decepcionados. El Elantra GT viene con Android Auto, Apple Car Play y carga inalámbrica. El sistema de audio premium Infinity hace un buen trabajo manteniendo contentos a los melómanos. El sistema de infoentretenimiento de Hyundai sigue estando entre mis preferi-

dos. Interfaz limpia, menús diseñados con lógica y respuesta rápida. ¿Qué más pedir? El Elantra GT trae un motor turboalimentado de 4 cilindros y 1.6 litros con una potencia de 201 caballos de fuerza y 195 lb-ft de torque. Bueno para un automóvil de este tamaño y peso. Mientras que un pequeño turbo lag resulta evidente en el sedán Elantra, no así en el GT. La aceleración fue suave y lineal respaldada con una transmisión manual de seis velocidades y cambios cortos. Hay una transmisión automática de 6 velocidades y doble embrague disponible, con la que el consumo de combustible se maximiza; 24 millas por galón en la ciudad y 32 en la autopista. El 1.6 litros turboalimentado impulsa rápidamente el “hatchback” a la velocidad crucero. Con un cambio descendente, el automóvil es más que capaz de sobrepasar a otros en la autopista. El motor está en el lado más silencioso y no vibra en la carretera. El ruido de la carretera no llega al interior, lo que hace que el Elantra GT, sea un automóvil sorprendentemente bueno para viajes prolongados en la autopista. Sin embargo, sus mejores bríos los muestra cuando es llevado a carreteras con muchas curvas, de esas que

tanto envidian los que viven en Florida. Después de atravesar algunos caminos serpenteantes, no quería abandonarlos. ¿Es este un Hyundai? ¿Es el GT Sport realmente tan bueno? Es realmente un paso de avance muy grande. Históricamente, Hyundai ha luchado con la receta exacta para un automóvil que los entusiastas puedan disfrutar al conducir. Se ha estado acercando cada vez más, y ahora, finalmente se puede decir que está aquí, con el Elantra GT Sport. Si bien no manejé el GT regular, no tendría inconvenientes para decirle a los entusiastas en

busca de un auto para el día a día que sea divertido, que hagan una compra cruzada contra los competidores el mercado. El sedán Elantra SE de base tiene un precio inicial de $ 16,950. Ese es uno de los precios iniciales más bajos en su clase. El nivel de acabado más alto es el Elantra Limited, que comienza en $22,100. El hatchback Elantra GT como el que nosotros probamos trae un precio inicial de $ 19,350. Si a estos precios atractivos, buenas prestaciones y un manejo ágil, agregamos la excelente garantía completa del fabricante de cinco años o 60,000 millas y 10

años o 100,000 millas para el tren motor, estaríamos en presencia de un auto bastante competitivo. Hyundai ahora tiene un modelo formidable para competir con el VW Golf, el Civic Hatchbacks o el Mazda 3. Ha ido por ayuda al viejo continente, y el resultado es satisfactorio. El nuevo Elantra GT Sport agrega esa chispa al conducir que todos estábamos esperando, a ver si algún que otro “millenial” se decide a dejar Uber y dar un par de “volantazos”.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Autos

Kia transforma el modelo Forte para revolucionar el mercado de las berlinas Detroit (MI), (EFEUSA).Kia prometió en el Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS) en Detroit "muchas sorpresas" para 2018 tras la presentación de la nueva generación del modelo Forte, con el que quiere revolucionar el mercado de las berlinas compactas. "El 2018 va a tener muchas sorpresas", declaró a Efe Candelaria Powell, encargada de mercadotecnia multicultural de Kia. Powell destacó que los indicadores de la economía nacional son positivos para 2018 y que la confianza del consumidor está al alza, lo que siempre son buenas noticias para los fabricantes de automóviles. "Hay buenas vibraciones", resumió Powell. El director operativo y vicepresidente de Kia en Estados Unidos, Michael Sprague, se expresó en términos similares durante la presentación del Forte al señalar que "aquellos que han presenciado la ascensión de Kia durante la última década saben que no vamos a bajar el volumen". "De hecho, lo vamos a subir con una serie de modelos rejuvenecidos y nuevos vehículos programados para 2018", añadió.

