DE102004044477B3

DE102004044477B3 - Bistable switch contact for microswitch has housing with bridge for extra clip or preferably plastic and/or high-grade steel clamps of different diameters for parallel alignment of main longitudinal axis of housing relative to level tube

Info

Publication number: DE102004044477B3
Application number: DE200410044477
Authority: DE
Inventors: Eberhard Henkel
Original assignee: IER MES und REGELTECHNIK; IER Meß- und Regeltechnik Eberhard Henkel GmbH
Current assignee: IER MES und REGELTECHNIK; IER Meß- und Regeltechnik Eberhard Henkel GmbH
Priority date: 2004-09-15
Filing date: 2004-09-15
Publication date: 2006-05-11
Anticipated expiration: 2024-09-16
Also published as: DE202005003929U1

Abstract

The device has a housing (1) with a main longitudinal axis (2) and an actuating magnet arranged in the housing on a rotation axis (3) about which a switching arrangement for a microswitch can rotate. The actuating magnet is displaced by a switching magnet in a level tube and the housing can be attached to the tube by a clamp. The housing has a bridge (26) about which an extra clip or preferably plastic and/or high-grade steel clamps of different diameters can be guided for parallel alignment of the main longitudinal axis of the housing relative to the level tube. The clips are corrosion resistant in hot and/or chemically aggressive environments.

Description

Die Erfindung betrifft bistabile Schaltkontakte mit einem Gehäuse für derartige Schaltkontakte mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to bistable switching contacts with a housing for such Switching contacts with the features of the preamble of the claim 1.

Bekannt ist aus der DE 44 08 870 ein schaltstörungsfreier, bistabiler Schaltkontakt mit einem Betätigungsmagnet, der auf einer Drehachse angeordnet ist, die das Schaltmittel für einen Mikroschalter bildet. Der Betätigungsmagnet wird von einem auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten verstellt, wobei im Magnetfeld des Betätigungsmagneten an dem dem Schaltmagneten eines Füllstandsrohrs gegenüber liegenden Ende des Betätigungsmagneten zwei Bremsmagnete angeordnet sind. Dieser bistabile Schaltkontakt ist nur für eine waagrecht anliegende Verwendungsweise an einem Füllstandsrohr mit einem Schaltmagneten einer bestimmten Polarisierung geeignet. Für eine am Füllstandsrohr senkrecht anliegende Verwendungsweise ist ein anderer bistabiler Schaltkontakt aus einem anderen Gehäuse mit anderen Einzelteilen und für ein Füllstandsrohr mit Schaltmagneten anderer Polarisierung noch ein anderer bistabiler Schaltkontakt aus einem wiederum anderen Gehäuse mit anderen Einzelteilen erforderlich, so dass sich insgesamt für unterschiedliche Verwendungen eine Vielzahl bistabiler Schaltkontakte aus vielen unterschiedlichen Gehäusen und Einzelteilen mit insgesamt hohen Herstellkosten und hohem Lager- und Verwaltungsaufwand ergeben.Is known from the DE 44 08 870 a non-switching, bistable switching contact with an actuating magnet, which is arranged on an axis of rotation, which forms the switching means for a micro-switch. The actuating magnet is moved by a floating or floating down solenoid, wherein the brake magnet of a fill level tube opposite end of the actuating magnet two brake magnets are arranged in the magnetic field of the actuating magnet. This bistable switching contact is suitable only for a horizontally fitting use on a level pipe with a switching magnet of a specific polarization. For a perpendicular to the fill level pipe use another bistable switching contact from another housing with other items and for a level pipe with solenoids other polarization still another bistable switching contact from another turn housing with other items is required, so that a total of different uses Variety bistable switching contacts made of many different housings and items with a total of high production costs and high storage and administrative costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, kostengünstig, schaltstörungsfreie, bistabile Schaltkontakte zu schaffen, für unterschiedliche Verwendungen bei reduziertem Herstell-, Lager- und Verwaltungsaufwand.task the invention is cost-effective, non-switching, to create bistable switching contacts, for different uses with reduced manufacturing, storage and administrative costs.

Die Lösung erfolgt mit einem bistabilen Schaltkontakt mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.The solution takes place with a bistable switching contact with the features of Claim 1. Advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims shown.

