Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE102010026588 A1
Publication typeApplication
Application numberDE201010026588
Publication date12 Jan 2012
Filing date8 Jul 2010
Priority date8 Jul 2010
Also published asDE102010026588B4
Publication number1010026588, 201010026588, DE 102010026588 A1, DE 102010026588A1, DE 2010/10026588 A1, DE-A1-102010026588, DE1010026588, DE102010026588 A1, DE102010026588A1, DE2010/10026588A1, DE201010026588
InventorsGunter Reinald Fischer
ApplicantNordex Energy Gmbh
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Wind turbine rotor blade has aerodynamic profile, pressure side, suction side, front edge and rear edge, where multiple rear edge extension bodies are arranged side by side along rear edge
DE 102010026588 A1
Abstract
The wind turbine rotor blade (1) has an aerodynamic profile, a pressure side (16), a suction side (14), a front edge (10) and a rear edge (12), where multiple rear edge extension bodies (22) are arranged side by side along the rear edge. A suction side section is extended from a front starting point on the suction side up to the rear edge.
Images(3)
Previous page
Next page
Claims(12)  translated from German
  1. Windenergieanlagenrotorblatt ( Wind turbine rotor blade ( 1 1 ) mit einem aerodynamischen Profil, einer Druckseite ( ) With an aerodynamic profile, a pressure side ( 16 16 ), einer Saugseite ( ), A suction side ( 14 14 ), einer Vorderkante ( ), A leading edge ( 10 10 ) und einer Hinterkante ( ) And a rear edge ( 12 12 ), gekennzeichnet durch eine Vielzahl von entlang der Hinterkante ( ) Characterized by a plurality of along the rear edge ( 12 12 ) nebeneinander angeordneten Hinterkantenergänzungskörpern ( ) Juxtaposed trailing edge supplement bodies ( 22 22 ), die jeweils folgendes aufweisen: • einen Saugseitenabschnitt ( ), Each having: • a Saugseitenabschnitt ( 26 26 ), der sich von einem vorderen, von der Hinterkante ( ) Extending from a front, from the rear edge ( 12 12 ) beabstandeten Ausgangspunkt ( ) Spaced starting point ( 28 28 ) auf der Saugseite ( ) On the suction side ( 14 14 ) bis zu der Hinterkante ( ) Up to the rear edge ( 12 12 ) erstreckt und eine aerodynamisch wirksame Fläche aufweist, die aus der Saugseite ( ) And having an aerodynamically active surface of the suction side ( 14 14 ) hervorsteht, • einen Druckseitenabschnitt ( ) Projects, • a pressure side portion ( 42 42 ), der sich von einem vorderen, von der Hinterkante ( ) Extending from a front, from the rear edge ( 12 12 ) beabstandeten Ausgangspunkt ( ) Spaced starting point ( 50 50 ) auf der Druckseite ( ) On the pressure side ( 16 16 ) bis zu der Hinterkante ( ) Up to the rear edge ( 12 12 ) erstreckt und eine aerodynamisch wirksame Fläche aufweist, die aus der Druckseite ( ) And having an aerodynamically active surface of the pressure side ( 16 16 ) hervorsteht, und • einen Endabschnitt ( ) Projects, and • an end portion ( 38 38 ), der hinter der Hinterkante ( ), Behind the rear edge ( 12 12 ) angeordnet ist und den Saugseitenabschnitt ( Is disposed) and the Saugseitenabschnitt ( 26 26 ) und den Druckseitenabschnitt ( ) And the pressure side portion ( 42 42 ) miteinander verbindet, wobei die aerodynamisch wirksamen Oberflächen des Druckseitenabschnitts ( ) To each other, wherein the aerodynamic surfaces of the pressure side portion ( 42 42 ) und des Saugseitenabschnitts ( ) And the Saugseitenabschnitts ( 26 26 ) fließend in eine aerodynamisch wirksame Oberfläche des Endabschnitts ( ) Fluent in an aerodynamically effective surface of the end ( 38 38 ) übergehen und der Endabschnitt ( ) Transition and the end portion ( 38 38 ) sich nach hinten verjüngt. ) Tapers to the rear.
  2. Windenergieanlagenrotorblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass aerodynamisch wirksame Oberflächen ( Wind energy installation rotor blade according to claim 1, characterized in that aerodynamically efficient surfaces ( 34 34 , . 36 36 ) des Endabschnitts ( ) Of the end portion ( 38 38 ) an einem hinteren Endpunkt ( ) At a rear end point ( 40 40 ) des Endabschnitts ( ) Of the end portion ( 38 38 ) unter Ausbildung eines spitzen Winkels ( ) To form an acute angle ( 46 46 ) zusammenlaufen. ) Converge.
  3. Windenergieanlagenrotorblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aerodynamisch wirksamen Oberflächen ( Wind energy installation rotor blade according to claim 2, characterized in that the aerodynamic surfaces ( 34 34 , . 36 36 ) des Endabschnitts ( ) Of the end portion ( 38 38 ) unter Ausbildung eines spitzen Winkels ( ) To form an acute angle ( 46 46 ) zu einer Endkante zusammenlaufen. ) Converge to an end edge.
  4. Windenergieanlagenrotorblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aerodynamisch wirksamen Oberflächen ( Wind energy installation rotor blade according to claim 2, characterized in that the aerodynamic surfaces ( 34 34 , . 36 36 ) des Endabschnitts ( ) Of the end portion ( 38 38 ) unter Ausbildung eines spitzen Winkels ( ) To form an acute angle ( 46 46 ) zu einem Endpunkt ( ) To an end point ( 40 40 ) zusammenlaufen. ) Converge.
  5. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Ausgangspunkt ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front base ( 28 28 ) des Saugseitenabschnitts ( ) Of the Saugseitenabschnitts ( 26 26 ) und der vordere Ausgangspunkt ( ) And the front output point ( 50 50 ) des Druckseitenabschnitts ( ) Of the pressure side portion ( 42 42 ) einander gegenüberliegen. ) Opposed to each other.
  6. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Hinterkantenergänzungskörper ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 5, characterized in that the length of the trailing edge supplementary body ( 22 22 ) zwischen 1% und 10% der Profiltiefe des Rotorblatts beträgt. ) Is between 1% and 10% of the profile depth of the rotor blade.
  7. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge eines Endabschabschnitts zwischen 5% und 20% der Länge des zugehörigen Hinterkantenergänzungskörpers ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 6, characterized in that the length of a Endabschabschnitts between 5% and 20% of the length of the corresponding trailing edge supplement body ( 22 22 ) beträgt. ) Is.
  8. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Saugseitenabschnitts ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross-section of the Saugseitenabschnitts ( 26 26 ) und/oder der Querschnitt des Druckseitenabschnitts ( ) And / or the cross-section of the pressure side portion ( 42 42 ) an der Hinterkante ( ) At the trailing edge ( 12 12 ) in Richtung der Hinterkante ( ) In the direction of the rear edge ( 12 12 ) größer ist als orthogonal dazu. Is) greater than perpendicular to it.
  9. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance ( 46 46 ) zwischen zwei benachbarten Hinterkantenergänzungskörpern ( ) Between two adjacent trailing edge supplement bodies ( 22 22 ) kleiner ist als die Breite ( ) Is smaller than the width ( 48 48 ) jedes der beiden angrenzenden Hinterkantenergänzungskörper ( ) Of each of the two adjacent trailing edge supplement body ( 22 22 ). ).
  10. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Saugseitenabschnitts ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cross section of Saugseitenabschnitts ( 26 26 ) und/oder der Querschnitt des Druckseitenabschnitts ( ) And / or the cross-section of the pressure side portion ( 42 42 ) dreieckig, trapez- oder halbkreisförmig ist. ) Is triangular, trapezoidal or semicircular.
  11. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterkantenergänzungskörper ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rear edges of supplementary body ( 22 22 ) mit dem Rotorblatt ( ) With the rotor blade ( 1 1 ) verklebt sind. ) Are bonded.
  12. Windenergieanlagenrotorblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterkantenergänzungskörper ( Wind energy installation rotor blade according to one of claims 1 to 11, characterized in that the rear edges of supplementary body ( 22 22 ) aus einem verformbaren Material bestehen. ) Consist of a deformable material.