Imagen de distribución cedida por Kia de la nueva generación del sedán Forte, inspirado en el recién estrenado gran turismo Stinger, con líneas más deportivas y agresivas, que llega el lunes 15 de enero al Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS) en Detroit (Estados Unidos). EFE/KIA/SOLO USO EDITORIAL

Sprague hacía un juego de palabras entre el significado de la palabra italiana, y término musical, "forte" con el nombre del vehículo de Kia. Y es que la actual generación del Forte termina con fuerza. 2017 fue el mejor año en ventas del Forte a pesar de ser el último de esa generación, lo que normalmente significa una caída de la demanda. En 2017, Kia vendió en Estados Unidos 117.596 unidades del Forte, un 14 % más que en

el año anterior. "Extraordinario para un vehículo en el último año de su ciclo", dijo Sprague. "Es atrevido, es fuerte y está listo para sacudir el segmento de las berlinas compactas en el que Kia ha estado creciendo de forma constante año tras año", terminó explicando el ejecutivo de Kia. Como explicó Powell, la nueva generación del Forte también demuestra el compromiso de Kia con las berlinas, un

tipo de vehículo que ha perdido atractivo para muchos consumidores estadounidenses que ahora prefieren todocaminos SUV. En NAIAS 2018 se ha observado un renovado esfuerzo de los fabricantes de automóviles, especialmente asiáticos y europeos, por invertir en las berlinas tras años en los que el énfasis ha estado en los todocaminos SUV. Powell destacó que para Kia la importancia de las berlinas es especial porque este tipo

de vehículos de la marca coreana "han sido muy bien recibidos por los consumidores latinos", un segmento del mercado estadounidense en el que dedica especial atención. Powell puso como ejemplo que además de que la nueva generación del Forte "tiene aspectos un poco del Kia Stinger (el nuevo gran turismo de la marca) que lo hace más deportivo y más sofisticado", está cargado con tecnología. "Es algo que a los latinos les gusta especialmente. Ahora viene con una pantalla táctil de 8 pulgadas, tecnología Apple CarPlay y Android Auto, la capacidad de leer los mensajes de texto que llegan al teléfono así como un sistema de carga inalámbrica del móvil", señaló. Además, el Forte 2019 incorpora un nuevo eje motor de Kia que utiliza la primera transmisión variable inteligente (IVT, por sus siglas en inglés) de la marca surcoreana lo que proporcionará una eficiencia de consumo de 35 millas por galón o 6,7 litros por cada 100 kilómetros. Eso a pesar que el nuevo Forte es ligeramente más largo que el modelo que reemplaza, lo que ofrece más espacio interior, especialmente para los pasajeros traseros, y más capaci-

dad en el maletero. El vehículo está equipado con la segunda generación del motor de 2 litros Nu, de cuatro cilindros y de ciclo Atkinson, que puede estar acoplado a una transmisión manual de seis velocidades o la nueva IVT. La potencia es de 147 caballos. Para Kia los sedanes han sido muy bien recibidos por los consumidores. En especial por el consumidor latino, el Forte y Optima han sido muy bien recibidos y estamos posicionados para ofrecer autos a las personas en sus diferentes etapas de vida. Kia dijo que esta IVT es la primera de una nueva línea de plantas motores de elevada eficiencia llamadas "Smart Stream" que se irá incorporando en el futuro a la gama de vehículos de la marca. Como recordó Sprague, Kia planea tener para 2025 un total de 16 vehículos electrificados incluidos cinco nuevos híbridos, cinco nuevos eléctricos y un nuevo vehículo de pila de combustible. Este ritmo de transformación permitirá a la marca surcoreana convertirse en los próximos años en uno de los tres fabricantes mundiales en términos de producción de vehículos eléctricos.