Gemäß der Erfindung weist ein bistabiler Schaltkontakt ein Gehäuse auf mit einer Hauptlängsachse und einem Betätigungsmagnet, der in dem Gehäuse auf einer Drehachse angeordnet ist, um die sich am Betätigungsmagnet ein Schaltmittel für einen Mikroschalter dreht. Der Betätigungsmagnet wird von einem in einem Füllstandsrohr auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten verstellt. Im Magnetfeld des Betätigungsmagneten ist mindestens ein im Gehäuse gehaltener Bremsmagnet und im Schwenkfeld des Betätigungsmagneten mindestens ein Anschlag im Gehäuse angeordnet. Erfindungsgemäß sind im Gehäuse Halterungen für Bremsmagneten und Anschläge für unterschiedliche Ausrichtungen der Hauptlängsachse des Gehäuses relativ zum Füllstandsrohr vorgesehen. Ein Vorteil des erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakts ist es, dass mit nur einem Gehäuse auf gegenüber dem Stand der Technik kleineren Raum alle Funktionen bereit gestellt sind für insbesondere waagrecht, senkrecht und bei anderer Polarisierung des Schaltmagneten um 90° aus der Waagrechten gedreht anliegenden Verwendungsweisen des Gehäuses am Füllstandrohr. Halterungen für Brems- und/oder Haltemagnete, die für eine konkret vorgesehene Verwendung im Gehäuse stören würden, können vorteilhafterweise bei Montage des erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakts am Füllstandsrohr leer gelassen und/oder Anschläge für den Betätigungsmagneten, z. B. mittels einer Zange, einfach und schnell aus dem Gehäuse entfernt werden. Für waagrechte und senkrechte Ausrichtung der Hauptlängsachse des Gehäuses sind gleiche Betätigungsmagneten unterschiedlich eingesetzt in die Drehachse relativ zum Gehäuse vorgesehen. Mit nur einem Gehäuse und gleichen dazugehörigen Einzelteilen für unterschiedliche Verwendungen des erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakts ergeben sich bei insgesamt größeren Serien niedrigere Herstellkosten und reduzierter Lager- und Verwaltungsaufwand.According to the invention a bistable switching contact has a housing with a main longitudinal axis and an actuating magnet, in the case is arranged on a rotation axis around which the actuating magnet a switching means for a microswitch is turning. The actuating magnet is of a in a level pipe adjusted or floating down solenoid. In the magnetic field of the actuating magnet is at least one in the case held brake magnet and in the pivoting field of the actuating magnet at least one stop in the housing arranged. According to the invention holders are in the housing for brake magnets and stops for different Alignments of the main longitudinal axis of the housing relative to the level tube intended. An advantage of the bistable switching contact according to the invention is it that with just one case on opposite the state of the art smaller space all functions are provided for in particular horizontal, vertical and other polarization of the solenoid by 90 ° the horizontal turned on uses of the housing at Level pipe. Mounts for Brake and / or holding magnets for a concrete intended Use in the housing would interfere, advantageously when mounting the bistable according to the invention Switching contact on the level tube left empty and / or stops for the actuating magnet, z. B. by means of pliers, are easily and quickly removed from the housing. For horizontal and vertical orientation of the main longitudinal axis of the housing same actuating magnet used differently in the axis of rotation relative to the housing. With only one housing and the same Items for different uses of the bistable switching contact according to the invention result in larger series overall lower manufacturing costs and reduced storage and administrative costs.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind für jeweils waagrechte oder senkrechte Ausrichtung der Hauptlängsachse des Gehäuses relativ zum Füllstandsrohr und für unterschiedliche Polarisierungen des Schaltmagneten insgesamt drei Halterungen für Bremsmagneten und vier Anschläge vorgesehen.According to one preferred embodiment of the invention are for each horizontal or vertical Alignment of the main longitudinal axis of the housing relative to the level tube and for different polarizations of the switching magnet a total of three Mounts for Brake magnets and four stops intended.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind für jeweils waagrechte oder senkrechte Ausrichtung der Hauptlängsachse des Gehäuses relativ zum Füllstandsrohr und für unterschiedliche Polarisierung des Schaltmagneten je zwei Halterungen mit je einem Brems- oder Haltemagneten besetzt und zwei identische Anschläge vorgesehen, so dass das Gehäuse für zwei besonders häufige Verwendungsweisen erfindungsgemäßer bistabiler Schaltkontakte besonders geeignet ist.According to one Another preferred embodiment of the invention are for each horizontal or vertical alignment of the main longitudinal axis of the housing relative to the level tube and for different polarization of the solenoid per two brackets each with a brake or holding magnet occupied and two identical attacks provided so that the housing for two especially frequent Uses according to the invention bistable Switching contacts is particularly suitable.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist für parallele Ausrichtung der Hauptlängsachse des Gehäuses relativ zum Füllstandsrohr eine Halterung mit einem Haltemagnet besetzt, der den Betätigungsmagneten in eine Schaltendstellung zieht und so gegen Flattern des Betätigungsmagneten und damit des vom Betätigungsmagneten gesteuerten Mikroschalters vorbeugt.According to one Another preferred embodiment of the invention is for parallel Alignment of the main longitudinal axis of the housing relative to the level tube a holder with a holding magnet occupied, the actuating magnet pulls in a Schaltendstellung and so against fluttering of the actuating magnet and thus that of the actuating magnet controlled microswitch prevents.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Halterungen in das Gehäuse eingespritzt für optimierte Herstellung und die Bremsmagnete in die Halterungen eingeschnappt für vereinfachte und sichere Montage und Demontage für austauschbare Verwendungen.According to a further preferred embodiment of the invention, the brackets are injected into the housing for optimized production and the brake magnets snapped into the brackets for simplified and safe assembly and disassembly for interchangeable uses.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zum Gehäuse jeweils eine Abdeckplatte vorgesehen, die für vereinfachte Herstellung und Montage relativ zur Hauptlängsachse um 180° unterschiedlich montierbar ist auf dem Gehäuse.According to one Another preferred embodiment of the invention is to the housing respectively a cover plate provided for simplified manufacture and mounting relative to the main longitudinal axis 180 ° different can be mounted on the housing.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckplatte durchsichtig für vereinfachte Diagnose und Fehlerkontrolle erfindungsgemäßer bistabiler Schaltkontakte.According to one Another preferred embodiment of the invention is the cover plate transparent for simplified diagnosis and error control according to the invention bistable Switch contacts.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Abdeckplatte auf in das Gehäuse eingespritzte Stifte thermisch aufgenietet für vereinfachte und sichere Montage.According to one Another preferred embodiment of the invention is the cover plate on in the case Injected pins thermally riveted for simplified and secure Assembly.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das obere Ende der Längsachse des Betätigungsmagneten eine Schaltstellungsanzeige auf, die insbesondere in Verbindung mit einer durchsichtigen Abdeckplatte auf dem Gehäuse eine vereinfachte Diagnose erfindungsgemäßer bistabiler Schaltkontakte ermöglicht.According to one Another preferred embodiment of the invention, the upper End of the longitudinal axis of the actuating magnet a switch position indicator, in particular in conjunction with a transparent cover plate on the housing a simplified diagnosis of inventive bistable switching contacts allows.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Drehachse als eingespritzte Führung des Betätigungsmagneten ausgebildet für optimierte Herstellung und vereinfachte und sichere Montage und Demontage.According to one Another preferred embodiment of the invention is the axis of rotation as an injected leadership of the actuating magnet trained for optimized manufacturing and simplified and safe assembly and Disassembly.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Abdeckplatte und das Gehäuse mit Dichtelementen wasserdicht ausgestaltet für sicheren Betrieb erfindungsgemäßer bistabiler Schaltkontakte.According to one Another preferred embodiment of the invention are the cover plate and the case waterproof with sealing elements designed for safe operation of inventive bistable switching contacts.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist koaxial zur Hauptlängsachse ein drehbarer Steckeraufsatz an einer Stirnfläche des Gehäuses vorgesehen, der je nach Stellung des erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakts in eine für vereinfachte Montage und Demontage und wasserdichten, sicheren Betrieb geeignete Position drehbar ist.According to one Another preferred embodiment of the invention is coaxial with main longitudinal axis a rotatable plug attachment provided on an end face of the housing, depending on the Position of the bistable invention Switching contact in a for simplified assembly and disassembly and watertight, safe operation suitable position is rotatable.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Gehäuse für vereinfachte und relativ zum Füllstandsrohr eindeutig bestimmte Positionierung mit Montage- und/oder Verdrehsicherungsprofilen versehen zur Befestigung am Füllstandsrohr.According to one Another preferred embodiment of the invention, the housing is simplified and relative to the level tube clearly certain positioning with mounting and / or anti-rotation profiles provided for attachment to the level tube.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Gehäuse einen Steg auf, um den Schellen unterschiedlicher Durchmesser führbar sind, so dass das Gehäuse ohne Schrauben oder Nieten vorzugsweise an Füllstandsrohren unterschiedlicher Durchmesser einfach und flexibel befestigbar ist. Insbesondere sind die Schellen aus Kunststoff und/oder Edelstahl gefertigt für verbesserte Beständigkeit gegen chemisch aggressive oder heiße Flüssigkeiten.According to one Another preferred embodiment of the invention, the housing has a Bridge on which the clamps of different diameters are feasible, leaving the case preferably without screws or rivets on level tubes different Diameter is easy and flexible attachable. In particular are the clamps are made of plastic and / or stainless steel for improved resistance against chemically aggressive or hot liquids.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment represented the invention. Show it:

1: eine Draufsicht auf ein geöffnetes Gehäuse der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte, 1 FIG. 2: a plan view of an opened housing of the bistable switching contacts according to the invention, FIG.

2: eine Aussenansicht des Gehäuses der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte, 2 FIG. 2: an outside view of the housing of the bistable switching contacts according to the invention, FIG.

3: ein senkrecht montiertes Gehäuse mit Schaltendstellungen der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte, 3 a vertically mounted housing with switching end positions of the bistable switching contacts according to the invention,

4: ein senkrecht montiertes Gehäuse mit anderer Polarisierung des Schaltmagneten als in 3 und mit Schaltendstellungen der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte, 4 : a vertically mounted housing with other polarization of the solenoid than in 3 and with switching end positions of the bistable switching contacts according to the invention,

5: ein waagrecht montiertes Gehäuse mit der Polarisierung des Schaltmagneten als in 3 und mit Schaltendstellungen der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte, 5 : a horizontally mounted housing with the polarization of the solenoid as in 3 and with switching end positions of the bistable switching contacts according to the invention,

6: einen Querschnitt durch einen Steckeraufsatz der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte, und 6 a cross section through a plug attachment of the bistable switching contacts according to the invention, and

7: einen Querschnitt senkrecht zur Mittenebene des Gehäuses der erfindungsgemäßen bistabilen Schaltkontakte von 1 in einem verkleinerten Maßstab. 7 : a cross section perpendicular to the center plane of the housing of the bistable switching contacts of the invention 1 on a reduced scale.

