Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberDE102009026131 B3
Publication typeGrant
Application numberDE200910026131
Publication date10 Feb 2011
Filing date7 Jul 2009
Priority date7 Jul 2009
Publication number0910026131, 200910026131, DE 102009026131 B3, DE 102009026131B3, DE 2009/10026131 B3, DE-B3-102009026131, DE0910026131, DE102009026131 B3, DE102009026131B3, DE2009/10026131B3, DE200910026131
InventorsGabor-Josef Agardy, Thomas BÜKER, Jürn EDZARDS
ApplicantEmb Systems Ag
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: DPMA, Espacenet
Braking assembly of wind turbine power plant, includes guide component fitting into recess such that floating brake yoke slides upon it
DE 102009026131 B3
Abstract
The assembly includes a brake carrier (21), a guide component (19) and a floating brake yoke (22) with a pair of brake shoes (26, 27). The guide component fits into a recess (31), such that the yoke slides upon it. In novel design, the guide component has spaced, penetrating holes (32) through which fastenings (20) extend. These hold the guide component rigidly on the brake carrier. The fastenings are introduced from the side of the guide component facing away from the yoke.
Images(3)
Previous page
Next page
Claims(15)  translated from German
  1. Bremsanordnung an einer Windkraftanlage, mit einem Bremsträger ( Brake assembly on a wind turbine, with a brake support ( 21 21 ), wenigstens einem Führungselement ( ), At least one guide element ( 19 19 ), wenigstens einem als Schwimmsattel ausgebildeten Bremssattel ( ), At least one trained as a floating caliper caliper ( 22 22 ), dem wenigstens ein Bremsbackenpaar ( ), The at least one pair of brake shoes ( 26 26 , . 27 27 ) zugeordnet ist und der zumindest eine Ausnehmung ( ) Is associated and at least one recess ( 31 31 ) aufweist, in welche das Führungselement ( ), In which the guide element ( 19 19 ) derart eingreift, dass der Bremssattel ( ) Engages in such a manner that the brake caliper ( 22 22 ) an dem Führungselement ( ) On the guide element ( 19 19 ) verschiebbar geführt ist, einer Bremsmechanik ( ) Is displaceably guided, a brake mechanism ( 28 28 ), mittels welcher die Bremsbacken des Bremsbackenpaars ( ), By means of which the brake shoes of the brake shoe pair ( 26 26 , . 27 27 ) an einen Körper ( ) To a body ( 24 24 ) angedrückt werden können, der in einen Raum zwischen den Bremsbacken eingreift und relativ zu diesen bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet , dass das Führungselement ( ) Can be pressed, which engages in a space between the brake shoes and movable relative to this, characterized in that the guide element ( 19 19 ) mehrere durchgehende und zueinander beabstandete Löcher ( ) More continuous and spaced holes ( 32 32 ) umfasst, durch welche sich mehrere Befestigungsmittel ( ) Through which extend a plurality of fasteners ( 20 20 ) hindurch erstrecken, mittels welchen das Führungselement ( ) Extending therethrough, by means of which the guide element ( 19 19 ) starr an dem Bremsträger ( ) Rigidly attached to the brake carrier ( 21 21 ) festgelegt ist. ) Is defined.
  2. Bremsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel ( A brake assembly according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 20 20 ) von einer dem Bremsträger ( ) From the brake support ( 21 21 ) abgewandten Seite des Führungselements ( ) Remote from the guide element ( 19 19 ) her in dieses eingebracht sind. ) Are introduced into this here.
  3. Bremsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel ( The brake assembly of claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 20 20 ) in den Bremsträger ( ) In the brake carrier ( 21 21 ) eingeschraubt oder an diesem festgeschraubt sind. ) Are screwed or bolted to this.
  4. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 20 20 ) Schrauben sind, deren Köpfe ( ) Screws whose heads ( 35 35 ) auf der dem Bremsträger ( ) On the brake support ( 21 21 ) abgewandten Stirnseite ( ) Remote end ( 36 36 ) des Führungselements ( ) Of the guide element ( 19 19 ) abgestützt sind. ) Are supported.
  5. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 31 31 ) durchgehend ist, sodass die Befestigungsmittel ( ) Is continuous, so that the fastening means ( 20 20 ) von einer dem Bremsträger ( ) From the brake support ( 21 21 ) abgewandten Seite des Führungselements ( ) Remote from the guide element ( 19 19 ) zugänglich sind. ) Are accessible.
  6. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 19 19 ) und der Bremssattel ( ) And the caliper ( 21 21 ) unter Ausbildung einer Verdrehsicherung formschlüssig ineinander greifen, sodass der Bremssattel ( ) Engage to form a security against rotation form-fitting into each other, so that the caliper ( 21 21 ) gegenüber dem Führungselement ( ) Relative to the guide element ( 19 19 ) nicht verdrehbar ist. ) Can not be rotated.
  7. Bremsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung ( A brake assembly according to claim 6, characterized in that the wall ( 37 37 ) der Ausnehmung ( ) Of the recess ( 31 31 ) und die Mantelfläche des Führungselements ( ) And the lateral surface of the guide element ( 19 19 ) zumindest bereichsweise im Querschnitt von der Kreisform abweichen. ) Vary at least partially in cross-section from the circular shape.
  8. Bremsanordnung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Führungselements ( The brake assembly of claim 6 or 7, characterized in that the cross section of the guide element ( 19 19 ) eine im Wesentlichen rechteckige Umfangskontur aufweist, welcher die Wandung ( ) Having a substantially rectangular peripheral contour which the wall ( 37 37 ) der Ausnehmung ( ) Of the recess ( 31 31 ) zumindest bereichsweise folgt. ) At least partially follows.
  9. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens einen als Schwimmsattel ausgebildeten zusätzlichen Bremssattel ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized by at least one additional floating caliper formed as a brake calliper ( 38 38 ), dem wenigstens ein zusätzliches Bremsbackenpaar ( ), The at least one additional pair of brake shoes ( 45 45 , . 46 46 ) zugeordnet ist und der zumindest eine zusätzliche Ausnehmung ( ) Is associated and at least one additional recess ( 39 39 ) aufweist, in welche das Führungselement ( ), In which the guide element ( 19 19 ) derart eingreift, dass der Bremssattel ( ) Engages in such a manner that the brake caliper ( 38 38 ) an dem Führungselement ( ) On the guide element ( 19 19 ) verschiebbar geführt ist, wobei die Bremsbacken des zusätzlichen Bremsbackenpaars ( ) Is displaceably guided, wherein the brake shoes of the additional brake shoe pair ( 45 45 , . 46 46 ) mittels der Bremsmechanik ( ) By means of the brake mechanism ( 28 28 ) oder mittels einer zusätzlichen Bremsmechanik an den Körper ( ) Or by means of an additional braking mechanism to the body ( 24 24 ) angedrückt werden können, der in einen Raum zwischen den Bremsbacken des zusätzlichen Bremsbackenpaars ( ) Can be suppressed in a space between the pads of the additional brake shoe pair ( 45 45 , . 46 46 ) eingreift und relativ zu diesen bewegbar ist. Is) is engaged and movable relative thereto.
  10. Bremsanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremssättel ( A brake assembly according to claim 9, characterized in that the brake calipers ( 22 22 , . 38 38 ) entlang des Körpers ( ) Along the body ( 24 24 ) nebeneinander angeordnet sind, die Wandungen ( ) Are arranged next to one another, the walls ( 37 37 ) der Ausnehmungen ( ) Of the recesses ( 31 31 , . 39 39 ) auf den einander zugewandten Seiten der Bremssättel ( ) On the mutually facing sides of the brake calipers ( 22 22 , . 38 38 ) mit Öffnungen ( ) With openings ( 40 40 , . 41 41 ) versehen sind, das Führungselement ( ) Are provided, the guide element ( 19 19 ) zwischen den Bremssätteln ( ) Between the calipers ( 22 22 , . 38 38 ) sitzt und die Öffnungen ( ) And having the openings ( 40 40 , . 41 41 ) durchgreift. ) Can be accepted.