Farándula

www.elinformadorusa.com

Kim Kardashian y Kanye West anuncian que han sido padres por tercera vez

La modelo y estrella televisiva Kim Kardashian y el rapero Kanye West anunciaron que han sido padres por tercera vez al desvelar el nacimiento de una niña por gestación subrogada. EFE/Archivo

Los Ángeles, (EFEUSA).La modelo y estrella televisiva Kim Kardashian y el rapero Kanye West anunciaron que han sido padres por tercera vez al desvelar el nacimiento de una niña por gestación subrogada. "Kanye y yo estamos felices de anunciar la llegada de nuestra niña hermosa y sana", expuso Kardashian en un comunicado alojado en su página

web. El matrimonio añadió que están "increíblemente agradecidos" a la mujer que, a través de la gestación subrogada, hizo posibles sus sueños. "North y Saint están especialmente entusiasmados de dar la bienvenida a su pequeña hermana", dijo Kardashian en referencia a los dos hijos que ya tenía la pareja.

Kardashian, de 37 años, y West, de 40 tuvieron en 2013 a su primera hija, North, y en 2015 a su hijo Saint. La estrella televisiva, que se casó con West en 2014, es una de las celebridades más populares en las redes sociales, ya que tiene 106 millones de seguidores en Instagram.

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Kristen Wiig regresa a la televisión con una serie de comedia para Apple Los Ángeles, (EFEUSA).La actriz Kristen Wiig, que se hizo famosa a raíz de sus participaciones en el programa "Saturday Night Live", regresará a la televisión con una serie cómica que emitirá el gigante tecnológico Apple. Según informó hoy la edición digital de The Hollywood Reporter, la primera temporada de la serie constará de diez episodios de 30 minutos y contará con Reese Witherspoon como productora a través de su compañía Hello Sunshine. Colleen McGuinness ("30 Rock") es la creadora de la serie y ejercerá como responsable del formato. Wiig tuvo un papel destacado y frecuente entre 2005 y 2012 en "Saturday Night Live", periodo en el que obtuvo cuatro nominaciones a los Emmy como mejor actriz de reparto. Desde su salida, la actriz ha encontrado el éxito en películas como "Bridesmaids" (fue nominada al Óscar por su guion),

La actriz Kristen Wiig, que se hizo famosa a raíz de sus participaciones en el programa "Saturday Night Live", regresará a la televisión con una serie cómica que emitirá el gigante tecnológico Apple. EFE/

"Ghostbusters", "Downsizing" e incluso el drama "mother!", junto al español Javier Bardem. Este proyecto supone la tercera serie en la que Apple se embarca junto a Witherspoon en las últimas semanas. Los otros dos son una serie que coprotagonizará junto a Jennifer Aniston y otro título que encabezará Octavia Spencer denominado "Are You Sleeping". Apple prepara también un

proyecto junto a Steven Spielberg ("Amazing Stories) y otro sobre el espacio exterior que prepara Ron Moore, todo ello mientras negocia por hacerse con lo nuevo de J.J. Abrams, según la publicación. Witherspoon emprenderá próximamente el rodaje de la segunda temporada de la miniserie "Big Little Lies", que llegará a HBO en 2019.

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Clasificados

Servicios Autos Empleos OPORTUNIDAD DE EMPLEO Necesitamos trabajadores con experiencia en la demolición de interior. Mínimo $15 por hora. Aumentos rápidos y beneficios, al completar un año. Trabajadores sin experiencia $12 por hora. Aplica en: Walsh Construcción 1035 Butterworth SW Grand Rapids, MI 49508 Tel: 616-458-7781

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Schnitz Ada Grill: Estamos contratando cocineros experimentados. Somos un restaurante exclusivo de ritmo rápido con un enfoque en la comida y el servicio muy sobresaliente. Estamos abiertos solo seis días a la semana y cerrados los domingos. Cerramos a las 10:30 p.m. Estamos ubicados a solo 10 minutos del centro de Grand Rapids. Salarios basados en el nivel de habilidad. Por favor solicitar en persona:

Schnitz Ada Grill 597 Ada Grill Ada, MI 49301

¿Buscas trabajo? Delgado Auto Repair, un taller de mecánica en la ciudad de Wyoming, Michigan, con una gran cantidad de clientes y crecimiento, está contratando personal para sus diferentes departamentos. Se busca un mecánico, otra persona para mantenimiento y también un hojalatero.