1: Ein bistabiler Schaltkontakt ist in einem Gehäuse 1 enthalten, das eine Hauptlängsachse 2 und eine zur Hauptlängsachse 2 senkrechte Drehachse 3 für einen Betätigungsmagneten (s. 3–5) aufweist als Schaltmittel für einen Mikroschalter (nicht dargestellt). 1 : A bistable switching contact is in a housing 1 included, which is a major longitudinal axis 2 and one to the main longitudinal axis 2 vertical axis of rotation 3 for an actuating magnet (s. 3 - 5 ) as switching means for a microswitch (not shown).

Gehäuse 1 ist aus Polycarbonat mit 30 Masse-% Glasfaseranteil gespritzt. Die Drehachse 3 ist als ins Gehäuse 1 eingespritzte Führung 5.1 des Betätigungsmagneten ausgebildet.casing 1 is injection molded from polycarbonate with 30% by mass glass fiber content. The rotation axis 3 is as in the case 1 injected leadership 5.1 formed of the actuating magnet.

Im Magnetfeld des Betätigungsmagneten sind im Gehäuse 1 aus Polycarbonat mit 30 Masse-% Glasfaseranteil gespritzte Halterungen für einen Bremsmagneten 4.3 und Halterungen 4.1, 4.2 für Haltemagneten und im Schwenkfeld des rechtwinklig durchsetzenden Stabmagneten des Betätigungsmagneten im Gehäuse 1 vorgesehene Anschläge 1.1, 1.2, 1.3 und 1.5 aus Polycarbonat mit 30 Masse-% Glasfaseranteil gespritzt.In the magnetic field of the actuating magnet are in the housing 1 made of polycarbonate with 30% by mass glass fiber component molded brackets for a brake magnet 4.3 and mounts 4.1 . 4.2 for holding magnets and in the pivoting field of the right angle passing bar magnet of the actuating magnet in the housing 1 provided attacks 1.1 . 1.2 . 1.3 and 1.5 molded from polycarbonate with 30% by mass glass fiber content.

Der Bremsmagnet ist parallel zur Hauptlängsachse 2 in die Halterung 4.3 durch Einschnappen oder Haltemagneten parallel zur Drehachse 3 in die Halterungen 4.1, 4.2 durch Stecken montierbar in das Gehäuse 1.The brake magnet is parallel to the main longitudinal axis 2 in the holder 4.3 by snapping or holding magnet parallel to the axis of rotation 3 in the brackets 4.1 . 4.2 Can be mounted in the housing by plugging 1 ,

In das Gehäuse 1 sind Stifte 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 eingespritzt zur Montage einer Abdeckplatte 11 (s. 2) mit 4 Schrauben in vorgeformten Sacklöchern 24 und Stifte 3.1, 3.2 zur Befestigung des Mikroschalters.In the case 1 are pens 2.1 . 2.2 . 2.3 and 2.4 injected for mounting a cover plate 11 (S. 2 ) with 4 screws in preformed blind holes 24 and pins 3.1 . 3.2 for mounting the microswitch.

Ein Steg 26 ist an Gehäuse 1 vorgesehen, um den Schellen (nicht dargestellt) unterschiedlicher Durchmesser führbar sind zur Befestigung an Füllstandsrohren unterschiedlicher Durchmesser. Die Schellen sind aus Kunststoff und/oder Edelstahl gefertigt.A jetty 26 is on housing 1 provided to the clamps (not shown) of different diameters are feasible for attachment to level pipes of different diameters. The clamps are made of plastic and / or stainless steel.

Koaxial zur Hauptlängsachse 2 ist an einer Stirnfläche 17 des Gehäuses 1 in einem zylindrischen Kragen 15 mit Außengewinde ein axial beweglicher und drehbarer Steckeraufsatz 16 vorgesehen, der mit Vorsprüngen 20 in Nuten 21 von Gehäuse 1 fixierbar ist.Coaxial to the main longitudinal axis 2 is on a face 17 of the housing 1 in a cylindrical collar 15 with external thread an axially movable and rotatable plug attachment 16 provided with projections 20 in grooves 21 of housing 1 can be fixed.

2: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1 bezeichnet. Die symmetrische, durchsichtige Abdeckplatte 11 ist drehbar relativ zur Hauptlängsachse 2 um jeweils 180°, wobei die Abdeckplatte 11 vorzugsweise mit einem Dichtelement (nicht dargestellt) wasserdicht auf die in das Gehäuse 1 eingespritzten Stifte 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 thermisch aufgenietet ist. 2 Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 designated. The symmetrical, transparent cover plate 11 is rotatable relative to the main longitudinal axis 2 each at 180 °, with the cover plate 11 preferably with a sealing element (not shown) waterproof to the in the housing 1 injected pins 2.1 . 2.2 . 2.3 and 2.4 is thermally riveted.

Gehäuse 1 ist mit dem drehbaren Steckeraufsatz 16 und Montage- und/oder Verdrehsicherungsprofilen 22, 25 versehen zur Befestigung am Füllstandsrohr.casing 1 is with the rotatable plug attachment 16 and mounting and / or anti-rotation profiles 22 . 25 provided for attachment to the level tube.