  11. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the body ( 24 24 ) eine Bremsscheibe ist. ) Is a brake disc.
  12. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bremsträger ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the brake carrier ( 21 21 ) und der Körper ( ) And the body ( 24 24 ) Komponenten einer Azimutbremse ( ) Components of a yaw brakes ( 47 47 ) der Windkraftanlage ( ) Of the wind turbine ( 1 1 ) bilden, wobei eine erste der Komponenten mit einem Turm ( ), Wherein a first of said components having a tower ( 3 3 ) der Windkraftanlage ( ) Of the wind turbine ( 1 1 ) und eine zweite der Komponenten mit einem an dem Turm drehbar gelagerten Maschinenträger ( ) And a second of the components comprising a rotatably supported on the tower equipment carrier ( 7 7 ) fest verbunden ist. ) Is firmly connected.
  13. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen mit der Bremsmechanik ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a brake mechanism with the ( 28 28 ) gekoppelten, elektrischen Antrieb ( ) Coupled electric drive ( 29 29 ), mittels welchem die Bremsmechanik ( ), By means of which the brake mechanism ( 28 28 ) betätigbar ist. ) Can be actuated.
  14. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 19 19 ) als massiver Block ausgebildet ist. ) Is formed as a solid block.
  15. Bremsanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die durchgehenden Löcher ( Braking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the through holes ( 32 32 ) in dem Führungselement ( ) In the guide element ( 19 19 ) mehrere Lochreihen bilden. ) Form a plurality of rows of holes.
Description  translated from German
  • [0001] [0001]
    Die Erfindung betrifft eine Bremsanordnung an einer Windkraftanlage, mit einem Bremsträger, wenigstens einem Führungselement, wenigstens einem als Schwimmsattel ausgebildeten Bremssattel, dem wenigstens ein Bremsbackenpaar zugeordnet ist und der zumindest eine Ausnehmung aufweist, in welche das Führungselement derart eingreift, dass der Bremssattel an dem Führungselement verschiebbar geführt ist, und einer Bremsmechanik, mittels welcher die Bremsbacken des Bremsbackenpaars an einen Körper angedrückt werden können, der in einen Raum zwischen den Bremsbacken eingreift und relativ zu diesen bewegbar ist. The invention relates to a brake assembly of a wind turbine, with a brake carrier, at least one guide element, at least one designed as a floating caliper brake caliper, said at least a pair of brake shoes is associated and the at least one recess, in which engages the guide member such that the brake caliper on the guide element is slidably guided, and a braking mechanism by means of which the brake shoes of the brake shoe pair can be pressed against a body, which engages in a space between the pad and movable relative thereto.
  • [0002] [0002]
    Gemäß der According to the JP 10-281 193 A JP 10-281193 A ist ein Bremssattel einer Scheibenbremse gleitfähig an Führungsbolzen gelagert, die in einen Träger eingeschraubt sind, der an einer Fahrzeugkarosserie mittels eines Tragbolzens befestigt ist. is a brake caliper of a disc brake slidingly mounted on guide bolts, which are screwed in a support fixed to a vehicle body by means of a supporting bolt. Eine Verbindungsplatte ist mit ihrem einen Ende mittels des Tragbolzens an dem Träger und mit ihrem anderen Ende an einem dem Träger abgewandten Ende des Führungsbolzens befestigt, sodass der Führungsbolzen mit seinen beiden Enden an dem Träger abgestützt ist. A connecting plate is fastened at its one end by means of the support bolt in the support and with its other end to one end of the carrier facing away from the guide pin, so that the guide pin is supported by its two ends to the support.
  • [0003] [0003]
    Diese Bremse ist für relativ kleine Kräfte ausgelegt und für den Einsatz in Kraftfahrzeugen gedacht. This brake is designed for relatively small forces and intended for use in motor vehicles. Bei Azimutbremsen und Rotorbremsen von Windkraftanlagen treten jedoch deutlich größere Kräfte als in Kraftfahrzeugen auf. In yaw brakes and rotor brake for wind turbines, however, significantly greater forces than in motor vehicles occur. Insbesondere werden für Azimutbremsen überwiegend hydraulische Festsättel eingesetzt. In particular, mainly hydraulic calipers are used for yaw brakes. Ein Festsattel unterscheidet sich von einem Schwimmsattel im Wesentlichen dadurch, dass er starr mit dem Bremsträger verbunden ist, sodass zur Betätigung der Bremse beide Bremsbacken eines Bremsbackenpaars relativ zu dem Bremssattel verschoben werden müssen. A fixed caliper is different from a floating caliper essentially in that it is rigidly connected to the brake carrier so that both brake shoes brake shoes of a pair must be moved relative to the brake caliper to actuate the brake. Im Gegensatz dazu ist der Schwimmsattel schwimmend gelagert, sodass zur Betätigung der Bremse nur eine Bremsbacke eines Bremsbackenpaars relativ zu dem Bremssattel verschoben wird, wohingegen die andere Bremsbacke des Bremsbackenpaars mit dem Schwimmsattel starr verbunden ist. In contrast, the floating caliper is floating, so to actuate the brake, only one pair of brake shoe of a brake shoe is displaced relative to the brake caliper, whereas the other pair of brake shoe of the brake shoe is rigidly connected to the floating caliper. Die Verschiebung der starr mit dem Bremssattel verbundenen Bremsbacke erfolgt zusammen mit dem Bremssattel über die Schwimmlagerung. The displacement of the rigidly connected to the brake caliper brake shoe is carried along with the caliper about said floating storage. Dabei wird die starr mit dem Bremssattel verbundene Bremsbacke beim Bremsen mit fast der gleichen Kraft gegen die Bremsscheibe gedrückt wie die relativ zum Schwimmsattel verschiebbare Bremsbacke. The brake shoe is rigidly connected to the brake caliper is at almost the same force pressed during braking against the brake disc as the floating caliper relative to the movable brake shoe.
  • [0004] [0004]
    Hydraulisch betätigte Bremssättel weisen den Nachteil auf, dass es durch Undichtigkeiten in der Hydraulik zu Verschmutzungen der Bremsscheibe kommen kann. Hydraulically operated brake calipers have the disadvantage that it may lead to contamination of the brake disc through leaks in the hydraulic system. Ferner können durch solche Leckagen die Bremsen selbst Schaden nehmen und Folgeschäden an anderen Komponenten der Windkraftanlage hervorgerufen werden. Further, even take damage and consequential damage to other components of the wind turbine caused by such spills the brakes. Leckagen in der Hydraulik können somit erhebliche Störungen des Betriebs der Windkraftanlage herbeiführen, bis hin zum vollständigen Ausfall derselben. Hydraulic leakage can thus cause considerable disruption of the operation of the wind turbine, up to a total loss of the same.
  • [0005] [0005]
    In der In the EP 1 664 573 B1 EP 1664573 B1 wird eine Azimutbremse für Windkraftanlagen beschrieben, die anstelle einer Hydraulik einen elektrischen Antrieb aufweist und somit als elektromechanische Bremse ausgebildet ist. An azimuth brake for wind turbines described having an electric drive instead of a hydraulic system and is thus designed as an electro-mechanical brake. Diese Lösung wird bereits in neueren Windkraftanlagen eingesetzt, wobei der Bremssattel vorzugsweise als Schwimmsattel ausgebildet ist. This solution is already being used in newer wind turbines, wherein the brake caliper is preferably formed as a floating caliper. Hierdurch ergeben sich sowohl technische Vorteile als auch Kostenvorteile gegenüber einer Bremse mit Festsattel, da lediglich eine Bremsbacke jedes Bremsbackenpaars angetrieben werden muss. This results in both technical advantages and cost advantages over a brake with caliper, since only one brake shoe brake shoe each pair must be driven. Ferner führt die Ausgestaltung der Azimutbremse als elektromechanische Bremse zu dem Vorteil, dass Leckagen in der Hydraulik und damit verbundene Verschmutzungen nicht auftreten können. Furthermore, the design of azimuthal brake results as electromechanical brake to the advantage that hydraulic leakage and associated contamination can not occur.