Interesados llamar al 616-214-8881

IGLESIA EN RENTA Localizada en Wyoming. Amplio estacionamiento. Para más información llame a Francine:

Tel: 616-570-7036

Oportunidad de empleo Restaurante con mucha clientela está contratando personal para lavar platos. Interesados acudir en persona a Luna Taquería y Cocina en: 64 Ionia Ave SW, Grand Rapids, MI. 49503

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Lección de Vida El Amor y la Locura Parte 2 ¿Qué si el vuelo de una mariposa? ¡Lo mejor para la VOLUPTUOSIDAD!; ¿Qué si una ráfaga de viento? ¡Magnífico para la LIBERTAD! Así que terminó por ocultarse en un rayito de sol. El EGOÍSMO, en cambio, encontró un sitio muy bueno desde el principio: ventilado, cómodo… eso sí, sólo para él. La MENTIRA se escondió en el fondo de los océanos (¡mentira!, en realidad se escondió detrás del arco iris), y la PASIÓN y el DESEO en el centro de los volcanes, el OLVIDO… ¡se me olvidó donde llegó a ocultarse! pero no es lo importante. Cuando la LOCURA contaba 999999 el AMOR aún no había encontrado sitio para esconderse, pues todo se encontraba ocupado, hasta que divisó un rosal y, enternecido, decidió esconderse entre sus flores. -¡Un millón!- contó la LOCURA y comenzó a buscar. La primera en aparecer fue la PEREZA, sólo a tres pasos de la piedra. Después escuchó a la FE discutiendo con Dios en el cielo, y a la PASIÓN y al DESEO los sintió en el vibrar de los volcanes. En un descuido encontró a la ENVIDIA, y claro, pudo deducir dónde estaba el TRIUNFO. Al EGOÍSMO no tuvo ni que buscarlo; él solito salió desesperado de su escondite, que había resultado ser un nido de avispas. De tanto caminar sintió sed y al acercarse al lago descubrió a la BELLEZA. Y con la DUDA resulto más fácil todavía, pues la encontró sentada sobre una cerca sin decidir aún en qué lado esconderse. Así fue encontrando a todos: el TALENTO entre la hierba fresca, la ANGUSTIA en una oscura cueva, la MENTIRA detrás del arcoíris… (¡mentira, si ella estaba en el fondo del océano!), y hasta el OLVIDO, al que ya se le había olvidado que estaba jugando al escondite. Pero sólo el AMOR no aparecía por ningún sitio. La LOCURA buscó detrás de cada árbol, bajo cada arroyuelo del planeta, en la cima de las montañas y, cuando estaba a punto de darse por vencida, divisó un rosal y las rosas… Tomó una horquilla, sabiendo haber descubierto a quien buscaba, y comenzó a mover las ramas… cuando de pronto un doloroso grito se escuchó. Las espinas habían herido en los ojos al AMOR. La LOCURA no sabía qué hacer para disculparse; lloró, rogó, imploró, pidió perdón, y hasta prometió ser su lazarillo. Y así fue. Desde entonces, desde que por primera vez se jugó al escondite en la tierra, el amor es ciego y la locura siempre, siempre le acompaña.

Nopales rellenos de pescado empanizado Ingredientes: 2 tzas de pan molido 16 pzs de nopales cocidos 500g de Filete de pescado sin espinas (cazón, mero, trucha.) 1/4 tza (60g) Crema light 2 cucharadas Mayonesa light 2 pzas Jitomate sin semilla en cuadritos pequeños 2 pzas Chile serrano picado son semillas 2 pzas Huevo 1 tza Harina 4 tzas Caldillo jitomate c/s Perejil picado c/s Sal

c/s Pimienta c/s Aceite para freír Preparación: Salpimentar los filetes de pescado y asar en la plancha, dejar enfriar y posteriormente desmenuzarlo finamente. Mezclar la crema, la mayonesa, el pescado, el jitomate en cuadritos y el chile. Colocar sobre un nopal la mezcla del pescado, taparlo con otro nopal y con palillos cerrar los nopales para evitar perder el relleno. Pasar los nopales rellenos

por harina, posteriormente por el huevo batido y empanizar con pan molido. Calentar en un sartén el aceite y freír los nopales, dejar escurrir el exceso de aceite en papel absorbente. Calentar el caldillo de jitomate y agregar un poco en el fondo de un plato, posteriormente agregar los nopales rellenos. Espolvorear un poco de perejil.