3: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1 und 2 bezeichnet. Das Gehäuse 1 ist am Füllstandsrohr montiert mit der Hauptlängsachse 2 parallel zur Bewegung des auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten 8. 3 Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 and 2 designated. The housing 1 is mounted on the level tube with the main longitudinal axis 2 parallel to the movement of the up or down floating solenoid 8th ,

Der Betätigungsmagnet 6 ist mit einem die Drehachse 3 rechtwinklig durchsetzenden Stabmagnet 7 ausgebildet, wobei die Enden dieses Stabmagneten 7 mit N und S entgegengesetzt gepolt sind. Der Betätigungsmagnet 6 wird von dem im Füllstandsrohr (nicht dargestellt) auf- oder abschwinenden Schaltmagneten 8 verstellt, dessen oberes und unteres Ende jeweils mit S und dessen Mitte mit N gepolt sind.The actuating magnet 6 is one with the axis of rotation 3 right-angled bar magnet 7 formed, with the ends of this bar magnet 7 polarized with N and S opposite. The actuating magnet 6 is from the in the level tube (not shown) up or down swirling solenoid 8th adjusted, whose upper and lower ends are each poled with S and its center with N poles.

Die Drehachse 3 des Betätigungsmagneten weist eine durch die durchsichtige Abdeckplatte 11 sichtbare Schaltstellungsanzeige auf.The rotation axis 3 of the actuating magnet has a through the transparent cover plate 11 visible switch position indicator.

Mit zwei jeweils in der Mitte mit den Polen N zueinander über eine Isolierung verspannten Magneten ist Schaltmagnet 8 verstärkt und wirkt für den Einsatz im Füllstandsrohr aus Edelstahl nach außen verstärkt als Pol N.With two in each case in the middle with the poles N to each other via an insulation strained magnet is solenoid 8th reinforced and acts reinforced for use in stainless steel level tube outward as pole N.

Funktion dieses bistabilen SchaltkontaktsFunction of this bistable switching contacts

In der oberen Position des als Pol N wirkenden Schaltmagneten 8, die mit durchgezogener Linie dargestellt ist, liegt das Ende des Stabmagneten 7 mit der Polung S an dem Anschlag 1.2, die der Halterung 4.1 mit einem Haltemagneten mit Polung S zugewandt ist, so dass das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol S vom Haltemagneten mit Pol S in der Halterung 4.1 gegen den Anschlag 1.2 gedrückt wird.In the upper position of the acting as a pole N switching magnet 8th , which is shown by a solid line, lies the end of the bar magnet 7 with the polarity S at the stop 1.2 that of the holder 4.1 with a holding magnet facing with polarity S, so that the end of the bar magnet 7 with pole S from the holding magnet with pole S in the holder 4.1 against the attack 1.2 is pressed.

Bewegt sich der verstärkt als Pol N wirkende Schaltmagnet 8 aus der oberen in die untere Position, die mit gestrichelter Linie dargestellt ist, so dreht er das Ende des Stabmagneten 7 mit dem Pol S gegen die zunächst noch zunehmend abstoßende Kraft vom Haltemagneten mit Pol S in Halterung 4.1 weg vom Anschlag 1.2 zum Anschlag 1.5, gegen den Stabmagnet 7 von der abstoßenden Kraft vom Haltemagneten mit Pol S in der Halterung 4.1 gedrückt wird nach Durchschreiten eines Punktes höchster Annäherung zum Haltemagneten mit Pol S in der Halterung 4.1 (gestrichelte Linie).Moves the increasingly acting as pole N solenoid 8th from the upper to the lower position, which is shown with a dashed line, it rotates the end of the bar magnet 7 with the pole S against the initially increasingly repulsive force from the holding magnet with Pol S in holder 4.1 away from the stop 1.2 to the stop 1.5 , against the bar magnet 7 from the repulsive force of the holding magnet with pole S in the holder 4.1 is pressed after passing through a point closest approach to the holding magnet with Pol S in the holder 4.1 (dashed line).

4: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1, 2 und 3 bezeichnet. Das Gehäuse 1 ist am Füllstandsrohr mit der Hauptlängsachse 2 parallel montiert zur Bewegung des auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten 8. 4 Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 . 2 and 3 designated. The housing 1 is on the level tube with the main longitudinal axis 2 mounted parallel to the movement of the floating up or down solenoid 8th ,

Der Betätigungsmagnet 6 ist mit dem die Drehachse 3 rechtwinklig durchsetzenden Stabmagnet 7 ausgebildet, dessen Enden mit N und S entgegengesetzt gepolt sind. Der Betätigungsmagnet 6 wird von einem in einem Füllstandsrohr (nicht dargestellt) auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten 8 verstellt, dessen oberes Ende mit S und dessen unteres Ende mit N gepolt sind.The actuating magnet 6 is with the axis of rotation 3 right-angled bar magnet 7 formed, the ends of which are poled with N and S opposite. The actuating magnet 6 is by a in a level tube (not shown) up or down floating switching magnet 8th adjusted, whose upper end is poled with S and the lower end with N poled.