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft ein Windenergieanlagenrotorblatt mit einem aerodynamischen Profil, einer Druckseite, einer Saugseite, einer Vorderkante und einer Hinterkante. The invention relates to a wind turbine rotor blade with an aerodynamic profile, a pressure side, a suction side, a leading edge and a trailing edge. Derartige Rotorblätter werden bei Windenergieanlagen mit einem Rotor mit horizontaler Achse verwendet, wobei der Rotor häufig zwei oder drei Rotorblätter aufweist. Such blades are used in wind turbines with a rotor with a horizontal axis, said rotor often has two or three blades.
  • [0002] [0002]
    Um die aerodynamischen Eigenschaften derartiger Rotorblätter insbesondere mit Blick auf die Geräuschentwicklung zu verbessern, sind unterschiedliche Maßnahmen bekannt. In order to improve the aerodynamic properties of such blades especially with regard to noise, different measures are known. Die Geräuschentwicklung entsteht vorwiegend als sogenannter Blattspitzenlärm im Bereich der Blattspitze des Rotorblatts und als Hinterkantenlärm im Bereich der Hinterkante des Rotorblatts. The noise arises primarily as a so-called blade tip noise in the tip of the rotor blade and a trailing edge noise in the trailing edge of the blade.
  • [0003] [0003]
    In der Druckschrift In document EP 1 112 928 A2 EP 1112928 A2 geht es allgemein um die Verbesserung der aerodynamischen Eigenschaften unterschiedlicher Profile, genauer um eine Verbesserung des Verhältnisses aus Auftrieb und Widerstand eines solchen Profils. it is generally to improve the aerodynamic properties of different profiles, more specifically to an improvement of the ratio of lift and drag of such a profile. Ausgangspunkt bilden spezielle Profile mit einer sogenannten divergenten Hinterkante oder einer Gurney-Klappe. Starting point are special profiles with a so-called divergent trailing edge or a Gurney flap. Bei einer divergenten Hinterkante ist das Flügelprofil in seinem Endquerschnitt dicker als an einer Stelle vor der Hinterkante. At a divergent trailing edge, the airfoil is in its final cross-section thicker than at a point before the rear edge. Die Saug- und Druckseite des Profils entfernen sich vor Erreichen der Hinterkante wieder voneinander. The suction and discharge side of the profile take off before reaching the trailing edge of each other again. Hierdurch bzw. durch die aus dem Rennsport bekannten Gurney-Klappen wird der Druck nahe der Hinterkante auf der Druckseite gesteigert. In this way, or by the Gurney Flap known from racing, the pressure near the trailing edge is increased on the pressure side. Dadurch erhöht sich der erzielte Auftrieb. As a result, the generated lift increases. Um Probleme im Zusammenhang mit periodischen Strömungsablösungen im Bereich der Gurney-Klappe bzw. der divergenten Hinterkante zu vermeiden, schlägt die Druckschrift vor, auf der Druckseite Einschnitte oder Stege und auf der Saugseite sich bis zur Hinterkante erstreckende Elemente oder Stege vorzusehen. To avoid problems associated with periodic flow separation in the Gurney flap and the divergent trailing edge, proposes the document to be provided on the pressure side incisions or ridges and on the suction side to the trailing edge extending members or ridges. Allen diesen Stegen oder Elementen ist gemein, dass sie an der Hinterkante des Profils bzw. an der Guerney-Klappe enden. All such lands or elements in common is that they end at the trailing edge of the profile or at the Guerney door. Im Falle einer divergenten Hinterkante wird die Hinterkante von einer die Enden der Saug- und Druckseite verbindenden, etwa quer zur Profilsehne stehenden Fläche gebildet. In the case of a divergent trailing edge, the trailing edge of one the ends of the suction and pressure side connecting substantially transversely to the profile chord stationary surface is formed. Alternativ ist an noch hinter der divergenten Hinterkante bzw. der Gurney-Klappe und in einem Abstand davon angeordnete Nachlaufkörper gedacht. Alternatively, is still on behind the divergent trailing edge and the Gurney flap and at a distance therefrom arranged follow-body thought. Die Nachlaufkörper sind über Stege mit dem Profil verbunden und erstrecken sich in Längsrichtung des Flügels. The follower body are connected via webs to the profile and extend in the longitudinal direction of the wing.
  • [0004] [0004]
    Aus der Druckschrift From the document DE 10 2008 037 368 A1 DE 10 2008 037 368 A1 ist ein Windenergieanlagenrotorblatt mit einer gezackten Hinterkante bekannt. discloses a wind turbine rotor blade with a serrated trailing edge. Die Zacken sind in einer streifenförmigen Platte ausgebildet, die an die Hinterkante des Rotorblatts angesetzt ist. The teeth are formed in a strip-shaped plate that is attached to the trailing edge of the blade. Die Platte und damit auch die Oberflächen der Zacken können gegenüber einer Tangentialebene an die Druckseite leicht abgewinkelt sein. The plate and thus the surfaces of the teeth can be compared to a tangent plane at a slight angle to the pressure side.
  • [0005] [0005]
    Eine vergleichbare gezahnte Hinterkantengeometrie ist aus der Druckschrift A similar serrated trailing edge geometry is from the publication DE 602 22 079 T2 DE 602 22 079 T2 bekannt. known. Die streifenförmige Platte ist flexibel ausgebildet, sodass sich der Winkel des gezahnten Teils in Reaktion auf die Luftströmung an der Hinterkante passiv ändern kann. The strip-shaped plate is designed to be flexible so that the angle of the toothed part may passively change in response to the air flow at the trailing edge.
  • [0006] [0006]
    Aus der Druckschrift From the document DE 10 2006 043 462 A1 DE 10 2006 043 462 A1 ist ein aerodynamisches Bauteil mit einer gewellten Hinterkante bekannt geworden. is known an aerodynamic component with a corrugated trailing edge. Die Hinterkante beschreibt eine Zickzacklinie, die in einer im Wesentlichen senkrecht zur Profilsehne verlaufenden Ebene liegt. The rear edge describing a zigzag line, which lies in a substantially perpendicular to the chord plane. Die Druck- und die Saugseite gehen unter Ausbildung von im Querschnitt V-förmigen Vertiefungen in die gewellte Hinterkante über. The pressure and the suction side go into the corrugated trailing edge to form cross-sectionally V-shaped grooves.
  • [0007] [0007]
    Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, ein Windenergieanlagenrotorblatt mit verbesserten aerodynamischen Eigenschaften, insbesondere reduziertem Hinterkantenlärm, zur Verfügung zu stellen. Considering this, it is the object of the invention to provide a wind turbine rotor blade with improved aerodynamic properties, particularly reduced trailing edge noise to provide. Das Windenergieanlagenrotorblatt soll einfach herstellbar sein. The wind turbine rotor blade should be easy to manufacture.
  • [0008] [0008]
    Diese Aufgabe wird gelöst durch das Windenergieanlagenrotorblatt mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den sich anschließenden Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by the wind turbine rotor blade with the features of claim 1. Advantageous embodiments are disclosed in the subsequent claims.