Diversión

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

Rockets pierden a Trevor Ariza y Gerald Green por dos partidos de suspensión

El alero de origen dominicano Trevor Ariza. EFE/Archivo

Houston (EE.UU.), (EFE).Los Rockets de Houston recibieron hoy la notificación de la NBA de las suspensiones al alero de origen dominicano Trevor Ariza y al escolta-alero reserva Gerald Green por haber entrado de forma agresiva en el vestuario de Los Angeles Clippers, en el Staples Center. Además también fueron multados sin salario por lo que Ariza dejará de cobrar 41.926 dólares por partido (83.852 dólares), mientras que Green, que hace dos semanas firmó hasta final de temporada, después de haber tenido un contrato por 10 días, se quedará sin recibir 7.804 dólares por encuentro (15.609 dólares).

Las acciones se dieron después del partido que el pasado lunes ambos equipos disputaron y que los Clippers ganaron por 113-102 con las expulsiones de Ariza y el ala-pívot estelar de los Clippers Blake Griffin, que al final no recibió ninguna suspensión. Ni tampoco el base Chris Paul y el escolta James Harden, de los Rockets, que también entraron al vestuario de los Clippers, pero fue para tratar de tranquilizar los ánimos, de acuerdo a la información ofrecida por la propia NBA. La suspensión de Ariza y Green llega en el peor momento para los Rockets que ya sufren la baja de Harden y tendrán

que enfrentarse mañana, jueves, a los Timberwolves de Minnesota, líderes de la División Noroeste, y el sábado a los Warriors de Golden State, ambos partidos en el Toyota Center. Dentro de la organización de los Rockets no han querido hacer ningún comentario sobre el castigo que les ha impuesto la NBA a sus jugadores, pero consideran que los grandes provocadores fueron los Clippers, con Griffin a la cabeza, que inclusive hizo contacto físico con el entrenador Mike D'Antoni, y el base Austin Rivers, hijo del entrenador de los Clippers, Doc Rivers, fue el culpable. De hecho, los jugadores de los Rockets que entraron en el vestuario de los Clippers fueron a enfrentarse con Rivers, que los insultó y provocó todo el tiempo durante el partido. Tampoco ven lógica la decisión de la NBA de no castigar a ningún jugador de los Clippers, incluido Griffin, que al concluir el partido siguió burlándose de los jugadores de los Rockets. Pero el vicepresidente de operaciones de la NBA, Kiki

VanDeWeghe, dijo que habían llevado acabo un investigación

exhaustiva y viendo todos los vídeos antes de tomar una deci-

sión. (Continúa en la Página 38)

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Rockets pierden a Trevor Ariza y Gerald Green por dos partidos (Viene de la Página 37) "Entraron en el vestuario de los Clipper para enfrentar a algunos o uno de los jugadores de los Clippers, enfrentar a su oponente", explicó VanDeWeghe. "En circunstancias como esta, sus acciones fueron agresivas". El directivo de la NBA fue categórico al considerar que entrar al vestuario de otro equipo inmediatamente después de un partido es algo totalmente inapropiado y muy provocador para que los jugadores lo hagan, dado que generan una situación muy peligrosa. La NBA entrevistó a más de 20 personas y descubrió que Ariza y Green intentaron entrar de forma agresiva en el vestuario de los Clippers y que Paul y Harden también lo hicieron, pero para tratar de calmar los ánimos, por eso no fueron suspendidos ni multados.