In Halterung 4.2 ist ein Haltemagnet mit Pol S und in Halterung 4.3 ein Bremsmagnet vorgesehen, dessen Pol S auf die Drehachse 3 zuweist.In holder 4.2 is a holding magnet with pole S and in holder 4.3 a brake magnet provided whose pole S on the axis of rotation 3 assigns.

In der oberen Position des Schaltmagneten 8, die mit durchgezogener Linie dargestellt ist, liegt das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol N an dem Anschlag 1.3, die der Halterung 4.2 mit einem Haltemagneten mit Pol S zugewandt ist, so dass das Ende des Stabmagneten 7 mit dem Pol N vom Haltemagneten mit Pol S in der Halterung 4.2 zum Anschlag 1.3 gezogen wird.In the upper position of the solenoid 8th , which is shown by a solid line, lies the end of the bar magnet 7 with pole N at the stop 1.3 that of the holder 4.2 with a Haltema Gneten is facing with pole S, leaving the end of the bar magnet 7 with the pole N from the holding magnet with pole S in the holder 4.2 to the stop 1.3 is pulled.

In der oberen Position des Schaltmagneten 8 liegt das Ende des Stabmagneten 7 mit dem Pol S gegenüber der Halterung 4.3 mit dem Bremsmagnet mit Pol S, so dass das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol N vom Bremsmagnet mit Pol S in der Halterung 4.3 gegen den Anschlag 1.3 gedrückt wird.In the upper position of the solenoid 8th lies the end of the bar magnet 7 with the pole S opposite the bracket 4.3 with the brake magnet with pole S, leaving the end of the bar magnet 7 with pole N from the brake magnet with pole S in the holder 4.3 against the attack 1.3 is pressed.

Bewegt sich der verstärkt als Pol N wirkende Schaltmagnet 8 aus der oberen in die untere Position, die mit gestrichelter Linie dargestellt ist, so dreht er das Ende des Stabmagneten 7 mit dem Pol N gegen die zunächst noch zunehmend abstoßende Kraft vom Bremsmagnet mit Pol S in der Halterung 4.3 und die abnehmende Anziehungskraft vom Haltemagneten mit Pol S in der Halterung 4.2 weg vom Anschlag 1.3 zum Anschlag 1.1, gegen den Stabmagnet 7 von der abstoßenden Kraft vom Bremsmagneten mit Pol S in der Halterung 4.3 gedrückt wird nach Durchschreiten eines Punktes höchster Annäherung zum Bremsmagneten mit Pol S in der Halterung 4.3 (gestrichelte Linie).Moves the increasingly acting as pole N solenoid 8th from the upper to the lower position, which is shown with a dashed line, it rotates the end of the bar magnet 7 with the pole N against the initially increasingly repulsive force from the brake magnet with pole S in the holder 4.3 and the decreasing attraction of the holding magnet with pole S in the holder 4.2 away from the stop 1.3 to the stop 1.1 , against the bar magnet 7 from the repulsive force of the brake magnet with pole S in the holder 4.3 is pressed after passing through a point closest approach to the brake magnet with pole S in the holder 4.3 (dashed line).

5: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1–4 bezeichnet. Das Gehäuse 1 ist am Füllstandsrohr mit der Hauptlängsachse 2 senkrecht montiert zur Bewegung des auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten 8. Der Betätigungsmagnet 6 ist mit dem die Drehachse 3 rechtwinklig durchsetzenden Stabmagnet 7 ausgebildet, dessen Enden mit N und S entgegengesetzt gepolt sind. Der Betätigungsmagnet 6 wird von dem in einem Füllstandsrohr (nicht dargestellt) auf- oder abschwimmenden Schaltmagneten 8 verstellt, dessen oberes Ende mit S und dessen unteres Ende mit N gepolt sind. 5 Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 - 4 designated. The housing 1 is on the level tube with the main longitudinal axis 2 mounted vertically to move the floating up or down solenoid 8th , The actuating magnet 6 is with the axis of rotation 3 right-angled bar magnet 7 formed, the ends of which are poled with N and S opposite. The actuating magnet 6 is from the in a level tube (not shown) up or down floating switching magnet 8th adjusted, whose upper end is poled with S and the lower end with N poled.

Mit zwei jeweils in der Mitte mit den Polen N zueinander über eine Isolierung verspannten Magneten ist Schaltmagnet 8 verstärkt und wirkt für den Einsatz im Füllstandsrohr aus Edelstahl nach aussen verstärkt als Pol N.With two in each case in the middle with the poles N to each other via an insulation strained magnet is solenoid 8th reinforced and acts for use in the fill level tube made of stainless steel reinforced to the outside as pole N.

In der oberen Position des Schaltmagneten 8, die mit durchgezogener Linie dargestellt ist, liegt das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol N an dem Anschlag 1.1 abgewandt von der Halterung 4.2 mit einem Haltemagneten mit Pol S.In the upper position of the solenoid 8th , which is shown by a solid line, lies the end of the bar magnet 7 with pole N at the stop 1.1 turned away from the bracket 4.2 with a holding magnet with pole S.