  • [0009] [0009]
    Das Windenergieanlagenrotorblatt hat ein aerodynamisches Profil, eine Druckseite, eine Saugseite, eine Vorderkante und eine Hinterkante sowie eine Vielzahl von entlang der Hinterkante nebeneinander angeordneten Hinterkantenergänzungskörpern, die jeweils folgendes aufweisen: The wind turbine rotor blade has an aerodynamic profile, a pressure side, a suction side, a leading edge and a trailing edge and a plurality of trailing edge along the adjacent trailing edge supplement bodies, each having the following:
    • • einen Saugseitenabschnitt, der sich in von einem vorderen, von der Hinterkante beabstandeten Ausgangspunkt auf der Saugseite bis zu der Hinterkante erstreckt und eine aerodynamisch wirksame Fläche aufweist, die aus der Saugseite hervorsteht, • a Saugseitenabschnitt extending in from a front, spaced from the trailing edge starting point on the suction side to the trailing edge and has an aerodynamically active surface, which protrudes from the suction side,
    • • einen Druckseitenabschnitt, der sich in von einem vorderen, von der Hinterkante beabstandeten Ausgangspunkt auf der Druckseite bis zu der Hinterkante erstreckt und eine aerodynamisch wirksame Fläche aufweist, die aus der Druckseite hervorsteht, und • a pressure side portion extending in a front of, spaced from the trailing edge base on the pressure side to the trailing edge and has an aerodynamically active surface, which protrudes from the pressure side, and
    • • einen Endabschnitt, der hinter der Hinterkante angeordnet ist und den Saugseitenabschnitt und den Druckseitenabschnitt miteinander verbindet, wobei die aerodynamisch wirksamen Oberflächen des Druckseitenabschnitts und des Saugseitenabschnitts fließend in eine aerodynamisch wirksame Oberfläche des Endabschnitts übergehen und der Endabschnitt sich nach hinten verjüngt. • an end portion which is disposed behind the trailing edge and the Saugseitenabschnitt and the print face portion to each other, wherein the aerodynamic surfaces of the pressure side portion and the Saugseitenabschnitts smoothly into an aerodynamically active surface of the end portion and the end portion tapers towards the rear.
  • [0010] [0010]
    Das aerodynamische Profil des Windenergieanlagenrotorblatts kann symmetrisch oder asymmetrisch sein. The aerodynamic profile of the wind turbine rotor blade can be symmetric or asymmetric. Es kann beispielsweise einem herkömmlichen Tragflächenprofil, das auch im Flugzeugbau Verwendung findet, gleichen. It can, for example, a conventional airfoil, which is also used in aircraft same. Die Druckseite kann in einem vorderen Abschnitt konvex oder in einem hinteren Abschnitt konkav ausgebildet sein. The pressure side can be concave or convex in a rear portion in a front portion. Die Hinterkante ist diejenige Kante des Rotorblatts, in der die Druckseite und die Saugseite zusammenlaufen. The trailing edge is that edge of the rotor blade in which the pressure side and suction side converge. Die Vorderkante wird von denjenigen Punkten des aerodynamischen Profils gebildet, die einen maximalen Abstand von der Hinterkante aufweisen. The leading edge is formed by the points of the aerodynamic profile, having a maximum distance from the trailing edge.
  • [0011] [0011]
    Abgesehen von den Hinterkantenergänzungskörpern kann das Windenergieanlagenrotorblatt eine übliche Geometrie aufweisen. Apart from the trailing edge supplements bodies, the wind turbine rotor blade may have a common geometry. Soweit von der Hinterkante des Rotorblatts die Rede ist, ist damit die Hinterkante des Rotorblatts ohne die Hinterkantenergänzungskörper gemeint. The extent of the trailing edge of the rotor blade is mentioned, this is meant, without the trailing edge supplemental body, the trailing edge of the rotor blade. Es versteht sich, dass die am weitesten hinten befindlichen Kanten des Rotorblatts zum Teil von den Hinterkantenergänzungskörpern gebildet werden, die nach hinten über die Hinterkante des Rotorblatts ohne Hinterkantenergänzungskörper überstehen. It is understood that the rear-most edge of the rotor blade located formed part of the trailing edge supplements bodies which project rearwardly beyond the trailing edge of the blade trailing edge without supplemental body. Die Richtungsangaben vorn und hinten beziehen sich jetzt und im Folgenden stets auf die Richtung einer Profilsehne, deren vorderes Ende einen Punkt der Vorderkante und deren hinteres Ende einen Punkt der Hinterkante bildet. The directions front and rear refer now and always a point of the leading edge and the rear end forms a point below the trailing edge to the direction of a chord whose front end. Das aerodynamische Profil wird im Betrieb des Rotorblatts im Wesentlichen von vorn nach hinten, von der Vorderkante zur Hinterkante, umströmt. The aerodynamic profile of the blade is in operation essentially from front to rear, from the leading edge to the trailing edge, flows around.
  • [0012] [0012]
    Der Saugseitenabschnitt beginnt an einem vorderen Ausgangspunkt auf der Saugseite. The Saugseitenabschnitt begins at a forward base on the suction side. Dieser Ausgangspunkt befindet sich in einem Abstand von der Hinterkante. This starting point is located at a distance from the trailing edge. Von dort aus erstreckt sich der Saugseitenabschnitt nach hinten bis zu der Hinterkante, wo er in den Endabschnitt des Hinterkantenergänzungskörpers übergeht. From there, the Saugseitenabschnitt extends rearwardly to the trailing edge where it merges into the end portion of the trailing edge supplement body. Die Unterteilung des Hinterkantenergänzungskörpers in einen Saugseitenabschnitt, einen Druckseitenabschnitt und einen Endabschnitt ist lediglich gedanklicher Natur. The subdivision of the trailing edge supplement the body in a Saugseitenabschnitt, a pressure side portion and an end is merely intellectual nature. Die drei Abschnitte können insbesondere von einem einteiligen Werkstück gebildet sein. The three sections may in particular be formed by a one-piece workpiece. Mit der aerodynamisch wirksamen Fläche des Saugseitenabschnitts ist ebenso wie bei weiteren aerodynamisch wirksamen Flächen stets eine Oberfläche des betreffenden Körpers gemeint, die der umströmenden Luft ausgesetzt ist. With the aerodynamic surface of the Saugseitenabschnitts is, as with other aerodynamic surfaces always a surface of the body in question is meant, which is exposed to the air flowing around.
  • [0013] [0013]
    Die aerodynamisch wirksame Fläche des Saugseitenabschnitts steht aus der Saugseite des Rotorblatts hervor. The aerodynamically effective area of the Saugseitenabschnitts protrudes from the suction side of the rotor blade. Dabei ist mit dem Begriff Saugseite, ebenso wie im Folgenden mit dem Begriff Druckseite, stets eine Oberfläche des Windenergieanlagenrotorblatts ohne Hinterkantenergänzungskörper gemeint. Here, the term suction side, as in the following the term pressure side, always meant a surface of the wind turbine rotor blade trailing edge without supplemental body. Die Saugseite ist im Bereich der Hinterkante im Wesentlichen eben. The suction side is in the region of the trailing edge is substantially planar. Sie kann im Verlauf des aerodynamischen Profils eine leichte Krümmung aufweisen. It may have in the course of the aerodynamic profile, a slight curvature. Aus dieser im Wesentlichen ebenen Fläche steht die aerodynamisch wirksame Fläche des Saugseitenabschnitts hervor, dh sie bildet gegenüber der Saugseite eine Erhebung. From this substantially flat surface aerodynamically effective area of the Saugseitenabschnitts protrudes, ie it forms with respect to the suction side of a survey.
  • [0014] [0014]
    Der Druckseitenabschnitt beginnt ebenfalls an einem vorderen Ausgangspunkt in einem Abstand von der Hinterkante des Windenergieanlagenrotorblatts, jedoch auf der Druckseite. The print face portion also starts at a front base at a distance from the trailing edge of the wind turbine rotor blade, but on the pressure side. Der Druckseitenabschnitt erstreckt sich nach hinten bis zur Hinterkante und weist eine aerodynamisch wirksame Fläche auf, die aus der Druckseite hervorsteht. The print face portion extends rearwardly to the trailing edge and has an aerodynamically active surface, which protrudes from the pressure side. Mit anderen Worten bildet die der umströmenden Luft ausgesetzte Oberfläche des Druckseitenabschnitts eine Erhebung relativ zur Druckseite des Windenergieanlagenrotorblatts ohne Hinterkantenergänzungskörper. In other words, the air flowing around the exposed surface of the pressure side portion forms a projection relative to the pressure side of the wind turbine rotor blade trailing edge without supplemental body.