  • [0006] [0006]
    Schwimmsättel werden aber auf eine andere Art und Weise am Bremsträger gelagert als Festsättel. Floating calipers are mounted but in a different way on the brake carrier as fixed calipers. Bei der Neukonstruktion einer Windkraftanlage bereitet dies keine Schwierigkeiten, sollen allerdings Festsättel einer bestehenden Windkraftanlege durch Schwimmsättel ersetzt werden, so tritt das Problem auf, dass die Führungselemente für die Schwimmsättel nicht an den Stellen des Bremsträgers befestigt werden können, die zur Befestigung der Festsättel vorgesehen sind. In the new design of a wind turbine, this is not difficult, however, to calipers of an existing wind force application are replaced by floating calipers, so the problem arises that the guide elements for the calipers can not be fixed at the positions of the brake support provided for mounting the calipers , Insbesondere können zur Befestigung von Festsätteln in den Bremsträger eingebrachte Bohrungen nicht zur Befestigung von Führungselementen von Schwimmsätteln genutzt werden. In particular, for the attachment of fixed calipers introduced into the brake carrier holes can not be used for fastening of guide elements of floating calipers. Der Bremsträger muss somit nachträglich zur Befestigung der Führungselemente hergerichtet werden, was mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden ist, der bis zu drei Arbeitstage in Anspruch nehmen kann. The brake anchor plate must therefore be subsequently adapted for mounting the guide elements, which is associated with a considerable amount of work that can take up to three working days. Der Aufwand entsteht dabei insbesondere durch das Einbringen von Bohrungen in den Bremsträger, welche der Befestigung der Führungselemente dienen. The cost arises in particular by drilling holes in the back plate, which serve to attach the guide elements.
  • [0007] [0007]
    Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannte Bremsanordnung derart weiterzubilden, dass der oben genannte Arbeitsaufwand reduziert werden kann. Based on this, the invention has the object of developing the aforementioned brake assembly such that the above workload can be reduced.
  • [0008] [0008]
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Bremsanordnung nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved with a brake assembly according to claim 1. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gegeben. Preferred embodiments of the invention are given in the dependent claims.
  • [0009] [0009]
    Die erfindungsgemäße Bremsanordnung an einer Windkraftanlage umfasst einen Bremsträger, wenigstens ein Führungselement, wenigstens einen als Schwimmsattel ausgebildeten Bremssattel, dem wenigstens ein Bremsbackenpaar zugeordnet ist und der zumindest eine Ausnehmung aufweist, in welche das Führungselement derart eingreift, dass der Bremssattel an dem Führungselement verschiebbar geführt ist, und eine Bremsmechanik, mittels welcher die Bremsbacken des Bremsbackenpaars an einen Körper angedrückt werden können, der in einen Raum zwischen den Bremsbacken eingreift und relativ zu diesen bewegbar ist, wobei das Führungselement mehrere durchgehende und zueinander beanstandete Löcher umfasst, durch welche sich mehrere Befestigungsmittel hindurch erstrecken, mittels welchen das Führungselement starr an dem Bremsträger festgelegt ist. The brake assembly according to the invention in a wind turbine comprising a brake carrier, at least one guide element, at least one designed as a floating caliper brake caliper, said at least a pair of brake shoes is associated and the at least one recess, in which engages the guide member such that the brake caliper on the guide element is guided displaceably and a brake mechanism by means of which the brake shoes of the brake shoe pair can be pressed against a body to this engages in a space between the brake shoes and relatively movable, wherein the guide member comprises a plurality of continuous and mutually complained holes through which a plurality of fasteners therethrough extend, by means of which the guide member is rigidly fixed to the brake carrier. Das wenigstens eine und dem Bremssattel zugeordnete Bremsbackenpaar ist insbesondere an dem Bremssattel vorgesehen. The at least one brake caliper and the associated pair of brake shoes is especially provided to the caliper.
  • [0010] [0010]
    Bei der erfindungsgemäßen Bremsanordnung ist es möglich, die Löcher im Führungselement entsprechend dem Bohrbild eines Festsattels anzuordnen, sodass das Führungselement der erfindungsgemäßen Bremsanordnung an denselben Stellen des Bremsträgers befestigt werden kann wie der Festsattel. In the brake arrangement according to the invention it is possible to arrange the holes in the guide member corresponding to the hole pattern of a fixed caliper, such that the guide element of the brake arrangement according to the invention can be attached at the same positions of the brake carrier as the fixed caliper. Dadurch entfällt das aufwendige Einbringen von Bohrungen in den Bremsträger, sodass bis zu zwei Arbeitstage an Aufwand eingespart werden können. This eliminates the time-consuming drilling holes in the back plate, so that up to two working days of effort can be saved. Durch die erfindungsgemäße Bremsanordnung ist somit eine deutliche Kostenreduktion bei der Nachrüstung einer älteren Windkraftanlage mit Schwimmsätteln erzielbar. By the brake assembly according to the invention a significant cost reduction in retrofitting an older wind turbine with floating calipers is thus achieved.
  • [0011] [0011]
    Das Führungselement ist bevorzugt auf den Bremsträger aufgesetzt und erstreckt sich vorzugsweise nicht durch diesen hindurch. The guide member is preferably mounted on the brake carrier and preferably does not extend therethrough. Somit ist eine Montage des Führungselements einfach realisierbar. Thus, an assembly of the guide member is easy to implement. Das Führungselement wird insbesondere derart ausgerichtet, dass die Löcher mit den Befestigungsstellen des Bremsträgers fluchten, wonach z. B. die Befestigungsmittel in die Löcher eingebracht und montiert werden. The guide element is in particular oriented such that the holes are aligned with the fixing points of the brake carrier, after which z. B. be inserted and mounted, the fastening means into the holes.
  • [0012] [0012]
    An den Befestigungsstellen sind insbesondere Bohrungen in den Bremsträger eingebracht, in welche die Befestigungsmittel eingreifen. At the mounting points are bores, in particular introduced into the brake carrier, in which engage the fastening means. Die Bohrungen können jeweils als Sackloch oder durchgehend ausgebildet sein. The holes can be designed as blind or continuous. Vorzugsweise sind die Bohrungen jeweils mit einem Innengewinde versehen. Preferably the bores are each provided with an internal thread.
  • [0013] [0013]
    Die durchgehenden Löcher in dem Führungselement sind bevorzugt entsprechend dem Bohrbild eines Festsattels angeordnet, welches z. B. mehrere Lochreihen zeigt. The through holes in the guide member are preferably arranged according to the hole pattern of a fixed caliper, which, for. Example shows several rows of holes. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung bilden die Löcher somit mehrere Lochreihen, die vorzugsweise parallel zueinander verlaufen. According to one embodiment of the invention, the holes thus forming a plurality of rows of holes are preferably parallel to each other.
  • [0014] [0014]
    Das Bohrbild ist insbesondere vorgegeben. The hole pattern is particularly specified. Ferner sind die Bohrungen in dem Bremsträger vorzugsweise entsprechend dem Bohrbild angeordnet. Furthermore, the holes in the brake carriers are preferably arranged according to the drilling pattern. Falls das Führungselement und/oder der Bremssattel aber größere Kräfte übertragen bzw. aufnehmen sollen, als durch das vorgegebene Bohrbild möglich, können zusätzlich zu den gemäß Bohrbild bereits vorhandenen Bohrungen ein oder mehrere neue Bohrungen in den Bremsträger eingebracht werden. If the guide member and / or the caliper transmit or absorb greater forces but should, when possible, by the predetermined hole pattern, several new holes are introduced into the brake carrier in addition to the already existing holes shown in the diagram on or off. Da die bereits vorhandenen Bohrungen aber weiterhin genutzt werden, ist der Arbeitsaufwand immer noch geringer, als wenn alle Bohrungen in den Bremsträger neu eingebracht werden müssten. Since the existing holes but continue to be used, the amount of work is still lower than if all the holes would have to be re-introduced into the brake carrier.
