El documento define el folklore como las tradiciones culturales transmitidas de generación en generación, incluyendo danzas, comidas, costumbres y destrezas. Explica que el término proviene del inglés y significa "el saber del pueblo". Luego describe tres tipos de folklore: tradicional (en su lugar de origen), de proyección (trasladado a otro lugar) y estilizado (deformado pero conservando el mensaje). Finalmente, brinda detalles sobre el mate, una infusión originaria de los guaraníes que forma parte importante del folklore
2. ¿Qué es el folklore?
Danzas típicas criollas,
Comidas, costumbres,
destrezas.
3. Origen de la palabra
Folklore
La palabra Folklore o Folclore término “The lore of the people”
saber del pueblo. La palabra está compuesta por dos voces
inglesas “Folk” (pueblo) y “lore” (saber, ciencia), para definir al
saber popular, conocimientos, costumbres, música, danza,
canciones, refranes, coplas, cantares, transmitidas de generación
en generación, Su consagración oficial se logró en 1878 con la
fundación de la Folk-lore Society, la primera Sociedad Folklórica
de carácter científico.
6. Folklore de proyección
Es cuando el hecho se traslada de su lugar de
origen a un escenario o a otra región o un
medio de comunicación. La falta de elementos
regionales, vínculo orgánico y vital, la ausencia
de motivaciones o de la circunstancia especial
vivida en el momento por los músicos,
bailarines, etc. Nos muestra que estamos en
presencia de una proyección folklórica.
7. Folklore estilizado
Las culturas precolombinas dibujaban un
rombo u otras figuras geométricas en las
pinturas rupestres, hoy interpretamos que
podría ser la representación de una pluma,
conservando la esencia de lo que querían
comunicar. Cuando el hecho es deformado o
enriquecido pero conserva el mensaje, estamos
frente a un folklore estilizado.
8. El mate
Esta infusión fue utilizada originariamente por
los indios guaraníes, quienes utilizaban la yerba
mate. Los Jesuitas, que se establecieron en la
zona que hoy ocupa la provincia de Misiones,
mejoraron su cultivo, por lo que allí se ubican
los mejores yerbatales.
9. El lenguaje del mate
Mate amargo: indiferencia
Mate dulce: amistad
Mate con canela: me interesas
Mate con limón: quiero que vuelvas
Mate con leche: respetuosa amistad
Mate tapado: anda a tomar a otro lado
Mate muy caliente: así es mi amor por ti
Mate espumoso: amor correspondido
Mate con toronjil: estoy enojada contigo
Mate muy dulce: habla con mis padres
Mate hirviendo: odio