  • [0015] [0015]
    Nach hinten an den Saugseitenabschnitt und den Druckseitenabschnitt schließt sich ein Endabschnitt an, der in Umströmungsrichtung hinter der Hinterkante angeordnet ist. Rearwardly to the Saugseitenabschnitt and the pressure side portion includes at an end portion, which is arranged in Umströmungsrichtung behind the trailing edge. Der Endabschnitt steht nach hinten über die Hinterkante über. The end portion is about rearwardly beyond the trailing edge. Er verbindet den Saugseitenabschnitt und den Druckseitenabschnitt miteinander. It connects the Saugseitenabschnitt and the pressure side portions together. Die aerodynamisch wirksamen Oberflächen des Druckseitenabschnitts und des Saugseitenabschnitts gehen fließend in die aerodynamisch wirksame Oberfläche des Endabschnitts über, dh ohne Ausbildung von Kanten oder Sprüngen. The aerodynamic surfaces of the pressure side portion and the Saugseitenabschnitts flow smoothly into the aerodynamically active surface of the end, ie without forming edges or cracks. Die genannten Flächen gehen krümmungsstetig, dh in mathematischem Sinne stetig und stetig differenzierbar, ineinander über. The areas above will get continuous curvature, ie continuous and continuously differentiable in the mathematical sense, into each other. Der Endabschnitt verjüngt sich nach hinten. The end portion tapers towards the rear.
  • [0016] [0016]
    Bei der Hinterkante handelt es sich um eine konvergente Hinterkante, bei der Druckseite und Saugseite aufeinander zulaufen. At the trailing edge is a trailing edge convergent, converge at the pressure side and suction side. Bei einer sogenannten dünnen Hinterkante beträgt die Dicke der Hinterkante wenige Millimeter oder weniger und ist im Wesentlichen so dünn ausgeführt, wie es die Festigkeitserfordernisse erlauben. In a so-called thin trailing edge, the thickness of the trailing edge amounts to a few millimeters or less and is essentially made as thin as is practicable, the strength requirements. Alternativ kann es sich um eine dicke Hinterkante handeln, bei der an der Hinterkante eine im Wesentlichen orthogonal zur Profilsehne ausgerichtete, rückwärtige Fläche mit einer Höhe von beispielsweise 1% der Profildicke oder mehr ausgebildet ist. Alternatively, it may be a thick trailing edge, wherein at the rear edge a substantially orthogonal to the chord-oriented, rear surface having a height of, for example, 1% of the tread thickness or more is formed. Auch eine dicke Hinterkante kann mit den erfindungsgemäßen Hinterkantenergänzungskörpern ausgerüstet sein, wobei sich dann der Endabschnitt über die Höhe der dicken Hinterkante erstreckt. Even a thick trailing edge can be fitted with the trailing edge supplement articles of the invention, which then extends to the end portion of the amount of thick trailing edge.
  • [0017] [0017]
    Durch die erfindungsgemäß ausgestalteten Hinterkantenergänzungskörper kann der an der Hinterkante des Rotorblatts entstehende Lärm deutlich reduziert werden. By inventively designed trailing edge supplement the body generated at the trailing edge of the blade noise can be significantly reduced. Hierfür sind mutmaßlich zwei Effekte entscheidend. These are presumably two effects decisive. Zum einen verhindern die Hinterkantenergänzungskörper die Ausbildung von Querströmungen an der Hinterkante und geben eine maximale Größe von Wirbelstrukturen vor, die sich an der Hinterkante ausbilden können. Firstly prevent the trailing edge supplemental body training of cross flows at the trailing edge, giving a maximum size of vortex structures in front, which can form at the trailing edge. Zum anderen führen sie selbst bei weitgehend laminarer Anströmung zu einem Übergang zwischen laminarer und turbulenter Strömung in einem definierten Bereich vor der Hinterkante. Secondly, they for broadly laminar flow to a transition between laminar and turbulent flow in a defined area in front of the trailing edge. Hierdurch und durch die „Auflösung” der Hinterkante von einer geraden Linie in eine dreidimensionale Struktur wird die Lärm verursachende Interaktion einer laminaren Strömung mit einer „festen” Hinterkante vermieden. This and the "resolution" of the trailing edge of a straight line in a three-dimensional structure of the noise-causing interaction of a laminar flow with a "fixed" trailing edge is avoided.
  • [0018] [0018]
    Bei der Erfindung können die beiden genannten Effekte wirksam werden, ohne dass die Strömungsverhältnisse am Rotorblatt im Übrigen nennenswert beeinträchtigt werden. In the invention, the above two effects can be effective without the flow conditions at the rotor blade, moreover, be significantly impaired. Grund hierfür ist die nach vorn und hinten zusammenlaufende bzw. sich verjüngende Geometrie der Hinterkantenergänzungskörper. This is due to the forward and backward converging or tapered trailing edge geometry of the supplemental body. Nach vorn laufen sowohl der Druckseitenabschnitt als auch der Saugseitenabschnitt jeweils in einem vorderen Ausgangspunkt aus. Forward run from both the pressure side portion and the Saugseitenabschnitt each in a forward base. In diesem Bereich bildet sich bei der Umströmung kein Staupunkt, sondern die Strömung kann seitlich entlang der aerodynamisch wirksamen Oberflächen von Druckseitenabschnitt und Saugseitenabschnitt strömen. In this area, formed during the flow around no stagnation point, but the current can flow laterally along the aerodynamic surfaces of pressure side portion and Saugseitenabschnitt. Der hinter der Hinterkante angeordnete Endabschnitt verjüngt sich, sodass auch hier ein aerodynamisch weitgehend verlustfreies Umströmen der Hinterkantenergänzungskörper möglich ist. The arranged behind the trailing edge end portion is tapered so that an aerodynamically largely lossless flow around the trailing edge supplemental body is also possible.
  • [0019] [0019]
    Von den Hinterkantenergänzungskörpern ist eine Vielzahl entlang der Hinterkante ausgebildet. Of the trailing edge supplement bodies along a plurality of the trailing edge is formed. Dabei kann die gesamte Hinterkante des Rotorblatts mit Hinterkantenergänzungskörpern versehen sein. It may be provided with trailing edge supplements bodies, the entire trailing edge of the blade. Möglich ist auch ein nur abschnittsweiser Einsatz der Hinterkantenergänzungskörper in einem bestimmten Abschnitt der Hinterkante, etwa ausschließlich in einem blattspitzennahen Bereich oder unter Aussparung eines solchen Bereichs. Can also be used only in sections of the trailing edge supplemental body in a certain portion of the trailing edge, such as only in a region near the blade tip or recess of such a range.
  • [0020] [0020]
    In einer Ausgestaltung laufen aerodynamisch wirksame Oberflächen des Endabschnitts an einem hinteren Endpunkt des Endabschnitts unter Ausbildung eines spitzen Winkels zusammen. In one embodiment, aerodynamically active surfaces of the end run at a rear end point of the end portion forming an acute angle together. Bei den aerodynamisch wirksamen Oberflächen kann es sich um beliebige Teilflächen der Oberfläche des Endabschnitts handeln, beispielsweise um seitlich gegenüberliegende Teilflächen oder im Wesentlichen parallel zur Druckseite bzw. zur Saugseite verlaufenden Teilflächen. The surfaces aerodynamically effective, it may be any partial areas of the surface of the end portion, for example, laterally opposing partial surfaces or substantially parallel to the pressure side and suction side faces. Die zusammenlaufenden Flächen können eben oder gekrümmt sein, beispielsweise konvex oder konkav gekrümmt. The converging surfaces may be planar or curved, for example convex or curved concave. Sie können auch in mehreren Richtungen gekrümmt sein, beispielsweise zweifach konvex gekrümmt. They can also be curved in multiple directions, for example twice convexly curved. Das spitzwinklige Zusammenlaufen ermöglicht eine besonders verlustarme Umströmung des Endabschnitts. The acute convergence enables a particularly low-loss flow around the end section.
  • [0021] [0021]
    In einer Ausgestaltung laufen die aerodynamisch wirksamen Oberflächen des Endabschnitts unter Ausbildung eines spitzen Winkels zu einer Endkante zusammen. In one embodiment, the aerodynamic surfaces of the end run, forming an acute angle to an end edge together. In dieser Ausgestaltung endet der Endabschnitt hinten in einer Endkante. In this embodiment, the end portion of the rear ends in an end edge. Die Endkante kann beispielsweise parallel zur Hinterkante oder orthogonal dazu angeordnet sein. The trailing edge may for example be arranged parallel to the trailing edge or orthogonal thereto. Abhängig insbesondere von der Profildicke und der Dicke der Hinterkante kann mit Hilfe einer Endkante ein verlustarmes Umströmen der Hinterkantenergänzungskörper mit relativ kurzen Endabschnitten und unter Vermeidung zu starker Krümmungen der zusammenlaufenden Oberflächen erzielt werden. Depending in particular on the profile thickness and the thickness of the trailing edge can be achieved with the aid of an end edge of a low-loss flow around the trailing edge supplemental body with relatively short end portions and to avoid excessive curvatures of the converging surfaces.