  • [0015] [0015]
    Die Befestigungsmittel sind insbesondere von einer dem Bremsträger abgewandten Seite des Führungselements her in dieses eingebracht. The fasteners are particularly ago introduced from a side facing away from the brake support of the guide element in this. Auch dies erleichtert die Montage, da das Aufsetzen des Führungselements und das Einbringen der Befestigungsmittel von derselben Seite des Bremsträgers her möglich sind. This also facilitates installation, since the placing of the guide member and the insertion of the fixing means from the same side of the brake carrier forth are possible. Vorzugsweise erfolgt die komplette Montage der Bremsanordnung von dieser Seite des Bremsträgers her. Preferably, the complete assembly of the brake assembly from this side of the brake carrier is here.
  • [0016] [0016]
    Die Befestigungsmittel sind bevorzugt in den Bremsträger eingeschraubt oder an diesem festgeschraubt. The fastening means are preferably screwed into the brake carrier or screwed to this. Insbesondere sind die Befestigungsmittel als Schrauben ausgebildet. In particular, the fastening means are formed as screws. Die Schraubenköpfe der Schrauben oder auf diese aufgeschraubte Muttern sind bevorzugt auf der dem Bremsträger abgewandten Stirnseite des Führungselements abgestützt. The screw heads of the screws or nuts screwed onto these are preferably supported on the end face remote from the brake anchor plate of the guide member. Die Außengewinde der Schrauben greifen bevorzugt mit den Innengewinden der Bohrungen ineinander. The external threads of the screws engage in one another preferably with the internal threads of the holes. Alternativ können die Befestigungsmittel an den Bremsträger angeschweißt oder auf der dem Führungselement abgewandten Seite des Bremsträgers durch Muttern oder Schraubenköpfen gesichert sein. Alternatively, the attachment means may be welded to the brake carrier or on the side facing away from the guide element of the brake carrier secured by nuts or bolt heads. Hierdurch kann sich allerdings der Montageaufwand erhöhen. As a result, the installation effort may very well increase.
  • [0017] [0017]
    Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst jedes der Befestigungsmittel zumindest einen in dem Führungselement sitzenden Bolzenbereich, dessen Querschnitt insbesondere eine kreisförmige Umfangskontur aufweist. According to one embodiment of the invention comprises at least each of the fastening means a seated in the guide member bolt portion whose cross-section has in particular a circular peripheral contour. Somit können handelsübliche Bolzen, vorzugsweise Schraubbolzen und/oder Schrauben als Befestigungsmittel eingesetzt werden. Thus, commercially available bolt, preferably bolts and / or screws can be used as fastening means.
  • [0018] [0018]
    Die Löcher und/oder die Befestigungsmittel sind insbesondere von einer dem Bremsträger abgewandten Seite des Führungselements her zugänglich. The holes and / or the fastening means in particular are accessible from a side remote from the brake anchor plate of the guide member forth. Dies ermöglicht nicht nur eine einfache Montage von einer Seite des Bremsträgers sondern auch einen relativ schnellen Ausbau des Führungselements und/oder des Bremssattels, z. B. zu Austausch- oder Wartungszwecken. This not only allows easy mounting of one side of the brake carrier but also a relatively rapid expansion of the guide member and / or the brake caliper, z. B. to exchange or maintenance purposes.
  • [0019] [0019]
    Die Ausnehmung ist vorzugsweise durchgehend. The recess is preferably continuously. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umgibt oder umringt der Bremssattel die Ausnehmung vollständig oder im Wesentlichen vollständig. According to one embodiment of the invention encloses or surrounds the caliper recess completely or substantially completely. Alternativ umgibt oder umringt der Bremssattel die Ausnehmung lediglich teilweise. Alternatively surrounding or surrounded the caliper recess only partially. In diesem Fall ist die Ausnehmung bevorzugt am Außenrand des Bremssattels vorgesehen, sodass deren Wandung eine Öffnung aufweist. In this case, the recess is preferably provided at the outer edge of the brake caliper so that its wall has an opening.
  • [0020] [0020]
    Das Führungselement und der Körper weisen einen Abstand zueinander auf. The guide member and the body are spaced apart from each other. Somit ist die Ausnehmung vorzugsweise in einem dem Körper abgewandten Bereich des Bremssattels vorgesehen. Thus, the recess is preferably provided in a region remote from the body of the brake caliper. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Ausnehmung zu dem Körper hin offen. According to one embodiment of the invention the recess to the body is open. Hierdurch ist ein sehr kompakter Aufbau des Bremssattels möglich, da der Körper und das Führungselement unter Wahrung des Abstands in großer Nähe zueinander angeordnet sein können. This provides a very compact design of the caliper is possible because the body and the guide member may be disposed in compliance with the distance in close proximity to each other.
  • [0021] [0021]
    Die Umfangskontur des Querschnitts des Führungselements kann kreisförmig verlaufen und/oder das Führungselement als gerader Kreiszylinder ausgebildet sein. The circumferential contour of the cross section of the guide element can extend circularly and / or be formed as a straight circular cylinder, the guide member. In diesem Fall ist zusätzlich zum Führungselement vorzugsweise ein als Drehmomentstütze wirkendes Stützelement vorgesehen, welches an dem Bremsträger starr befestigt ist und mit dem Bremssattel zur Aufnahme von Drehmomenten zusammenwirkt. In this case, preferably acting as a torque arm support member is in addition to the guide member provided which is rigidly secured to the brake carrier and cooperating with the caliper for receiving torques. Bevorzugt greifen das Führungselement und der Bremssattel aber unter Ausbildung einer Verdrehsicherung formschlüssig derart ineinander, dass der Bremssattel gegenüber dem Führungselement nicht verdrehbar ist. Preferably, the guide member and the caliper engage but to form a security against rotation form-fitting into each other in such a manner that the brake caliper relative to the guide element is non-rotatable. In diesem Fall bildet das Führungselement selbst eine Drehmomentstütze. In this case, the guide element itself forms a torque arm.
  • [0022] [0022]
    Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weichen die Wandung der Ausnehmung und die Mantelfläche des Führungselements zumindest bereichsweise im Querschnitt von der Kreisform ab. According to one embodiment of the invention the wall of the recess and the outer surface of the guide element at least in regions from soft in cross-section from the circular shape. Bevorzugt weist der Querschnitt des Führungselements eine nicht-kreisförmige und/oder im Wesentlichen rechteckige Umfangskontur auf, welcher die Wandung der Ausnehmung zumindest bereichsweise folgt. Preferably, the cross-section of the guide element to a non-circular and / or substantially rectangular peripheral contour which at least partially follows the wall of the recess. Dies sind z. B. Möglichkeiten, die Verdrehsicherung auszubilden. These are eg. As possibilities to design the rotation.
  • [0023] [0023]
    Die Bremsbacken können mittels der Bremsmechanik bevorzugt auch von dem Körper abgerückt werden. The brake shoes are preferred moved away from the body by means of the brake mechanism. Mit der Bremsmechanik ist vorzugsweise wenigstens ein elektrischer Antrieb gekoppelt, mittels welchem die Bremsmechanik betätigbar ist. With the braking mechanism is preferably an electric drive coupled to at least, by means of which the brake mechanism is actuated. Die erfindungsgemäße Bremsanordnung ist demnach als elektromechanische Bremsanordnung ausgebildet, sodass Leckagen in einer Hydraulik nicht auftreten können. The brake assembly according to the invention is thus designed as electromechanical brake assembly, so that leakage in a hydraulic can not occur.