In der oberen Position des Schaltmagneten 8 liegt das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol S gegenüber der Halterung 4.3 mit dem Bremsmagnet mit Pol S, so dass das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol N vom Bremsmagnet mit Pol S in der Halterung 4.3 gegen den Anschlag 1.1 gedrückt wird.In the upper position of the solenoid 8th lies the end of the bar magnet 7 with pole S opposite the bracket 4.3 with the brake magnet with pole S, leaving the end of the bar magnet 7 with pole N from the brake magnet with pole S in the holder 4.3 against the attack 1.1 is pressed.

Bewegt sich der verstärkt als Pol N wirkende Schaltmagnet 8 aus der oberen in die untere Position, die mit gestrichelter Linie dargestellt ist, so dreht er das Ende des Stabmagneten 7 mit Pol N gegen die zunächst noch zunehmend abstoßende Kraft vom Bremsmagnet mit Pol S in der Halterung 4.3 und die zunehmende Anziehungskraft vom Haltemagneten mit Pol S in der Halterung 4.2 weg vom Anschlag 1.1 zum Anschlag 1.3, gegen den Stabmagnet 7 von der abstoßenden Kraft vom Bremsmagneten mit Pol S in der Halterung 4.3 gedrückt wird nach Durchschreiten eines Punktes höchster Annäherung zum Bremsmagneten mit Pol S in der Halterung 4.3 (gestrichelte Linie).Moves the increasingly acting as pole N solenoid 8th from the upper to the lower position, which is shown with a dashed line, it rotates the end of the bar magnet 7 with pole N against the initially increasingly repulsive force from the brake magnet with pole S in the holder 4.3 and the increasing attraction of the holding magnet with pole S in the holder 4.2 away from the stop 1.1 to the stop 1.3 , against the bar magnet 7 from the repulsive force of the brake magnet with pole S in the holder 4.3 is pressed after passing through a point closest approach to the brake magnet with pole S in the holder 4.3 (dashed line).

6: Koaxial zur Hauptlängsachse 2 ist an der Stirnfläche 17 des Gehäuses 1 in einem zylindrischen Kragen 15 mit Außengewinde ein axial beweglicher und drehbarer Steckeraufsatz 16 vorgesehen. Zwei Pole 18, 19 des Steckeraufsatzes 16 sind mit dem Mikroschalter im Gehäuse 1 verbunden. Der Steckeraufsatz 16 ist mit Vorsprüngen 20 in Nuten 21 von Gehäuse 1 fixierbar, wenn er von einem auf das Aussengewinde geschraubten Steckergehäuse 27 mit den Vorsprüngen 20 in die Nuten 21 von Gehäuse 1 gedrückt wird. 6 : Coaxial to the main longitudinal axis 2 is at the frontal area 17 of the housing 1 in a cylindrical collar 15 with external thread an axially movable and rotatable plug attachment 16 intended. Two poles 18 . 19 of the plug attachment 16 are with the microswitch in the housing 1 connected. The plug attachment 16 is with tabs 20 in grooves 21 of housing 1 fixable, if he from a bolted to the male thread connector housing 27 with the projections 20 into the grooves 21 of housing 1 is pressed.

7: Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1–6 bezeichnet. Die Abdeckplatte 11 enthält keine Leiterelemente, so dass auch mit Werkzeug keine stromführenden Teile im Gehäuse 1 des bistabilen Schaltkontakts erreichbar sind. 7 Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 - 6 designated. The cover plate 11 contains no conductor elements, so that even with tools no live parts in the housing 1 the bistable switching contact can be reached.

Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus 1–5 bezeichnet. Eine Zwischenplatte 23 ist parallel zur Abdeckplatte 11 im Gehäuse 1 eingesetzt. Zwischenplatte 23 ist mit einem Lager zur drehbaren Führung des Betätigungsmagneten versehen gegenüber der Drehachse 3. An Zwischenplatte 23 ist der Mikroschalter des von dem Betätigungsmagneten gesteuerten, bistabilen Schaltkontakts befestigt. Herstellung und Montage des bistabilen Schaltkontakts Gehäuse 1 ist mit allen Halterungen 4.1, 4.2, 4.3 für Brems- und/oder Haltemagnete und Anschläge 1.1, 1.2, 1.3 und 1.5 gespritzt. Je nach Verwendungsweise des Gehäuses 1 am Füllstandrohr, insbesondere bei waagrecht, senkrecht und variierter Polarisierung des Schaltmagneten, werden nicht benötigte Halterungen 4.1, 4.2, 4.3 belegt mit Brems- und/oder Haltemagneten oder bleiben frei und werden nicht benötigte Anschläge 1.1, 1.2, 1.3 und 1.5 ausgebrochen oder -geschnitten.Corresponding features are indicated by the reference numerals 1 - 5 designated. An intermediate plate 23 is parallel to the cover plate 11 in the case 1 used. intermediate plate 23 is provided with a bearing for rotatable guidance of the actuating magnet with respect to the axis of rotation 3 , At intermediate plate 23 the microswitch of the actuation magnet controlled bistable switch contact is attached. Manufacture and installation of the bistable switch contact housing 1 is with all mounts 4.1 . 4.2 . 4.3 for braking and / or holding magnets and stops 1.1 . 1.2 . 1.3 and 1.5 injected. Depending on how the case is used 1 at the level tube, especially at horizontal, vertical and varied polarization of the solenoid, are not required brackets 4.1 . 4.2 . 4.3 occupied with brake and / or holding magnets or remain free and become unnecessary stops 1.1 . 1.2 . 1.3 and 1.5 broken or cut.