  • [0022] [0022]
    In einer Ausgestaltung laufen die aerodynamisch wirksamen Oberflächen des Endabschnitts unter Ausbildung eines spitzen Winkels zu einem Endpunkt zusammen. In one embodiment, the aerodynamic surfaces of the end run, forming an acute angle to an end together. Dadurch kann unter Umständen der Ausbildung zusätzlicher Verwirbelungen am hinteren Ende des Endabschnitts entgegengewirkt werden. This makes it possible to counteract the formation of additional turbulence may at the rear end of the end.
  • [0023] [0023]
    In einer Ausgestaltung liegen der vordere Ausgangspunkt des Saugseitenabschnitts und der vordere Ausgangspunkt des Druckseitenabschnitts eines Hinterkantenergänzungskörpers einander gegenüber. In one embodiment, the front base of the Saugseitenabschnitts and the front base of the pressure side portion of a trailing edge supplement body face each other. Die beiden Ausgangspunkte befinden sich dann in einem im Wesentlichen gleichen Abstand von der Hinterkante. The two starting points are then in a substantially equal distance from the trailing edge. Grundsätzlich können die Saugseitenabschnitte länger als die Druckseitenabschnitte ausgebildet sein oder umgekehrt. Basically, the Saugseitenabschnitte can be formed or vice versa longer than the pressure side portions. Die vorderen Ausgangspunkte des Saugseitenabschnitts und des Druckseitenabschnitts können auch in Längsrichtung des Rotorblatts versetzt angeordnet sein. The front of the starting points Saugseitenabschnitts and the pressure side portion can be offset in the longitudinal direction of the rotor blade. Für die hier angestrebten Effekte hat sich jedoch eine gegenüberliegende Anordnung als sinnvoll erwiesen. For the intended effects here but an opposite arrangement has proved to be useful.
  • [0024] [0024]
    In einer Ausgestaltung beträgt die Länge der Hinterkantenergänzungskörper zwischen 1% und 10% der Profiltiefe des Rotorblatts. In one embodiment, the length of the trailing edge supplemental body is between 1% and 10% of the profile depth of the rotor blade. Die Länge wird dabei, ebenso wie bei der nachfolgenden Betrachtung der Länge der Endabschnitte, in Richtung der Profilsehne gemessen. The length is in this case, as well as in the subsequent consideration of the length of the end portions, measured in the direction of the profile chord. Beispielsweise können die Hinterkantenergänzungskörper bei einem Rotorblatt mit einer Länge von 40 m bis 50 m und einer üblichen Profiltiefe eine Länge im Bereich von 3 cm bis 10 cm aufweisen, insbesondere von etwa 5 cm. For example, the trailing edge supplemental body may have a length ranging from 3 cm to 10 cm with a rotor blade with a length of 40 m to 50 m and a standard tread depth, particularly of about 5 cm.
  • [0025] [0025]
    Eine Länge im genannten Bereich ist für die angestrebten Effekte ausreichend und führt nur zu einer geringfügigen Beeinflussung der Leistung des Rotorblatts. A length in the range mentioned is sufficient for the desired effects and results in only a slight influence on the performance of the rotor blade.
  • [0026] [0026]
    In einer Ausgestaltung beträgt die Länge der Endabschnitte in Umströmungsrichtung zwischen 5% und 20% der Länge der zugehörigen Hinterkantenergänzungskörper. In one embodiment, the length of the end portions in Umströmungsrichtung between 5% and 20% of the length of the associated trailing edge supplemental body. Beispielsweise können die Endabschnitte eine Länge von etwa 1 cm aufweisen. For example, the end portions have a length of about 1 cm. Die genannten, relativ kleinen Abmessungen der Hinterkantenergänzungskörper und der Endabschnitte führen, soweit es noch zu einer periodischen Ablösung von Wirbeln kommt, zu einer relativ hochfrequenten Schallemission. Said relatively small dimensions of the trailing edge supplements and body of the end result, to the extent there is a periodic detachment of vortices in a relatively high-frequency sound emission. Diese wird als weniger störend empfunden bzw. ist nicht mehr hörbar. This is less annoying than or is no longer audible.
  • [0027] [0027]
    In einer Ausgestaltung ist der Querschnitt eines Saugseitenabschnitts und/oder der Querschnitt eines Druckseitenabschnitts an der Hinterkante in Richtung der Hinterkante größer als orthogonal dazu. In one embodiment the cross-section of a Saugseitenabschnitts and / or the cross-section of a pressure side portion at the rear edge in the direction of the trailing edge is greater than orthogonal to it. Der betrachtete Querschnitt steht dabei senkrecht auf die Umströmungsrichtung bzw. auf die Profilsehne. The considered cross section is perpendicular to the Umströmungsrichtung or on the chord. Mit anderen Worten sind der Saugseitenabschnitt und/oder der Druckseitenabschnitt breiter als hoch ausgebildet. In other words, the Saugseitenabschnitt and / or the pressure side portion are wider than high. Eine relativ flache Ausbildung der Hinterkantenergänzungskörper hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt. A relatively flat configuration of the trailing edge supplemental body has been found to be particularly advantageous.
  • [0028] [0028]
    In einer Ausgestaltung ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Hinterkantenergänzungskörpern kleiner als die Breite jedes der beiden angrenzenden Hinterkantenergänzungskörper. In one embodiment the distance between two adjacent trailing edge supplement bodies is smaller than the width of each of the two adjacent trailing edge supplemental body. Beispielsweise kann der Abstand ungefähr 50% der Breite eines angrenzenden Hinterkantenergänzungskörpers betragen. For example, may be about 50% of the width of an adjacent trailing edge supplementing the body of the distance. Bei dieser relativ eng benachbarten Anordnung der Hinterkantenergänzungskörper werden Querströmungen und damit einhergehende Verwirbelungen insbesondere im Blattspitzenbereich besonders wirksam verhindert. At this relatively closely spaced arrangement of the trailing edge supplement body cross-currents and associated turbulence is in the blade tip region particularly effectively prevented in particular.
  • [0029] [0029]
    In einer Ausgestaltung ist der Querschnitt des Saugseitenabschnitts und/oder der Querschnitt des Druckseitenabschnitts dreieckig, trapez- oder halbkreisförmig. In one embodiment, the cross section of Saugseitenabschnitts and / or the cross section of the pressure side portion is triangular, trapezoidal or semi-circular. Dabei ist die Basis des Dreiecks, die längere Parallelseite des Trapezes oder der Durchmesser des Halbkreises an die Oberfläche der Saug- bzw. Druckseite angrenzend ausgebildet. The base of the triangle, the longer parallel side of the trapezium or the diameter of the semicircle is formed adjacent to the surface of the suction or pressure side.
  • [0030] [0030]
    In einer Ausgestaltung sind die Hinterkantenergänzungskörper mit dem Rotorblatt verklebt. In one embodiment, the trailing edge supplementary body are bonded to the rotor blade. Grundsätzlich können sie auch einteilig mit dem Rotorblatt gefertigt sein. Basically, they can also be manufactured in one piece with the rotor blade. Hierzu können beispielsweise Vertiefungen in den Formen für die Herstellung von Ober- und Unterschalen des Rotorblatts, insbesondere im Laminierverfahren mit faserverstärktem Kunststoff, ausgebildet sein. For this purpose, for example, recesses in the molds for the production of the upper and lower shells of the blade, particularly in the lamination of fiber reinforced plastic, may be formed. Bei einem Verkleben mit dem Rotorblatt können bestehende Rotorblätter einfach nachgerüstet werden bzw. bei der Fertigung neuer Rotorblätter können die bestehenden Fertigungsformen weiter verwendet werden. In sticking with the existing rotor blade rotor blades can be easily retrofitted or in the production of new blades existing manufacturing molds can be used. Die Hinterkantenergänzungskörper können insbesondere einteilig vorgefertigt sein, sodass sie einfach mit einer Hinterkante verklebt werden können. The trailing edge supplemental body may in particular be prefabricated in one piece, so they can be glued to a trailing edge easily.