  • [0024] [0024]
    Die Bremsmechanik umfasst insbesondere wenigstens einen an dem Schwimmsattel schwenkbar gelagerten Hebel, der über ein Getriebe eine Schwenkbewegung des Hebels in eine geradlinige Andruckbewegung der Bremsbacken umsetzt. The brake mechanism comprises a pivotably mounted in particular at least on the floating caliper lever which converts a pivotal movement of the gear lever in a rectilinear Andruckbewegung of the brake shoes. Vorzugsweise umfasst die Bremsmechanik ein lineares Stellglied, welches mit dem Hebel im Abstand zu seiner Schwenkachse gelenkig verbunden ist. Preferably, the brake mechanism includes a linear actuator, which is pivotally connected to the lever at a distance from its pivot axis. Insbesondere ist das lineare Stellglied mittels des elektrischen Antriebs betätigbar. In particular, the linear actuator is actuated by means of the electric drive. Die Länge des linearen Stellglieds ist vorzugsweise durch Betätigen des Antriebs variierbar. The length of the linear actuator is preferably varied by operating the drive. Das lineare Stellglied ist z. B. als Spindeltrieb ausgebildet. The linear actuator is z. B. formed as a spindle drive.
  • [0025] [0025]
    Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Bremsanordnung wenigstens einen als Schwimmsattel ausgebildeten zusätzlichen Bremssattel auf, dem wenigstens ein zusätzliches Bremsbackenpaar zugeordnet ist und der zumindest eine zusätzliche Ausnehmung aufweist, in welche das Führungselement derart eingreift, dass der Bremssattel an dem Führungselement verschiebbar geführt ist. According to a development of the invention the braking arrangement comprises at least one designed as a floating caliper additional caliper on, the at least one additional pair of brake shoes is associated and the at least one additional recess, in which the guide element in such a manner is engaged, that the brake caliper on the guide element is guided displaceably. Dabei können die Bremsbacken des zusätzlichen Bremsbackenpaars insbesondere mittels der Bremsmechanik oder mittels einer zusätzlichen Bremsmechanik an den Körper angedrückt werden, der in einen Raum zwischen den Bremsbacken des zusätzlichen Bremsbackenpaars eingreift und relativ zu diesen bewegbar ist. In this case, the brake shoes of the additional brake shoe pair can be pressed in particular by means of the brake mechanism or by means of an additional braking mechanism on the body which engages in a space between the brake shoes of the additional brake shoe pair and movable relative thereto. Somit ist es möglich, zwei Bremssättel an demselben Führungselement zu führen, sodass eine deutliche Bauraumreduzierung erzielbar ist. Thus, it is possible to have two brake calipers on the same guide element, so that a significant space reduction can be achieved. Das wenigstens eine und dem zusätzlichen Bremssattel zugeordnete zusätzliche Bremsbackenpaar ist insbesondere an dem zusätzlichen Bremssattel vorgesehen. The at least one additional brake caliper and the associated additional pair of brake shoes is especially provided to the additional brake caliper. Bevorzugt können die Bremsbacken des zusätzlichen Bremsbackenpaars mittels der Bremsmechanik oder mittels der zusätzlichen Bremsmechanik auch von dem Körper abgerückt werden. Preferably, the brake shoes of the additional brake shoe pair by means of the brake mechanism or means of the additional brake mechanism also can be moved away from the body.
  • [0026] [0026]
    Bevorzugt sind die Bremssättel entlang des Körpers nebeneinander angeordnet. Preferably, the brake calipers are arranged alongside one another along the body. Ferner sind die Ausnehmungen auf den einander zugewandten Seiten der Bremssättel vorzugsweise offen, sodass die Wandungen der Ausnehmungen auf den einander zugewandten Seiten der Bremssättel jeweils mit einer Öffnung versehen sind. Furthermore, the recesses are preferably open on the sides facing the calipers so that the walls of the recesses are provided on the facing sides of the brake calipers each with an opening. Insbesondere sitzt das Führungselement zwischen den Bremssätteln und durchgreift die Öffnungen. In particular, the guide member sits between the calipers and passes through the openings.
  • [0027] [0027]
    Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Bremsanordnung mehrere Bremssättel und mehrere Führungselemente auf, die entlang eines Kreises angeordnet sind, wobei zwischen zwei benachbarten der Bremssättel jeweils eines der Führungselemente sitzt. According to one embodiment of the invention, the brake assembly on a plurality of brake calipers, and a plurality of guide elements which are arranged along a circle, wherein in each case one of the guide elements is located between two adjacent ones of the brake calipers. Eine derartige Bremsanordnung wird insbesondere in einem Azimutsystem der Windkraftanlage eingesetzt. Such a brake assembly is used in particular in a yaw system of the wind turbine.
  • [0028] [0028]
    Der Körper ist bevorzugt flach und z. B. als Platte oder Scheibe ausgebildet. The body is preferably flat and z. B. configured as a plate or disc. Insbesondere ist der Körper eine Bremsscheibe, die vorzugsweise als Ring ausgebildet ist. In particular, the body is a brake disc which is preferably formed as a ring. Alternativ kann der Körper aber auch eine Bremstrommel sein. Alternatively, the body can also be a brake drum. Insbesondere ist der Körper ein Festkörper und vorzugsweise steif. In particular, the body is a solid and preferably rigid.
  • [0029] [0029]
    Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung bilden der Bremsträger und der Körper Komponenten einer Azimutbremse der Windkraftanlage, wobei eine erste der Komponenten mit einem Turm der Windkraftanlage und eine zweite der Komponenten mit einem an dem Turm drehbar gelagerten Maschinenträger fest, insbesondere drehfest oder starr, verbunden ist. According to one embodiment of the invention form the brake carrier and the body components of a yaw brake the wind turbine, wherein a first of the components with a tower of the wind turbine and a second component having a rotatably mounted to the tower machine support fixed, especially in a rotationally fixed or rigid, is connected. Vorzugsweise ist der Bremsträger mit dem Maschinenträger und der Körper mit dem Turm fest, insbesondere drehfest oder starr, verbunden. Preferably, the brake carrier with the machine frame and the body of the tower is solid, especially in a rotationally fixed or rigid, respectively. Es ist aber auch eine umgekehrte Anordnung möglich, sodass der Körper mit dem Maschinenträger und der Bremsträger mit dem Turm fest, insbesondere drehfest oder starr, verbunden ist. But it is also a reverse arrangement possible, so that the body of the machine frame and the brake carrier with the tower firmly, especially in a rotationally fixed or rigidly connected.
  • [0030] [0030]
    Alternativ können der Bremsträger und der Körper aber auch Komponenten einer Rotorbremse der Windkraftanlage bilden, wobei eine erste der Komponenten mit dem Maschinenträger, einem zu diesem ortsfesten Bauteil, einem Getriebe oder einem elektrischen Generator der Windkraftanlage und eine zweite der Komponenten mit einer Welle im Hauptantriebsstrang der Windkraftanlage fest, insbesondere drehfest oder starr, verbunden ist. Alternatively, the brake carrier and the body can also form components of a rotor brake of the wind turbine but, wherein a first of the components with the machine frame, a stationary on this member, a gear unit or an electric generator of the wind turbine and a second component having a shaft in the main drive train of the wind turbine is fixed, in particular in a rotationally fixed or rigid, respectively. In diesem Fall sitzt der Körper vorzugsweise an der Welle. In this case, preferably the body is seated on the shaft.
  • [0031] [0031]
    Das Führungselement kann mehrteilig sein. The guide member may be in several parts. Bevorzugt ist das Führungselement aber einstückig. Preferably, however, the guide member is integral. Insbesondere ist das Führungselement massiv ausgebildet, z. B. in Form eines Blocks oder Klotzes. In particular, the guide member is of solid construction, for. Example in the form of a block or pad. Das Führungselement besteht vorzugsweise aus Metall, insbesondere aus Stahl. The guide member is preferably made of metal, in particular steel.