"Entrevistamos a mucha gente de ambos lados. Ambos tipos eran pacificadores", dijo VanDeWeghe sobre Paul y Harden. "Ambos trataron de difundir la situación en el pasillo. Intentaban sacar a ... sus compañeros de equipo del vestuario. Los dos estaban en esa misma línea. Y eso vino de ambos lados. Nos sentimos cómodos de que fuera su papel y, como tal, no habría ninguna penalización". En cuanto a las acciones de Griffin y su posible contacto físico con D'Antoni, VanDeweghe, insistió que habían dedicado horas para ver los vídeos de la acción desde todos los ángulos y llegaron a la conclusión que se trató de un contacto realmente mínimo, motivo por el que no decidieron que el jugador no fuese castigado. Sin embargo, D'Antoni insistió después que hubiese

concluido el partido que Griffin, al margen de haberle hecho contacto físico, se dedicó todo el partido a provocar, sin tener la menor "ética" profesional que cualquier jugador debe mostrar en el campo. "Para nada aprecio la manera ni el comportamiento que tuvo Griffin, ni creo que sea el mejor que ayude a nuestro deporte", comentó D'Antoni. "Al final se vio lo que se vio, una situación demasiado tensa". Griffin, a pesar de haber sido expulsado y haber vivido la entrada de los jugadores de los Rockets en el vestuario de los Clippers, siguió "burlándose" de los jugadores de los Rockets al decirles a los periodistas que a D'Antoni "le devolvió lo que él me había dicho antes, y Ariza a que me podía invitar a la fiesta de su cumpleaños".

Deportes

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

19 de Enero de 2018

133-109. Kidd-Gilchrist y Hornets imponen su inspiración encestadora Charlotte (EE.UU.), (EFE).- El alero Michael Kidd-Gilchrist consiguió 21 puntos y lideró una lista de siete jugadores de los Hornets de Charlotte que tuvieron números de dos dígitos en el partido que ganaron de locales por 133-109 a los Wizards de Washington. Los Hornets le dieron un triunfo a su entrenador Steve Clifford, que regresó a la acción tras perderse 21 partidos por dolores de cabeza por falta de dormir. Durante el tiempo que Clifford estuvo fuera del equipo, los Hornets establecieron una marca perdedora de 9-21. El equipo de Charlotte anotó 12 de sus primeros 13 tiros de campo del partido y estableció nueva marca de equipo con 77 puntos en la primera mitad del partido. Los Hornets se fueron al descanso con una ventaja de 16 puntos, que ampliaron a 28 en la segunda mitad y los Hornets ganaron por quinta vez en los últimos siete partidos que han dispu-

El pago de mi casa subió y me dicen que es debido a los impuestos de la propiedad. ¿Será cierto eso? (Viene de la Página 26) que la factura cobrándole la cantidad que le prestaron será enviada separada a su pago de casa. Si no mira esa información, su pago subirá 2 veces y eso puede causar que algunas personas pierdan su casa debido a que no pueden pagar el nuevo pago. Si le ha sucedido esto y no sabe que debe de hacer porque no puede pagar su nuevo pago, contácteme para ver si se puede hacer algo. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de llamar. Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis. Programas que tenemos para usted. MSHDA = Se le da hasta $7,500 para sus costos y enganche FHA = 3% enganche o 0.05% enganche para personas con buen crédito Convencional = 5% enganche o 1 % enganche para personas con buen crédito Usted debe de tener lo siguiente para calificar…. 2 años de registro de trabajo. Ser ciudadano, residente o tener permiso de trabajo Debe de tener una cuenta de banco a su nombre Si no tiene crédito establecido, debe de tener 3 cuentas a su nombre. (renta, Luz, gas, celular, seguro de carro, Internet, teléfono de casa, etc… NO CUESTA NADA PARA VER SI CALIFICA, Calificación rápida.

tado. El equipo de Charlotte logró un 49 (48-98) por ciento de sus tiros de campo y los cinco titulares consiguieron números de dos dígitos. El base Kemba Walker consiguió 19 tantos y el pívot Dwight Howard obtuvo un doble-doble de 18 tantos y 15 rebotes para el equipo de Charlotte. Mientras que el escolta Bradley Beal volvió a ser el mejor encestador de los Wizards al conseguir 26 tantos, que no impidieron la derrota del equipo de Washington. Los reservas, el ala-pívot reserva Mike Scott logró 18, y el alero Kelly Oubre llegó a los 16 tantos Imagen de archivo del entrenador de de los Hornets de Charlotte Steve Clifford (i) y el alero Michael Kidd -Gilchrist. EFE/Archivo

19 de Enero de 2018

West Michigan

616-272-1092