  • [0031] [0031]
    In einer Ausgestaltung bestehen die Hinterkantenergänzungskörper aus einem verformbaren Material. In one embodiment, the trailing edge supplementary body composed of a deformable material. Das verformbare Material kann beispielsweise ein Silikon aufweisen. The deformable material may for example comprise a silicone. Es kann auch Gummi oder ein thermoplastisches Elastomer verwendet werden. It can also be rubber or a thermoplastic elastomer can be used. Die Verformbarkeit des Materials soll so ausgeprägt sein, dass im Bereich der Hinterkante auftretende Druckschwankungen weiter reduziert werden. The deformability of the material should be so pronounced that in the region of the trailing edge occurring pressure fluctuations are further reduced. Insbesondere bei turbulenter Umströmung wirken die Druckschwankungen mit den aerodynamisch wirksamen Flächen des Hinterkantenergänzungskörpers unter Verformung derselben zusammen. In particular, in turbulent flow, the pressure fluctuations with the aerodynamic surfaces of the trailing edge supplement the body work together under the same deformation.
  • [0032] [0032]
    Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention will now be described with reference to exemplary embodiments illustrated in FIGS. Es zeigen: In the drawings:
  • [0033] [0033]
    1 1 ein erfindungsgemäßes Rotorblatt in einer perspektivischen Ansicht, an inventive rotor blade in a perspective view,
  • [0034] [0034]
    2 2 einen Ausschnitt der Hinterkante des Rotorblatts aus a section of the trailing edge of the rotor blade from 1 1 in einer perspektivischen Ansicht, in perspective,
  • [0035] [0035]
    3 3 einen Querschnitt durch das Rotorblatt aus a cross-section through the rotor blade from 1 1 in einer orthogonal zur Profilsehne verlaufenden Ebene nahe der Hinterkante, in a plane perpendicular to the chord plane near the trailing edge,
  • [0036] [0036]
    4 4 einen Ausschnitt des Rotorblatts aus a section of the rotor blade from 1 1 in einer Draufsicht auf die Saugseite, in a plan view of the suction side,
  • [0037] [0037]
    5 5 einen Querschnitt des Rotorblatts aus a cross-section of the rotor blade from 1 1 in der in der in the 4 4 mit AA bezeichneten Ebene, AA plane indicated,
  • [0038] [0038]
    6 6 einen Querschnitt durch ein anderes Windenergieanlagenrotorblatt in einer der a cross-sectional view of another wind turbine rotor blade in one of the 3 3 entsprechenden Ansicht, corresponding view
  • [0039] [0039]
    7 7 einen Ausschnitt des Rotorblatts aus a section of the rotor blade from 6 6 in einer Draufsicht auf die Saugseite, in a plan view of the suction side,
  • [0040] [0040]
    8 8 einen Querschnitt durch das Rotorblatt aus a cross-section through the rotor blade from 6 6 in der in der in the 7 7 mit BB bezeichneten Ebene. BB designated level.
  • [0041] [0041]
    Es werden für alle Ausführungsbeispiele für sich entsprechende Teile dieselben Bezugszeichen verwendet. It can be used for all embodiments for corresponding parts the same reference numerals.
  • [0042] [0042]
    1 1 zeigt ein Windenergieanlagenrotorblatt shows a wind turbine rotor blade 1 1 in einer vereinfachten perspektivischen Darstellung. in a simplified perspective view. Das Rotorblatt weist eine Vorderkante The rotor blade has a leading edge 10 10 und eine Hinterkante and a trailing edge 12 12 auf. on. Die Saugseite The suction side 14 14 befindet sich in der located in the 1 1 oben, die Druckseite top of the page print 16 16 unten, sodass sie in der down so that they in the 1 1 nicht sichtbar ist. is not visible. Einer gedachten Rotorachse zugewandt ist die Blattwurzel An imaginary axis rotor facing the blade root 18 18 des Rotorblatts. of the rotor blade. Sie ist im Wesentlichen kreisförmig ausgebildet und kann einen Befestigungsflansch aufweisen. It is formed substantially circular and may have a mounting flange. Ausgehend vom kreisförmigen Querschnitt an der Blattwurzel Starting from the circular cross section at the blade root 18 18 geht der Querschnitt des Rotorblatts in Richtung zu der Blattspitze is the cross-section of the rotor blade towards the blade tip 20 20 hin in ein aerodynamisches Profil über, dessen Profiltiefe zur Blattspitze out in an aerodynamic profile over whose profile depth of the blade tip 20 20 hin abnimmt. decreases towards. Über einen Abschnitt der Hinterkante Over a portion of the trailing edge 12 12 , der in einem Abstand von der Blattwurzel , At a distance from the blade root 18 18 von beispielsweise einigen Meter beginnt und sich bis nahe an die Blattspitze begins for example a few meters and up to near the blade tip 20 20 oder bis zur Blattspitze or until the blade tip 20 20 erstreckt, sind eng benachbart Hinterkantenergänzungskörper extends, are closely adjacent the trailing edge supplemental body 22 22 nebeneinander angeordnet. placed side by side. Ein blattwurzelnaher Bereich des Rotorblatts weist keine Hinterkantenergänzungskörper A blade-root region near the rotor blade trailing edge has no supplementary body 22 22 auf. on.
  • [0043] [0043]
    Die sich im Betrieb einstellende Umströmungsrichtung The adjusting itself in operation Umströmungsrichtung 24 24 ist ebenfalls in is also in 1 1 eingezeichnet. located. Sie verläuft auf kürzestem Weg von der Vorderkante It runs on the shortest path from the front edge 10 10 zur Hinterkante to the trailing edge 12 12 , im Wesentlichen in Richtung einer nicht eingezeichneten Profilsehne. , Substantially in the direction of a not shown chord.
  • [0044] [0044]
    In der Vergrößerung der In the enlargement of the 2 2 ist die Hinterkante is the trailing edge 12 12 des Rotorblatts mit den Hinterkantenergänzungskörpern of the rotor blade with trailing edge supplements bodies 22 22 besser erkennbar. easier to see. Die Hinterkante The trailing edge 12 12 wird ohne Berücksichtigung der Hinterkantenergänzungskörper is excluding the trailing edge supplemental body 22 22 im Wesentlichen von einer geraden bzw. leicht gekrümmten Linie gebildet. essentially formed by a straight or slightly curved line. Am vorderen Rand der At the front edge of the 2 2 ist das typische Aufeinanderzulaufen von Saugseite is the typical succession of tapering suction side 14 14 und Druckseite and pressure side 16 16 an der Hinterkante at the trailing edge 12 12 gut erkennbar. clearly visible.
  • [0045] [0045]
    Jeder Hinterkantenergänzungskörper Each trailing edge supplemental body 22 22 hat einen Saugseitenabschnitt has a Saugseitenabschnitt 26 26 , der sich ausgehend von einem vorderen Ausgangspunkt Extending from a front base 28 28 , der sich in einem Abstand von der Hinterkante Which extends at a distance from the trailing edge 12 12 auf der Saugseite befindet, in Umströmungsrichtung nach hinten bis an die Hinterkante located on the suction side, in Umströmungsrichtung backwards up to the trailing edge 12 12 heran erstreckt. zoom extends. Die aerodynamisch wirksame Fläche des Saugseitenabschnitts The aerodynamically effective area of the Saugseitenabschnitts 26 26 wird von zwei unter einem Winkel zueinander angeordneten Teilflächen is of two mutually arranged at an angle faces 30 30 , . 32 32 gebildet. formed. Beide Teilflächen Both surfaces 30 30 , . 32 32 stehen aus der Saugseite available from the suction side 14 14 des Rotorblatts hervor. the blade out. Nach hinten gehen die aerodynamisch wirksamen Teilflächen Go backwards the aerodynamic faces 30 30 , . 32 32 des Saugseitenabschnitts the Saugseitenabschnitts 26 26 fließend, ohne Sprünge oder Kanten, in Teilflächen fluently, without cracks or edges, into sub-areas 34 34 , . 36 36 der aerodynamisch wirksamen Oberfläche des Endabschnitts the aerodynamic surface of the end 38 38 über. about.