  • [0032] [0032]
    Das Führungselement, die Löcher und/oder die Befestigungsmittel erstrecken sich bevorzugt in einer Längsrichtung. The guide element, which holes and / or the fastening means preferably extend in a longitudinal direction. Entsprechendes gilt insbesondere auch für die Bohrungen in dem Bremsträger. The same applies in particular to the holes in the backing plate. Bevorzugt erstreckt sich die Ausnehmung in Längsrichtung, sodass der Bremssattel an dem Führungselement in Längsrichtung verschiebbar geführt ist. Preferably, the recess extends in the longitudinal direction, so that the brake caliper on the guide element is guided displaceably in the longitudinal direction. Ist der zusätzliche Bremssattel vorhanden, so erstreckt sich bevorzugt die zusätzliche Ausnehmung in Längsrichtung, sodass der zusätzliche Bremssattel an dem Führungselement in Längsrichtung verschiebbar geführt ist. Is the additional brake calliper are present, preferably, the additional recess extending in the longitudinal direction, so that the additional brake calliper to the guide member is guided displaceably in the longitudinal direction. Vorzugsweise erstrecken sich die Öffnungen in den Wandungen der Ausnehmungen in Längsrichtung. Preferably, the openings in the walls of the recesses extend in the longitudinal direction. Insbesondere sind die Ausnehmungen und/oder die Öffnungen in Längsrichtung durchgehend. In particular, the recesses and / or openings in the longitudinal direction are continuous. Die Längsrichtung verläuft bevorzugt in Richtung der Längsachse des Turms der Windkraftanlage. The longitudinal direction is preferably in the direction of the longitudinal axis of the tower of the wind turbine.
  • [0033] [0033]
    Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist eine erste Bremsbacke jedes Bremsbackenpaars starr mit dem jeweiligen Bremssattel verbunden und/oder einstückig mit diesem ausgebildet, und eine zweite Bremsbacke jedes Bremsbackenpaars ist bevorzugt relativ zu dem jeweiligen Bremssattel verschiebbar geführt, insbesondere in Längsrichtung. According to one embodiment of the invention, a first brake shoe, each brake shoe pair is rigidly connected to the respective brake calliper and / or integrally formed therewith, and a second brake shoe each brake shoe pair is preferably relatively guided to each brake caliper, in particular in the longitudinal direction.
  • [0034] [0034]
    Der Körper ist insbesondere relativ zu den Bremsbacken drehbar. The body is in particular rotatable relative to the brake shoes. Die Drehachse des Körpers verläuft vorzugsweise in Längsrichtung. The axis of rotation of the body preferably extends in the longitudinal direction.
  • [0035] [0035]
    Der oder die Bremssättel sind insbesondere gleitend an dem Führungselement geführt. Or of the brake calipers are slidably guided in particular at the guide element. Zur Reduzierung der Gleitreibung können zwischen dem Führungselement und der Wandung der Ausnehmung ein oder mehrere Gleitelemente sitzen, die z. B. jeweils als beschichtetes Blech oder als Kunststoff-Gleitführung ausgebildet sind. To reduce the sliding friction, one or more sit sliding elements which, for. Example are each formed as a coated sheet or as a plastic sliding guide between the guide element and the wall of the recess. Das oder die Gleitelemente können aber auch die Oberfläche des Führungselements und/oder der Wandung bilden. The one or more slide elements may form but also the surface of the guide element and / or the wall.
  • [0036] [0036]
    Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. The invention is described below by means of preferred embodiments with reference to the drawings. In der Zeichnung zeigen: In the drawings:
  • [0037] [0037]
    1 1 eine schematische Darstellung einer Windkraftanlage mit einem Azimutsystem, a schematic representation of a wind turbine with a yaw system,
  • [0038] [0038]
    2 2 eine Draufsicht auf eine Bremsanordnung für das Azimutsystem gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, a plan view of a brake assembly for the yaw system according to a first embodiment of the invention,
  • [0039] [0039]
    3 3 eine Schnittansicht durch die Bremsanordnung nach a sectional view through the brake assembly of 2 2 entlang der Schnittlinie AA, along the section line AA,
  • [0040] [0040]
    4 4 eine Draufsicht auf eine Bremsanordnung für das Azimutsystem gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung und a plan view of a brake assembly for the yaw system according to a second embodiment of the invention, and
  • [0041] [0041]
    5 5 eine Schnittansicht durch die Bremsanordnung nach a sectional view through the brake assembly of 4 4 entlang der Schnittlinie BB. along the section line BB.
  • [0042] [0042]
    Aus From 1 1 ist eine schematische Darstellung einer Windkraftanlage is a schematic representation of a wind turbine 1 1 mit einem auf einem Fundament with one on a foundation 2 2 stehenden Turm standing tower 3 3 ersichtlich, an dessen dem Fundament seen, on whose basis the 2 2 abgewandten Ende eine Gondel end facing away from the gondola 4 4 um eine Längsachse about a longitudinal axis 5 5 des Turms the tower 3 3 drehbar gelagert ist. is rotatably supported. Ferner weist die Windkraftanlage Furthermore, the wind turbine 1 1 ein Azimutsystem an azimuth system 6 6 auf, mittels welchem die Gondel , by means of which the gondola 4 4 relativ zu dem Turm relative to the tower 3 3 um die Längsachse about the longitudinal axis 5 5 gedreht werden kann. can be rotated. Die Gondel The gondola 4 4 umfasst einen Maschinenträger comprises a machine carrier 7 7 , an welchem ein Rotor To which a rotor 8 8 mittels eines Hauptlagers by means of a main bearing 9 9 um eine Rotorachse about a rotor axis 10 10 drehbar gelagert ist. is rotatably supported. Der Rotor The rotor 8 8 weist eine Rotorwelle has a rotor shaft 11 11 und eine mit dieser drehfest verbundene Nabe and means connected to this hub rotatably 12 12 auf, an der mehrere Rotorblätter , on which a plurality of rotor blades 13 13 gelagert sind, die sich in ihrer Längsrichtung quer oder im Wesentlichen quer zur Rotorachse are mounted transversely in their longitudinal direction transverse, or substantially located on the rotor axis 10 10 von der Rotornabe from the rotor hub 12 12 wegerstrecken. extend away. Der Rotor The rotor 8 8 ist durch Wind is due to wind 14 14 um die Rotorachse around the rotor axis 10 10 drehbar, wobei eine Drehbewegung des Rotors rotatable, wherein a rotary motion of the rotor 8 8 um die Rotorachse around the rotor axis 10 10 mittels der Rotorwelle by means of the rotor shaft 11 11 an einen elektrischen Generator to an electric generator 15 15 abgebbar ist. can be delivered. Mit der Rotorwelle With the rotor shaft 11 11 ist eine Bremsscheibe is a brake disc 16 16 drehfest verbunden, die mittels einer Rotorbremse rotationally connected by means of a brake rotor 17 17 gebremst werden kann. can be braked. Gemäß einer Alternative kann zwischen den Rotor According to an alternative between the rotor 8 8 und den Generator and the generator 15 15 ein Getriebe geschaltet sein. be connected in a transmission.
  • [0043] [0043]
    Das Azimutsystem The azimuth system 6 6 verfügt über eine Azimutbremse has a yaw brake 47 47 mit mehreren Bremsanordnungen, die rings der Längsachse with a plurality of brake assemblies, the ring of the longitudinal axis 5 5 des Turms the tower 3 3 angeordnet sind. are arranged. Nachfolgend wird eine dieser Bremsanordnungen Below is one of these brake assemblies 18 18 anhand von zwei Ausführungsformen beschrieben. described with reference to two embodiments.