Der Betätigungsmagnet wird in Abhängigkeit von der Verwendungsweise in die Drehachse 3 eingesetzt und die Zwischenplatte 23 mit dem vormontierten Mikroschalter und einem Lager in das Gehäuse 1 auf den Betätigungsmagnet so aufgesetzt, dass Betätigungsmagnet gegenüber Drehachse 3 drehbar geführt ist in der Zwischenplatte 23. Der Betätigungsmagnet ist mit unterschiedlichen Wellen ausgestattet, so dass bei unterschiedlichen Verwendungsweisen des bistabilen Schaltkontakts derselbe Mikroschalter verwendet werden kann.The actuating magnet is in dependence on the use in the axis of rotation 3 used and the intermediate plate 23 with the pre-assembled microswitch and a bearing in the housing 1 placed on the actuating magnet so that actuating magnet relative to the axis of rotation 3 is rotatably guided in the intermediate plate 23 , The actuating magnet is provided with different shafts, so that the same microswitch can be used in different uses of the bistable switching contact.

Abschließend wird Gehäuse 1 mit der Abdeckplatte 11 und einem zwischenliegenden Dichtelement mit 4 Schrauben geschlossen und je nach Verwendungsweise mit Montageprofil 22 oder alternativ Verdrehsicherungsprofil 25 mit Extraclip oder Schelle (nicht dargestellt) um Steg 26 von Gehäuse 1 am Füllstandsrohr befestigt.Finally, housing becomes 1 with the cover plate 11 and an intermediate sealing element closed with 4 screws and, depending on how it is used with mounting profile 22 or alternatively anti-rotation profile 25 with extra clip or clamp (not shown) around bridge 26 of housing 1 attached to the level tube.

Claims

Bistable switching contact with a housing ( 1 ) with a main longitudinal axis ( 2 ) and an actuating magnet ( 6 ) located in the housing ( 1 ) on a rotation axis ( 3 ) about which a switching means for a microswitch is rotatable, wherein the actuating magnet ( 6 ) from a z. B. in a level pipe up or down floating switching magnet ( 8th ) is adjusted in the magnetic field of the actuating magnet ( 6 ) in the housing ( 1 ) Brackets ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) for at least one brake or holding magnet and in the pivoting field of the actuating magnet ( 6 ) at least one in the housing ( 1 ) held stop ( 1.1 . 1.2 . 1.3 . 1.5 ), characterized in that in the housing ( 1 ) the brackets ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) for brake or holding magnets and stops ( 1.1 . 1.2 . 1.3 . 1.5 ) for different orientations of the main longitudinal axis ( 2 ) of the housing ( 1 ) are provided relative to the level tube.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that for each horizontal or vertical alignment of the main longitudinal axis ( 2 ) of the housing ( 1 ) relative to the level tube and for different polarizations of the switching magnet ( 8th ) a total of three brackets ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) for brake or holding magnets and four stops ( 1.1 . 1.2 . 1.3 . 1.5 ) are provided.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that for horizontal or vertical alignment of the main longitudinal axis ( 2 ) of the housing ( 1 ) relative to the level tube and for different polarization of the switching magnet ( 8th ) two brackets ( 4.2 . 4.3 ) each occupied by a brake and a holding magnet and two identical stops ( 1.1 . 1.3 ) are provided.

Bistable switching contact according to claim 2, characterized in that for parallel alignment of the main longitudinal axis ( 2 ) of the housing ( 2 ) relative to the level tube, a holder ( 4.1 ) is occupied by a holding magnet.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that the holders ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) in the housing ( 1 ) and the brake or holding magnets in the brackets ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) are snapped.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) a cover plate ( 11 ) is provided, which relative to the main longitudinal axis ( 2 ) by 180 ° can be mounted differently on the housing ( 1 ).

Bistable switching contact according to claim 6, characterized in that the cover plate ( 11 ) is transparent.

Bistable switching contact according to claim 6, characterized in that the cover plate ( 11 ) into the housing ( 1 ) injected pens ( 2.1 . 2.2 . 2.3 . 2.4 ) is thermally riveted.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that the axis of rotation of the actuating magnet ( 6 ) has a switch position indicator.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that the axis of rotation ( 3 ) as an injected guide of the actuating magnet ( 6 ) is trained.

Bistable switching contact according to claim 6, characterized in that the cover plate ( 11 ) and the housing ( 1 ) are designed waterproof with sealing elements.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that coaxial to the main longitudinal axis ( 2 ) a rotatable plug attachment ( 16 ) on an end face ( 17 ) of the housing ( 1 ) is provided.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) with mounting and / or anti-rotation profiles ( 22 . 25 ) is provided for attachment to the level tube.

Bistable switching contact according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) a footbridge ( 26 ), around which preferably made of plastic and / or stainless steel clamps of different diameters are feasible.