  • [0046] [0046]
    Der Endabschnitt The end portion 38 38 beginnt an der Hinterkante begins at the trailing edge 12 12 und erstreckt sich nach hinten bis zu einem Endpunkt and extends rearwardly to an end point 40 40 , in dem die Teilflächen In which the partial areas 34 34 , . 36 36 unter Ausbildung eines spitzen Winkels zusammenlaufen. converge to form an acute angle. Die Teilflächen The sub-areas 34 34 , . 36 36 erstrecken sich in der extend into the 2 2 nach unten über die von der Hinterkante downwardly over the rear edge of the 12 12 und der Profilsehne definierte Ebene hinaus. and the chord plane defined beyond. Dort gehen sie nach vorn fließend in aerodynamisch wirksame Flächen eines in der Figur fast vollständig verdeckten Druckseitenabschnitts There they go forward fluent in aerodynamically active surfaces of a in the figure almost completely concealed press side portion 42 42 über. about.
  • [0047] [0047]
    Wie in der As in the 2 2 erkennbar, sind die Hinterkantenergänzungskörper seen, the trailing edge supplement body 22 22 eng benachbart nebeneinander ausgebildet, wobei zwischen den Hinterkantenergänzungskörpern closely formed adjacent side by side, between the trailing edge supplements bodies 22 22 sowohl im Bereich der Hinterkante both in the region of the trailing edge 12 12 als auch auf der Saugseite as well as on the suction side 14 14 und der Druckseite and the pressure side 16 16 jeweils Freiräume each open spaces 44 44 verbleiben. remain.
  • [0048] [0048]
    3 3 zeigt einen Querschnitt durch das Rotorblatt aus shows a cross section through the rotor blade from 1 1 in einer Ebene, die orthogonal zur Profilsehne ausgerichtet ist. in a plane which is oriented orthogonally with respect to the profile chord. Die Schnittebene befindet sich in einem Abstand von wenigen Zentimetern von der Hinterkante The section plane is located at a distance of a few centimeters from the trailing edge 12 12 . , In der Figur erkennbar sind die Druckseite Seen in the figure, the pressure side 14 14 und die Saugseite and the suction side 16 16 . , Zwischen den beiden befindet sich ein Abstand von einigen Millimeter bis wenigen Zentimetern, der der Profildicke in der Querschnittsebene entspricht. Between the two there is a distance of a few millimeters to a few centimeters, which corresponds to the profile thickness in the cross-sectional plane.
  • [0049] [0049]
    Beispielhaft dargestellt sind ein Saugseitenabschnitt Illustrated by way of example are a Saugseitenabschnitt 26 26 und ein Druckseitenabschnitt and a pressure side portion 42 42 . , Beide weisen einen dreieckigen Querschnitt auf, wobei die Dreiecke gleichschenklig sind und die Grundseite der Dreiecke an die Saugseite Both have a triangular cross-section, wherein the triangles are isosceles and the base side of the triangles to the suction side 14 14 bzw. an die Druckseite or to the pressure side 16 16 angrenzen. adjacent. Im gezeigten Querschnitt ist die Grundseite des Dreiecks, die in Richtung der Hinterkante verläuft, länger als die senkrecht dazu verlaufende Höhe des Querschnitts. In the cross section shown, the base of the triangle extending in the direction of the trailing edge is longer than the height of the perpendicular to this cross section. Mit anderen Worten sind der Saugseitenabschnitt In other words, the Saugseitenabschnitt 26 26 und der Druckseitenabschnitt and the pressure side portion 42 42 im Querschnitt jeweils breiter als hoch. in cross-section, respectively wider than high.
  • [0050] [0050]
    4 4 zeigt eine Draufsicht auf die Hinterkantenergänzungskörper shows a top view of the trailing edge supplemental body 22 22 der the 1 1 bis to 3 3 . , Gut erkennbar ist das spitze Zusammenlaufen der Saugseitenabschnitte in ihrem vorderen Ausgangspunkt Clearly visible is the sharp convergence of Saugseitenabschnitte in its forward base 28 28 und das Zusammenlaufen der aerodynamisch wirksamen Seitenflächen and the convergence of the aerodynamic side faces 34 34 , . 36 36 des Endabschnitts of the end 38 38 unter Ausbildung eines spitzen Winkels forming an acute angle 46 46 zwischen den beiden gestrichelt eingezeichneten Linien. between the two dashed lines drawn.
  • [0051] [0051]
    Im unteren Teil der Figur ist die gedankliche Trennung zwischen Saugseitenabschnitt In the lower part of the figure is the mental separation between Saugseitenabschnitt 26 26 und Endabschnitt and end 38 38 durch eine punktierte Linie, die im Bereich der Hinterkante by a dotted line, in the region of the trailing edge 12 12 verläuft, angedeutet. runs indicated.
  • [0052] [0052]
    Weiterhin dargestellt ist der Abstand Also shown is the distance 44 44 zwischen den beiden dargestellten benachbarten Hinterkantenergänzungskörpern shown between the two adjacent trailing edge supplements bodies 22 22 . , Der Abstand The distance 44 44 ist kleiner als die Breite is smaller than the width 48 48 eines Hinterkantenergänzungskörpers a trailing edge supplement body 22 22 . ,
  • [0053] [0053]
    5 5 zeigt eine Querschnittsansicht durch das Windenergieanlagenrotorblatt der shows a cross-sectional view through the rotor blade of the wind turbine 1 1 bis to 4 4 entlang der in along the in 4 4 mit AA bezeichneten Linie. AA line indicated. Man erkennt Saugseite It can be seen suction side 14 14 und Druckseite and pressure side 16 16 des Rotorblatts sowie den in der Querschnittsebene befindlichen, von Saugseitenabschnitt of the rotor blade as well as disposed in the cross-sectional plane of Saugseitenabschnitt 26 26 , Druckseitenabschnitt , Pressure side portion 42 42 und Endabschnitt and end 38 38 gebildeten Hinterkantenergänzungskörper formed trailing edges supplementary body 22 22 . , Die gedankliche Trennung in die drei Abschnitte ist wiederum durch eine punktierte Linie angedeutet, die senkrecht zu einer nicht eingezeichneten Profilsehne verläuft. The conceptual separation into the three sections is again indicated by a dotted line, which is perpendicular to a chord not shown. Ebenfalls gut erkennbar ist das spitze Zusammenlaufen des Saugseitenabschnitts Also clearly visible is the sharp convergence of Saugseitenabschnitts 26 26 vorn in einem vorderen Ausgangspunkt forward in a forward base 28 28 , des Druckseitenabschnitts , The print side portion 42 42 vorn in einem vorderen Ausgangspunkt forward in a forward base 50 50 sowie des Endabschnitts as well as of the end 38 38 in dem Endpunkt in the endpoint 40 40 . , Die Länge des Endabschnitts The length of the end portion 38 38 in Richtung der Profilsehne beträgt im Beispiel ungefähr 1 cm. in the direction of the profile chord in this example is approximately 1 cm.
  • [0054] [0054]
    Eine Ansicht des Windenergieanlagenrotorblatts der A view of the wind turbine rotor blade of the 1 1 bis to 5 5 von unten, dh auf die Druckseite from below, ie on the pressure side 16 16 , ist nicht dargestellt. , Is not shown. Die in dieser Ansicht sichtbaren Druckseitenabschnitte The visible in this page Print this page sections 42 42 gleichen in einer solchen Draufsicht den in same in such a plan view of the in 4 4 dargestellten Saugseitenabschnitten Saugseitenabschnitten shown 26 26 . , Es ist auch ein der Ansicht der It is also a view of the 4 4 entsprechender Abstand zwischen zwei benachbarten Druckseitenabschnitten corresponding distance between two adjacent pressure side portions 42 42 vorgesehen. provided.