  • [0044] [0044]
    Aus den From the 2 2 und and 3 3 sind unterschiedliche Ansichten der Bremsanordnung different views of the brake assembly 18 18 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ersichtlich, wobei ein Führungselement visible according to a first embodiment of the invention, wherein a guide element 19 19 mittels mehrerer als Schrauben ausgebildeter Befestigungsmittel means of a plurality of screws trained fasteners 20 20 starr an einem Bremsträger rigidly attached to a brake carrier 21 21 festgelegt ist, der starr mit dem Maschinenträger is fixed rigidly connected to the machine frame 7 7 verbunden oder von diesem gebildet ist. is or is formed by it. An dem Führungselement On the guide element 19 19 ist ein als Schwimmsattel ausgebildeter Bremssattel is designed as a floating caliper caliper 22 22 in einer Längsrichtung in a longitudinal direction 23 23 verschiebbar gelagert, in den eine mit dem Turm slidably mounted, in the one with the tower 3 3 starr verbundene, ringförmige Bremsscheibe rigidly connected annular disc 24 24 eingreift. engages.
  • [0045] [0045]
    In einem der Bremsscheibe In one of the brake disk 24 24 zugewandten Bereich (vorderer Bereich) region facing (front section) 25 25 des Bremssattels of the brake caliper 22 22 sind zwei Bremsbacken are two brake shoes 26 26 und and 27 27 vorgesehen, von denen die Bremsbacke provided, of which the brake shoe 26 26 starr mit dem Bremssattel rigidly connected to the brake caliper 22 22 verbunden ist. is connected. Die Bremsbacke The brake shoe 27 27 kann in Längsrichtung may in the longitudinal direction 23 23 relativ zu dem Bremssattel relative to the brake caliper 22 22 mittels einer Bremsmechanik by means of a brake mechanism 28 28 verschoben werden, die dafür mit einem elektrischen Antrieb be moved, but with an electric drive 29 29 gekoppelt und durch diesen betätigbar ist. is coupled to and actuable by this. Die Bremsscheibe The brake disk 24 24 greift in den Raum zwischen den beiden Bremsbacken engages in the space between the two brake shoes 26 26 und and 27 27 ein, welche durch Betätigung der Bremsmechanik one which by operation of the brake mechanism 28 28 mittels des Antriebs means of the drive 29 29 an die Bremsscheibe against the brake disc 24 24 angedrückt werden können. can be suppressed. In einem der Bremsscheibe In one of the brake disk 24 24 abgewandten Bereich (hinterer Bereich) region remote (rear) 30 30 des Bremssattels of the brake caliper 22 22 ist eine in Längsrichtung is a longitudinal 23 23 durchgehende Ausnehmung continuous recess 31 31 vorgesehen, in welcher das Führungselement provided, in which the guide element 19 19 sitzt. sitting.
  • [0046] [0046]
    Aus From 3 3 ist ersichtlich, dass sich die Schrauben It can be seen that the screws 20 20 durch das Führungselement by the guide member 19 19 in Längsrichtung longitudinal 23 23 durch Löcher through holes 32 32 hindurch erstrecken, die in dem Führungselement extending therethrough, which in the guide element 19 19 vorgesehen sind. are provided. Die unteren Enden The lower ends 33 33 der Schrauben the screws 20 20 ragen aus dem Führungselement protrude from the guide member 19 19 heraus und sind im montierten Zustand des Führungselements out and are in the assembled state of the guide element 19 19 in den hier lediglich schematisch dargestellten Bremsträger in the brake carrier here shown only schematically 21 21 eingeschraubt. screwed. Die Löcher The holes 32 32 sind im Querschnitt kreisförmig und nehmen jeweils einen Bolzenbereich are circular in cross section and each take a bolt area 34 34 der Schrauben the screws 20 20 auf, der ebenfalls im Querschnitt kreisförmig ist. , which is also circular in cross section. Die Köpfe The heads 35 35 der Schrauben the screws 20 20 weisen quer zur Längsrichtung have transversely to the longitudinal direction 23 23 größere Abmessungen als die Löcher larger dimensions than the holes 32 32 auf, sodass die Köpfe on, so that the heads 35 35 auf der dem Bremsträger on the brake support 21 21 abgewandten Stirnseite front side facing away 36 36 des Führungselements the guide member 19 19 abgestützt sind. are supported. Zur einfachen Montage der Schrauben For easy mounting screws 20 20 sind deren Köpfe are their heads 35 35 mit einer Schlüsselfläche versehen. provided with a key area.
  • [0047] [0047]
    Die Löcher The holes 32 32 weisen einen Abstand zueinander auf, sodass auch die Schrauben are spaced apart from each other, so that the screws 20 20 einen Abstand zueinander aufweisen. have a distance to each other. Dabei sind die Schrauben In this case, the screws 20 20 und die Löcher and the holes 32 32 insbesondere entsprechend einem Bohrbild eines Festsattels angeordnet, wobei die Löcher especially arranged according to a drilling pattern of a fixed caliper, the holes 32 32 mehrere Lochreihen bilden. forming a plurality of rows of holes.
  • [0048] [0048]
    Das massiv und einstückig ausgebildete Führungselement The massive and integral guide element 19 19 ist auch unter großen Belastungen durch die Schrauben is also under great strain by the screws 20 20 gegenüber einer Verdrehung relativ zu dem Bremsträger against a rotation relative to the brake carrier 21 21 gesichert. backed up. Ferner weist das Führungselement Further, the guide member 19 19 eine im Wesentlichen rechteckige Umfangskontur auf, welcher die Wandung a substantially rectangular peripheral contour on which the wall 37 37 der Ausnehmung the recess 31 31 folgt. follows. Der Bremssattel The caliper 22 22 ist somit verdrehsicher an der Führung is thus secured against rotation on the guide 19 19 gelagert, welche gleichzeitig als Drehmomentstütze für den Bremssattel stored, which simultaneously as a torque support for the brake caliper 22 22 dient. is used. Ferner umringt der Bremssattel Further, the brake caliper surrounded 22 22 das Führungselement the guide element 19 19 vollständig. completely.
  • [0049] [0049]
    Aus den From the 4 4 und and 5 5 sind unterschiedliche Ansichten der Bremsanordnung different views of the brake assembly 18 18 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ersichtlich, wobei zu der ersten Ausführungsform ähnliche oder identische Merkmale mit denselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform bezeichnet sind. visible according to a second embodiment of the invention, wherein to the first embodiment, similar or identical features having the same reference numerals as in the first embodiment are designated.
  • [0050] [0050]
    Gemäß der zweiten Ausführungsform ist ein zusätzlicher Bremssattel According to the second embodiment is an additional brake calliper 38 38 vorgesehen, wobei die Bremssättel provided, with the brake calipers 22 22 und and 38 38 entlang dem Umfang der Bremsscheibe along the circumference of the brake disc 24 24 nebeneinander angeordnet sind. are arranged side by side. Das Führungselement The guide member 19 19 ist zwischen den beiden Bremssätteln between the two calipers 22 22 und and 38 38 angeordnet und in der gleichen Weise ausgebildet und an dem Bremsträger arranged and designed in the same way and on the brake carrier 22 22 befestigt wie bei der ersten Ausführungsform. attached as in the first embodiment. Der Bremssattel The caliper 38 38 weist eine in Längsrichtung has a longitudinally 23 23 durchgehende Ausnehmung continuous recess 39 39 auf, in welcher das Führungselement on, in which the guide element 19 19 sitzt, sodass der Bremssattel sits, so that the caliper 38 38 in Längsrichtung longitudinal 23 23 verschiebbar an dem Führungselement displaceable on the guide element 19 19 geführt ist. is performed. Die Wandungen The walls 37 37 der Ausnehmungen the recesses 31 31 und and 39 39 sind auf den einander zugewandten Seiten der Bremssättel are on the mutually facing sides of the calipers 22 22 und and 38 38 mit Öffnungen with openings 40 40 und and 41 41 versehen, wobei das Führungselement provided, wherein the guide member 19 19 die Öffnungen the openings 40 40 und and 41 41 durchgreift. be upheld. Die zueinander hin offenen Ausnehmungen The recesses opening toward each other 31 31 und and 39 39 sind am Rand des jeweiligen Bremssattels are at the edge of each caliper 22 22 bzw. and 38 38 vorgesehen, wobei das Führungselement provided, wherein the guide member 19 19 als Führung für beide Bremssättel as a guide for both calipers 22 22 und and 38 38 dient. is used. Hierdurch ist eine besonders platzsparende Anordnung der beiden Bremssättel This enables a particularly space-saving arrangement of the two brake calipers 22 22 und and 38 38 möglich. possible.
  • [0051] [0051]
    Entlang des Umfangs der Bremsscheibe Along the circumference of the brake disc 24 24 sind zusätzliche Führungselemente are additional guide elements 42 42 und and 48 48 vorgesehen, von denen das Führungselement provided, of which the guide element 42 42 in eine zweite Ausnehmung in a second recess 43 43 des Bremssattels of the brake caliper 22 22 und das Führungselement and the guide element 48 48 in eine zweite Ausnehmung in a second recess 44 44 des Bremssattels of the brake caliper 38 38 eingreift. engages. Die Führungselemente The guide members 42 42 und and 48 48 sind entsprechend dem Führungselement are in accordance with the guiding element 19 19 ausgebildet und wie dieses an dem Bremsträger trained and like this at the brake carrier 22 22 befestigt. attached. Es ist für den Fachmann selbstverständlich, dass sich rings der Bremsscheibe It is obvious to the person skilled in that round of the brake disc 24 24 weitere Bremssättel anschließen können, die an den Führungen Connect additional brake calipers that the guides 42 42 und and 48 48 geführt sind. are performed.
  • [0052] [0052]
    An dem Bremssattel To the caliper 38 38 sind zwei Bremsbacken are two brake shoes 45 45 und and 46 46 vorgesehen, wobei die Bremsbacke provided, with the brake shoe 45 45 starr mit dem Bremssattel rigidly connected to the brake caliper 38 38 verbunden ist. is connected. Die Bremsbacke The brake shoe 46 46 ist mittels der Bremsmechanik by means of the brake mechanism 28 28 relativ zu dem Bremssattel relative to the brake caliper 38 38 in Längsrichtung longitudinal 23 23 verschiebbar, sodass die Bremsbacken beider Bremsbackenpaare displaced so that the brake shoes of both brake shoe pairs 26 26 , . 27 27 und and 45 45 , . 46 46 mittels der Bremsmechanik means of the braking mechanism 28 28 an die Bremsscheibe against the brake disc 24 24 andrückbar sind. be pressed. Die Bremsmechanik The brake mechanism 28 28 ist dafür mittels des elektrischen Antriebs it is by means of the electric drive 29 29 betätigbar. operable.
  • Bezugszeichenliste Reference numeral list
  • 1 1
    Windkraftanlage Wind Turbine
    2 2
    Fundament Foundation
    3 3
    Turm Tower
    4 4
    Gondel Gondola
    5 5
    Längsachse des Turms Longitudinal axis of the tower
    6 6
    Azimutsystem Azimuth system
    7 7
    Maschinenträger Machine carrier
    8 8
    Rotor Rotor
    9 9
    Hauptlager Main bearing
    10 10
    Rotorachse Rotor axis
    11 11
    Rotorwelle Rotor shaft
    12 12
    Rotornabe Rotor hub
    13 13
    Rotorblatt Rotor blade
    14 14
    Wind Wind
    15 15
    elektrischer Generator electric generator
    16 16
    Bremsscheibe Brake disc
    17 17
    Rotorbremse Rotor brake
    18 18
    Bremsanordnung Brake assembly
    19 19
    Führungselement Guide element
    20 20
    Befestigungsmittel Fastener
    21 21
    Bremsträger Brake carrier
    22 22
    Bremssattel Caliper
    23 23
    Längsrichtung Longitudinal direction
    24 24
    Bremsscheibe Brake disc
    25 25
    vorderer Bereich des Bremssattels front portion of the caliper
    26 26
    Bremsbacke Brake shoe
    27 27
    Bremsbacke Brake shoe
    28 28
    Bremsmechanik Brake Mechanics
    29 29
    elektrischer Antrieb electric drive
    30 30
    hinterer Bereich des Bremssattels rear portion of the caliper
    31 31
    Ausnehmung im Bremssattel Recess in the brake caliper
    32 32
    Loch im Führungselement Hole in the guide element
    33 33
    unteres Ende des Befestigungsmittels lower end of the fastener
    34 34
    Bolzenbereich des Befestigungsmittels Bolt area of the fastener
    35 35
    Kopf des Befestigungsmittels Head of the fastener
    36 36
    Stirnseite des Führungselements Front side of the guide member
    37 37
    Wandung der Ausnehmung Wall of the recess
    38 38
    Bremssattel Caliper
    39 39
    Ausnehmung Recess
    40 40
    Öffnung Opening
    41 41
    Öffnung Opening
    42 42
    Führungselement Guide element
    43 43
    Ausnehmung Recess
    44 44
    Ausnehmung Recess
    45 45
    Bremsbacke Brake shoe
    46 46
    Bremsbacke Brake shoe
    47 47
    Azimutbremse Yaw brake
    48 48
    Führungselement Guide element
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE2756856A1 *20 Dec 197729 Jun 1978Girling LtdFloating calliper disc brake - has single non-round bolt in mating opening giving sliding movement
DE3515789A1 *2 May 19856 Nov 1986Horst FreesWind power machine
DE202009003262U1 *6 Mar 20097 May 2009Haldex Brake Products AbScheibenbremse und Deckel für ein Führungselement hierfür
EP1664573B1 *2 Sep 200412 Nov 2008Hanning & Kahl GmbH & Co. KGAzimuth brake for wind power systems
JPH10281193A * Title not available
US20050034937 *23 Jul 200217 Feb 2005Gabor-Josef AgardyBrake, especially for wind farms
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
CN103899484A *17 Apr 20142 Jul 2014上海电机学院Brake device and method of wind turbine generator
CN103899484B *17 Apr 20148 Mar 2017上海电机学院一种风电机组刹车装置及刹车方法
US849126227 Oct 201123 Jul 2013General Electric CompanyMethod for shut down of a wind turbine having rotor blades with fail-safe air brakes
US92674912 Jul 201323 Feb 2016General Electric CompanyWind turbine rotor blade having a spoiler
Classifications
International ClassificationF03D11/00, F16D65/095, F03D7/02
Cooperative ClassificationY02E10/723, F16D2125/64, F16D2121/14, F05B2260/902, F16D65/18, F16D55/226, F03D7/0248
European ClassificationF16D55/226, F03D7/02E2, F16D65/18
Legal Events
DateCodeEventDescription
11 Aug 2011R020Patent grant now final
Effective date: 20110619
16 Jun 2014R082Change of representative
Representative=s name: BOSSMEYER, JOERG PETER, DIPL.-ING., DE
17 Jun 2014R082Change of representative
Representative=s name: BOSSMEYER, JOERG PETER, DIPL.-ING., DE
24 Jul 2014R081Change of applicant/patentee
Owner name: KTR BRAKE SYSTEMS GMBH, DE
Free format text: FORMER OWNER: EM BRAKE SYSTEMS AG, 33758 SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, DE
Effective date: 20140617
Owner name: KTR BRAKE SYSTEMS GMBH, DE
Free format text: FORMER OWNER: EMB SYSTEMS AG, 33758 SCHLOSS HOLTE-STUKENBROCK, DE
Effective date: 20140616
24 Jul 2014R082Change of representative
Representative=s name: BOSSMEYER, JOERG PETER, DIPL.-ING., DE
Effective date: 20140617
Representative=s name: BOSSMEYER, JOERG PETER, DIPL.-ING., DE
Effective date: 20140616