  • [0055] [0055]
    Ein weiteres Ausführungsbeispiel wird anhand der A further embodiment is based on the 6 6 bis to 8 8 erläutert. explained. 6 6 zeigt einen Querschnitt in einer der shows a cross section in one of the 3 3 entsprechenden Ebene. appropriate level. Erkennbar sind Saugseite Visible are the suction side 14 14 und Druckseite and pressure side 16 16 eines Rotorblatts mit einem angrenzenden Saugseitenabschnitt a rotor blade with an adjacent Saugseitenabschnitt 26 26 und einem angrenzenden Druckseitenabschnitt and an adjacent pressure side portion 42 42 . , Der Saugseitenabschnitt The Saugseitenabschnitt 26 26 und der Druckseitenabschnitt and the pressure side portion 42 42 sind jeweils im Querschnitt halbkreisförmig. are semi-circular in cross-section. Der Durchmesser des Halbkreises des Saugseitenabschnitts The diameter of the semicircle of the Saugseitenabschnitts 26 26 grenzt an die Saugseite is adjacent to the suction side 14 14 an und der Durchmesser des Halbkreises des Druckseitenabschnitts and the diameter of the semicircle of the pressure side portion 42 42 grenzt an die Druckseite is adjacent to the pressure side 16 16 an. to.
  • [0056] [0056]
    7 7 zeigt eine Draufsicht auf die Saugseite shows a plan view of the suction side 14 14 des Ausführungsbeispiels aus the embodiment of 6 6 . , Der dargestellte Saugseitenabschnitt The Saugseitenabschnitt shown 26 26 läuft nach vom spitz zu einem vorderen Ausgangspunkt runs after the acute to a forward base 28 28 zusammen, wobei der Saugseitenabschnitt together, wherein the Saugseitenabschnitt 26 26 überall einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist. everywhere has a semi-circular cross-section. An den Saugseitenabschnitt At the Saugseitenabschnitt 26 26 schließt sich nach hinten ein Endabschnitt close to the rear end portion of a 38 38 mit im Wesentlichen kreisförmigem Querschnitt an, der sich nach hinten bis zu einem Endpunkt having a substantially circular cross-section at, the rearwardly to an end point 40 40 verjüngt. rejuvenated. Dabei bildet der Endabschnitt einen spitzen Winkel aus, der durch die gestrichelten Linien verdeutlicht wird. In this case, the end portion forms an acute angle which is illustrated by the dashed lines. Auch bei dieser Ausgestaltung befindet sich der Endabschnitt Also in this embodiment is the end 38 38 hinter der Hinterkante behind the trailing edge 12 12 des Rotorblatts. of the rotor blade.
  • [0057] [0057]
    In der In the 8 8 ist ein Querschnitt in der in is a cross section in the in 7 7 mit BB bezeichneten Ebene dargestellt. presented with BB designated level. Das Rotorblatt weist eine Saugseite The blade has a suction side 14 14 und eine Druckseite and a pressure side 16 16 auf, zwischen denen eine dicke Hinterkante between which a thick trailing edge 52 52 ausgebildet ist. is formed. Der Endabschnitt The end portion 38 38 erstreckt sich über die Höhe der dicken Hinterkante extends over the height of the thick trailing edge 52 52 , wobei der Querschnitt des Endabschnitts , Wherein the cross section of the end portion 38 38 im an die dicke Hinterkante in the thick trailing edge 52 52 angrenzenden Bereich einen rechteckigen Abschnitt aufweist. adjacent area has a rectangular section. Ober- und unterhalb des Rechtecks schließen sich die halbkreisförmigen Querschnitte, die in die hinteren Enden des Saugseitenabschnitts Above and below the rectangle is followed by the semi-circular cross-sections in the rear ends of the Saugseitenabschnitts 26 26 und des Druckseitenabschnitts and the pressure side portion 42 42 übergehen, an. pass on. In der Schnittebene der In the sectional plane of the 8 8 gehen die äußeren Konturen des Saugseitenabschnitts go to the outer contours of the Saugseitenabschnitts 26 26 und des Druckseitenabschnitts and the pressure side portion 42 42 unter Ausbildung einer Rundung, nicht eines spitzen Winkels, ineinander über. over to form a rounded, not an acute angle with each other.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
  • [0058] [0058]
    Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. This list of references cited by the applicant is generated automatically and is included solely to inform the reader. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. The list is not part of the German patent or utility model application. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. The DPMA shall not be liable for any errors or omissions.
  • Zitierte Patentliteratur Patent literature cited
  • [0059] [0059]
    • EP 1112928 A2 [0003] EP 1112928 A2 [0003]
    • DE 102008037368 A1 [0004] DE 102008037368 A1 [0004]
    • DE 60222079 T2 [0005] DE 60222079 T2 [0005]
    • DE 102006043462 A1 [0006] DE 102006043462 A1 [0006]
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE10340978B4 *5 Sep 200318 Sep 2008Moosdorf, Reinhard W.Kunstfaserelement für Rotorblätter
DE60222079T219 Nov 200229 May 2008Siemens AgGezahnte und flexible Windturbinenflügelhinterkante
DE102006034831A1 *27 Jul 20061 Feb 2007General Electric Co.Shaped rear edge cap for a rotor blade for a wind energy unit such a blade and application method applies the shaped cap the rear edge of the blade
DE102006043462A115 Sep 200627 Mar 2008Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.Aerodynamic component e.g. rotor blade, for use in wind turbine, has pair of surface units on high pressure side engaged between two surface units on low pressure side in main extension direction of trailing edge
DE102008002930A1 *4 Jul 200815 Jan 2009General Electric Co.Rotorflügel-Spitzenwirbelbrecher
DE102008037368A116 Sep 20082 Apr 2009General Electric Co.Rotorflügel mit Hinterkantenzackenprofilen
EP1112928A22 Jan 20014 Jul 2001DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.Airfoil with performance enhancing trailing edge
US20090068018 *2 Oct 200812 Mar 2009Gustave Paul CortenWindturbine with slender blade
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
CN105324577A *11 Jun 201410 Feb 2016乌本产权有限公司Rotor blade of a wind turbine and wind turbine
US9476406 *14 Apr 201425 Oct 2016Siemens AktiengesellschaftVortex generators aligned with trailing edge features on wind turbine blade
US9605649 *28 Jun 201328 Mar 2017Nordex Energy GmbhWind turbine rotor blade with a profile with a thick trailing edge
US9638164 *29 Aug 20142 May 2017General Electric CompanyChord extenders for a wind turbine rotor blade assembly
US20140003957 *28 Jun 20132 Jan 2014Nordex Energy GmbhWind turbine rotor blade with a profile with a thick trailing edge
US20150118058 *29 Aug 201430 Apr 2015General Electric CompanyChord extenders for a wind turbine rotor blade assembly
US20150275855 *26 Mar 20141 Oct 2015General Electric CompanyTrailing edge cap for a rotor blade and method of manufacturing same
US20150292476 *14 Apr 201415 Oct 2015Siemens Energy, Inc.Vortex generators aligned with trailing edge features on wind turbine blade
WO2014198754A1 *11 Jun 201418 Dec 2014Wobben Properties GmbhRotor blade of a wind turbine and wind turbine
WO2015169471A1 *4 Mar 201512 Nov 2015Siemens AktiengesellschaftNoise reduction means for a rotor blade of a wind turbine
WO2015192915A1 *30 Jul 201423 Dec 2015Siemens AktiengesellschaftRotor blade with noise reduction means
WO2017180192A122 Nov 201619 Oct 2017Siemens AktiengesellschaftRotor blade with a serrated trailing edge
Classifications
International ClassificationF03D1/06
Cooperative ClassificationY02E10/721, F03D1/0641, F05B2240/30
European ClassificationF03D1/06B6B
Legal Events
DateCodeEventDescription
16 Sep 2011R016Response to examination communication
7 Feb 2012R018Grant decision by examination section/examining division
25 Oct 2012R026Opposition filed against patent
3 Jan 2013R026Opposition filed against patent
Effective date: 20120828
30 Apr 2014R119Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
Effective date: 20140201
4 Dec 2014R028Decision that opposition inadmissible now final
Effective date: 20140917